kh2_je_a_vsu_24203_00024203_001_0010kh2_je_a_vsu_24203_001시월 1일 갑신(갑신). 고향에서 온 문안사가 올라와서 긴급히 전달한 글귀를 보냈다. 4일 정해(정해)에 명에 따라 약원 직숙을 시행하고, 5일에 직숙을 철거하고 윤번으로 숙직하게 하였다. 6일에 윤번 직숙을 철거하였다. 8일 소설과 가벼운 비. 9일 질병이 평복되었다. 17일에 진하(축하之意)의 명을 내렸다. 신하와 백성들이 기뻐하고 경축함이 안팎으로 고루하여 나도 날마다 궁궐에 나가 여러 형편을 살펴보니 사사로운 마음에 감격하고 기뻤다. 12일 밤 가벼운 비. 15일 풍우. 문안사가 와서 긴급히 전달한 글귀를 보냈다. 17일 질병이 평복되어 진하하고 궁궐에 나아가 문안하였다. 20일 비. 23일 대설. 저녁에 가벼운 설. 밤에 큰 바람. 24일 번개·대우·큰 바람이 쳤으며 신시刻에 멈추었다. 29일과 30일에 모두 비와 눈이 왔다.
시월일일갑신 자읍문안사 상래 신칙 제송 사일정해 인하교 약원 직숙 오일 직숙 철파 윤직 위지육일 윤직 철파 팔일 소설 미우 구일 환후 평복 유십칠일 진하지하교 신찰 제송 십이일야 미우 십오일 풍우 문안사 내 신칙 제송 십칠일 환후 평복 진하 제궐 문안 이십일 우 이십삼일 대설 만 미설 야 대풍 이십사일 대전 대우 대풍 신刻지 이십구일 삼십일 구우설
갑신년 시월 1일부터 30일까지의 일기를 수록한 기사로, 고향의 문안사가 온갖 사항을 전한 것부터 시작된다. 약원 직숙·윤직 등 의료 관리 체계를 확인하고, 특히 9일과 17일 두 차례 질병 평복을 기록하였다. 질병이 나은 뒤에도 매일 궁궐을 찾아 안부를 살피고, 제수와 진하 등 의전 행사와 기상 이변이 빈번히 일어난 것을 상세히 기재하였다. 후반부(23~24일)에 폭풍·번개·대설 등 격렬한 기상이 겹쳤음을 주목할 만하다.
十月一日甲申自邑問安使上來申飭題送
四日丁亥因下敎藥院直宿五日直宿撤罷輪直爲之六日輪直撤罷八日小雪微雨九日患候平復有十七日陳賀之下敎臣民慶忭中外惟均余亦逐日詣闕探承諸節私分感幸十二日夜微雨十五日風雨問安使來申飭題送十七日患候平復陳賀詣闕問安二十日雨二十三日大雪晩微雪夜大風二十四日大電大雨大風申刻止二十九日三十日俱雨雪
24203_001_0015kh2_je_a_vsu_24203_0013월 2일 계축일에 통제사 민경호가 하직하고 학아가 수행하여 배同하였다. 7일 해시에 정원 당상이 회록하였다. 13일 갑자일 사시에 상호를 올리고 하례한 뒤 문안하였다. 17일 임금이 친히 경무대에 거둥하여 문과와 무과 응제를 행하였다. 18일 기사일에 정읍 어천 유광한이 상경하였다. 이는 대개 영평의 봄비와 살비의 계수인 듯하다. 23일 갑술일에 광무국 채광 관련 관문이 발부되어 정읍으로 보냈다.
삼월이일계축통제사민경호하직학아배망칠일해시정원당후회록십삼일갑자사시상호진하후문안십칠일친림경무대문무과응제십팔일기사정읍어천유광한상래개이영평춘우실비계십삼일갑술광무국채광관문출부정읍혜회
1897년(융건 1년) 3월 초순의 기록이다. 통제사 민경호의 하직과정을 비롯하여 칠일 만에 정원 당상의 관문 회록, 을미년 3월 13일 상호진하와 문안, 17일 경무대에서의文武과 응제, 18일 유광한의 상경记事 등이 수록되어 있다. 특히 23일 광무국의 채광 관문 발부는 이 시기 산업 현대화의 일환이었던 광산 개발이 지방으로 확대되고 있었음을 보여준다.
三月二日癸丑統制使閔[주:敬鎬]下直學兒陪往七日亥時政院堂后回祿
十三日甲子巳時上號陳賀後問安十七日親臨景武臺文武科應製
十八日己巳旌邑漁川劉光漢上來蓋以永平春雨室燔尾計也
二十三日甲戌礦務局採礦關文出付旌邑隸回
24203_001_0017kh2_je_a_vsu_24203_001오월 초하루 임자일. 흐린 날. 하례 예식과 성현 참拜를 행하고 시험을 보았으나 몸의 병으로 조복 입기를 중단했다. 형방패독산을 1첩 복용하고, 시 후에 시호양위탕 1첩을 복용했다. 유치영과 고용이 돌아왔다. 해각에 다시 형방패독산 1첩을 복용했다. 이일 계축. 병세가 조금 나아졌다. 유시. 강릉 미륵리 금아청이 찾아와 맥을 보았다. 이 사람은 의술로 일찍이 칭譽을 받았으며 관속들이 몰래 보내어請하여 온 사람이다. 삼일 갑인. 가끔 비가 오고 흐렸다. 고용이 돌아왔다. 사일 을묘. 비. 병세가 조금 나아졌으므로 비로소 수건으로 세수하게 하였다…
오월일일임자 음하례알성점고이신병정조복형방패독산일첩신후복시호양위탕일첩류치영고용중환래해각우복형방패독산일첩이일기축병세소유감세유서각강릉미륵리금아청여내도맥此人의사의소유칭예관이벽潜送청래야…
이 기사는 강릉 부윤이 작성한 5월 초하루부터月末까지의 상세한 일기이다.内容包括는 의학 치료(형방패독산, 시호양위탕 등), 법정 사건(납광군 관련 죄인 심문), 행정 사무(광업 관리, 농사 권장), 사찰 방문(갈래사 등)과 시문 창작, 향리들의 예방 응접, 그리고 친형 묘소의 도굴 사건 발생과 그 대응等内容으로 구성된다. 특히采矿事業 관련 분쟁과 법정 심문 과정, 그리고 도굴 사건에 대한 수사 및 석회 복호工作了 내용이 상세히 기술되어 있다.
