kh2_je_a_vsu_23637_00023637_001_0001kh2_je_a_vsu_23637_001경상남도 울도군 지방 상황 이 섬은 동서 삼십오리, 남사십리이다. 동쪽으로 일본국 은기현까지 해리로 일천 리, 서쪽으로 삼섭지는 해리로 팔백 리, 남쪽으로 부산항까지 해리로 일천 리, 북쪽으로 원산항까지 해리로 일천 리이다. 삼면이 이십 동의 호구로, 九백 호, 인구 사천 사백 칠십 구 명이다. 일본인이 와서 사는 호수는 이백일 호, 인구 육백 육십칠 명이다. 전 도내에 里가 없으며平地가 적어 도내의 水田과 疇를 합쳐 근위로 이십 두락에 불과하다. 그래서 산의 화전에서 농사를 지으며, 농업으로 생산하는 것은 대두, 보리, 옥수수, 감자이다. 해산물로는 오징어, 조기, 김 등이 있다. 해도 중에서 바람이 매우 거센데, 목화·삼이 잘 되지 않는다. 바람이 없으면 따뜻하며, 매년 시월로부터 이듬해 이월까지는积雪로 통행이되지 못한다. 전화(錢貨)가 통하지 않아서 인민의 일상 용품은 추수에 힘을 쏟으며, 거래 화폐는 일본 상객에게 의존한다. 통섭선이方便的인데, 일본 풍범선이 일년 동안 이월에서 칠월 사이에 순풍을 타면 통섭한다. 동절에는 영구히 통섭하지 못한다. 그래서 인민 등이 무역 물품을 사고 고을 부산항까지 가서 칠월 이전에 돌아오지 않으면, 겨울을 지낸 뒤 이듬해 정월 이후에 본섬으로 돌아온다. 隆煕 삼년 일월 일, 울도 군수 신하 沈能益
경상남도 울도군 지방상황 일본 섬 지방 동서 삼십오리 남사십리 동 일본국 은기현 해리 일천리 서 삼섭지 해리 팔백리 남 부산항 해리 일천리 북 원산항 해리 일천리 일 삼면 이십동호구 구백호 인구 사천사백칠십구구 일 일본인 내주호수 이백일호 인구 육백육십칠구 일 전 도내 무리수 평지 도내 수답 근위 이십 두락고야 산상 화전 경작 농업 소산 대두 모맥 옥 감자 일 해산 오적어 감고 해의 등 일 해도 중 악풍 태심 면마 부성 무해풍 즉 온난 매년 시월 위시 이년 이월까지 적설 불위 통과 일 전화 화폐 불통 인민 일상 사물 이이 추대 위무 교류 화통 어 일본 상객 일 통섭 선변 일본 풍범선 일년 내 자 이월 륙칠월간 순풍 즉 통섭 동절 즉 영불통섭 고야 인민 등 무물 차 고항 부산항七月 이전 약 불환귀칙 과동 후 이년 정월 이후 환귀 본도사 융희 삼년 일일 울도 군수 신沈能益
1909년(隆煕3년) 울도군守 沈能益이 올린 풍토보고서다. 울도(鬱島, 현 울릉도)의 지리적 위치, 호구 현황, 일본인 거주 현황, 농업 및 해산물의 종류, 겨울철 적설로 인한 고립, 통화 불통으로 일본 상품에 의존하는 경제 구조, 그리고 계절풍에 의존한 일본 풍범선 운항 등의 실정을 적시하고 있다. 특히 일본인 이주 호구 이백일 호(667명)가 전체 인구 사천사백칠십구 명 중 상당수를 차지하고 있었음이 주목된다.
慶尙南道鬱島郡地方狀況
一本島地方東西三十五里南北四十里東日本國隱岐縣海里一千里西三涉地海里八百里南釜山港海里一千里北元山港海里一千里
一三面二十洞戶口九百戶人口四千四百七十口
一日本人來住戶數二百一戶人口六百六十七口
一全島內無里數平地島內水畓勤爲二十斗落故山上火田耕作農業所産大豆牟麥玉甘蔗
一海産烏賊魚甘藿海衣等
一海島中惡風太甚綿麻不成無海風則溫暖每年十月爲始翌年二月至積雪不爲通行
一錢貨不通人民日用事物以秋太爲務交易通貨於日本商賈
一通涉船便日本風帆船一年內自二月六七月間順風則通涉冬節則永不通涉故人民等貿物次到釜港七月以前若不還歸則過冬後翌年正月以後還歸本島事
隆煕三年一月日鬱島郡守臣沈能益
23637_001_0004kh2_je_a_vsu_23637_001각 역의 원래 밭은 8만 1,440두 4승 9합 9식, 원래 답은 5,376두 9승이다. 전정 도전은 3만 5,369냥 1전이다. 각 역의 군량미는 보고가 없다. 북도의 식리 본전은 29만 1,806냥 1전 9분이다. [주: 남도는 보고가 없다.] 매년 식리 조와 어염 곡세는 6만 3,295냥 5전 7분이다. 이 중 궁내부에 이체되는 어염 곡세가 2,774냥 3전 4분이므로, 제외하고 실수입은 6만 521냥 2전 3분이다. 이상 합계는 돈 9만 5,890냥 2전 3분이다. 남면의 사립 동명 학교 40명, 북면梵魚寺 사립 명정 학교 36명, 기장군의 사립 양성 학교 81명, 언양군의 사립 영명 학교 23명, 김해군의 사립 동명 학교 120명, 사립 송정 학교 43명이다.
각역 원전 팔만 천사백사십두 사승구합구식 원답 오천 삼백칠십육두 구승 전정 도전 삼만 오천 삼백육십구냥 일잔 각역돈 고무차보고 북도 식리본전 이십구만 천일백팔냥 일잔 구분 남도姑無査報 매년 식리조 급어염학세 육만 삼천 이백구십오냥 오잔 칠분 내 궁내부 이거어염학세 이천 칠백칠십사냥 삼잔 사분 제외 실전 육만 오백이십일냥 이잔 삼분 이상 모두 돈 구만 오천 팔백구십냥 이잔 삼분 남면 사립 동명 학교 사십인 북면梵魚寺 사립 명정 학교 삼십육인 기장군 사립 양성 학교 팔십일인 언양군 사립 영명 학교 이십삼인 김해군 사립 동명 학교 백이십인 사립 송정 학교 사십삼인
함경도의 역별 토지 규모, 전정 수입, 북도의 식리 본전 규모, 연간 이자 수입 및 어염 곡세 수입을 기재하고 궁내부 이체분을 제외한 실수입을 계산한 뒤 총계를 제시한다. 이어 남면·북면과 기장·언양·김해 등 함경도 인근 지역에 설립된 사립 학교의 명칭과 재학생 수를 나열한 문서이다.
各驛原田八萬一千四百四十斗四升九合九夕原畓五千三百七十六斗九升前定賭錢三萬五千三百六十九兩一戔各驛屯姑無査報北道殖利本錢二十九萬一千八百六兩一戔九分[주:南道姑無査報]每年殖利條及漁塩藿稅六萬三千二百九十五兩五戔七分內宮內府移去漁塩藿稅二千七百七十四兩三戔四分除實錢六萬五百二十一兩二戔三分
以上都合錢九萬五千八百九十兩三戔三分
南面私立東明學校四十人北面梵魚寺私立明正學校三十六人機張郡私立養成學校八十一人彦陽郡私立永明學校二十三人金海郡私立東鳴學校一百二十人私立松亭學校四十三人