kh2_je_a_vsu_23623_00023623_001_0001kh2_je_a_vsu_23623_001강화부 유수 겸 진무사 신임 임한진이 삼가 아릅니다. 상고할 사안으로, 강화부 유수 남여형에게 하사된 발병부를 새로 부임한 유수 임한진에게 전달하는 문제를 경비 감사와 겸직 유수인 김부근에게 어떻게 통보할 것인지를 여쭙습니다. 도광 26년 9월 20일 좌부승지 신 이공익이 차질其事를 주도하여 기开后, 그대로 허락받았습니다. 그 교지 내용에 따라奉審 시행합니다. 같은 달 10일에 신이 경기 감영에 도착하여, 겸직 유수인 경기 감사 김부근과 함께 진무영의 인신(印信)과 병부(兵符) 및 소속 六鎭의 발병부를 의례에 따라 대면하여 교부받았습니다. 나머지 六鎭의 발병부와 도용(圖樣)이 수록된 병부는 三件으로 나누어, 이전 유수 남여형의 부임 시 六鎭 병부와 함께 교부받았던 三件의 전수 교부 대상이 됩니다. 도광 26년 강화부 유수 신임 임한진이 교부받은 사항을 갖추어 아립니다.
강화부유수겸진무사신임한진삼가기위상고사즉도부병조관내절기하교조기목강화부유수남여형소수발병부신임임유수임한진처전수사겸유수경기감사김부근처행여하도광이십육년구월이십일좌부승지신이공익차지고기위의거교사시거교교지내사어봉심시행역관시백치유역본월십일신도경기감영과겸유수경기감사신김부근진무영인신병부급소속육진발병부의례면간교귀위백와호사시양오흡곤구진전수사임한진처전수교병부및조어진병등속육진발병부까지합계삼전전수교수이후의일은임한진이직접처리한다는사항도포함되어있다는점에서이인수인계과정이매우체계적으로이루어졌음을알수있다
도광 26년 강화부 유수 부임 시 발병부 인계·인수 과정이 담긴 관보 기사이다. 강화부 유수 남여형에게 하사된 발병부를 새 유수 임한진에게 전달하는 절차와 함께 경비 감사 김부근에게 통보하는 방안을 묻고 허락을 받았으며, 실제 인수作業은 同月 10일에 경기 감영에서 금부근과 함께 진무영의 인신·병부 및 六鎭 발병부를 대면 교부받았다. 六鎭 병부와 도용 병부 三件은 전임 유수 부임 시 함께 교부받았던 三件과 합쳐 모두 六件으로 이전됨을記錄하고 있다.
江華府留守兼鎭撫使臣林翰鎭謹
啓爲相考事卽到付兵曹關內節啓下敎曹啓目江華府留守南履炯所受發兵符新除授留守林翰鎭處傳授事兼留守京畿監司金普根處行移何如道光二十六年九月二十日左副承旨臣李公翼次知啓依允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行亦關是白置有亦本月十日臣到京畿監營與兼留守京畿監司臣金普根鎭撫營印信兵符及所屬六鎭發兵符依例面看交龜爲白(臥乎)事是良爾謹具啓聞
道光二十六年留守臣林翰鎭
23623_001_0002kh2_je_a_vsu_23623_001本月二十일에 신하가 경기 감영에 도착하여 신하 김보근과 교구(관직 인수인수)한 사유를 이미 계문하여 고함이 있었으니, 동월 스무 날에 부임함을 보고하며缘由를 급히 계문하노니 이러这样说 도광 이십육년 구월
본월，二十일 신 도 경계 감영 여 신 김보근 교구지 유 이미 위계문 위백 유과 동월，二十일 도임 위백 견 연유 지 계 운운 도광 이십육년 구월
조선 시대 경기 감영의 감사가 부임하면서, 前任官인 김보근으로부터 관직을 인수인수한 사실을 중앙에 보고한 문서이다. 9월 스무 날 감영에 도착하여 교구를 마치고 동월 스무 날正式 부임하면서 그缘由를 갖추어 계문하였다. 연호가 도광二十六年(1846년)이라 청나라 연호를 사용한 점은 이 문서가 清의 속방인조선에서 작성된 것임을 보여준다.