五月一日壬子陰賀禮謁聖點考以身病停朝服荊防敗毒散一貼申後服柴胡養胃湯一貼柳致永高鏞中還來亥刻又服荊防敗毒散一貼
二日癸丑病勢少有減勢酉刻江陵彌勒里金雅淸汝來到診脈此人以醫術素有稱譽而官屬輩潛送請來者也
三日甲寅乍雨陰高鏞建還現
四日乙卯雨病勢少減故始巾櫛使令金守連專送統營及大邱崔友林家巡營甘結內本郡年例封進鹿茸一對卽納到付之意內醫院關文一度知委來到事也公兄曰今此關文或未知何以處分而自邑本無上納之擧行而有此知委誠甚訝惑余曰吾在京時又承依昨年例直納之處分已爲貿納而下來茸價不當收斂矣以此知委於各面滿庭諸吏皆歡喜而退又以重建所正鐵三百五十斤價一千三[주:戊五]百二十五兩及機械局焰焇一百五十五斤代錢八百二十一兩五錢以代錢上納之意自京第專人來到故言及於諸吏皆曰若以本色上納必不知至於何境特蒙官家曲念使其生民又被陽春之惠澤豈不萬萬喜幸哉余曰此邑卽葉錢也只以折半錢收斂定色吏上送磨勘爲可也諸吏曰已代錢而又蒙折半處分實是一省內列邑所無者也余曰如此數可以了勘矣江陵林溪面崔雅泰集來見年四十八其文學操行冠於士林云者也尹雅泰英自礦所入來
五日丙辰邑士女之賽神比昨年尤爲盛備云一鄕諸儒及各齋長來會以鹿茸替納正鐵代錢折半之事致謝紛紛焉晩後與諸生出韻共賦
天中時節我玆鄕風物無藏入錦囊蒲酒初成蘭浴滑蛟江欲渡米筩香先生艾草除俗病長命寶絲祈聖皇此日憑樓懷遠想官梅閒落滿書床
以開礦事爲文修報于礦務局去二十八日到付本郡金礦以郡守主管擧行事奉承飭敎然本郡境內銀玉鈆銅鐵煤石炭丹砂硫黃等礦初無所産果於東面北面等地略有黃鈆苖脈故依章程石募礦夫今月十六開礦而各處流來鈆軍或稱標錢準納之艱辛或稱稅金定數之夥重初不領標而之他者十常八九只本土殘氓際此農隙領標入礦者數不滿七十亦皆朝聚暮散以若不實之礦夫逐月標錢定或稅金準數完納似涉末由標錢則以春秋分二次捧之稅金則每名四分或分先後望收納之意成報且以焰焇等三種代納事定色吏高演昱上送京司
六日丁巳日前所患尙未快祛往往神精昏眩心氣不便此際爲數日發敍疏暢之擧則似可得快遂決意以明日駕向葛來寺酌定
七日戊午日初昇自官離發船渡四美江纔到數帿地又有合衿川率隸褰涉渡頭一崖高可十丈許而名曰灰峴云一脈南走逶迤臨江爲愛山亭亭今廢此是甁項村案山也又有東江一帶回曲抱村有榷橋不過一武之地臨溪就橋此是東川流派也及踰蠹川峴溯流而上又渡橋梁登岸進程自邑十里許瓦坪洞田畓相半行數十步向村有一人身着道袍手持茵席前導而拜此全宗協也請余暫入家小憩余甚傯未果因有詩吟
地面桑麻眼忽開靑山東里絶塵埃自笑漁郞忙底事扁舟未及武陵回
[주:戊五]
又渡橋梁行到十里長谷谷口有落訟泉訟者飮此泉則必落訟云有吟
訟理毫不爽曲直如影響如何谷口泉帶此難洗謗
郞上牛臥嶺極峻險暫歇而下路如掛練急難着足五里許其下卽瑞雲洞有倉庫今廢後有項谷山前有樂豐川頭民申錫璜暫來敍話仍渡橋登一峴白氏烈碑又到十里小馬坪後有鷹峯山前有鰲波川洞民文應佐待于道傍行五里別於谷東有屯坪山北有上將巖千仞絶壁臨江特立雄亘爲五里許因有吟
山頭屹立鎭東隈故老傳呼上將來幼化前身何夜隕至今猶自應河魁魚腹風雲石陣開當年指使聽誰裁一自五原星落後世間留得典型來
乃中火學童閔泳學等製呈詩篇卽考批勸奬卽發霧隱潭十里兩山都是削立金芙蓉中有大江橫流隨波激湍流沫拂石往往有水洄處深可數十丈澄淸徹底眞箇絶勝水石有吟
一水來從重疊山樹陰風珮擁相關彭湖石出魚龍舞銀漢星漂烏鵲(口+官)此地奇觀猶未了當年造化暫無閒請傾萬斛明珠瀉洗滌人間煙火寰
步步進甑山洞洞之前甑峯屹然云是冬日有氣如煙直上雲宵故謂之甑峯有吟
鉢瀑爐峯久擅奇只能取貌使人知屋頭一點靑山甑望見冬煙不復疑
東去十里上自高峙暫歇之際有一婆進前訢情聽其言則田結減給事也依訢處斷行至一馬場是鉢田洞也羅聖夏來問卽向馬足峙甚險峻到十里許舍音垈日暮停宿洞人田鍾協等次第來問
八日己未早發桐初伴之至二里則有一潭名曰佛淵深不可測自此爲寺之洞口而兩山高倂大川中流路緣溪邊巨木擁鬱日色不照行行到八里勿汗里村訪鄭雅基鈺早出未晤有吟
山扉日晩犬寥寥谷口先生信息遙白雲滿地松花老不知何處更招邀
又向十里葛來寺洞口深邃樹木翳蔚有一帶長溪瀉出於長谷似近曹溪凡一溪而渡榷橋十一次至沙門洞口則衲者數輩合掌拜迎數點淸磬忽落於雨花諸天頓令俗人醒耳滌塵有吟
三十三諸天乃在山深處若道未覺圓請聞鐘磬語
[주:戊五]
步入寺中有吟
東到壯觀今始初寺門淸語動銀魚石能浩劫頭頭佛蝸引蒼苔步步書老僧杖立靑山靜寶塔雲消白日虛如來古案塵緣宿坎指慇懃似悟余
寺之主峯天倚峯向西開帳午銀臺峯子金臺峯西法像峯東北有上函朴東南有中函朴西南有下函朴西北有古土日此皆撑天特立之峯蓋自太白眞脈也中橫大川自南北來合衿于法堂之前溪有小橋橋下爲五六丈闊可六把斲木作浮橋橋之東六間法堂巋然屹立額揭寂滅宮丹雘耀目乃過溪橋升堂拜佛佛卓設一龕室鋪三重錦褥上垂紅錦帳而空空的無佛像虛位也余訝問諸僧答曰此寺卽慈藏法師新刱而其後設佛像奉安輒見無有由是至今爲空龕施禮矣龕之左有樻子皆是寺中古蹟慈藏所讀經文爲數十冊暫閱不能一一殫記其中袈裟一襲亦慈藏所着件而衣樣與物色只存形體而已龕之左右及南北壁上有諸佛像影幀未知其何代道釋皆有設卓乃下堂階前有瑞香花一叢盛開正是香料世界階之南有一枯木長可五六丈又有七枯枝直幹獨立問于僧仁雨亘諲等答云此是慈藏法師之杖歷數千年一樣如是初無加損異哉蓋云法師再世必有葉茂之驗云云矣因感述事實獻頌誌志
蓋嘗聞釋迦牟尼大慈悲道博無量業存不滅雖洪溟洩尾閭之罅而不見其損亦須彌納芥子之空而不知其小是者見之以爲是非者見之以爲非畢竟無是無非如浮雲生者因之不足生死者因之不足死卒乃隨生隨死若轉環是以慧月長明閱萬怯而指悟法花不落遍十方而普香常以濟衆而爲心惟視發願而輒應容參諦眞聽鹿之經斯在悲愍失路尋牛之歌可聽南朝四百八十寺崇奉旣如彼金剛一萬二千峯塑設又如此睠玆葛來祖于太白氣聚乎扶轝磅礴靈毓乎金英玉芝中有巋然一堂其名曰寂滅宮玆乃慈藏法師見星之所古蹟昭證厥亦仁雨上人住錫之場淨土增輝以其率濱而言之何莫非仙李乾坤適有不謀而同者又這是桃源日月向屬嵩呼聖節爰見華封效祝野人齎芹曝之誠神所誘矣庵僧驗蠟燭之穗靈其感乎自顧適爲官於玆土實幸與有榮於盛擧談龍食猪縱未超三乘之壺奧焚香洗鉢尙希悟再世之緣業旣未共七夜虔[주:戊五]禱繼以有五旬奔忙瞻雲而魂夢長往按圖而道場如見迺於燈夕後一月薰心沐慮指東路而爲正禮白雲而遙拜霧隱也佛淵也無非澄碧可愛銀臺兮法像兮何其聳翠尤美是知發源於靈區其委益淸肇脈於名岳所在皆特宜其有法殿道宇以安佛祖心香禮幣以祈冥佑也於乎休矣謹頌
