한국학 디지털 아카이브 고도서 한문 원문·한글 번역

사각수개후실록포쇄형지안 [史閣修改後實錄曝曬形止案] - 본문 번역 묶음 001

(제일궤)

한글 번역

강희 40년(1701년) 6월, 적송산(赤裳山)에서 실록각을 수정完成后, 첫 번째 궤에 수록된 내용이다. 태조대왕 실록은 제1권 3, 제4권 9, 제10권 5으로 총 3책이고, 공졍대왕 실록은 제1권 6으로 총 1책이며, 태종대왕 실록은 제1권 3이다. 첫 번째 궤의 태조대왕 실록은 제4권 6, 제7권 9, 제10권 2, 제13권 4, 제15권 6, 제17권 8, 제19권 20, 제21권 2, 제23권 4, 제25권 6, 제27권 8, 제29권 30, 제31권 2, 제33권 4, 제35권 6으로 총 16책이며, 以上 合하여 20책이다.

독음

강희사십년유월일적송산 실록각수정후 제일궤 태조대왕 제일지삼 제사지구 제십지오 범삼책 공졍대왕 제일지육 범일책 태종대왕 제일지삼 제일궤 제사지육 제칠지구 제십지이 제십삼지사 제십오지육 제십칠지팔 제십구지이십 제이십일지이 제이십삼지사 제이십오지육 제이십칠지팔 제이십구지삼십 제삼십일지이 제삼십삼지사 제삼십오지육 범십육책 이상의십책

의미

청나라 강희제 연간인 1701년 6월, 적송산에서 조선 왕실 실록각을 정리·수정作業을 완료한 후, 실록 권차의 분류 및 수량을 기재한 목록문이다. 태조·공졍·태종 3인의 왕실 실록을 궤(樻·보존 단위)별로 구분하여 각 권차와 책수를 기재하고 있다. 태조대왕 실록이 가장 많은 분량을 차지하며, 전체 20책으로 구성되었다.

원문

康熙四十年六月日赤裳山
實錄閣修改後
第一樻太祖大王第一之三第四之九第十之五凡三冊恭靖大王第一之六凡一冊太宗大王第一之三
第一樻
第四之六第七之九第十之二第十三之四第十五之六第十七之八第十九之二十第二十一之二第二十三之四第二十五之六第二十七之八第二十九之三十
第三十一之二第三十三之四第三十五之六凡十六冊已上二十冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이궤

한글 번역

(제이궤) 세종대왕(世宗大王) 1의 2, 3의 5, 6의 8, 9의 12, 13의 6, 17의 9. (제이궤) 20의 2, 23의 5, 26의 8, 26편 8장 19행 이하는 모두 합하여 14행이 비어 있고, 29의 31, 32의 5, 36의 9, 40의 3, 44의 7, 48의 50, 51의 3, 54의 6, 57의 9, 60의 1, 62의 4 이상 20책.

독음

(제이궤) 세종대왕 제일의 제이 제삼의 제오 제육의 제팔 제구(구일)의 제십이 제십삼(십삼일)의 제육 제십칠(십칠일)의 제구. (제이궤) 제이십(이십)의 제이 제이십삼(이십삼일)의 제오 제이십육(이십육)의 제팔 제이십육편 제팔장 자십구행 이하 합십사행 개(다 비어있음) 제이십구(이십구)의 제삼십일(삼십일) 제삼십이의 제오 제삼십육의 제구 제사십의 제삼 제사십사의 제칠 제사십팔의 제오십 제오십일의 제삼 제오십사의 제육 제오십칠의 제구. 제육십(육십)의 제일 제육십이(육십이)의 제사 이상(已上) 이십책.

의미

이 기사는 세종대왕 실록(世宗實錄)의 보존 현황을 기재한 목록이다. 제이(第二樻)는 두 번째 궤(궤짝)를 의미하며, 실록의 특정 권·목차(之) 번호를 나열하여 그 존재 여부와 빈칸 상태를 기록하였다. 26편 8장 19행 이하는 합하여 14행이 비어 있음을 밝히고 있으며, 60의 1부터 62의 4까지 총 20책이 있음을 나타낸다. 이는 실록의 보존·손실 상태를 파악하기 위한 검수 기록으로 보인다.

원문

(第二樻)世宗大王第一之二第三之五第六之八第九之十二第十三之六第十七之九
(第二樻)
第二十之二第二十三之五第二十六之八第二十六篇第八張自十九行以下合十四行皆空第二十九之三十一第三十二之五第三十六之九第四十之三第四十四之七第四十八之五十第五十一之三第五十四之六第五十七之九
第六十之一第六十二之四已上二十冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제삼궤

한글 번역

제삼궤에 수록된 세종대왕 관련 문헌은 제65권 7절, 제68권 7절, 제71~72권 4절, 제75권 7절, 제78~80권, 제81권 3절, 제84권 6절, 제87~90권, 제93권 5절, 제96권 8절, 제99권 1절, 제102권 4절, 제105권, 제108권 11절, 제112권 4절, 제115권 9절, 제120권 3절, 제124권 7절을 수록한다. 제128권부터 제132권까지 이상 24책이다.

독음

제삼궤 세종대왕 제육십오지칠 제육십팔지칠 일 제칠십이지사 제칠십오지칠 제칠십팔지팔십 제팔십일지삼 제팔십사지육 제팔십칠지구 제구십지이 제구십삼지오 제구십육지팔 제구십구지일 제일백일이사 제일백오지일 제일백팔지십일 제일백십이지사 제일백십오지구 제일백이십지삼 제일백이십사지칠 권지 일백이십팔 권지 일백이십구 권지 일백삼십 권지 일백삼십일 권지 일백삼십이 이미상 이십사책

의미

세종대왕 관련 문헌의 서지 목록표이다. 각 권과 절 번호를 나타내며, 제128권부터 제132권까지 다섯 건이 수록된 전체 분량은 24책임을 밝힌다. 실록 편년 순서에 따라 배열한 목차 형식의 색인표로 보인다.

원문

(第三樻)世宗大王第六十五之七第六十八之七十一第七十二之四第七十五之七第七十八之八十第八十一之三第八十四之六
(第三樻)
第八十七之九第九十之二第九十三之五第九十六之八第九十九之一第一百二之四第一百五之第一百八之十一第一百十二之四第一百十五之九第一百二十之三第一百二十四之七
卷之一百二十八卷之一百二十九卷之一百三十卷之一百三十一卷之一百三十二已上二十四冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제사궤

한글 번역

네 번째 궤. 제일백삼십삼권에서 제일백삼십오권까지, 오례의 제일백삼십육권 여덟째, 악장 제일백사십팔권에서 제일백오십오권까지, 지리지 제일백오십육권, 제일백오십칠권에서 제일백육십이권까지. 모두 스물세 책. 칠정산과 세종조선 실록을 합쳐 모두 예순여덟 책. 문종대왕의 제일·제이권, 제삼·제사권, 제오·제육권, 제칠·제팔권, 제구·제십권, 제십일·제십이권, 내지 열한 편이 빠졌으니 모두 여섯 책. 단종대왕의 제일~제삼권, 제사~제육권, 제칠~제구권, 제십·제십일권, 제십삼·제십사권. 모두 다섯 책. 以上 삼십네 책.

독음

제사궤. 제일오례의 지리지의 수십 권, 세종대왕의 기록 열세 권에서 백예십삼 권까지, 백오십사 권에서 백오십오 권까지, 백오십육 권에서 백육십이 권까지. 모두 이십삼 책. 칠정산과 세종조선 실록을 합쳐 모두 예순여덟 책. 문종대왕의 첫째 둘째, 셋째 넷째, 다섯째 여섯째, 일곱째 여덟째, 아홉째 열째, 열한째 열두째. 내지 십일 편이 빠졌으니 모두 여섯 책. 단종대왕의 첫째 둘째 셋째, 넷째 다섯째 여섯째, 일곱째 여덟째 아홉째, 열째 열한째, 열세째 열네째. 모두 다섯 책. 以上 삼십네 책.

의미

이 문서는 조선 왕조의 실록과 역사 기록의 소장 현황을 수록한 목록이다. 네 번째 궤에는 세종대왕实录卷 제133권~제162권, 五禮儀 제136권 8책, 樂章 제148권~제155권, 地理志 제156권~제162권 등 23책이 수납되어 있다. 세종조선 实录 전체는 68책이며, 문종대왕 实录는 제1권~제12권까지인데 11편이 누락되어 6책만 남아있고, 단종대왕 实录는 제1권~제14권까지 5책이 남아 있다. 최종적으로 34책이 수납되어 있음을 밝힌다.

원문

(第四樻)世宗大王卷之一百三十三卷之一百三十四卷之一百三十五五禮儀第一百三十六之八
(第四樻)
第一百三十九之四十一第一百四十二之四第一百四十五之七樂章卷之一百四十八卷之一百四十九卷之一百五十卷之一百五十一卷之一百五十二卷之一百五十三卷之一百五十四卷之一百五十五地理志卷之一百五十六
卷之一百五十七卷之一百五十八卷之一百五十九卷之一百六十卷之一百六十一卷之一百六十二卷之一百六十二凡二十三冊七政算世宗朝實錄都合六十八冊文宗大王第一之二第三之四第五之六
第七之八第九之十第十一之三內十一篇落凡六冊端宗大王第一之三第四之六第七之九第十之二第十三之四凡五冊已上三十四冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제오궤

한글 번역

다섯 번째 궤, 세조대왕. 다섯 번째 궤. 세조대왕 악보: 제1·2권, 제3·5권, 제6·8권, 제9·11권, 제12·14권, 제15·17권, 제18·20권, 제21·23권, 제24·26권, 제27·29권, 제30·32권, 제33·34권, 제35·37권, 제38·40권, 제41·42권, 제43·44권, 제45·47권, 제48·49권, 모두 18책. 예종대왕 악보: 제1·2권, 제3·5권, 제6·8권, 모두 3책. 이상 합계 21책.