本月二十日臣到京畿監營與
臣金普根交龜之由已爲啓聞爲白有在果同月二十日到任爲白遣緣由馳
啓云云
道光二十六年九月
23623_001_0003kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 문서 개봉. 본 부의 전세(田稅)를 전액 본 부에 배정해 줄 것을 요청하니, 원래의 전답 중 각종 면세 전답으로서 햇수가 오래된 논의(陳處)와 피해 지역(災處)을 실地 조사하여 재해를 부여하고, 그 외 실제 하급 전답 중에는 관례에 따라 미곡을 조사 계획하였으니, 또 각종 면세 전답의 총수를 일괄 정식에 따라 문서를 작성하여 호조에 상송하는 취지를 급히 보고한다云云. 도광 26년 12월 14일.
승정원 개책. 본부의 전세를 전수 본부에 배정해 주심을 고하게 하나이다. 원전답 중 각종 면세 전답 이내의 년진(年陳) 처와 재처(災處)를 조사 확인하여 재해를 부여하고, 그 외 실하(實下) 이하 전답 중 관례에 따라 미곡을 갖추어 계획하듯 하였으니, 또 각종 면세 전답 총수를一并 정식에 의하여 문서를 작성하여 호조에 상송하는缘由를 급히 보고한다云云. 도광이십육년十二月十四일.
조선 시대 관청이 호조에 보낸 긴급 보고문이다. 본 부의 전세를 전액 자기 부에 배정해 줄 것과, 면세 전답의 연식(년진)과 피해 지역 실태 조사 후 재해를 부여하고, 전답 현황을 정식 문서로 편찬 호조에 상송할 것을 요청하고 있다. 도광 26년(1846년 12월 14일자 청나라 연호) 문서이나, 조선이 청에 조공하는 상황에서 자국내 행정 문서에 청 연호를 사용한 사례이다.
承政院開坼
本府田稅全數劃給本府爲白有如乎元田畓中各樣免稅田畓內年陳處災處査實給災外實下之下田畓良中依例出米太磨鍊爲白乎旀各樣免稅田畓總數竝以依定式修成冊上送于戶曹緣由馳啓云云
道光二十六年十二月十四日
23623_001_0004kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 문서를 열람하였다. 본부에서 관리하는 사항은 이러하다. 금년 분 내사 환미 소출이 모두 269석 7두 9승 8합 5작 7리 1분이다. 영향궁 환미 소출이 모두 30석 4두 8합 4작 5리 4분이고, 조성작미가 1석 9두이다. 명례궁 환미 소출이 모두 104석 7두 4승 7합이 되는데, 뒤에 이어지는 글자가 확인되지 않는다. 4분 조성작미가 4석이다. 태환이 모두 69석 13두 3승 6합 2작 9분이고, 투지 태가 2석이다. 용동궁 환미 소출이 모두 77석 13두 9합 3작 4리 2분이다. 수진궁 환미 소출이 모두 151석 11두 5승 5작 9리 5분이고, 조성작미가 16석이다. 어의궁 환미 소출이 모두 52석 8두 1승 6합 2작 2리 7분이고, 조성작미가 2석이다. 합하여 각 곡물이 모두 781석 14두 6합 8작 2분이며, 모두 조급히 모두 수납한 연유를 빨리 보고한다. 도광 이십육년 십이월 이십이일
승정원 개척, 본부 조관 이는 백，齐금년분 내사 환미 소환 삼백 육십구석 칠두 구승 팔합 오조사 칠리일분, 영향궁 환미 소환 삼십석 사두 팔합 사조사 오리사분, 조치작미 일석 구두, 명례궁 환미 소환 백사석 칠두 사승 칠합 사분, 조치작미 사석, 태환 육십구석 십삼두 삼승 육합 이조사 구분, 투지태 이석, 용동궁 환미 소환 칠십칠석 십삼두 구합 삼조사 사리이분, 수진궁 환미 소환 백오십일석 십일두 오승 오조사 구리오분, 조치작미 십육석, 어의궁 환미 소환 오십이석 팔두 일승 육합 이조사 이리칠분, 조치작미 이석, 합각곡칠백팔십일석 십사두 육합 팔조사 이분, 변지 피완 연유 질제 경 云云, 도광 이십육년 십이월 이십이일
도광26년(1846) 12월 22일자 승정원 문서로, 조선 왕실 재정을 관리하는 본부에서 금년 분 각 궁궐의 환미(還米 이자미)를 조사 수납한 결과의 총계를 보고하는 내용이다. 내사 및 영향궁, 명례궁, 용동궁, 수진궁, 어의궁 등 다섯 곳의 궁궐에서 생산된 환미 소출과 조성작미, 태환, 투지 태 등 곡물 수납 현황을 집계하였으며, 총 합계 곡물이 781석 14두 6合 8작 2분에 달함을 보고한 뒤 모두 수납 완료되었음을 알리고 있다. 이는 조선 왕실 재정에 사용된 주요 곡물인 환미의 분기별 혹은 연간 수납 보고서로, 당백과 직역법이 혼용된 문서이다.