自法堂後有一岡兀然獨立上有瑪瑠寶塔岡高爲數百丈盡脫衣服尋路上岡岡之路因緣削壁或鑿釘爲磴踏或木梯而穿石排置或以棧道而補空逶迤紆回艱辛上岡則有一塔儼然特立非玉非石名之曰瑪瑠石高可七八丈層是十三層塔上以鍮鐵鑄出刹竿而揷正落落甚奇名之曰瑪瑠石塔有吟
鬼刻神刓造化功嵯峨一塔入雲中千年淨洗諸天兩萬劫難磨法界風燕石縱文羞與比珷玞無質可參同强名瑪瑠今猶古誰識桑門妙鮮空
乃還到橋橋之右有食水天作石確而涌出飮之可長生山川爽其南有僧寮焉只是六間屋子扁以淨巖寺蓋取夐絶塵煙淨潔無穢僧徒仁雨琪燁戒環達祥達賢惺安性浩住持又其南一臺上有山神閣又有七星閣閣之東五步許有二間小寮聞是淸華大師所住也此僧俗姓金名明熙卽京城人也金君子羲齡之子也以文學行義世稱君子焉明熙自數十歲遍遊名山大川或尋僧徒於寺刹或訪文士於村閭絶六根於膏火付四大於甁鉢超然有脫世之想矣年五十一落髮於京山之聖恩寺蓋其妙悟已自未出家時到得七八分住錫于此頗有年所而遍覽群經修鍊道氣蔚然爲禪敎兩宗之丈此庵素患豺虎及蛇虺自師之至掃如也嗚呼異哉去戊辰秋春川遮陽坪地余與此師有一面之雅來此時意謂至卽接晤矣巧値少外歸期在數日後心甚悵然因揭一詩于壁以寓題鳳之嘆云爾
昔聞法號始今回路轉峯崎寺正嵬摩詰道心山共寂賈僧詩魄月同來金鑞(?)在手開塵瞙貝葉觀情悟佛陔忙半泡漚都却了談仙尊者影休哉
閣之下橋之右有回祿遺址可容數十間見方修治土木起重建之役蓋亦淸華主管也址之下有逍遙閣二間又有空屋二間匠氏之留接余以二十兩錢檀施役費又下數十步至溪邊溪之中有巖特立如龜伏像名之曰龜巖此巖每於風雨時及寺之有事必有現靈一自有人釘項痕破之後更無靈驗云此是傳來語的未知在[주:戊五]於何代年紀巖石及左右平鋪石面多刻古今人姓名吾姓名三字亦在其中余訝而問曰非吾所使而何以有此對云昨年七月虔誠時郡人數百名齊到刻之矣余笑曰載名靈境吾亦淸福人也有吟
靈區搜勝石形奇鋪或平盤豎或碑爲近佛宮麈不但(?氵+旦)應因鬼斧鑿而爲劇憐仙錄先題處添載吾名未到時想見後來經此日免敎太守不知誰
古有此山中六十四庵子而今皆廢其中上函朴下有深寂庵住持僧亘諲奉珠中函朴下有祖殿庵下函朴下有二庵子庵號忘記法像峯下有能仁庵僧名忘却祖殿庵銀臺峯之間有一石窟藏慈藏火餘骨云而若乃翫償可費十餘里之力云未果余問曰此寺每稱葛來云無葛來懸額葛來之義蓋何據也僧曰慈藏法師本在順興法興寺入定見性一日有一靑葛蔓延在地慈藏從其葛蔓而入則至于此處而止焉乃創其寺名之爲葛來寺以此之故俗稱蓋如是也新屋子成建後必以此額之矣又問曰太白山有黃池云果然乎僧曰有之距此爲二十里而路極峻險以若行次實難得達矣正是三淸咫尸迥隔霄壤所謂塵緣者脫未得耶因有吟
黃河之水出崑崙漢客乘槎去窮源東國黃池在太白朝駕夕返如咫尺我上中峯已聞鍾不知諸天餘幾重怱怱人事俯煙寰寧學山陰興盡還
午飯罷近者旣已覽遍遠者又不可及而半生紅土偶得煙霞之趣自不覺況疴之祛身終是仙凡殊路漁舟出洞不能無三步兩回頭之戀乃縱筆
怱怱結夏下繩床步逐溪流挾路長衣帶細牽疏筍氣夢魂淸繞石花香高僧廬嶽留如滿野客天台去阮郞莫道仙源難再覓新書一部記無忘
乃回發步行出山門與諸僧敍別行到斫刀巖絶壁削立中有一盤石橫其腰如附贅疣上有如斫刀形巖石故名數十步之下有巨巖如牛立狀名爲牛巖其間有一深淵名爲槽淵皆詭觀也有吟
在在奇觀恣意來不堪三步一徘徊牛狀鉅巖眞怪底槽如深沼亦奇哉曲曲有名今日路悠悠忘返此時回梅軒歸掛桃源幅水史山經手自裁
又到佛淵暫憩過此則依舊是塵囂世界乃與桐初臨溪上或沃面或濯手足云此是仙家三洗法也今而後雖在人世上不染人世塵因相與大噱共賦
[주:戊五]
十年踪跡走紅塵猿鶴多應俗累嗔今日佛淵淵上石翛然身化蛻蟬人滿掬淸冷沃濯來一回還覺出塵埃山外豈無千斛水齊寰九點半煙煤作宰桃源松桂林讀書飮水是初心此來又學蘭湯浴豈復人間一累侵三洗仙家古有方桐初爲我說之詳沃面莫辭兼手足一時全學也無妨曾聽滄浪孺子歌由來淸濁在靡他無端湖海長悠泛賴有今行妙悟多
出洞口南望有一大松田問之此黃臟封山而例三年一斫去云其下有花折嶺通嶺南大路也還到舍音垈留宿此家卽李桐初父家也往來之供饋貽弊不少又自洞中盛備茶啖給價不捧熟不還生只得喫了而於心不安爲減一煙戶以酬之
九日庚申曉發過稷川十里水出里五里至虎鳴十里入于全雅東夏家洞樣梢實爲三十餘戶皆是全姓屋之後山爲斗里峯而連抱底松木屢萬株蒼蔚甚壯其下有全塜十餘葬山氣頗明秀前有大川橫流可謂人生之樂地因主人歡執乃留宿兒曹數十太半是全姓學徒賦詩以呈故一一批評與主人及桐初共賦
水複山重又一村相留石鼎賦堪論松間喝道非風景峽裏逢人不俗喧今夕於焉猶葛寺玆區眞箇是桃源田家鷄黍多滋味勝似官廚朮釀樽
十日辛酉曉發豐村五里沒雲洞五里此洞人戶七十餘戶洞之首有還倉而廢幾盡頹圮執綱劉宗澤來見偕往沒雲臺岡巒臨水而止如積置書卷弓形逶回遙見如朶朶雲興故各登其上皆磐石也崔嵬岌嶫凜乎其不可留焉石面多前經知郡刻名正一先生案也余因托劉宗澤亦爲題刻之因題詩
沒雲高臺出半天飛筇一上絶風煙盤陀俯瞰臨流歇危角回瞻倚斗懸此地居人眞脫俗今來太守似成仙留名欲倩劉郞手若比龜趺較似賢
乃翫賞右有白雲臺甚奇前有華表山峭屹有白鶴洞昔日有白鶴來鳴云因有吟
白鶴來鳴已昔年空留白鶴洞名傳行人立馬斜陽裏華表山高爲證前我本淸都鶴上人適來湖海久迷津靑巾進士何時遇此地徑行似有因
後有十二龍湫皆無限壯觀云而左有柳洞此亦絶勝處云思欲一遭覽過而不可窮日只退以留後而未果因賦一篇
聞有龍湫一千二蜿蜿蜒蜒多且異五月田家惜雨乾水底胡爲但耽睡潛藏勿[주:戊五]用蚯蚓同紅日杲杲向曝曬好假不好眞君不見葉公畵
行至汗峙十里峙頗險峻山之後有雪庵寺遺址村之前溪上刻武陵溪三字未知何時寫也及到地靈谷東川之水皆由是出左右削壁奇奇怪怪短岡殘麓犬牙相制因石壁而路纔通如此者凡十里而及至畫巖則下有石溪上有石山左右皆層層之石巖巖之壁其壁面面丹靑色色錦繡神想怳惚衿期淸爽俗稱小金剛乃賦詩重疊靑山萬石森莓苔半沒夕陽侵穀黃龜白逢時晩獨保媧天五色心