독음

제오궤 세조대왕 제오궤 제일지이 제이지삼 제이지오 제육지지 팔 제구지의십일 제십이지사의 십오지의칠 제십팔지의이 제이십일지의삼 제이십사의육 제이십칠지의구 제삼십지의이 제삼십삼지의사 제삼십오지의칠 제삼십팔지의사십 제사십일지의이 제사십삼지의사 제사십오지의칠 제사십팔지의구 범십팔책 악보 예종대왕 제일지이 제이지삼 제육지지팔 범삼책 이미상二十一책

의미

조선 왕실 악기(樂器) 또는 악보(樂譜)를 분류·보관한 다섯 번째 궤에 수록된 목록이다. 세조대왕 명의 악보 18책과 예종대왕 명의 악보 3책이 수록되어 있으며, 합계 21책임을 보여주는 목록이다. ‘樻’은 궤(상자)를 뜻하며, 왕실 음악 관련 기록을 체계적으로 분류·관리하던 조선 궁정의 문서 분류 체계를 반영한다.

원문

(第五樻)世祖大王
(第五樻)
第一之二第三之五第六之八第九之十一第十二之四第十五之七第十八之二第二十一之三第二十四之六第二十七之九第三十之二第三十三之四
第三十五之七第三十八之四十第四十一之二第四十三之四第四十五之七第四十八之九凡十八冊樂譜睿宗大王第一之二第三之五第六之八凡三冊已上二十一冊

엔티티 후보


제육궤

한글 번역

제육궤 성종대왕 제1 지5 제6 지9 제10 지4 제15 지23 제24 지33 제34 지43 제44 지50 제51 지6 제57 지63 제64 지9 제70 지6 제77 지82 제83 지7 제88 지92 제93 지9 제100 지7 제108 지13 제114 지23 제124 지31 제132 지9 이상 20책

독음

제육궤 성종대왕 제일 지오 제육 지구 제십 지사 제십오 지이십삼 제이십사 지삼십삼 제삼십사 지사십삼 제사십사 지오십 제오십일 지육 제오십칠 지육십삼 제육십사 지구 제칠십 지육 제칠십칠 지팔십이 제팔십삼 지칠 제팔십팔 지구십이 제구십삼 지구 제백 지칠 제백팔 지십삼 제백십사 지이십삼 제백이십사 지삼십일 제백삼십이 지구 이상의 이십책

의미

제육번째 궤(상자)에 수록된 성종대왕 관련 문서 목록이다. 제1권 제5항부터 제132권 제9항까지 다양한 권차에 걸쳐 수록된 문서 번호를 나열한 것으로, 총 20책 분량임을 명시한다. 성종대왕 시기의 편년 관련 문서를 정리한 색인표로 보인다.

원문

(第六樻)成宗大王第一之五第六之九第十之四第十五之二十三第二十四之三十三第三十四之四十三第四十四之五十第五十一之六第五十七之六十三第六十四之九第七十之六
(第六樻)
第七十七之八十二第八十三之七第八十八之九十二第九十三之九第一百之七第一百八之十三第一百十四之二十三第一百二十四之三十一第一百三十二之九已上二十冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제칠궤

한글 번역

(제칠 궤) 성종대왕 (제칠 궤) 권 140의 쪽 4, 권 145의 쪽 52, 권 153의 쪽 7, 권 158의 쪽 62, 권 163의 쪽 9, 권 170의 쪽 4, 권 175의 쪽 80, 권 181의 쪽 6, 권 187의 쪽 95, 권 116의 쪽 201, 권 202의 쪽 8, 권 209의 쪽 14, 권 215의 쪽 20, 권 221의 쪽 4, 권 225의 쪽 9, 권 230의 쪽 6, 권 237의 쪽 41, 권 244의 쪽 51, 권 252의 쪽 6, 권 257의 쪽 62 이상 20책.

독음

(제칠궤) 성종대왕 (제칠궤) 제일백사십 지사, 제일백사십오 지오십이, 제일백오십삼 지칠, 제일백오십팔 지육십이, 제일백육십삼 지구, 제일백칠십 지사, 제일백칠십오 지팔십, 제일백팔십일 지육, 제일백팔십칠 지구십오, 제일백일십육 지이백일, 제이백이 지팔, 제이백구 지십사, 제이백십오 지이십, 제이백이십일 지사, 제이백이십오 지구, 제이백삼십 지륙, 제이백삼십칠 지사십일, 제이백사십사 지오십일, 제이백오십이 지륙, 제이백오십칠 지륙십이 상위 이십책

의미

조선 제9대 임금 성종(재위 1469~1494) 대왕실록 제7함에 수록된 항목 목록이다. 성종실록 권 116부터 권 257에 이르는 총 20책 분량의 특정 쪽 번호를 색인한 것이다. ‘樻(궤)’은 기록을 보관하는 함을 뜻하며, 왕실 기록보관함을 의미한다. 각 항은 실록 권수와 쪽수를 가리키며, 이는 성종 연간 주요 사안을 찾아보는 색인 목록으로 활용된 것으로 추정된다.

원문

(第七樻)成宗大王
(第七樻)
第一百四十之四第一百四十五之五十二第一百五十三之七第一百五十八之六十二第一百六十三之九第一百七十之四第一百七十五之八十第一百八十一之六第一百八十七之九十五第一百十六之二百一第二百二之八第二百九之十四
第二百十五之二十第二百二十一之四第二百二十五之九第二百三十之六第二百三十七之四十一第二百四十四之五十一第二百五十二之六第二百五十七之六十二已上二十冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제팔궤

한글 번역

제팔궤. 성종대왕의 실록 제263권 제8책. 제8궤에 수록된 내용은 다음과 같다. 제269권 제74책, 제275권 제8책, 제279권 제82책, 제283권 제7책, 제288권 제91책, 제292권 제7책. 성종조 실록은 모두 47책이다. 연산군日記 제2권 제4책, 제5권 제7책, 제8권 제12책, 제13권 제6책, 제17권 제20책, 제21권 제2책, 제23권 제6책, 제27권 제30책, 제31권 제5책, 제36권 제9책, 제40권 제3책, 제44권 제7책, 제48권 제51책, 제52권 제3책, 제54권 제6책, 제57권 제60책, 제61권 제3책. 모두 17책 이상으로 총 24책이다.

독음

제팔궤 성종대왕 제이백육십삼의팔 제팔궤 제이백육십구의칠십사 제이백칠십오의팔 제이백칠십구의팔십이 제이백팔십삼의칠 제이백팔십팔의구십일 제이백구십이의칠 성종조 실록 모두 사십칠책 연산군 일기 제이지의사 제오지의칠 제팔지의십이 제십삼지의육 제십칠지의이십 제이십일지의이 제이십삼지의육 제이십칠지의삼십 제삼십일지의오 제삼십육지의구 제사십지의삼 제사십사지의칠 제사십팔지의오십일 제오십이지의삼 제오십사지의육 제오십칠지의육십 제육십일지의삼 범 십칠책 이 이상 이십사책

의미

조선 왕실 실록 및 일기 등의 장서 목록을 수록한 목차이다. 제8궤에 성종대왕의 실록 47책과 연산군의 일기 17책 이상 총 24책이 수납되어 있음을 기록한다. 각 권과 책 번호를 상세히 나열하여 장서 현황을 관리한 사료이다.

원문

(第八樻)成宗大王第二百六十三之八
(第八樻)
第二百六十九之七十四第二百七十五之八第二百七十九之八十二第二百八十三之七第二百八十八之九十一第二百九十二之七成宗朝實錄都合四十七冊燕山君日記第二之四第五之七第八之十二第十三之六
第十七之二十第二十一之二第二十三之六第二十七之三十第三十一之五第三十六之九第四十之三第四十四之七第四十八之五十一第五十二之三第五十四之六第五十七之六十[원문은판독불가하나내용상추정함]
第六十一之三凡十七冊已上二十四冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제구궤

한글 번역

제9 궤. 중종대왕 관련 문서 목록: 1책 2권, 3책 4권, 5책 6권, 7책 8권, 9책 10권, 11책 2권, 13책 4권, 15책 6권, 17책 8권, 19책 20권, 21책 2권, 23책 4권, 25책 6권, 27책 8권, 29책 3권, 31책 2권, 33책 4권, 35책 6권. 이상 18책.

독음

제구궤 중종대왕 제일지이 제삼지사 제오지육 제칠지팔 제구지십 제십일지이 제십삼지사 제십오지륙 제십칠지팔 제십구지이십 제이십일지이 제이십삼지사 제이십오지륙 제이십칠지팔 제이십구지삼 제삼십일지이 제삼십삼지사 제삼십오지륙 이이상십팔책

의미

조선 제9대 임금 중종(中宗大王)의 왕실 문서 색인 목록이다. 각 책에서 특정 권차를 선택하여 기재한 것으로, 1·3·5·7·9·11·13·15·17·19·21·23·25·27·29·31·33·35책 중 18책이 수록되어 있음을 보여준다. 왕실 장서 관리 체계의 일환으로, 특정 권차를 선별하여 색인한 목록이다.