承政院開坼
本府照管是白齊今年分內司還米耗竝二百六十九石七斗九升八合五勺七里一分毓祥宮還米耗竝三十石四斗八合四勺五里四分租作米一石九斗明禮宮還米耗竝一百四石七斗四升七合四勺四分租作米四石太耗竝六十九石十三斗三升六合二勺九分賭地太二石龍洞宮還米耗竝七十七石十三斗九合三勺四里二分壽進宮還米耗竝一百五十一石十一斗五升五勺九里五分租作米十六石於義宮還米耗竝五十二石八斗一升六合二勺二里七分租作米二石合各穀七百八十一石十四斗六合八勺二分竝只畢捧緣由馳啓云云
道光二十六年十二月二十二日
23623_001_0010kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 열람하다.一. 본부(官廳)의 전세를 전액 본부에 배정함이 마땅함을 갖추어 보고하며, 원래 전답 중 각종 면세 및 정미년(1847년)에 흉작이었던 곳을 실제로 조사하여 재해를 인정해 준 것 외에 실제 경작이 이루어진 하등 전답량 중에서는 예전대로 미곡을 출고하여 준비함이 마땅함을 갖추어 보고한다. 아울러 각종 면세 전답의 총수를 모두 정식에 따라 바로잡아 수정한 장부를 작성하여 호조에 보낸다는 연유를 갖추어 갖추어 보고한다. 도광 이십칠년 십이월 십일.
승정원 개철.一本부 전세 전수할당 본부에 유백 유하오.원전답 중 각양면세 및 정미년 진처재처 차실급재 외 실하지하 전답량 중 의례 출미태 마련 위백호며.각양면세 전답 총수 병으로 의정식 수정책자 상송하여 호조에 연유 지계 운운.도광이십칠년 십이월 십일.
1847년 12월 10일자 승정원 보고문으로, 해당 부서의 전세(전답 세금)를 전액 본부에 배정하고, 정미년(1847년) 흉작 지역의 재해 면세를 제외한 전답에서 정상적으로 미곡을 출고하며, 각종 면세 전답의 총수를 정식 절차에 따라 수정하여 호조에 보고한다는 내용을 다루고 있다.
承政院開坼
一本府田稅全數劃給本府爲白有如乎元田畓中各樣免稅及丁未年陳處災處査實給災外實下之下田畓良中依例出米太磨鍊爲白乎旀*各樣免稅田畓總數竝以依定式修正冊子上送于戶曹緣由馳啓云云
道光二十七年十二月十日
23623_001_0016kh2_je_a_vsu_23623_001강화부 수문 겸 진무사가 삼가 아뢱드리오니, 앞서 형조에啟下된 문서에 근거하여 이미 계통한 사안(살인죄인 이순득의 옥사 정황)을 더욱 심사 연구하고, 이후 등문할 계산을 취하려 하던 차에 이미 달려 계통한 바와 같이, 소臣과 主推官 겸 본부 경험 이인원, 同推官 通津府使 최홍덕이 함께 나아가 조사한 살인죄인 이순득이 최종일을 밟아 죽인 옥사의 문안을反复 검토한바, 이 옥사의 경우는 밟은 흔적이 명백하고 증거가 갖추어졌으며, 범인의 아버지가 스스로 목을 매어 죽었으나 그 죄가 오히려 더 드러났고, 그 일가에서 직접 진술했으나 그 죄를 피할 수 없으니, 하물며 이미 회사에 의해 심사된 바 있어 철판(철칙같은 안건)이 되었고, 8년 동안 옥에 갇혀 전후로 115차의 형을 받았으나 마침내 용서할 여지가 없음이分明하므로, 생형을 베푸는 조항은 지금 급히 논급할 수 없으며, 이전과 같이 신문 추궁하여 사실을 얻기를期하는 것이 옥체에 합당할 것입니다,以上 이유를 삼가 갖추어 아뢱드립니다. 도광28년 2월 15일,留守臣 林翰鎭
