kh2_je_a_vsu_23646_00023646_001_0001kh2_je_a_vsu_23646_001을인년 3월 22일, 중궁전(中宮殿)의 왕비 책봉을 알리는 교서(頒敎文)를 반포하다. 임오년 2월 22일, 왕세자를嘉承으로 세움을 알리는 교서를 반포하다. 이 교서의 문백(文白)은 여기에 있다. 그 밖에 별다른 날의 기록은 없다. 4월 19일, 세자빈을 책빈함을 알리는 교서를 반포하다. 임오년 8월 7일, 중궁 처소를 존봉(尊奉)하여 영접함을 알리는 교서를 반포하다. 계미년 정월 1일, 대왕대비 처소에 봉表裏를 반포하다. 왕대비 처소에 4월 11일,追加上尊號함을 알리는 교서를 반포하다.
을인삼월이십이일, 중궁전봉왕비반교문, 임오이월이십이일, 왕세자가승반교문,此文白在而其外無日, 사월십구일, 세자빈책빈반교문, 임오팔월초칠일, 중궁처존봉영반교문, 계미월초다일, 대왕대비처, 봉표리반교문, 왕대비처, 사월십일일, 추가상존호반교문
조선 왕실의 주요 의례와 교서 반포일을 기록한 약기(日記)이다. 왕비 책봉, 왕세자 책봉, 세자빈 책빈, 중궁 처존 영접, 대왕대비 및 왕대비 처소에 대한 표리(表裏) 반포,追加上尊號 등의 의전이 시기별로 정리되어 있다. 중간에 ‘此文白在而其外無日’(이 교서의 문백은 여기에 있으며 그 밖에 별다른 날의 기록은 없다)은嘉承 왕세자 교서 부분에 붙은 주기이다. 임오년은 1582년(선조 15년) 또는 1642년(인조 20년) 또는 1702년(숙종 28년) 등이 가능하나, 전체 맥락으로 보아 특정 시기를 특정하기 어렵다.
丙寅三月二十二日
中宮殿封王妃頒敎文
壬午二月二十二日
王世子嘉承頒敎文此文白在而其外無日
四月十九日
世子嬪冊嬪頒敎文
壬午八月初七日
中宮處存奉迎頒敎文
癸未月初一日
大王大妃處
逢表裏頒敎文
王大妃處
四月十一日
追加上尊號頒敎文
23646_001_0042kh2_je_a_vsu_23646_001임금이 말씀하시기를, 보위는 세상을 안정시키는 기운이요, 조정은 해마다 정초에 축하드리옵고, 찬란한 역법으로 대연의 시기를 열었으니, 원대한 선한 덕으로 해를 삼고 기쁨을 펼치사, 곧이십행의 교서를 반포하여 구방에 알리며, 온 백성이 함께 즐기나이다. 나 홀로 이 몸 삼아先去왕의 큰 사업을 이어받았나이다.
왕약일 보위부세지원 조하이익세지정 선력조대연지기 원양지년이희사 십행탄고용흥방벽동휴 과여과궁 성공대업
이 글은 即位 30주년을 기념하여中外大小臣僚·耆老·軍民·閑良人 등에게 반포한詔書이다. 왕이 即位 30돌을 맞아 元曆로 大衍의 새 시기를 열었고, 선명한 덕으로 民과 함께 기뻐하사, 十行文을 반포하여八方이 同休함을 알리는 内容이다.
[주:壬士辰正月初一日聖壽望夕御極三十年稱慶陳賀敎是時]敎中外大小臣僚(耆)老耆軍民閑良人等書
王若曰寶位拊世之運朝賀以歲之正璇曆肇大衍之期元良知年而喜肆將十行誕告庸興八方同休顧予寡躬承先大業