원문

(第九樻)中宗大王第一之二第三之四第五之六第七之八第九之十第十一之二第十三之四第十五之六
(第九樻)
第十七之八第十九之二十第二十一之二第二十三之四第二十五之六第二十七之八第二十九之三第三十一之二第三十三之四第三十五之六已上十八冊

엔티티 후보


제십궤

한글 번역

제십궤: 중종대왕(제37권부터 제8권까지, 제39권부터 제40권까지, 제41권의 제2편, 제43권부터 제4권까지, 제45권부터 제6권까지, 제47권부터 제8권까지, 제49권부터 제50권까지, 제51권의 제2편, 제53권부터 제4권까지, 제55권부터 제6권까지, 제57권부터 제8권까지, 제59권부터 제60권까지, 제61권의 제2편, 제63권부터 제4권까지, 제65권부터 제6권까지) 이상 15책

독음

제십궤 중종대왕 제37지8 제39지40 제41의2 제43지4 제45지6 제47지8 제49지50 제51의2 제53지4 제55지6 제57지8 제59지60 제61의2 제63지4 제65지6 이상 15책

의미

조선 중종대왕 연간에 작성된 문헌의 색인 목록이다. ‘궤’는 책·책자를 세는 단위이며, ‘之’는 ~부터,~까지의 범위를 나타낸다. 특정 문헌(의례 관련 문서로 추정)의卷次(권차) 색인을 정리한 것으로, 제십궤에 수록된 문헌 목록이다. 총 15책(권)에 해당하는 색인이 수록되어 있음을 보여준다.

원문

(第十樻)中宗大王第三十七之八第三十九之四十第四十一之二第四十三之四第四十五之六第四十七之八第四十九之五十第五十一之二第五十三之四第五十五之六第五十七之八
(第十樻)
第五十九之六十第六十一之二第六十三之四第六十五之六已上十五冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십일궤

한글 번역

제11궤(樻). 중종대왕(中宗大王) 제67책부터 제68책까지, 제69책부터 제70책까지, 제71책부터 제72책까지, 제73책부터 제74책까지, 제75책부터 제76책까지, 제77책부터 제78책까지, 제79책부터 제80책까지, 제81책부터 제82책까지, 제83책부터 제84책까지, 제85책, 제86책부터 제87책까지, 제88책부터 제89책까지, 제90책부터 제91책까지, 제90편 제3장 낙장(落張), 제92책부터 제93책까지, 제94책부터 제95책까지. 이상 15책.

독음

제십일궤 중종대왕 제육십칠지팔 제육십구지칠십 제칠십일지이 제칠십삼지사 제칠십오지륙 제칠십칠지팔 제칠십구지팔십 제팔십일지이 제팔십삼지사 제팔십오 제팔십륙지칠 제팔십팔지구 제구십지구 제구십편 제삼장락 제구십이지삼 제구십사지오 이상 십오책

의미

조선 중종대왕 관련 문헌 중 제11궤(서가 단위)에 수록된 책들의 목록이다. 제67책에서 제95책까지 총 15책을 수록하며, 중간에 제90편 제3장이 낙장(빠지거나 훼손된 것)되어 있음을 표시한다. 각 책은 ‘之’자로 앞뒤 페이지가 연결되어 2책씩 묶여 있거나 단독으로 존재한다.

원문

(第十一樻)中宗大王第六十七之八第六十九之七十第七十一之二第七十三之四第七十五之六
(第十一樻)
第七十七之八第七十九之八十第八十一之二第八十三之四第八十五第八十六之七第八十八之九第九十之九第九十篇第三張落第九十二之三第九十四之五已上十五冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십이궤

한글 번역

제십이궤(제12궤)에 수장된 내용. 중종대왕 실록 권96~97, 권98~99, 권100~101, 권102~103, 권104~105까지 모두 53책. 인종대왕 실록 권1, 권2으로 모두 2책. 명종대왕 실록 권2, 권3, 권4, 권5~6, 권7~8, 권9 이상 합계 14책.

독음

제십이궤 중종대왕 구십육지칠 구십팔지구 백之一 백이지삼 백사지오 중종대왕 실록 두소오십삼책 인종대왕 권지일 권지이 범이책 명종대왕 권지이 권지삼 권지사 오지지육 칠지지팔 권지구 이상 십사책

의미

조선 왕조실록 제12궤(樻)의 소장 목록이다. 중종대왕, 인종대왕, 명종대왕의 실록이 수장되어 있으며, 각 권호를 열거하고 총책수를 기재하고 있다. ‘之’ 표기는 해당 권의 분실로 인해 인접 권과 합권 상태임을 나타낸다. 도서 분류·열람 기록용 목록으로 보인다.

원문

(第十二樻)中宗大王第九十六之七第九十八之九第一百之一第一百二之三第一百四之五中宗大王實錄都合五十三冊仁宗大王卷之一卷之二凡二冊明宗大王
(第十二樻)
卷之二卷之三卷之四第五之六第七之八卷之九已上十四冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십삼궤

한글 번역

명종대왕실록 권10, 권11 제2분, 권13 제4분, 권15 제6분, 권17 제8분, 권19 제20분, 권21 제2분, 권23 제4분, 권25 제6분, 권27 제8분, 권29 제30분, 권31, 권32 제3분, 권34. 이상 14책.

독음

(제십삼궤) 명종대왕 권지십, 제십일지의이, 제십삼지의사, 제십오지의육, 제십칠지의팔, 제십구지의이십, 제이십일지의이, 제이십삼지의사, 제이십오지의육, 제이십칠지의팔, 제이십구지의삼십, 권지삼십일, 제삼십이지삼, 권지삼십사, 이상 십사책

의미

조선 명종대왕实录는 모두 22권으로, 이를 14책의 궤로 구성하였다. 여기서는 14책에 해당하는 각 권의 분권 현황을 기재하였다. 권31은 단일 권으로, 권32는 3번째 분권, 권34는 단일 권으로编次되어 있음을 보여준다.

원문

(第十三樻)明宗大王卷之十第十一之二第十三之四
(第十三樻)
第十五之六第十七之八第十九之二十第二十一之二第二十三之四第二十五之六第二十七之八第二十九之三十卷之三十一第三十二之三卷之三十四已上十四冊[원문은판독불가하나내용상추정함]
明宗朝實錄都合二十二冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십사궤

한글 번역

제14권 선조대왕실록. 제14권 선조대왕실록. 제1권 중 제2항, 제3항, 제4항의 제6항, 제9항, 제10항의 제3항, 제14항의 제6항. 제1권에서 제17항, 제18항 제2항부터 제20항까지, 제21항 제2항, 제23항 제5항, 제26항 제7항까지, 모두 13책.

독음

제십사궤 선조대왕실록 제십사궤 선조대왕실록 제일궤 제일지이 제삼지사 제사지유 제구제십지삼 제십사이지육 선조대왕실록 제일궤 제십칠 제십팔지이십 제이십일지이 제이십삼지오 제이십육지칠 기상십삼책

의미

조선 선조대왕실록 제14권에 수록된 항목 목록이다. 제1권에서 특정 항목을 추출하여 제14권에 편입한 것으로, 제2·3·4·9·10·14항의 세부항목과 제17~20항, 제21·23·26항의 일부를 재편집하여 총 13책을 구성했다.

원문

(第十四樻)宣祖大王實錄
(第十四樻)
((宣祖大王實錄)第一樻)第一之二第三第四之六第九第十之三第十四之六
((宣祖大王實錄)第一樻)
第十七第十八之二十第二十一之二第二十三之五第二十六之七已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십오궤

한글 번역

((선조대왕실록) 제2권) 제28의 9, 제30의 1, 제32의 3, 제34 ((선조대왕실록) 제2권) 제35, 제36, 제37의 8, 제39, 제40, 제41, 제42, 제43의 4, 제45, 이상 13책

독음

((선조대왕실록) 제이궤) 제이십팔 지구, 제삼십 지일, 제삼십이 지삼, 제삼십사 ((선조대왕실록) 제이궤) 제삼십오, 제삼십육, 제삼십칠 지팔, 제삼십구, 제사십, 제사십일, 제사십이, 제사십삼 지사, 제사십오, 이상의 13책

의미

이 문서는 선조대왕실록 제2권에 해당하는 기사를 인용하면서, 실록 제15권에 수록된 해당 기사들의 위치를 지정한 목록이다. ‘之’ 뒤의 숫자는 각 권 내의 기사 번호를 뜻한다. 제28권 9번째 기사부터 제45권 4번째 기사까지 총 13책(책쟝)에 해당하는 범위를 열거하고 있다. 원문은 판독이 어렵거나 손상된 부분이 있어 ‘(원문은 판독불가하나 내용상 추정함)’이라는 주석이 붙었음을 알 수 있다.

원문

((宣祖大王實錄)第二樻)第二十八之九第三十之一第三十二之三第三十四
((宣祖大王實錄)第二樻)
第三十五第三十六第三十七之八第三十九第四十第四十一第四十二第四十三之四第四十五已上十三冊[원문은판독불가하나내용상추정함]

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십육궤

한글 번역

선조大王實錄 第三樻(세 번째 궤). 열여섯 번째 궤: 제46책·제47책(여덟 번째 권), 제49책부터 제50책까지, 제51책부터 제52책까지(세 번째 권), 제54책부터 제55책까지, 제56책(다섯 번째 권), 제57책부터 제58책까지, 제59책, 제60책, 제61책(두 번째 권), 제63책부터 제64책까지. 제65책 이상 총 13책.