且九瑟洞在右華表洞在左古稱仙人往往來遊至今亦然云因述懷靈谷東南隅一一仙窟宅胡爲華表下白雲遊無跡
又行米川二里卽礦所也卽招班首尊位德臺等分付曰今此礦役國事也別定汝矣等使之檢督査實隱瞞作挐之弊而立法解弛奸計層生出乎酒而入乎技看作能事採於東而避於北轉成技倆偸弄國利全充私橐言念及此不覺駭然如是面飭之後礦夫之勤不勤奸不奸宜無不知之理且私屠也潛釀也雜技也鬪鬨之許多弊源一切防禁俾無掩護疏忽之嘆天下事自有莫顯之理十分惕念擧行期有實效且洞民家舍至近處及田畓雖有鈆脈給價買得□使不得掘採連疆諸處頭洞任亦爲到底檢察礦夫之作挐者一一指名馳報以爲嚴處之意甲申皆對云矣等亦人也如是愛民如是嚴飭之下焉敢有一半分疏忽之端乎到鰲山十里入採鈆監所暫歇又至坐沙三里此皆鉛店處也依前曉喩踰鳶峙至十里億谷崔宗武家少頃午飯進洞戶爲七十餘戶崔姓自作一村家基甚平坦田土不甚脊鹵渡川橋至五里上石項時座首全宗學家則二十餘戶自作一村皆全姓也洞之主卽聖眞山洞樣頗饒與億谷別無異焉時座首與都有司全錫九預待備進茶啖飽䭜有吟
行盡溪村識面稀歸來靑眼石門扉淸茶一椀醒蔬胃披坐煙嵐碧四圍
出門四望大江抱村江之越邊有一石壁特立廣可百餘把高可數十丈石面嬋姸形家所謂冕旒體格名曰紅婆峴與聖眞山爲賓主蓋聖眞山自五臺山逶迤數百餘里而來到此淸秀而特立紅婆峴亦自五臺而至太白山兩分肢脚從三陟寧越界而到此千餘里爲紅婆峴査與聖眞山隔一水而相對此是無限貴格且四□□峯巒特立衆山輻湊眼花繚亂且江水亦自五臺隨龍而來至亥方而出焉紅婆峴之外[주:戊五]有一峯以漲天水星體特立其外又有五峯各隨其星體而幷立明麗爲此村之外拱原野平鋪草樹蘼蕪余回環數百里之間眞一開眼處也自不覺欽羨乃率口而言曰此村後必有王妃出焉諸全問曰胡謂也余曰後必有驗矣因述有感
山西出將山東相人傑多從地靈旺錢氏墳前天目屹子雲宅畔巫峽長余少略涉堪輿書過眼不全迷方向旌邑素號山水鄕其間固多淑氣當最秀一峯名聖眞千里遙遙大開帳紅婆窈窕佳賓對白嶽岧嶢太祖仰居人有眼不解愛紛紛邱壟空相傍鬼護神慳千載下留待來人發天藏咨嗟不覺注目久露出翻成率口妄無由移得長相隨此山在心難可忘
還渡江橋過紅婆峴至二里下石項山中開野可方十餘里緣江而行一千仞石壁橫截前道江流抱還步步漸近尤疑無路及迫而當之絶壁忽中斷爲兩邊如門形對峙高可數十丈就次進步路皆石脊而上有巨木交覆兩門之頭仰脅而已邈乎非攀援可及者名之曰石門有詩述事
丹壁忽中断乍看疑無路上有兩邊石峨峨對峙互開闔還多事往來必由步自能關棙確何用鎖鑰固
及至上頭而審視門之兩傍又各有巨石尻遮其門故左右邊之自下上來者皆到頭然後見其有門在下低處不知爲何等界頭且此邊初步處卽江流之交矣及到彼邊低處亦如之乃有吟
石門東百里細路挾溪通削立奇形各狂奔急勢同自疑人豈在還覺我能客況是桃源裏居民太古風
乃渡江至白雨潭五里連抱大松屢百株叢鬱江畔江之越邊有層層石壁羅立如屛帳下有澄潭其深不可量名之爲白雨潭古有仙人月夜彈琴云而至今松風每於靜夜怳然有奏琴之韻乃賦一截
巖臺層列畫屛開何事琴仙去不回只今靜夜空潭月惟有松風續韻來
又行三里名爲柏坪江之畔石麓上有伴仙亭舊址下有碧潭暫憩翫景仍賦一截我本終南煮石仙今來欲伴水靑仙亭古江流人不見此身以外更無仙
渡江踰眠鶴峴至五里瓦坪全宗協家以酒物備待賦詩持贈[주:戊五]滿眼靑山展喜歡有人持酒待余還子瞻量小芭蕉葉容易紅潮暈上顔
日已西傾又到五里愛山亭暫憩賦詩
亭名可愛愛山亭四合諸峯立立靑過眼怱怱看未了藍輿到此幾落回停
甁項居民卽劉哥五十戶一村也多文學之士云是此亭設邑後刱始者故諸碩儒多有吟詠彰名久矣而今之廢亦不知爲幾百年每欲繼舊述事而力綿未遑何幸城主莅此之後百廢俱興一區增輝且今登覽詳其形便則似亦有待而然矣伏望發謀經紀使昔賢之遺址獲被所過之精彩則非但居人之幸實亦溪山之幸也余喜而許之曰此甚好事微子之言吾幾乎未及料得先自鄕中發論則吾當補助期至敦事之效矣皆大樂又復置酒獻賀因吟一絶
名亭興廢舊相尋適我來時若待今一事堪誇西去後愛山重煥翼然臨
時月色頗好扶醉登程自邑火具幷支待于合衿川炬燭爛紅倒射江底沿行幾里如非廣陵燈夕便是玉洞花春還衙夜已闌仍念出宰山水鄕已帀一周而俗務嬰心固未遑於恣意登覽矣今因病餘爲寬鬱滯而起得一番冥搜之趣頓覺神淸氣爽不知宿痒之在何信乎良藥不在刀圭乃在於佳泉邃石之間矣賦詩以志喜
玆遊奇絶冠平生歷歷溪山入眼明嵐翠會心衣上滴淸冷洗骨枕邊橫逋勘宿願今無累身祛沈痾斗覺輕自是仙鄕知不遠泛桃高閣卽蓬瀛
十一日壬戌以勸農事申後出往邑坪路接座首自上洞至中洞入雲石書齋暫憩還衙日已曛是日朝以進上鹿獵次炮手作牌分送三處幷依昨年例爲之
十二日癸亥夏至中洞牌促雌鹿取血來飮紅
十三日甲子未刻雷雹雨申末刻止明日卽白日場出令日也多士會集比昨年加多條規榜目幷依昨年例揭付
十四日乙丑開東坐起吹後懸題賦耘者畢出詩官無事東方以寧押寧字古風男兒須讀五車書取二百十四人賦三上劉壹夏等六人三中高巖悅等六人三下玄膺澤等十七人詩三上劉光振等五人三中高斗寅等十人三下高益章等三十人古風三上高孝根等八人三中朴震順等二十人三下金永根等九十九人
十五日丙寅開東賀禮謁聖行禮點考官屬白日場參榜人幷依昨年例施賞晩後[주:戊五]捐補錢二百五十兩尺文自京下來見家書
十七日戊辰金五衛將潤龍號耕雲洛城友人以其晬辰韻要余一詩故吟贈
白髮華堂望若仙生平康濟老天年西方寶佛應遺後南極祥星宛在前宜爾子孫蘭幷茁難爲兄弟壁雙聯因公未赴諸賓速虛負賀箋爭一先
十八日己巳以勸農事率通引李鍾準高星達使令官奴房子各一人卽向尹守門將家暫話仍向外半店峴十里忽天陰微雨暫入店雨旋止又行五里乘船渡北津江又行十里到龍沼江微雨又下旋止乘船渡入北坪劉掌儀宗周家暫憩午飯備待此村云是昔日邑址闊可十里入望平鋪田畓相半一坪內居民爲數百戶基址與生理的知爲一邑之居甲仍卽起身勸農曉諭各以煙草與錢針分給五把草三封針一兩三錢錢一周而殆盡還渡江至五里南坪劉光國家村樣甚饒與北坪比等無差瓦屋間間相雜而北坪則可謂野居此村則依山結構足稱山居蓋一江中流辨以南北界也一洞鄕人齊會來見適驟雨大至一辰刻止焉略具酒肴以待之與諸鄕人俱飮出洞有一松林擧皆連抱物色俱皆可觀而無巖石之奇但平衍有吟
太守行春不在衙南坪新雨過桑麻官非田畯來猶喜賞爲耘夫見輒加放草不羈原上犢翻楓忘却夕西鴉村醪飮罷歸來晩緩步曾聞足當車