일강화부류수겸진무사신임한진근격계위상고사전년대부형조계하관거본부이미록계살인죄인이순득옥사정절갹가구해보후등문계료지유이의위진체의와유재백여원의동推관처음본부경제이인원동推관통津부사최홍덕인동행사살인죄인이순득철살최종일지문안반복고읽은새뜻이므로옥단측혁흔명백적증수구비되근양거부체사이자죄익착거족직설이자죄막도何况이미경을회사잉철안8년체구전후수형백십오차이종무가원의단새뜻면전생일관금불가구의이새뜻와이의전심추기 於득정하 合옥체새뜻등으로연유근구계문문도광28년2월15일류수신임한진
도광28년(1848년) 2월 15일 강화부留守 林翰鎭이 강화부 管下에서 발생한 살인 사건의 조사 결과를 형조에 보고한启文이다. 살인죄인 이순득이 피해자 최종일을 밟아 죽인 사건으로, 밟은 흔적이 명백하고 증거가 갖추어졌으며, 범인의 아버지가 자살하고 일가에서도 범행을 인정하였다. 8년간 옥에 갇히고 115차의 형을 받았으나 용서할 여지가 없으므로 계속 신문하여 사실을 밝혀 나가겠다는 내용이다.
一江華府留守兼鎭撫使臣林翰鎭謹
啓爲相考事前矣到付刑曹啓下關據本府已錄啓殺獄罪人李順得獄事情節更加究覈追後登聞計料之由已爲馳啓爲白有在果臣與主推官本府經歷李寅元同推官通津府使崔弘德眼同行査殺獄罪人李順得踢殺崔從一之文案反復考閱是白乎則此獄段踢痕明的證招俱備兺除良渠父縊死而其罪益著渠族直說而其罪莫逃是白遣況已經會査仍成鐵案八年滯囚前後受刑一百十五次而終無可原之端是白乎則傅生一款今不可遽議是白如乎依前訊推期於得情恐合獄體是白乎等以緣由謹具啓聞
道光二十八年二月十五日留守臣林翰鎭
23623_001_0019kh2_je_a_vsu_23623_001종보직장(宗簿直長) 이준이 배행하여 모셨다. 국조어첩과 팔고조도, 선원서략, 왕비세계, 당대선원록, 선원가현재록을 본각에서 수정하여 봉안한 후, 그 달 스물한째 날에 하달되어 그대로 이르되, 신하가 눈으로 직접 확인하고 달려가鼎足山城의 선원각에 이르렀다. 같은 달 이르레 스물둘째 날 신시경에 본각에 봉안한 책궤와 가져온 책, 즉 국조어첩과 팔고조도, 선원서략, 왕비세계, 당대선원록, 선원가현재록을翠香堂으로 옮安置하되, 곧바로 공사를 시작하게 한 경위를 달려 갖추어 아뢰노라 하였으니 云云. 도광 이십팔년 이월 스물둘날.
종보직장이준재배봉 국조어첩급 팔고조도 선원서략 왕비세계 당대선원록 선원가현재록 본각수정후봉안차본월이십일하래을유어 신안동치주황 선원각동월이십이일신시량 본각소봉책궤자급배내재 在 국조어첩급 팔고조도 선원서략 왕비세계 당대선원록 선원가현재록이의안어 취향당이백질 즉시역원의연 유경치계 운운 도광이십팔년이월이십이일
조선 말기 도광28년(1848) 2월 22일, 종보직장이준이 국조어첩 등 왕실 계통 기록들을 선원각에서翠香堂으로 옮安置하는 일을 직접 확인하고 그 경위를 보고한 기사다. 선원각은鼎足山城에 있었다.