독음

제십육궤 (선조대왕실록) 제삼궤 제사십육 제사십칠 지팔 제사십구 지오십 제오십일 제오십이 지삼 제오십사 지오 제오십육 지오 제오십칠 지팔 제오십구 제육십 제육십일 지이 제육십삼 지사 제육십오 기상 십삼책

의미

조선 선조대왕실록 제3궤(捆) 내에 수록된 책목·권차 목록. 제16궤의 실록 卷影合訂본에 해당하는 구체적 책 번호(제46책~제65책 이상)와 권차(之八, 之三 등)를 기재한 目錄이다. ‘第六十五已上十三冊’은 제65책 이상 13책을 포함함을 의미하며, 이는 실록 원문校本(교정본) 인쇄 卷冊의 체계적 분류 표기이다.

원문

((宣祖大王實錄)第三樻)第四十六第四十七之八第四十九之五十第五十一第五十二之三第五十四之五第五十六之第五十七之八第五十九第六十第六十一之二第六十三之四
((宣祖大王實錄)第三樻)
第六十五已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십칠궤

한글 번역

제17궤. ((선조대왕실록) 제4궤) 제66권~제67권, 제68권, 제69권~제70권, 제71권, 제72권~제73권, 제74권, 제75권, 제76권. ((선조대왕실록) 제4궤) 제77권~제78권, 제79권, 제80권~제81권, 제82권, 제83권, 이상 13책.

독음

第十七樻) ((선조대왕실록) 제4궤) 제66권부터 제67권, 제68권, 제69권부터 제70권, 제71권, 제72권부터 제73권, 제74권, 제75권, 제76권) ((선조대왕실록) 제4궤) 제77권부터 제78권, 제79권, 제80권부터 제81권, 제82권, 제83권, 이상 13책

의미

선조대왕실록 제4궤에 수록된 내용 중 제17궤에 해당하는 권차 목록이다. 제66권에서 제76권까지와 제77권에서 제83권까지, 총 13책으로 구성되어 있음을 보여준다. ‘之’는 ‘~부터 ~까지’의 범위 표기이며, ‘已上’(이상)은 해당 권차들의 끝을 나타낸다.

원문

((宣祖大王實錄)第四樻)第六十六之七第六十八第六十九之七十第七十一第七十二之三第七十四第七十五第七十六
((宣祖大王實錄)第四樻)
第七十七之八第七十九第八十之一第八十二第八十三已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십팔궤

한글 번역

제18궤. 선조대왕실록 제5궤, 제84권, 제85권 6장, 제87권, 제88권. (선조대왕실록 제5궤) 제89권, 제90권 1장, 제92권, 제93권, 제94권 5장, 제96권 7장, 제98권 9장, 제100권 1장, 제102권 3장. 이상 13책.

독음

제십팔궤. 선조대왕실록 제오궤. 팔십사 팔십오지육 팔십칠 팔십팔. 선조대왕실록 제오궤. 팔십구 구십지일 구십이 구십삼 구십사지오 구십육지칠 구십팔지구 백之一 백이지삼. 이미상 십삼책.

의미

조선 선조대의 실록을 수록한 책궤(樻)의 목록이다. 선조대왕실록 제5궤에 수록된 여러 권과 해당 장수를 기재한 것으로, 총 13책(책묶음)에 해당한다. ‘第十八樻’은 이 목록 자체가 속한 궤 번호를 나타내며, 괄호 표기된 ‘(宣祖大王實錄)第五樻’은 해당 실록이 선조대왕실록 제5궤에 해당함을 반복 확인한 것이다.

원문

((宣祖大王實錄)第五樻)第八十四第八十五之六第八十七第八十八
((宣祖大王實錄)第五樻)
第八十九第九十之一第九十二第九十三第九十四之五第九十六之七第九十八之九第一百之一第一百二之三已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십구궤

한글 번역

(선조대왕실록 제6궤) 제128지9 이상 13책

독음

((선조대왕실록) 제육궤) 제백사십팔지구 이상 십삼책

의미

선조대왕실록 제19궤에 수록된 실록 목록이다. 제6궤에 제128권 9쪽 이후부터 총 13책이 수록되어 있음을 나타낸다. 실록은 여러 궤로 나뉘어 편찬되었으며, 각 권과 쪽수를 안내하는 목차 항목이다.

원문

((宣祖大王實錄)第六樻)第一百四之五第一百六之七第一百八之九第一百十之二第一百十三之四第一百十五之六第一百十七之八第一百十九之二十第一百二十一之二第一百二十三之四第一百二十五之六第一百二十七
((宣祖大王實錄)第六樻)
第一百二十八之九已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십궤

한글 번역

((선조 대왕 실록) 제7권) 130의 1, 132, 133, 134, 135의 6, 137의 8, 139의 40, 141의 2 ((선조 대왕 실록) 제7권) 143의 4, 145의 7, 148의 50[원문은 판독 불가하나 내용상 추정함], 151의 4[원문은 판독 불가하나 내용상 추정함], 155의 7 이상 합하여 13책

독음

((선조대왕실록) 제칠궤) 제백삼십의일 제백삼십이 제백삼십삼 제백삼십사 제백삼십오의육 제백삼십칠지의팔 제백삼십구의사십 제백사십일의이 ((선조대왕실록) 제칠궤) 제백사십삼의사 제백사십오의칠 제백사십팔지의오십[원문은판독불가하나내용상추정함] 제백오십일의사[원문은판독불가하나내용상추정함] 제백오십오의칠 이상 십삼책

의미

선조 대왕 실록 제7권에 수록된 관련 기록들의 차수를 나열한 것이다. 130권부터 155권까지的部分에 해당하는 실록 기사가 수록되어 있으며, 원문 일부가 판독 불가능한 부분은 内容상 추정하여 처리하였다. 총 13책을涵盖하며, 이는 선조 연간 특정 시기의 历史的事件들을 수록한 실록의 해당 차수 목록이다.

원문

((宣祖大王實錄)第七樻)第一百三十之一第一百三十二第一百三十三第一百三十四第一百三十五之六第一百三十七之八第一百三十九之四十第一百四十一之二
((宣祖大王實錄)第七樻)
第一百四十三之四第一百四十五之七第一百四十八之五十[원문은판독불가하나내용상추정함]第一百五十一之四[원문은판독불가하나내용상추정함]第一百五十五之七已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십일궤

한글 번역

((선조 대왕 실록) 제8궤) 제158권之60, 제161권之2, 제163권之4, 제165권之4. ((선조 대왕 실록) 제8궤) 제166권之9, 제170권之1, 제172권之3, 제174권之6, 제177권之8, 제179권之80, 제181권之2, 제183권之5, 제186권之8. 이상 13책.

독음

((선조대왕실록) 제팔궤) 제일백오십팔 지육십 제일백육십일 지이 제일백육십삼 지사 제일백육십오 지사 ((선조대왕실록) 제팔궤) 제일백육십육 지구 제일백칠십 지일 제일백칠십이 지삼 제일백칠십사 지육 제일백칠십칠 지팔 제일백칠십구 지팔십 제일백팔십일 지이 제일백팔십삼 지오 제일백팔십육 지구 이상十三칙

의미

선조 대왕 실록 제8궤에 수록된 개별 권호 및 쪽수를 나열한 색인 목록이다. 제158권 60쪽부터 제186권 8쪽까지 총 13책이 수록됨을 나타낸다.

원문

((宣祖大王實錄)第八樻)第一百五十八之六十第一百六十一之二第一百六十三之四第一百六十五
((宣祖大王實錄)第八樻)
第一百六十六之九第一百七十之一第一百七十二之三第一百七十四之六第一百七十七之八第一百七十九之八十第一百八十一之二第一百八十三之五第一百八十六之八已上十三冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십이궤

한글 번역

선조대왕실록 제9궤의 백팔십구권 구십면, 백구십일권 사면, 백구십오권 칠면, 백구십팔권 구면, 이백권, 이백일권 이면, 이백삼권 사면, 이백오권 륙면, 이백칠권 십면, 이백십일권 사면, 이백십오권 구면, 이백이십권 일면. (선조대왕실록 제9궤) 以上 열두 책을 합하여 모두 백십육 책.

독음

((선조대왕실록) 제구궤) 백팔십구지구십, 백구십일지사, 백구십오지칠, 백구십팔지구, 이백, 이백일지이, 이백삼지사, 이백오지륙, 이백칠지십, 이백십일지사, 이백십오지구, 이백이십지일 ((선조대왕실록) 제구궤) 이미위 십이책 모두 합하여 백십륙책

의미

선조대왕실록 제9궤에 수록된 여러 권(卷)의 특정 면(面) 번호를 나열한 목록이다. 백팔십구권부터 이백이십권까지 총 열두 책을 합쳐서 백십육 책에 해당함을 나타낸다.

원문

((宣祖大王實錄)第九樻)第一百八十九之九十第一百九十一之四第一百九十五之七第一百九十八之九第二百第二百一之二第二百三之四第二百五之六第二百七之十第二百十一之四第二百十五之九第二百二十之一
((宣祖大王實錄)第九樻)
已上十二冊都合一百十六冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십삼궤

한글 번역

제23권 궤. 선조대왕. 제23권 궤. (선조대왕) 수정실록 1권. 제1권은 정묘년부터 계유년까지, 제2권은 갑술년부터 정축년까지, 제3권은 무인년부터 임오년까지, 제4권은 계미년부터 을유년까지, 제5권은 병술년부터 기축년까지, 제6권은 경인년부터 임진년까지, 제7권은 계사년부터 기해년까지, 제8권은 경자년부터 무신년까지. 모두 8책. (선조대왕) 수정실록 1권.