躬行原野逐一勸農之際施以草錢所用與北坪等到一處有生居之址甚奇且好此非俗眼所知也心甚欲之遠莫致之欲說與他人則非但不信此言又非造物慳祕之本意不勝嘆惜爲賦一絶
靑烏奇訣解潛推此地天藏待後期不似漁郞太饒舌逢人說與武陵知
又行到松五里日欲西沈農人皆欲掇入見余之行一時興氣互相謳歌各盡其力見甚可樂老農云一站所得之功可倍於二息乃以餘草餘錢針派及日已昏通引李鍾準居在此洞而今日率帶於行中矣朝者半店過去時傳喩渠家云回還時必歷入此洞之意爲言而洞中知覺必來預備酒物饌甚眞率時夕氣昏黑歸事正忙火具則慮弊除之取木道泛流而還命取其食物至船中且行且喫船兩頭設松明明光甚爛亦一壯觀而但恨少者月色已也因述二截
郊行盡日看昇平五月農歌弄晩晴不是哦松公事在負丞丞負莫須評[주:戊五]一葉官舟薄暮津松明光爛似花春何須復羨南樓月我亦今宵興不貧
舟到舞湖舟中諸人相與指石壁云多奇特可觀者云而生客坐夜何由見得耶只聞其好而掩過可惜吟一絶
畫楫浮空入夜溪藤蘿雨歇遠山低奚弗未盡東南勝暇日遊筇復一携
中流而下遙見炬燭星列漸次近前蓋邑人見松明在水知余乘舟而來故轎軍與官隸來待于龜尾灘之故也仍還衙夜已闌雨又作乃有吟
黃梅時雨下漫漫歸對官燈夜向闌蛙語似雷喧林畝鶴眠如海在松壇境當排悶詩難廢事到稱心夢亦安還笑會稽王內史墨池閒寫換鵝看
十九日庚午客舍前紅箭門改豎立各齋長使漁手且釣且網設會于倚風亭下林藪之間要余出往則緣江沙岸群娥洴澼如鳧雁之泛洲渚釣者持竿在磯獵者擧網在水牙香先動於斫雪之前此地遊觀前非不足而就其中洽好者言之則當以是日爲第一也因述一篇
五月江村風日好野老念倦兒孫抱荷篠昨自臨淵退折簡朝投紅箭道招邀上倚倚風亭亭在四美江之汀桃花落盡水正膩午風獵獵吹生腥俯瞰歷歷沙上人或擧之網或垂綸洴澼相將來對向鷗鷺不驚如嘗馴鯊鯉汕汕鱸鱖肥敺集澄潭合成圍傍人借問得多少摘取滿篠來如飛亭上盈盈樽裏酒待看不飮流涎久大俎方張擎高足滿座驚喜稱善手登盤一一水梭花未及上口香先牙張開巨口銀環合斫散纖鱗雪片斜今日之酒吾爲政南有嘉魚詩一詠魚吾所欲多且美黃梅道暍還忘病忽憶前年此亭子喜雨騰騰官吏慶
二十日辛未環旌山也起居飮食與山接也故來此後慣閱山嵐馴致至習以爲常矣是日因雨餘嵐氣大作簾竿書秩滴濕殆盡余洛人也尤非所宜因吟一詩遣情
桃源低濕又山多長夏無如暑雨何積翠蒸成炎瘴溽新晴翻作曉嵐過厭聞滴滴簾紋漏愁見淋淋草色波柱笏了無朝氣爽淸茶一椀辟陰魔
未刻大雷雹雨戌末止中洞牌捉雌鹿取血飮紅胎鹿兼來翌日煎服日晩京主人金仁瑞以收刷事自京下來而云是本宅書簡初九日受來而渠自堤川原州等地來此日字自伊遲滯云折簡一覽家書及舍從氏玩山書也書未盡見心神惶越莫[주:戊五]知所措自不覺雙淚沾衿在傍者皆驚問曰本宅有何故而致此耶余哽咽不能答鎭定心神良久乃言於衆曰今月初五日卽永平親山伐草元定日而一洞上山則廩巖局內墳上上半毁掇露出天灰成石甚堅而斧痕略存片片斫出者限一二掬形如火石誌石四字散在中二字破傷乫乃光耳斧子鋤畚等物抛置一邊不勝驚悚爲先封墳後楊雅英伯急來傳言于華峴從氏事也從氏一邊入去墓下詳察則變出不知的在何日而天灰成石賊旣盡力且迫於天明而歸然封墳今旣不固而鐵物且自在則及今守直之節不可虛徐故再三另飭慰安祭卽爲設行退而探問鐵物之所從來則咸曰桃坪徐寬興之物云故盤覈詰問則皆曰去月二十六日夜五六人突入徐家索出炬火則寬興本以木物生涯長在山中只有一婦而無炬爲答則諸漢稱以官屬方往十里地而昏黑難行暫出斧子則吾當斫取松明云徐婦出給斧子而獨處房中矣果是亂斫松明而出鐵物之見失天明始覺且乫乃本非徐家之物而吳監役以其田畓所幹借來隣家而日暮未畢役之致姑留徐家而歸亦在收中參以事狀容或無怪別無致疑之端吳監役之子順七之言亦如此最可信聽故乫乃等物還歸本主之意分付且問山直老積二孫等曰殊常之人何間往來與否則以爲去月念後幾日間褓商之人或持白木一疋或持染色木而來一夜留宿後不爲進前還爲退去又有一人稱以尋人之行又有方笠喪服二人來留一夕還出前村酒店烹鷄飮酒而去矣家在路傍行人之往來留宿非一非再非今斯今則何以譏察防備乎吾意則此是殊常之賊而旣不能先事防備鐵物見失之後亦可致疑之端又不能夜夜巡山此則一洞之人無非未經事所致然方今農時久旱無人不盡(?)夜汨沒於桔槹之間亦無足問備也蓋墓直等俱以愚氓不得一言之分明而恇怯先出此將奈何貯廩洞山所太平是爲幸也廩巖山所不可不改封築而吾意則多貿石灰天灰上亦令三物交合而築之則甚好故玆以提及君可上來耶不然則何以爲計也此外別無措處之事故翌日還來專書於京第自京方欲專人之際因京主人下來信便付之者而山變出於意外幸而無事改封墳慰安矣還官未幾不必上來而第當巡營四鎭營發捕期於捉得云云者也在傍者聞其說莫不震越第念去月二十八日夜亥正刻忽然支節頭痛寒熱譫語寒汗大發諸症達霄不省連試和[주:戊五]解之劑至日出時少有動靜又自初昏更爲大痛不覺人事其翌朝又有少差而餘症只是煩悶別無如前痛者至初五日快有差復以此思惟寬興家之失物雖云廿六日夜然其的知犯山日字則廿八廿九夜似是的確無疑且封墳在於初五日則煩悶之症至此日而快常以此推之豈不靈異乎自甲子入山以後一心精力不忘于中而其時彼賊作變也必有天顧神護之驗不敢着手作變若無神助靈異之事這間無人跡空山深谷八九日之間旣有各項諸具而賊漢之作變豈止於斯而已乎百般思量賊必無更來之慮噫彼賊心何可以丁寧揣察也以我大人平昔至仁至善必無不忍言之變只自祝天然一番震蕩豈非余小子罪積不孝之致耶痛隕痛隕是夜裁書以爲變出不意而亦不幸之幸也至於發捕一款不無因緣事端貽弊於墓村近各洞之慮姑令置之至於朝夕間加意守護巡檢而已事當卽爲發行而旣爲封墳慰安則第待七月上京時直向墓下轉入京城石灰封墳事十分的當以貿灰次一百緡錢卽爲劃送且洞中及墓直山直處善爲巡檢之意緊辭裁書翌朝專送華峴及仙洞與京第
二十二日癸酉金仁瑞以今年各司禮木筆債錢四百二十六兩八錢先當下記錄來余曰昨年此等所用爲五百餘兩除拜後別行下爲近千兩今年之半年所用又如是又有捐補錢兩年條五百兩皆是前例所在似此邑之一年薄稟只不過一千七百餘兩而何以堪耐乎雖欲善者亦無如之何也戌正刻南面小馬坪居崔曰順以渠母致斃事發告卽發將差先送華表洞元犯與干犯諸漢一幷捉得且曰余聞每於獄變因官屬輩之討索濫捧至於敗洞之境云此獄卽出於鉛軍輩而初不干於本洞者也雖一分錢若有討索入聞之境汝等之勘罪必死無餘以此擧行再三申飭團束而送之