宗簿直長李駿在陪奉
國朝御牒及
八高祖圖
璿源譜略
王妃世譜
當代璿源錄
璿源加現錄
本閣修改後奉安次本月二十一日下來乙仍于
臣眼同馳往鼎足山城
璿源閣同月二十二日申時量
本閣所奉冊樻子及陪來是白在
國朝御牒及
八高祖國[교정주:圖]
璿源譜略
王妃世譜
當代璿源錄
璿源加現錄移安于翠香堂是白遣仍卽始役緣
由馳啓云云
道光二十八年二月二十二日
23623_001_0020kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 기록的开拆(문서 개봉). 잉족성산성 진영의 선원각에 모셔둔 책궤와 함께 가져온 어전보략을 최향당으로 옮겨 수선한 일을 이미 보고하였으나, 다시 보고한다. 본진 선원각 9칸을 새로 수선하고 칠흑 물감을 칠한 후, 이번 달 4일에 군사수비대장이 종부主管 이준과 함께 최향당에 모셔둔 책궤와 어전보략을 모두 햇빛에 널어 말린 뒤 선원각으로 다시 봉안하였다. 아울러 본각에 딸린 홍전문·남문루와 광보성·안해루가 무너진 곳을 지금 차례로 재건하고 있으니 그事由를 보고한다. 도광 이십팔년 삼월 초四日.
승정원 개책. 본부 잉족성산성, 선원각 소봉 책궤자 및 배래 온 어전보략을 최향당으로 옮겨 수정한事由 이미 차계하였음이 있었으니, 과실 본각 구간 일신 수정 단확 후本月 초四日 신과 종부 직장 이준이 인하여 공동으로 최향堂 소봉 책궤자 및 어전보략을 일일이 포양 후 환봉안于阁下白乎旀 본각 소속 홍전문 남문루 및 광보성 안해루 폐사处 금방 차대改建缘由 차계云云. 도광 이십팔년 삼월 초四日.
1848년 3월 4일, 황해도 잉족성산성의 군진 관리(군사수비대장)가 선원각(璿源閣)의 책궤와 어전보략을 최향당으로 옮겨 보수한 후 제자리에 다시 봉안하고, 시설 중 붕괴된 홍전문·남문루·광보성·안해루의 재건 공사를 진행하고 있음을 승정원에 보고한 공식 문서이다.
承政院開坼
本府鼎足山城
璿源閣所奉冊樻子及陪來
御牒譜略移安于翠香堂後修改之由已爲馳啓爲白有在果本閣九間一新修改丹雘後本月初四日臣與宗簿直長李駿在因爲眼同翠香堂所奉冊樻子及
御牒譜略一一曝曬後還奉安于
閣內是白乎旀本閣所屬紅箭門南門樓及廣城堡按海樓頹圮處今方次第改建緣由馳啓云云
道光二十八年三月初四日
23623_001_0021kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에 보낸 첩지(密旨). 조봉대부로 종복사 직장을 역임한 신하 이준이 아뢴다. 신은 이월 22일에 강화부 정의족산성에 이르러 선원각을 수정하는 사연을 이미 치르게 갖추어 보고한 바 있다. 본각의 공사가 이제 끝났으므로,本月 4일에 석향당에서 어전 어도略 서적궤와 이번에 수행해 온 国朝譜牒·八高祖圖·璿源譜略·王妃世譜·当代璿源錄·璿源加現錄을 신과 본부 유수 신 임한진이 함께 뽀颮한 뒤 다시 본각에 봉안하였다. 신은随即 돌아가는事由를 치르게 갖추어 보고하는 바이니, 以上을 잘 갖추어 상소에 붙이고 교유하기 바라는다. 도광 28년 3월 4일.
승정원 개시, 조봉대부 행 종복사 직장 신 이준재신, 별 於 이월십이일 到 강화부 정의족산성, 선원각 수정之地 已 爲 지칠계 爲白 有在 과, 본각지 역 今 已 고종 故本月 초사일 석향당 이동안 어전어도략 책궤자기 及 今번 배래 是白在,국조어도, 팔고조도, 선원어도, 왕비세도, 당대선원록, 선원가현록 신과 본부 유수 신 임한진 同爲 포서 後 還 爲 봉안 于 본각 是白遣 신 因 즉 복로 원유 지칠계 爲白 와호사,시량 이 선전善계 향교 是사, 도광이십팔년 삼월초사일
강화부 정의족산성 선원각의 보수 공사가 완료되어, 소관 어전 어도略과 왕실 계보 문서를 강화부 유수 임한진과 함께 뽀颮하고 원래 위치에 다시 봉안한 뒤 복귀하면서 그事由를 승정원에 보고한 첩지. 도광 28년(1848) 3월 4일자.