독음

(제이십삼궤) 선조대왕 (제이십삼궤) ((선조대왕) 수정실록일궤) 제일권自从정묘年至계유년 제이권自从갑술年至정축년 제삼권自从무인年至임오년 제사권,自从계미年至을유년 제오권自从병술年至기축년 제육권自从경인年至임진년 제칠권自从계사年至기해년 제팔권自从경자年至무신년 모두 팔책 ((선조대왕) 수정실록일궤)

의미

조선 선조대왕(제14대 임금, 1567~1608년 재위)의 수정실록 제1권 1궤를 수록한 것으로, 총 8책 8권으로 구성된다. 각 권의 내용 시대는 선조 즉위년(정묘, 1567)부터 선조 33년(무신, 1600)까지의 사적을 수록하며, ‘修正實錄’은 당초 편찬된 실록을 교정·수정하여 다시 편찬한 수정판 실록임을 나타낸다. 이 책은 선조대왕의 수정실록 제1권 1궤의 전체 목록을 수록한 종합 목록(목차) 성격의 기사로 보인다.

원문

(第二十三樻)宣祖大王
(第二十三樻)
((宣祖大王)修正實錄一樻)第一卷自丁卯至癸酉第二卷自甲戌至丁丑第三卷自戊寅至壬午第四卷自癸未至乙酉第五卷自丙戌至己丑第六卷自庚寅至壬辰第七卷自癸巳至己亥第八卷自庚子至戊申凡八冊
((宣祖大王)修正實錄一樻)

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십사궤

한글 번역

(제二十四卷)광해군日記 (제二十四卷) (광해군日記 제일권) 제일권의 삼쪽, 제사권의 칠쪽, 제팔권의 십이쪽, 제십삼권의 육쪽, 제십칠권의 이십삼쪽, 제이십사권의 육쪽, 제이십칠권의 삼십일쪽, 제삼십이권의 육쪽, 제삼십칠권의 사십쪽, 제사십이권의 팔쪽, 제사십구권의 오십일쪽, 제오십이의 사쪽, 제오십오권의 팔쪽, 제오십구권의 육십오쪽, 제육십육권의 칠쪽, 제육십팔권의 칠십일쪽, 제칠십이의 육쪽, 제칠십칠권의 팔십일쪽, 제팔십이의 구쪽, 제구십권의 사쪽 이상 스무 권이다.

독음

(제이십사궤)광해군일기 (제이십사궤) (광해군일기)제일궤 제일지삼 사지칠 팔지십이 십삼지육 십칠지이십삼 이십사지육 이십칠지삼십일 삼십이지육 삼십칠지사십 사십이지팔 사십구지의오십일 오십이지사 오십오지팔 오십구지육십오 육십육지칠 육십팔지칠십일 칠십이지육 칠십칠지팔십일 팔십이지구 구십지사 기상이십책

의미

광해군일기 제二十四권에 수록된 문서 목록이다. 광해군일기 전체가 스무 권으로 구성되어 있으며, 이 목록은 각 권에 수록된 기사의 위치(권번호와 쪽수)를 보여주는 색인이다. 제일권부터 제구십권까지의 특정 기사들이 제二十四권에 배架되었음을 나타낸다. 기상이십책(이상 스무 책)은 이 목록이 스무 권 전체의 색인임을 의미한다.

원문

(第二十四樻)光海君日記
(第二十四樻)
((光海君日記)第一樻)第一之三第四之七第八之十二第十三之六第十七之二十三第二十四之六第二十七之三十一第三十二之六第三十七之四十
((光海君日記)第一樻)
第四十二之八第四十九之五十一第五十二之四第五十五之八第五十九之六十五第六十六之七第六十八之七十一第七十二之六第七十七之八十一第八十二之九第九十之四已上二十冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십오궤

한글 번역

((광해군일기) 제이 궤) 광해군일기 제95권 1, 제101권 2, 제106권 10, 제111권 4, 제115권 20, 제121권 2, 제123권 5, 제126권 7, 제128권 9. ((광해군일기) 제이 궤) 제130권 1, 제132권 4, 제135권 9, 제140권 5, 제146권 52, 제153권 9, 제160권 8, 제169권 75, 제176권 80, 제181권 7. 이상 19책의 광해군일기로, 합하여 모두 39책이다.

독음

((광해군일기) 제이 궤) 광해군 제구십오 일 일백일 일백일이 일백육 일십 일백십일 일사 일백십오 이십 일백이십일之二 일백이십삼之五 일백이십육之7 일백이십팔之9 ((광해군일기) 제이 궤) 일백삼십之一 일백삼십이之사 일백삼십오之구 일백사십之오 일백사십육之오십이 일백오십삼之구 일백육십之팔 일백육십구之칠십오 일백칠십육之팔십 일백팔십일之칠 이상 십구책 광해군일기 모두 삼십구책

의미

이 기사는 광해군일기 제25궤에 수록된 목차 목록이다. 광해군일기 제2궤에 해당하는 내용으로, 제95권부터 제181권까지 총 19개 권次的 열람 기록을 수록하고 있다. 각 권次에 해당하는 책수(쪽수)를 함께 기재하였으며, 이를 모두 합하면 광해군일기 전체 39책에 해당함을 명시하고 있다. 이는 조선시대 역사기록물인 광해군일기의 구성과 분권 현황을 파악할 수 있는 기본 서지 정보이다.

원문

((光海君日記)第二樻)光海君第九十五之一百一第一百二之五第一百六之十第一百十一之四第一百十五之二十第一百二十一之二第一百二十三之五第一百二十六之七第一百二十八之九
((光海君日記)第二樻)
第一百三十之一第一百三十二之四第一百三十五之九第一百四十之五第一百四十六之五十二第一百五十三之九第一百六十之八第一百六十九之七十五第一百七十六之八十第一百八十一之七已上十九冊光海君日記都合三十九冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십육궤

한글 번역

제이십육궤 인조대왕 제이십육궤 인조대왕 제일궤 제1권 제2권 제3권 제5권 제6권 제7권 제8권 제9권 인조대왕 제일궤 제10권 제11권 제12권 제13권

독음

제이십육궤 인조대왕 제이십육궤 인조대왕 제일궤 제일권 제이권 제삼권 제오권 제육권 제칠권 제팔권 제구권 인조대왕 제일궤 제십권 제십일권 제십이권 제십삼권

의미

조선 인조대왕 관련 문서를 편년·분류한 목차 카탈로그이다. 전체 26번째 궤(樻, 서고 단위) 안에 인조대왕 문서묶음이 수록되어 있으며, 인조대왕 제일궤(제1묶음)에 속하는 1권부터 13권까지의 목록을 순차로 기재하였다. 4권이 누락되어 있는 점은 해당 권이 별도 卷으로 분류되었거나 분실되었음을 시사한다.

원문

(第二十六樻)仁祖大王
(第二十六樻)
((仁祖大王)第一樻)第一卷第二卷第三卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九卷
((仁祖大王)第一樻)
第十卷第十一卷第十二卷第十三卷

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십칠궤

한글 번역

인조대왕 제2궤: 인조대왕 제14권, 제15권, 제16권, 제17권, 제18권. 인조대왕 제2궤: 제19권, 제20권, 제21권, 제22권, 제23권, 제24권, 제25권.

독음

인조대왕 제이십칠궤 인조대왕 제십사권 제십오권 제십육권 제십칠권 제십팔권 인조대왕 제이궤 제십구권 제이십권 제이십일권 제이십이권 제이십삼권 제이십사권 제이십오권

의미

조선 인조대왕(재위 1623~1649)의 실록 열두 번째 총서(궤) 중 제2궤에 해당하는 권수를 나열한 목록이다. 제2궤는 제14권부터 제25권까지 총 12권으로 구성되며, 크게 두 부분으로 나누어 제14권~제18권과 제19권~제25권으로 편목되어 있다. 이는 인조 연간(1623~1649)의 기사를 수록한 실록 권차 목록에 해당한다.

원문

((仁祖大王)第二樻)仁祖大王第十四卷第十五卷第十六卷第十七卷第十八卷
((仁祖大王)第二樻)
第十九卷第二十卷第二十一卷第二十二卷第二十三卷第二十四卷第二十五卷

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십팔궤

한글 번역

((인조대왕) 제삼궤) 인조대왕 권二十六 권二十七 ((인조대왕) 제삼궤) 권二十八 권二十九 권三十 권三十一 권三十二 권三十三 권三十四 권三十五 권三十六 권三十七

독음

((인조대왕) 제삼궤) 인조대왕 제이십육권 제이십칠권 ((인조대왕) 제삼궤) 제이십팔권 제이십구권 제삼십권 제삼십일권 제삼십이권 제삼십삼권 제삼십사권 제삼십오권 제삼십육권 제삼십칠권

의미

이 문서는 조선 인조대왕(재위 1623~1649)의 기전(紀傳) 편목(篇目)이다. ‘樻(궤)’은 고문헌을 수납하는 장서를 지칭하는 단위로, 제삼궤에 권二十六과 권二十七이 수록되어 있었고, 이어 권二十八부터 권三十七까지 총 열 권이 다음 궤에 이어 수록됨을 보여준다. 본 제목 ‘第二十八樻(제이십팔궤)’은 권二十八이 수록된 궤를 가리킨다.