二十三日甲戌寅刻發行至十五里乻峙此東面之徑路也山脊削立僅進一步蹶退二足艱辛仰脅而上頂自下至巓可一里遠余曰旣有向日往來之柏坪大路而何由而入此路喫苦之甚也皆云特因五里之近而爲之矣余曰汝輩都是犬子也因五里之捷徑當此官行之偏苦是豈人見耶過白雨潭出石項門至上石項紅婆峴望見聖眞山果絶等無價寶也至華表洞行檢處纔辰初刻頭洞任預待于洞界余[주:戊五]曰頭洞任等一幷捉待于行次所入店捉入頭洞任等曰昨夕將差出來時已有諸般申飭而不遵官令汝等以四百餘兩錢出給將差至有中路入聞之境嚴飭之下討索者已無可言而與者豈得無勘罪幷卽結縛以大棒將欲亂打査覈洞民等曰只以前例所在一百五兩錢出給而其外果無一分加給者矣余曰前例云者有謄錄乎有節目乎卽招將差盤覈則果以前例錢百餘兩洞民等願爲收給故小人等嚴令之下焉敢攫食果無受來而洞民之出給云者誠暖昧矣余曰然則錢在何處洞民云在於本洞食主人家矣余曰卽爲持來未幾來呈計之果如其數余曰所謂前例逐條列錄而入傍有隨倍隨卽錄入而見之則初行書以冠帶次二十兩其下以筆債紙價等事也余曰冠帶次何人所食吏曰通引例給也余憤然曰通引所食則以夫子價懸錄可也而汝邑則通引着冠帶乎都是不正名色也空然虛張名目貽弊多端至於所當者之敗洞敗家之境言念及此痛嘆無已如斯之際鉛軍四五百名環立庭內外有若勝事而觀光余曰此等雜人皆是洞民耶曰皆是鉛軍也余勃然大叱曰此獄出於鉛軍輩法外之事而今此行檢也査實也唐突入庭無憚無忌都是亂民乃突出房門外小階石而危坐揚臂而言曰鉛軍之如有赴我者我自當之汝等官屬一齊捉箇箇結縛無一遺漏於是鉛軍驚潰四散或穿籬隙而竄走或越籬角而逃躱所捉只十五餘余曰前日來此時面飭果何如而今日獄事出於汝輩叢中汝輩如若惕念官飭豈有此事耶且今捉得干證之日汝輩同是一體鉛軍苟有一毫畏憚焉敢挺立官前晏然自處以平人樣乎究厥所習都是亂類所謂前例之査實也獄事出於汝而使洞民擔當洞民何辜而至於蕩産之境乎鉛軍一齊對曰本洞之給錢矣等實所不知今承處分雖一分錢焉敢替徵於本洞乎矣等本以烏合之衆聚散無常狂悖斁倫之類往往居多雖有耳目禁督之任莫可一一操束至於此邑以案前主仁善神明非但畏戢俱歸於感化之中而于今數年都無一訟一訴之事皆以得之而蹈舞雖不得之私相顧助而扶持意外之變出於尋常萬萬之中實無開喙發明之辭而惟伏望捉得元犯使死者伸冤後亦使矣徒等得以如前安接以爲保命之地千萬伏祝且浮費等事以近千名鉛軍而雖幾千兩可謂十匙一飯第當擔當擧行而本洞段使之無一分貽害矣伏願洞燭焉余曰然則所謂[주:戊五]前例一百五兩而皆有所用之名目卽爲備納少頃如數來納余乃以洞中錢還給洞頭民嚴飭分付又招刑吏高昌燮以前例錄仲出給曰第初行冠帶次之稱豈汝輩之安於心乎旣云前例冠帶次以夬子次磨鍊以下各條亦爲精當更錄俾無濫收呼冤少頃更錄而入合計爲四十三兩六錢也只以此數分給餘錢幷還給鉛軍曰今日食費汝必擔當可也鉛軍等皆以爲此錢外幾千兩第當分定而百兩之錢又蒙餘數之出給此誠古今天地所未聞睹之事矣等感化之餘又復感化矣今番事所入雖至幾許多數矣等願自擔當洞弊一款更勿爲慮焉余曰元犯逃躱云必自汝矣等到底搜覓期於刻日捉上也如干干犯旣已捉得云汝等姑爲放送而玆後之凡事必當團束可也鉛軍等相賀大悅又招官屬等到底嚴飭飯畢刑吏以行檢次來告乃具冠服仍往親檢後干證九人次第問姓名捧偖音日近酉刻乃回程第念距邑爲五十里則必中路而日暮鉛軍本是無賴亂類所捉者九人其中或不無虛實之混雜而若或黑夜之中鉛軍輩中路突出劫奪罪人則以若數少官軍何以抵當至於失捕之境則邑事生梗不知何境乃招集鉛軍中頭目四名分付曰今此干證捉入之際汝輩只恃頑悖之多黨乘其黑夜突出抑奪非但官之驚慮數少官人何以當汝輩之悖惡乎彼九人專委於汝矣四人必須着實看檢還衛時先站待令對曰雖是無狀之人焉敢有罔赦之擧乎然而分付之下卽當擧行云故余於率來炮手四名將校使令各二名分付曰此四名卽鉛軍之頭領也出付汝矣等以砲手二名式前後結定此四名居中將校使令各自看檢待令于官門是矣沿路黑夜中或有突出劫奪者一幷炮放幷殺之然則彼九名盡皆逃躱此四人存焉干證不足慮也乃釋九人縛出付四人四人哀告曰願更縛焉縛且有慮況釋之而付矣徒等乎余曰汝四人足矣汝若欲免彼九人必在汝之措處吾所不知也四人等乃急招渠之徒黨中信實者幾人使之領來之意約束余乃登道罪人及四名幷皆先站官軍亦依分付一齊進去至瓦坪而擧火還衙夜近子初乃以干證九名嚴囚頭領四名則渠以頭目烏得免干證之列乎仍一體拘留
二十四日乙亥罪人平問供招頭目中二名九人中二名以干證不參特爲先放午後尹生泰英自店所入來曰昨夜聞於鉛軍輩則果有中路劫奪之謀議而先事發[주:戊五]令有四頭目使之專委之擧故奸謀莫售莫不驚愕且服其神明一邊以昨日措處極爲得當本洞及鉛軍各自頌德云云
二十五日丙子罪人用刑再次供招
二十六日丁丑罪人三次用刑供招郡內牌雌鹿一首捉來飮紅酉刻統營月梅自京來到以內衙之未修整留宿於官廳色吏家蓋此娥曾有宿緣而去丙戌救活嶺南時始於十年相逢旋別多悵今焉來到可正是鶯老春歸後人來月上時只爲見我自統營而京自京而至此情可矜矣意可感矣心欲暫出相見而重獄供招方張法不當對人姑未如意做去悵甚缺然使致永往問傳諭此意乃賦詩
燕燕鶯鶯春可憐誰敎爾玉人來到西廂前燈花夜落鵲晨噪他也吾娟娟寶襪凌波仙湘裙瘦損楚雲暗恰度了天涯無限相思年但聞其聲人不見又這是半窓弱水隔三千明朝消盡惡緣業遮莫恨一夜寒燈獨不眠
二十七日戊寅罪人供招畢郡內牌捉雌鹿一首飮紅晩後月娥入內衙驀然相見是何業願千重山萬回水夢想猶未到忽地顔色這致男兒靦㥏答云自君之別三年于玆南菊再逢人臥病北書不至雁無情且女息這是此生一點血肉自上京後非此身之來見難圖再逢矢心如火蒼黃登道女子行色情緖怊怊入闉之日勞想氷釋且以白水深盟投之得一番更見死亦豁然楚水秦山踏盡到此果然武陵桃源非知路而後可覓者而千家花竹偶爾有緣一願遂矣相與慰藉
二十八日己卯官隸回礦務局寧越江陵禁採公文及正鐵松脂等尺文來
二十九日庚辰雨午正刻全聖甫處檢案及報狀出給專送巡營夜大風雨
24203_001_0019kh2_je_a_vsu_24203_001칠월 일일 신해(신해일)에 하례(賀禮)를 행하고 성전에 배례하였다.行礼官属는 北面牌에서 사슴 한 마리를 잡아 그 피를 붉은빛으로 마셨다.