承政院開坼
朝奉大夫行宗簿寺直長臣李駿在臣
於二月二十二日到江華府鼎足山城
璿源閣修改之由已爲馳啓爲白有在果
本閣之役今已告訖故本月初四日翠香堂移安御牒譜略冊樻子及今番陪來是白在
國朝譜牒
八高祖圖
璿源譜略
王妃世譜
當代璿源錄
璿源加現錄臣與本府留守臣林翰鎭同爲曝曬後還爲奉安于
本閣是白遣臣因卽復路緣由馳啓爲白臥乎事
是良爾詮次善啓向敎是事
道光二十八年三月初四日
23623_001_0026kh2_je_a_vsu_23623_001이번 달 스물여덟 날에 신이 경기 감영의 객관에 이르러 겸임 유수 신 이정과 신의 교귀(직임 인수인계)를 마친 사유를 이미 갖추어 보고드린 바 있으며, 같은 달 스무아흐레 날 부임함을 보고하는缘由을 긴급으로 이어 갈피 없이 이렇게 아룁니다. 도광二十八年 五月二十九일.
본월십팔일 신 도 경기감영빈관 여겸유수신 이정재 신교귀지유 기위계문 위백유재 동월이십구일 부임 위백 유기연유 지기 운운 도광이십팔년 오월이십구일
경기 감사 겸 유수로서 부임한 관료가 전임자와 직임을 인수인계하고 부임 보고를 상신한 공문이다. 이번 달 28일에 도착하여 인수인계를 마쳤으며, 29일에 부임을 시작한다는 내용을 道光二十八年 五月二十九일(1848년 6월 30일)자로 보고한 것이다. 조선 시대의 신속 보고(馳啓) 형식을 갖춘 관료 부임 보고문이다.
本月二十八日臣到京畿監營賓館與兼留守臣李鼎在臣交龜之由已爲啓聞爲白有在同月二十九日赴任爲白遣緣由馳啓云云
道光二十八年五月二十九日
23623_001_0028kh2_je_a_vsu_23623_001신하가 아뢰옵니다. 영의 군병들이 올봄 관문에서 집합점호를 시행하고, 본司에서啟下한关辞의 취지에 따라 이수(溢點) 연역(堰役)에 투입되었음을 알려드립니다. 소속 네 영 중 전영은 富平府, 좌영은 通津府이며, 通津府 소속 고을인 金浦郡, 후영은 延安府이며, 延安府 소속 고을인 白川郡 등 다섯 고을에는 제방이 있어 지금이，修築할 수 있는 바, 영의 例에 따라 이수 연역에 투입하도록 하고, 우영 仁川府 군병은本月 26일에 관문에서 집합점호를 거행하였으며, 모두 사전에 关飭을 전달하였습니다. 연역과 집점 모두 무탈하게 시행되었음을 고합니다. 이상事情的을 모두馳啓합니다. 云云.道光二十八年二月二十九일
신영군병등금춘관진문집점근여본사계하관사리의이점연역위백호며소속사영중전영부평부좌영통진부여통진부속읍금포군후영연안부여연안부속읍백천군등오읍단치유제연지가고금수축처는여의영례사지의이점연역而来우영인천부군병단본월이십육일관진문집점거행사병개前期관사은백가니연역여집점역개무패설행은여백유등연유병이의치계云云도광이십팔년이월이십구일
1828년 3월 (음력 2월 29일) 영의 군병들이 봄 집합점호를 실시하고 이수 연역(제방 수리)에 투입되었다는 내용이다. 네 영(前營·左營·後營·右營)中 전영·좌영·후영 소속 오읍(富平·通津·金浦·延安·白川)의 제방을 지금 수축할 수 있는 곳이 있어 영의 관례에 따라 이수 연역에 투입하고, 우영 仁川府 군병도本月 26일에 무난하게 집점과 연역을 마치었다는 보고(馳啓)이다. 연역과 집점이 모두 무해하게 거행되었음을 효유하는，军사령부의 공식 보고 문서이다.