원문

((仁祖大王)第三樻)仁祖大王第二十六卷第二十七卷
((仁祖大王)第三樻)
第二十八卷第二十九卷第三十卷第三十一卷第三十二卷第三十三卷第三十四卷第三十五卷第三十六卷第三十七卷

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이십구궤

한글 번역

제29궤. 인조대왕 제4궤. 제38권, 제39권, 제40권, 제41권, 제42권, 제43권, 제44권, 제45권, 제46권, 제47권, 제48권, 제49권. 인조대왕 실록 모두 50책. 인조대왕 행장. 제50권 합부.

독음

제이십구궤 인조대왕 제사궤 제삼십팔권 제사십구권 제사십권 제사십일권 제사십이권 제사십삼권 제사십사권 제사십오권 제사십육권 제사십칠권 제사십팔권 제사십구권 인조대왕 실록 모두 오십책 인조대왕 행장 제오십권 합부

의미

조선 인조대왕 실록 제4궤에 수록된 권차 목록이다. 제38권부터 제49권까지 12개 권이 수록되어 있으며, 인조대왕 실록 전체는 50책으로 구성된다. 제50권은 인조대왕 행장과 합부되었다.

원문

((仁祖大王)第四樻)第三十八卷第三十九卷第四十卷第四十一卷第四十二卷第四十三卷第四十四卷第四十五卷第四十六卷第四十七卷第四十八卷第四十九卷
((仁祖大王)第四樻)
第五十卷仁祖大王實錄都合五十冊仁祖大王行狀第五十卷合部

엔티티 후보

불확실한 어휘


제삼십궤

한글 번역

제30책 효종대왕실록 제30책 (효종대왕실록) 제1책 제1권은 기축년 5월 초8일부터 8월까지, 제2권은 기축년 1월~2월, 제3권은 경인년 1월부터 4월까지, 제4권은 경인년 5월부터 7월까지, 제5권은 경인년 8월부터 12월까지, 제6권은 신묘년 1월부터 6월까지, 제7권은 신묘년 7월부터 12월까지, 제8권은 임진년 1월부터 6월까지, 제9권은 임진년 7월부터 12월까지, 제10권은 계사년 1월부터 6월까지, 제11권은 계사년 7월부터 12월까지이다.

독음

제삼십궤 효종대왕실록 제삼십궤 효종대왕실록 제일궤 제일권 기축 오월 초팔일 至 팔월 제이권 기축 정월 이월 제삼권 경인 정월 至 사월 제사권 경인 오월 至 칠월 제오권 경인 팔월 至 십이월 제육권 신묘 정월 至 유월 제칠권 신묘칠월 至 십이월 제팔권 임진 정월 至 유월 제구권 임진 칠월 至 십이월 제십권 계사 정월 至 유월 제십일권 계사 칠월 至 십이월

의미

조선 효종(재위 1649~1659)대 실록의 제30책에 수록된 목차이다. 실록 1책에 해당하는 제1권부터 제11권까지의 편목과 해당 시기, 즉 효종 원년(기축, 1649)부터 효종 3년(계사, 1653)까지의 기록 범위를 보여준다. 제일궤는 목차 제목으로 효종실록 제1책 전체를 지칭하며, 뒤에 열거된 1권~11권이 그 세부 내용이다.

원문

(第三十樻)孝宗大王實錄
(第三十樻)
((孝宗大王實錄)第一樻)第一卷自己丑五月初八日至八月第二卷自己丑正月二月第三卷自庚寅正月至四月第四卷自庚寅五月至七月第五卷自庚寅八月至十二月第六卷自辛卯正月至六月
((孝宗大王實錄)第一樻)
第七卷自辛卯七月至十二月第八卷自壬辰正月至六月第九卷自壬辰七月至十二月第十卷自癸巳正月至六月第十一卷自癸巳七月至十二月

엔티티 후보

불확실한 어휘


제삼십일궤

한글 번역

효종대왕실록 제2궤에는 다음과 같은 내용이 수록된다. 제12권은 갑오년(1654) 1월부터 6월까지, 제13권은 갑오년 7월부터 12월까지, 제14권은 을미년(1655) 1월부터 6월까지, 제15권은 을미년 7월부터 12월까지, 제16권은 병신년(1656) 1월부터 6월까지, 제17권은 병신년 7월부터 12월까지, 제18권은 정유년(1657) 1월부터 6월까지, 제19권은 정유년 7월부터 12월까지, 제20권은 무술년(1658) 1월부터 12월까지, 제21권은 기해년(1659) 1월부터 5월 4일까지, 제22권은 행장·지문·시책·애책을 합쳐 총 22책이다. 현종대왕실록으로 이어진다.

독음

((효종대왕실록) 제이궤) 제십이권 자갑오년 정월 지육월, 제십삼권 자갑오년 칠월 지십이월, 제십사권 자을미년 정월 지육월, 제십오권 자을미년 칠월 지십이월, 제십육권 자병신년 정월 지육월, 제십칠권 자병신년 칠월 지십이월, 제십팔권 자정유년 정월 지육월, 제십구권 자정유년 칠월 지십이월, 제이십권 자무술년 정월 지십이월, 제이십일권 자기해년 정월 지오월 초사일, 제이십이권 행장지문시책애책 도합 이십이책, 현종대왕실록

의미

효종대왕실록 제2궤의 권수와 기록 기간을 나열한 목록이다. 갑오년(1654)부터 기해년(1659)까지 총 11권이 수록되며, 마지막 제21권은 5월 초순에 끝나고 제22권은 행장·지문·시책·애책 등 부록을 수록한다. 현종대왕실록으로 연결되는 구조이다.

원문

((孝宗大王實錄)第二樻)第十二卷自甲午正月至六月第十三卷自甲午七月至十二月第十四卷自乙未正月至六月第十五卷自乙未七月至十二月第十六卷自丙申正月至六月
((孝宗大王實錄)第二樻)
第十七卷自丙申七月至十二月第十八卷自丁酉正月至六月第十九卷自丁酉七月至十二月第二十卷自戊戌正月至十二月第二十一卷自己亥正月至五月初四日第二十二卷行狀誌文謚冊哀冊都合二十二冊顯宗大王實錄

엔티티 후보

불확실한 어휘


제삼십삼궤

한글 번역

효종대왕실록 제2궤 제13권은 을축년(1650?)부터 미년 5월까지이고, 제14권은 정미년(1667) 6월 무신일부터 5월까지이고, 제15권은 무신년(1668) 6월 12일까지이고, 제16권은 기유년(1669) 정월부터 5월까지이고, 제17권은 기유년(1669) 6월 12월까지이고, 제18권은 경술년(1670) 정월 12월까지이고, 제19권은 신해년(1671) 정월부터 10월까지이고, 제20권은 신해년(1671) 11월부터 임자년(1672) 12월까지이고, 제21권은 계축년(1673) 정월 12월까지이고, 제22권은 갑인년(1674) 정월 8월까지이며, 행장 1권을 합쳐 모두 23책으로서 현종대왕이 개수한 실록이다.

독음

효종대왕실록 제이궤 제십삼권 자을축년…미년 오월지 제십사권 자정미 유월 무신일 오월지 제십오권 자무신 유월 십이월지 제십육권 자기유 정월 오월지 제십칠권 자기유 유월 십이월지 제십팔권 자경술 정월 십이월지 제십구권 자신해 정월 시월지 제이십권 자신해 십일월 임자 십이월지 제이십일권 자계축 정월 십이월지 제이십이권 자갑인 정월 팔월지 행장 일권 다 합하여 이십삼책 현종대왕 개수실록

의미

이 문서는 효종대왕실록 제2궤에 수록된 제13권부터 제22권까지의 편년 범위와 행장 1권을 함께 정리한 목록이다. 전체가 23책으로 구성되며, 효종 시대(1650~1659)와 이어지는 기간의 기록을 포함한다. 현종대왕이 이를 개수하여 완성한 실록임을 밝히고 있다. 원문의 연호와 날짜가 일부 누락·손상되어 정확하지 않은 부분이 있다.

원문

((孝宗大王實錄)第二樻)第十三卷自丙午▣▣▣▣未五月至
((孝宗大王實錄)第二樻)
第十四卷自丁未六月戊申五月至第十五卷自戊申六月十二月至第十六卷自己酉正月五月至第十七卷自己酉六月十二月至第十八卷自庚戌正月十二月至第十九卷自辛亥正月十月至第二十卷自辛亥十一月壬子十二月至第二十一卷自癸丑正月十二月至第二十二卷自甲寅正月八月至行狀一卷都合二十三冊顯宗大王改修實錄

엔티티 후보

불확실한 어휘


제삼십사궤

한글 번역

(효종대왕실록 제1궤) 제1권은 기해년 5월부터 9월까지, 제2권은 기해년 10월부터 경자년 4월 15일까지, 제3권은 경자년 4월 16일부터 경자년 6월까지, 제4권은 경자년 7월부터 경자년 12월까지, 제5권은 신축년 1월부터 신축년 6월까지, 제6권은 신축년 7월부터 임인년 3월까지, 제7권은 임인년 4월부터 임인년 10월까지, 제8권은 임인년 11월부터 계묘년 6월까지, 제9권은 계묘년 7월부터 계묘년 10월까지, 제10권은 계묘년 11월부터 갑진년 4월까지이다. (효종대왕실록 제1궤)

독음

효종대왕실록 제일궤 제일권 기해년 오월 至 구월 제이권 기해년 십월 至 경자년 사월 십오일 제삼권 경자년 사월 십육일 至 경자년 유월 제사권 경자년 칠월 至 경자년 십이월 제오권 신축년 정월 至 신축년 유월 제육권 신축년 칠월 至 임인년 삼월 제칠권 임인년 사월 至 임인년 십월 제팔권 임인년 십일월 至 계묘년 유월 제구권 계묘년 칠월 至 계묘년 십월 제십권 계묘년 십일월 至 갑진년 사월 ((효종대왕실록) 제일궤)

의미

조선 효종대왕실록 제1궤에 수록된 10개 권의 편年时间적 범위를 정리한 목차이다. 기해년부터 갑진년까지 약 5년간(1650년~1654년)의 효종 치세를 연도·월별로 구분하여 각 권의 시작과 종료 시점을 명시하고 있다. 효종 즉위년인 기해년(1650년) 5월부터 갑진년(1654년) 4월까지 총 10권을 하나의 궤(樻)에 묶은 구조이다.