칠월일일신해
칠월 초하루 신해일, 하례와 성전 배례를 행하고行礼관속이 북면의 패방에서 사슴을 잡아 피를 마신 일을 기록.
七月一日辛亥賀禮謁聖行禮官屬點考北面牌捉一鹿飮紅
二日壬子葛來寺虔誠致齊郡內牌捉雌鹿一首取血飮紅
四日甲寅出往倚風亭以製述計劃施賞與諸生共賦
好是新秋湖上亭槐涼微動士衿靑白雪陽春才子句佳泉邃石美人屛樽邊喜色竹凌氣榜裏香名花播馨勸君添作文房友管子楮生與墨丁
自四月還官以後勸學勸農皆依昨年爲之而別無異同至於製述計畫施賞凡四次而二次則通一邑旬題爲之每次或二十人或二十餘人或三十又餘至於勸農或連日或間日爲之壯元禮罷接禮農需等食物比昨年加多民訢則或幾日有之而無有之日居多蓋此邑素號孝悌重以風淳俗美雅好儒術適我之來又幸其歲物之豐諸人士喜與余遊實有官民相孚之樂都無簿書來仍之撓日生公事惟是哦松釀秫已耳乃有吟
泛桃高閣靜於山瘦鶴枯琴自在閒三歲簿書隨水淨一樓風月入廉還宦情欲付形骸外民事猶存夢寐間太守伊來何事事農歌漁唱樂相關
五日乙卯座首等自葛來寺三日虔誠後還來曰禋事利成而以淸華在彼之故高僧多來集所以供佛與誦經之盛反有勝於昨年云而祝文以昨年所製者仍用日記見獻
獻官全宗學崔在徽崔在河祝官全東夏全志善
聖壽德合無疆賢侯化洽絶域惟我群生何莫非涵濡休養中物而感祝發於中心恩霈菀於輿情前秋有祝三殿願萬壽於太白山淨巖寺矣至於今年又蒙[주:戊七]我侯幾千金蒙惠之澤人人蹈舞家家欣忭又況七十老賚米肉非徒我侯之施惠咸曰吾君之廣濟則萬口齊聲將何以報萬一乎卽莫如祝聖壽於名山淨處也是故華封之祝聖祝於山靈也京師之蒙福蒙其河潤也於是定獻官祝官擇良日卽七月初二日壬子也沐浴齊宿精供粢盛六月三十日發行至郡東八十里舍音垈留宿越翌日七月一日辛未早起視之流雲滿天大雨方來恐懼祗畏惟恨微誠之未徹矣朝後入洞口曇雲忽捲花雨初晴徐徐步屧漸入眞境曲曲名山節節仙境相與連筇經勿汗里未至寺內數里許沐浴淸水漸入寺前銀金塔古有云而今不見瑪瑠塔兀然而遠猶高□僧方營新寺匠人九名左杖右引得二十四間幾至訖功因入僧房諸僧合掌迎之因道聖上恩澤浹人骨髓深山窮谷莫不被澤前年有祝三殿壽於此山寺矣今又欲祝聖壽而來也法僧有淸和和雲桂山雲岳多識道理之僧也而淸和則通國之法師也和雲則道場之詞伯也因與登山神閣下七星閣卽淸和上人之攸廬也從容談話皆出於蓮華經等說遂經一昔越明日壬子子之半和雲老僧奉燭入法堂淸和老釋着架裟跪北向千遍誦經諸獻官入百拜稽首後獻供飯祝官奉祝跪讀桂山雲岳齊手獻祝發願諸獻官無數百拜後因移設於南壁畫像前焚香祝願拜稽東方已曙矣此日午又獻佛供于獨聖閣淸和導前移時誦經諸僧皆稽首祝願諸獻官無數拜稽夕陽已西矣越翌日癸丑晨入法堂供佛如初儀此日巳時祭于山神閣拜儀如前夕炎熱甚蒸流汗不潔相與追涼而出澗龜巖有銘卽我侯前年佛供時堂號與銜字也因沐浴石澗而還明日甲寅晨入法堂焚香祝願無數拜稽而飯鐘已鳴矣是日回程諸僧相餞拜慶賀曰今番三日良辰五上供飯而齊米調熟明燭不漏庶幾世尊感應而聖壽無疆云
余曰吾郡人之圖報殫誠如是彌篤極庸欽服時諸生濟濟在前相與稱賀共賦志喜
梵宮三夜佛燈明獻祝歸來告利成歆格白雲神剡剡頌騰黃耉壽盈盈微臣久曠呼嵩列愚叟猶知炙背誠志喜一詩言不盡於千萬歲豈勝情
諸生跽而問曰華表洞畫巖上有刻城主姓銜三字及萬古淸白善政碑七字其或入聞而知之乎余動問誰所爲也對云民等近於葛來寺往來之路卽目所睹而問於其近人[주:戊七]則以爲鉛軍之所刻也今於獄事妥貼之後鉛軍相與語曰吾輩一自來此蒙化被澤固已多矣而以今番事言之孼自已作害及人洞之境而特以明察之故得免由我之嘆及其干證九人之押去也特令四頭領專委而擧行故吾輩之奸謀莫售其在還衙也忽以四頭領作爲干證寔出於不煩不撓而捉之者也此三者則實是神明莫測之事此則吾輩畏服處也以若大事而只以四十餘兩磨勘浮費古今天下曾有此事乎且拱招之初一場原恕四人卽令白放檢案一報事輒磨勘使此必亡無餘之輩得爲無事平安之人欲報其恩雖族盡金石不足以殫紀由其德化無處不及無人不被故吾輩之向在牢獄也吏屬宜乎有討索侵漁之苦而乃反慇懃饋食了無滯囚飢困之端是以及其出來也吾輩以金箇酬情良以此也此則吾輩之感化處也盍思所以圖報萬一耶於是相與發力至有揭刻於畫巖之擧云民等俱以先被德化之物姑無毫絲仰報者而惷彼朝暮聚散之輩而先有此等之擧此民等之一愧一欽而且不勝欣忭攢祝之至者也余笑謂曰大抵自吾莅此如干施措只是因事依樣惟永無愧於心初無表著之績而夫何動輒得譽言必稱化至令不勝堪當之境此曷故焉必欲究其所由而言則罔非聖人在上德廣運而化遠覃下有賢伯宣布導率靡不用極兼以此郡孝悌有素淳厚無弊而致之每見鄕人士輒欲歸之太守太守何與焉今日吾請辭之六日丙辰玆邑採鉛間有數次論報於廣務本局其間稅金上送故修報狀帶貯行中以明日京行之故而各書齋備置食物苦要動臨余以行具收拾之撓屢辭不得仍出朝陽江諸處所供合致船中是日日氣如烘雖在水上無半點涼爽之意使漁手獵鮮助肴爲盡日泛流之會與諸生賦詩兼敍別懷還衙日曛
汀洲秋草碧萋萋一曲長歌望轉迷遠樹風微蟬語早高江潮落鷺拳低人生未可無離合世事堪論足笑啼持贈共憑詩卷裏怊然不似向時題
七日丁巳自邑離發到檜洞中火月娥伴行日熱甚酷冒汗雨上碧波回想星磨雪中事反有羨焉有一詩
嘻吁脅息上崔嵬炎海茫茫帀嶺回沾暍尙遙氷玉井滌煩無賴雨陽臺名雖波也波何用時則秋兮秋亦頹可羨星摩峯上雪那由挽得此中來
是日也芳林宿至九日當午入原州月娥直送萬宗店留待自入營下入謁巡相賀[주:戊七]褒題曰下官以蔑學鹵才莅未滿一周連蒙優褒還不勝悚恧至於今番願借之云尤豈非過情者乎巡相曰吾豈空言虛譽者耶江陵三陟等地親知者多每云旌民擧懷恐失家家以井水祝願勿遞非獨一二人云然吾聞亦多矣胡乃過情云也今行見遞吾亦所慮故從近爲請賞仍任計也余對曰使道愛護之澤如此其至矣且吏民相得地僻事簡實是未易得之好邑豈有欲遞之心乎至於請賞實非所安於心者也因辭退營供又待因少嚼轉往中營敍別登程天欲雨日已西行到萬宗店則日力幾盡乃止宿至十一日到二水頭宿翌曉送月娥于京第江路分岐乃有吟