臣營軍兵等今春官鎭門聚點謹依本司啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府與通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依營例使之移點堰役而右營仁川府軍兵段本月二十六日官鎭門聚點擧行事竝只前期關飭是白加尼堰役與聚點亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由竝以馳啓云云
道光二十八年二月二十九日
23623_001_0030kh2_je_a_vsu_23623_001대신을 모시고 가는 대광 보국 충록 대부 겸 경연 중추 부사 신 정이 오늘 묘시(오전 5~7시)에 출발하였으므로, 신 등이 예에 따라 수행한 취지를 갖추어 보고하옵나이다. 云云. 도광 29년 6월 초8일.
봉영대신대광보국충록대부겸경연중추부사신정 금일묘시진발 신등여의배종연유치계운운 도광이십구년유월초팔일
1849년 6월 8일, 정某人(정성일 추정)이 대신을 환영하는 대광 보국 충록 대부 겸 경연 중추 부사로 재임 중, 오늘 아침 묘시에 출발하여 예법에 따라 수행하였음을 보고한 기록이다. 관직 명칭과 출발 시각, 수행 이유가 간결하게 서술되어 있다.
奉迎大臣大匡輔國崇祿大夫兼經筵中樞府事臣鄭今日卯時進發臣等如儀陪從緣由馳啓云云
道光二十九年六月初八日
23623_001_0034kh2_je_a_vsu_23623_001이 감영의 수감 중 살인 사건 피의자 이순득은 신축년(1841년) 3월 4일에 간음 문제로 최종일을 밟아 죽인 죄로, 규정대로 함께 조사하여 법리를 밝히기로 하였다. 그런데 이 감영의 수립(經歷) 이최재(李最在)가 이미 사유의 이유로 상경하여 떠났다는 보고를 받은 바, 이때 수감자들의 형틀과 자물쇠 등을 관리하는 관리들이 달려와 고한바에 따르면, 살인 사건 피의자 이순득이本月 9일 밤에 옥을 넘어 도망쳤음이 틀림없다고 하기에, 그 연유를 보고합니다. 중대한 수인이 탈옥하여 잃어버렸음이 그토록 놀랍고 경악할 일이니, 한편으로는 본 영(營)에서 다수，校卒(겸졸)을 많이 파견하여 뒤쫓아 붙잡게 하고, 한편으로는 경기도 병영에 문서를 보내 각 진영과 병영에 알려限期 안에 잡아들이도록 하겠습니다. 그 연유를 바삐 계启합니다.
본부수추살옥죄인이순득신축삼월초사일인간음사踏上살최종일일시죄의례동추구효악즉접본부경력이최재소보측는경력전기이미수유상경의위즉자감옥형쇄등지고내살옥죄인이순득금월구일야월옥도태는여고연유첩보는여위백유살중죄도실만만경骇일변자본부영다발효졸사지의근포일변문이기경영관칙각진영기어한내득지의위백거연유치계云云도광삼십년삼월십칠일
도광30년(1850) 3월 17일 경기 감사 소속 관리들이 올린 계启이다. 살인 사건 피의자 이순득이 3월 9일 밤 옥을 탈출했음을 보고하고 있으며, 수립 이최재가 상경 중이라 감옥 관리에 공백이 생긴 상황에서 탈옥이 발생했음을 시사한다. 긴급히 교졸을 파견하고 경기도 각 진영에 통보하여限期 내 잡겠다는 조치를 알리고 있다.