원문

((孝宗大王實錄)第一樻)第一卷自己亥五月至九月第二卷自己亥十月至庚子四月十五日第三卷自庚子四月十六日至庚子六月第四卷自庚子七月至庚子十二月第五卷自辛丑正月至辛丑六月第六卷自辛丑七月至壬寅三月第七卷自壬寅四月至壬寅十月第八卷自壬寅十一月至癸卯六月第九卷自癸卯七月至癸卯十月第十卷自癸卯十一月至甲辰四月
((孝宗大王實錄)第一樻)

엔티티 후보


제삼십오궤

한글 번역

효종대왕실록 제이궤. 열한째 권은 갑진년 오월에 시작하여 갑진년 시월에 이르고, 열두째 권은 갑진년 열한월에 시작하여 을사년 삼월에 이르며, 열세째 권은 을사년 사월에 시작하여 을사년 구월에 이르고, 열네째 권은 을사년 시월에 시작하여 병오년 삼월 열다섯날에 이르며, 열다섯째 권은 병오년 삼월 열여섯날에 시작하여 병오년 칠월에 이르며, 열여섯째 권은 병오년 팔월에 시작하여 정미년 이월에 이르며, 열일곱째 권은 정미년 삼월에 시작하여 정미년 칠월에 이르고, 열여덟째 권은 정미년 팔월에 시작하여 무신년 삼월에 이르며, 열아홉째 권은 무신년 사월에 시작하여 무신년 십일월에 이르며, 스물째 권은 무신년 십이월에 시작하여 기유년 삼월에 이른다.

독음

효종대왕실록 제이궤

의미

효종대왕실록 제이궤에 수록된 권수와 시기 목록이다. 갑진년부터 기유년까지 열한 권에서 스무째 권까지, 총 열 개의 권이 수록되어 있으며, 각각의 권이 해당 연호의 어느 달부터 어느 달까지를 수록하는지를 기재하고 있다. 갑진(1644년)에서 기유(1649년) 사이의 효종 대왕 시대 역사 기록을 편년순으로 정리한 것이다.

원문

((孝宗大王實錄)第二樻)第十一卷自甲辰五月至甲辰十月第十二卷自甲辰十一月至乙巳三月第十三卷自乙巳四月至乙巳九月第十四卷自乙巳十月至丙午三月十五日第十五卷自丙午三月十六日至丙午七月第十六卷自丙午八月至丁未二月第十七卷自丁未三月至丁未七月第十八卷自丁未八月至戊申三月第十九卷自戊申四月至戊申十一月第二十卷自戊申十二月至己酉三月
((孝宗大王實錄)第二樻)

엔티티 후보


제삼십육궤

한글 번역

(효종대왕실록 제36궤) 제3궤. 제21권은 기사년 4월부터 기사년 10월까지이다. 제22권은 기사년 11월부터 경술년 7월까지이다. 제23권은 경술년 8월부터 신해년 3월까지이다. 제24권은 신해년 4월부터 신해년 10월까지이다. 제25권은 신해년 11월부터 임자년 5월까지이다. 제26권은 임자년 6월부터 계축년 4월까지이다. 제27권은 계축년 5월부터 갑인년 2월까지이다. 제28권은 갑인년 3월부터 갑인년 8월까지이다. 제29권은 행상·애책·시책이다. 합하여 모두 39책이다. 실록 36궤의 총 합계는 547책이며, 서적의 차례이다.

독음

(효종대왕실록) 제삼십육궤. 제삼궤. 제이십일권 자기유사월 가지유십월. 제이십이권 자기유십일월 至 경술칠월. 제이십삼권 自 경술팔월 至 신해삼월. 제이십사권 自 신해사월 至 신해십월. 제이십오권 自 신해십일월 至 임자유월. 제이십육권 自 임자유월 至 계축사월. 제이십칠권 自 계축오월 至 갑인이월. 제이십팔권 自 갑인삼월 至 갑인팔월. 제이십구권. 행상·애책·시책.都合 삼십구책. 실록 삼십육궤.都合 오백사십칠책. 서책질.

의미

이 문서는 효종대왕실록 제3궤에 수록된 권수와 시기 범위, 그리고 행상·애책·시책 등 부록 문서를 열거한 것이다. 제21권부터 제28권까지 총 8권이 수록되어 있고, 행상·애책·시책을 포함한 제29권까지 합쳐 39책으로 구성되어 있다. 효종은 1659년부터 1674년까지 재위했으며, 기사년(1649년)부터 갑인년(1674년) 사이에 일어난 일을 기록한 실록임을 알 수 있다. 실록 전체는 36궤에 547책이 수록되어 있음을 보여준다.

원문

((孝宗大王實錄)第三樻)第二十一卷自己酉四月至己酉十月第二十二卷自己酉十一月至庚戌七月第二十三卷自庚戌八月至辛亥三月第二十四卷自辛亥四月至辛亥十月第二十五卷自辛亥十一月至壬子五月第二十六卷自壬子六月至癸丑四月第二十七卷自癸丑五月至甲寅二月第二十八卷自甲寅三月至甲寅八月第二十九卷行狀哀冊謚冊誌文都合三十九冊實錄三十六樻都合五百四十七冊書冊秩
((孝宗大王實錄)第三樻)

엔티티 후보

불확실한 어휘


제이궤

한글 번역

제이궤(두 번째 궤)에 수록된 기록은 다음과 같다. 가례도감의궤 한 권은 천기7년(1627, 정묘)에 부패하여 훼손되었고, 또 한 권은 순치8년(1651, 신묘)에 손상되어 오염되었으며, 다시 신해(1671)년 4월에 부패하여 훼손되었다. 신유(1673)년 영녕전 수정도감의궤 한 권,康熙6년(1667)에 부패한 창덕궁 수정도감의궤 한 권, 순치 정해(1649)년의 기록이 있다. 제이궤 수록内容包括 다음과 같다. 저승전 수리도감의궤 한 권, 녹훈도감의궤 한 권, 추사도감의궤 한 권을 삼십삼궤로 이입하였다. 속 삼강행실 찬집청의궤 한 권, 만력44년(1616)에 삼십삼궤로 이입되었다.

독음

제이궤 가례도감의궤 일책 천기七年 정묘 부패 훼손 우일책 순치八年 신묘 상오 우일책 신해 사월 부패 훼손 우일책 신유 영녕전 수정도감 의궤 일책康熙六年 부패 창덕궁 수정도감 의궤 일책 순치 정해. 제이궤. 저승전 수리도감 의궤 일책 녹훈도감 의궤 일책 추사도감 의궤 일책 입입 삼십삼궤 속 삼강행실 찬집청 의궤 일책 만력 사십사년 입입 삼십삼궤.

의미

조선 왕실 문서 보존 기록으로, 제이궤(두 번째 궤)에 수록된 의궤의 훼손 상황과 이입 이력을 정리한 것이다. 가례도감, 영녕전 수정, 창덕궁 수정 등 주요 관청 의궤가 여러 해에 걸쳐 부패·손상된 사실을 기록하고 있으며, 저승전 수리도감, 녹훈도감, 추사도감 등의 의궤를 삼십삼궤로 이입하고, 만력44년에는 속 삼강행실 찬집청 의궤도 삼십삼궤에 편입하였다.

원문

(第二樻)嘉禮都監儀軌一冊天啓七年丁卯腐破又一冊順治八年辛卯傷汚又一冊辛亥四月腐破又一冊辛酉永寧殿修改都監儀軌一冊康熙六年腐破昌德宮修改都監儀軌一冊順治丁亥
(第二樻)
儲承殿修理都監儀軌一冊錄勳都監儀軌一冊推刷都監儀軌一冊移入十三樻續三綱行實撰集廳儀軌一冊萬曆四十四年移入十三樻

엔티티 후보

불확실한 어휘


제사궤

한글 번역

네 번째 궤. 용비어천 5권, 주역 14권, 주역언해 6권, 서전 10권, 시전 10권, 시전언해 모괩(해당 글자는 판독 불가)권 중 3권이 썩어 뚫림, 1권이 손상 더러워짐, 춘추 10권, 논어 7권, 중용 1권, 언해 3건, 소학 2건 8권 중 1권이 썩어 뚫림, 1권이 썩어 손상됨.

독음

제사궤. 제사궤. 용비어천 오책. 주역 십사책. 주역언해 육책. 부질서전 십책. 시전 십책. 시전언해 모괩 책 내 삼책 부파. 일책 상오. 춘추 십책. 논어 칠책. 중용 일책. 언해 삼건. 소학 이건 팔책 내 일책 부파. 일책 부상.