城外秋風颭酒旗一雙江鳥乍差池會當家裏還相見怊悵不如無別時
致永亦伴送余從龍津路到淸平川店宿翌日初昏入華峴省墓後止宿從氏第因擧山變事問從氏曰其時特以權宜從事未卽上來而以巡檢守護等事傳飭於墓村者其果惕念擧行因無虛徐否從氏曰一自五月五日夜村民五人式作統持砲往直達曙而下夜夜如是至月餘私自思惟斷無尾慮且念旱時農民之勤勞爲弊姑令止之皆不肯曰環近幾處居人已自先公在世之日厚被仁善之德且蒙旌善進賜顧護施措之澤不一而足其在各人之地所以報答者惟守護山所一事而已而誠有所未孚慮有所未逮未免有今番夢外之變不善守護之責專在於吾等玆用各自愒念如恐不及至於散在各處之追遠稧員亦請輪直今雖悶念民弊有此分付然地脈堅凍完然無慮之前期於一樣守直之意已有實心牢議伏願勿慮云云而至今如一日爲之其在山所恃而無恐則幸莫幸矣而其爲民輩貽弊則實多悶然也余曰殃咎在躬忍當不忍當之變墓村之人如是獻念如是賢勞悶念固爾感泣先之也
十四日甲子早發入廩巖洞省墓痛哭念四月廿八日夜之病實由於冥冥之中使之誘秉者而冥頑不知晏然自處以平人坐在千里之外及至聞變之後又爲職事所縻因循遷就以至今日蒼天蒼天此何人斯此何人斯因被傍人苦止而止乃奉審塋域及草樹雖皆依舊切切感愴淚隨而下不自知也乃下山直向貯廩洞山所省墓孺慕之痛自倍於平昔因日力之無多還到春雨室仙洞上下聞余之行皆來待相語余曰顧此護戾神明禍延先墓所遭慘變已無可言而縻公人事滯坐遠外至痛莫伸矣昨到華峴略聞變後事狀君等恪勤輪直至今靡懈云此心感激罔知攸謝顧[주:戊七]今爲日已久後慮更無則守直一款姑令置之只使墓直巡檢似好矣皆對云今此分付極知慮有民弊之故然請以俺等不敢不然不忍不然者言之粤自先大監在世也以至仁至善之德推哀窮恤貧之念凡於隣近聊賴之事爲之經紀爲之措劃是以里有桔椐之穀家置訓誨之師婚葬之力綿失時者捐而□之蒙士之貧而廢業者資而入之其他推恩施惠無以枚擧則今之居近山下者無非沾仁被澤之人也其在報施之道孰敢不然其在追思之地孰忍不然乎逮至進賜處鄕也克體先志一心修德洞弊之爲民痼瘼者務要必祛隣窮之無處假貸者量宜闊狹以至待人接物寬裕樂易莫不充然是以環近幾千居人依仰顒戴如待神明則今在患難相救之日孰敢不然揆以群情共憤之地孰忍不然乎地凍無慮前守直不可已也請勿復言余曰僉言至此尤極銘感其爲不安於心如無所措也
十五日乙丑飯畢又爲省掃兩處墓所還憩于春雨室作室後無瓦以草蓋之夏間使劉光漢燔瓦及是就成是日脫草蓋瓦屋樣堅緻觀眺軒敞且自此無復苫蓋之憂尤所喜歡及暮與諸人齊下拜仙洞宿洞人具鷄麪酒蔬等物來進共喫有感懷詩
百年楸檟眷嗚呼每念吾無愛髮膚長在時巡樵牧護遠遊稀到子孫愚隱然有恃靡他矣見或難期奈爾乎多謝今宵村老少慇懃反爲我提壺
因對衆言曰今夕之會宜乎自辦待君而君反待我豈眞安於心乎乃以正租十五石及三十兩錢出付洞中以作一時之需正租三石錢三十兩出給楊雅英伯山直黃老積金以孫以爲別給正租六石錢三十兩特送于桃坪里場巖里鷹巖里使之一時需用之資皆各傳言以此雖略少用表勤勞感謝之意
十六日丙寅還出華峴歷入佳溪謁金奉朝賀一遭酬酌以午飯待之飽䭜辭出來華峴宿夜話仙洞守直事與以租錢施給之事時隣人以賊患事每日都會過夜蓋因自五月以後賊徒夜夜投石于從氏家之左右至于今不止家人疑其爲鬼是夜使巫鳴金鼓逐鬼云
十七日丁卯離發光陵川店宿十八日申刻入城到家多日冒炎重之以心緖不平困瘁無比百骸如碎因頹臥叫苦然無復明日路上之役亦是臥仙人也
十九日己巳雨至二十三日所愼差却入城多日復命稽晩實深惶恐午後詣[주:戊七]闕復命鹿茸二對及別銀五兩三錢六分重礦務局所送報狀一度幷爲進獻
爲牒報事前矣到付本郡東面華表洞億谷等地開礦牒報狀書目題辭內所報旣如是稅金段姑減二分重票錢段依章程施行務實監飭俾有實效之地宜當亦爲有如乎謹依題旨本郡礦事另加董飭期欲務實而土地磽确巖崖磅磗別無隨掘之處亦貴豐産之礦領票設役之夫初不增減僅爲六十八名而四錢票價四分稅金準限責納則各處閃忽之類但知行用之錘全昧十五礦稱謂以夥重擧懷渙散是乎所與其全廢而無實不若因循而有效故票錢段依章程施行稅金段姑減二分重以行用秤四分重的定四月後望條每名票錢二錢式稅金二分重式一齊收捧五月先望段流來入礦者幷爲一百十三名而依前準捧至於後望不幸獄變出於礦所無知烏合之類遽作鳥駭之境仍爲停役六月先望則雨水溢漲邱陵懷襄亦致停役故勢固不得責徵而始於後望散而復合者只爲八十七名矣依前設役按照抽稅幷與四月後望五月先望六月後望條礦夫都數爲二百六十八名而所納票錢五十三兩六錢稅金五兩三錢六分重準數作貫堅封上送爲乎旀緣由牒報爲臥乎事
仍奏以葛來寺虔誠邑民依昨年例今月初二日以四日至又爲設行矣鹿茸本邑所捉者別銀土産甚略其間稅納不過此數矣上曰虔誠設行峽民亦知爲國誠勤無比茸品雖曰纖少血色佳且軟足可以湯劑需用也汝之治績行何德政而道伯請賞之啓至以一省之最稱之臨民報答極庸嘉尙仍奏以此罔非聖恩攸屆矣乃退出近侍諸人皆賀云道啓之推以第一已無可言而今日天褒若是隆摯榮感榮感余對以廣運之下圖報無期私分惶恐不知攸達然而道啓何間上來也皆曰自己之事自己不知何問人爲乃考其入啓冊子七月十七日上來啓下也
江原監司狀啓旌善郡守吳宖默莅任以後居官爲治悉心供職興學講武勤於試士勸農蠲弊務圖綏民焰焇上納則捐廩替辨民役偏苦則減給煙戶至於廨宇之隨毁修葺燒戶之優恤錢穀率多施措外他邑屬土豪之懲戢村閭酒技之禁斷無不中窾繡傘齊擧蔚譽愈彰以此優異之績允合褒嘉之曲是白乎等以玆敢不拘常例據實登聞爲白去乎向前旌善郡守吳宖默特準瓜任[주:戊七]克副民望益殫實效之地恐未知何如是白乎乙喩令該曹分付爲只爲
二十四日甲戌大宅伯從嫂氏大忌祭需自邑上來問安使兼來仍爲題送
二十五日乙亥大殿誕日詣闕問安
二十六日丙子學善自萊府乘輪船仁川下陸入來