의미

조선 왕실 서고의 네 번째 궤에 소장된 도서 목록이다. 용비어천가, 주역, 시전,춘추, 논어, 중용, 소학 등 유교 경전과 그 언해본을 수록하고 있다. 일부 도서가 썩어 뚫리거나 손상된 상태이며, 시전언해의 특정 글자가 판독되지 않는다.

원문

(第四樻)龍飛御天五冊周易十四冊周易諺解六冊不秩書傳十冊詩傳十冊
(第四樻)
詩傳諺解▣冊內三冊腐破一冊傷汚[원문은판독불가하나내용상추정함]春秋十冊論語七冊中庸一冊諺解三件小學二件八冊內一冊腐破一冊腐傷

엔티티 후보

불확실한 어휘


제오궤

한글 번역

(제5궤) 논어언해 3건 합하여 4책, 만자 7책, 만자언해 3건 각각 7책(그 중 1책 부패·파손), 대학 1책, 대학언해 2건 각각 1책, 효경 1책, 심경 1책, 심경발휘 2책(그 중 1책 유실), 내훈 3책, 예설 7책(부패·파손)

독음

제오궤 논어언해 삼건 합사책 만자칠책 만자언해 삼건 각각 칠책 내 일책 부파 대학 일책 대학언해 이건 각각 일책 효경 일책 심경 일책 유실 심경발휘 이책 내 일책 내훈 삼책 부파 예설 칠책

의미

조선시대 서재의 제5궤에 수납된 유교 경전 및 그 언해본의 목록이다. 논어·맹자·대학·효경·심경 등 경전과 그 한문 해설서(언해)의 수량 및 상태(부패·파손·유실)를 기록한 것이다. 제오궤(第五樻)는 다섯 번째 궤(책장)임을 나타낸다.

원문

(第五樻)論語諺解三件合四冊孟子七冊孟子諺解三件各七冊內一冊腐破大學一冊大學諺解二件各一冊
(第五樻)
孝經一冊心經一冊遺失心經發揮二冊內訓三冊腐破禮說七冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제칠궤

한글 번역

일곱 번째 궤에는『속삼강행실』 18권,『중용구경행의』 9권,『악학귀범』 2건(3권)이 수록되어 있다.

독음

제칠궤) 속삼강행실십팔책 중용구경행의구책 악학귀범이건삼책 (제칠궤)

의미

조선시대 서적 목록에서 일곱 번째 궤(書櫃)에 수납된 도서 현황을 기재한 것이다.『속삼강행실』은『삼강행실』의 속편으로 충·효·절 三綱을 실천한 인물들의 행적을 기록한 서적이고,『중용구경행의』는『중용』과 구경(九經)의 행하기를 해설한 의서이며,『악학귀범』은 조선 왕조의 음악 제도를 규범화한 서적이다.

원문

(第七樻)續三綱行實十八冊中庸九經行義九冊樂學軌範二件三冊
(第七樻)

엔티티 후보

불확실한 어휘


제팔궤

한글 번역

제팔궤 좌전 열네 권 중 한 권이 훼손되었고, 한사열전, 동국통鉴 스물여덟 권, 황화集 서른아홉 권. 제팔궤 격양集 네 권, 구봉集 한 권, 지천集 두 건 여섯 권, 지천集 여덟 권, 월정集 네 권, 잠곡集 여덟 권.

독음

제팔궤 좌전십사책 내 일책 부한사열전 동국통감,二十팔책 황화집,三십구책 제팔궤 격양집 사책 구봉집 일책 지천집 이건 육책 지천집 팔책 월정집 사책 잠곡집 팔책

의미

조선 시대 서고 소장 도서의 칠 번째 궤(상자) 수납 목록이다. 좌전 등 경전류와 동국통감, 황화集 등 문집류를 함께 수납했으며, 일부 도서가 훼손(腐)된 것도 기록되어 있다. 격양集·구봉集·지천集·월정集·잠곡集 등은 모두 조선 시대 문집 제목이다.

원문

(第八樻)左傳十四冊內一冊腐漢史列傳東國通鑑二十八冊皇華集三十九冊
(第八樻)
擊壤集四冊龜峯集一冊芝川集二件六冊遲川集八冊月汀集四冊潛谷集八冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제구궤

한글 번역

(제9궤) 강목 76책 중에 11책이 썩어 파손되었다. (제9궤)

독음

(제구궤)강목칠십육책내십일책부파 (제구궤)

의미

제9궤에 보관 중인 강목 76책 중 11책이 부패하여 파손된 사실을 기록한 문헌이다. 장서의 손상 상태를 정리한 목록이나 보고서에서 발췌한 짧은 기사로 보인다.

원문

(第九樻)綱目七十六冊內十一冊腐破
(第九樻)

엔티티 후보


제십궤

한글 번역

제10권(고려사의 열 번째 궤). 고려사 85권 중 열 번째 권에 해당한다.

독음

제십궤 고려사 팔십오책 제십궤

의미

고려사(金富軾 등 지음)의 서책 구분을 나타내는 제목이다. ‘樻’은 서책·문서를 수납하는 상자를 뜻하며, 고려사의 권호를 지칭한다. 고려사 전체 85권 중 제10권에 해당하는 내용임을 명시한 표제문이다.

원문

(第十樻)高麗史八十五冊
(第十樻)

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십일궤

한글 번역

제십일궤 東文選 오십육권 魯史零言 십오권 白沙集 십권 鳳村集 일권 汾西集 사권 海篇心鏡 십권 四聲通解 이권 訓蒙字會 일권 經國大典 삼권 攷事撮要 이권 大典續錄 이권 輿地勝覽 이십오권 (이 중 이권이 썩어 부서지고 삼권이 더러워져 손상됨) 東國兵鑑 십권 紀效新書 칙권 東醫寶鑑 이십오권 直指方 육권 (이 중 이권이 썩어 부서지고 일권이 더러워져 손상됨) 辟疫方 일권 辟瘟方 이권 老乞大諺解 이권

독음

(제십일궤) 동문선 오십육책 (제십일궤) 로사영언 십오책 백사집 십책 봉촌집 일책 분서집 사책 해편심경 십책 사성통해 이책 훈몽자회 일책 경국대전 삼책 고사촬요 이책 대전속록 이책 여지승람 이십오책 내 이책 부패 훼손 삼성오염 동국병감 십책 기도신서 칙책 동의보감 이십오책 직지방 육책 내 이책 부패 훼손 삼성오염 벽역방 일책 벽온방 이책 노걸대언해 이책

의미

조선 시대 서고에 보관된 도서 목록의 일부이다. 동문선, 여지승람, 동의보鉴 등 한문 학문서적과 의학서적, 사전류 등이 수납되어 있으며, 책 궤 번호와 권수를 기록하였다. 일부 도서들은 습기나 오염으로 인해 부패·훼손된 상태임이 별도로 기재되어 있다.

원문

(第十一樻)東文選五十六冊
(第十一樻)
魯史零言十五冊白沙集十冊鳳村集一冊汾西集四冊海篇心鏡十冊四聲通解二冊訓蒙字會一冊經國大典三冊攷事撮要二冊大典續錄二冊輿地勝覽二十五冊內二冊腐破三冊傷汚東國兵鑑十冊
紀效新書七冊東醫寶鑑二十五冊直指方六冊內二冊腐破一冊傷汚辟疫方一冊辟瘟方二冊老乞大諺解二冊

엔티티 후보

불확실한 어휘


제십삼궤

한글 번역

제십삼궤 목록. 책례도감의사의 한 권, 갑술년 가례도감의사의 한 권, 병자년以后的 기록이다. 제십삼궤. 복위祔庙도감의사의 한 권, 무인년 장릉도감의사의 한 권, 기묘년 사릉도감의사의 한 권, 무인년 이상의 기록은 하고에 소장하고, 열성어제 네 권, 어필 한 점, 한 궤에 대해서는 상고에 소장한다. 실록각에 수록된 것을 수정 후 폭사형지안 한 권, 신사년六月에 제십이궤를編次하였다.

독음

제십삼궤

의미

조선 왕실 문서 보관 목록의 하나이다. 각종 도감의사와 열성어제, 어필 등 중요 문서들의 소장 위치와 수량을 기재한 것으로, 갑술년·병자년·무인년·기묘년 등의 해를 기준으로 도감별로 의사를 편찬·보관한 사실과, 무인년 이후 기록은 하고에, 열성어제와 어필은 상고에 각각 소장하였음을 보여준다. 신사년六月에 제십이궤를编次한 후 문서를 수정하여 폭사한 내용을 별도로 기재한 보조 기록이다. 궤(樻)는 문서를 넣어 보관하는 장치를 의미한다.

원문

(第十三樻)冊禮都監儀軌一冊甲戌年嘉禮都監儀軌一冊丙子年
(第十三樻)
復位祔廟都監儀軌一冊戊寅年莊陵都監儀軌一冊己卯年思陵都監儀軌一冊戊寅年以上藏於下庫列聖御製四冊御筆一貼一樻藏於上庫實錄閣修改後曝曬形止案一冊辛巳六月第十二樻

엔티티 후보

불확실한 어휘


(열함)

한글 번역

종서랑 예문관 대교를 겸임하며, 춘추관 기사관과 세자 시강원 설서를 역임한 신하 김(성)某

독음

종서랑 예문관 대교 겸 춘추관 기사관 세자 시강원 설서 신 김

의미

조선 시대 벼슬길과兼임 관직을 나열한 열銜이다. 종서랑 예문관 대교 본직에 춘추관 기사관과 세자 시강원 설서를 겸임한 관직 구성이다.

원문

從仕郞藝文館待敎兼春秋館記事官世子侍講院說書臣金

엔티티 후보