本府囚推殺獄罪人李順得辛丑三月初四日因姦淫事踢殺崔從一是如罪依例同推究竅矣卽接本府經歷李最在所報則經歷前已受由上京矣卽者監獄刑鎖等馳告內殺獄罪人李順得今月初九日夜越獄逃躱是如故緣由牒報是如爲白有臥乎所重囚逃失萬萬驚駭一邊自本營多發校卒使之跟捕一邊文移畿營關飭各鎭營期於限內捉得之地爲白遣緣由馳啓云云
道光三十年三月十七日
23623_001_0036kh2_je_a_vsu_23623_001강화도유수 겸 진무사 신하 정덕화가 상고할 일을 계수하게 되었사므로, 병조로부터 하사받은 관문 내 절계는 조교(敎曹)로 이첩하고, 조교(敎曹)의 계목에 이르기까지 강화도유수 황호민이 수령하던 발병부(發兵符)를 신임유수 정덕화에게 전달하는 일을 어떻게 처리할 것인지 아룁니다. 함풍 2년 정월 17일, 우부승침 신하 이관희가 차질하게启重하여,启重을允准하였습니다. 또 去歲敎旨 내의 말씀을 받들어審토하여施行하였습니다. 관련 관문에 이르기를,本月 17일 신하가 경기監營의 빈관에 이르러 전임유수 신하 황호민과 함께 진무영의 인신(印信)과 병부(兵符), 및 소속 六鎭의 발병부(發兵符)를 율에 따라 직접 확인하여 교환交接하였습니다. 고 백왜합니다. 以上. 삼가启聞합니다. 함풍 2년 정월 17일
강화부유수겸진무사신정덕화계위상고사즉도부병조관내절계하교조계목강화부유수황호민소수발병부신임수유수정덕화처전수사행음이유함풍이년정월십칠일우부승침신이관희차지지계의준교사시거교시치교지내자원봉심시행역관시백치유역본월십칠일신도경기감영빈관여전유수신황호민진무영인신병부급소속육진발병부의예면간교귀위백와사시량이근구경문咸豊二年正月十七일
이 문서는 강화도 신임유수 정덕화가 부임하여 전임유수 황호민으로부터 직인·병부·발병부 등을 인수인계한 사실을 경기监营의 빈관에서 직접 확인 교부하고, 그 결과를 조정에 보고한 공식启聞文이다. 강화도留守는 경기前沿의 군사적 요충지로서 관인(인신)과 병符(군사 동원권 증표)의 인수인계가 핵심 업무였으며, 이를 우부승침 이관희를 통해启重하고允准을 받았다.
江華府留守兼鎭撫使臣鄭德和啓爲相考事卽到付兵曹關內節啓下敎曹啓目江華府留守黃浩民所受發兵符新除授留守鄭德和處傳授事行移何如咸豊二年正月十七日右副承旨臣李觀煕次知啓依允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行亦關是白置有亦本月十七日臣到京畿監營賓館與前留守臣黃浩民鎭撫營印信兵符及所屬六鎭發兵符依例面看交龜爲白臥乎事是良爾謹具啓聞
咸豊二年正月十七日
23623_001_0038kh2_je_a_vsu_23623_001강화도유수 겸 진무사 신하 황호민이 상고할 일을 갖추어 아룁니다. 바로 병조에 전发给하여 관내 절차를启下하고, 교조의 계목에 따라 강화도 전 유수 조형복에게 내렸던 발병부를 새로 부임한 유수 황처에게 전달하는 일을 행문으로 전달하겠습니다. 도광 삼십년 삼월 십구일, 좌승지 신 조운이 차질(次知)되어启次하고, 교지의旨意에依允하였습니다. 앞서 내려진 교지의 내용과 취지를奉審하여施行하며, 관계衙門에도 知照하였습니다. 같은 달 십구일, 신이 경사监营(감영)의 빈관(宾客官舘)에 이르러, 전 유수 신 조형복 및 진무영의 인신(印信)과 병부(兵符) 및 소속 六鎭의 발병부를 의례에 따라 대면하여 교부(引繼)하였습니다. 以上 사실을 차질 갖추어 아룁니다. 도광 삼십년 삼월 십구일, 유수 신 황호민.
강화부유수겸진무사신황호민근계위상고사즉도부병조관내절계하교조계목강화부전유수조형복소수발병부신제수유수황처전수사행이도광삼십년삼월십구일좌승지신조운차차계의윤교사시거교시치교지지내사경의봉심시행역관시백치유역본월십구일신도경사감영빈관여전유수신조형복진무영인신병부급소속육진발병부열례면간교구위백와호사양이어근구계문도광삼십년삼월십구일유수신황
도광 삼십년(1850년) 삼월 십구일에 작성된 강화도 유수 직무 인수인계 문서이다. 전 유수 조형복이 황호민에게 강화도留守 직을 인계하면서, 관인(인신)과 병부(발병符) 및 소속 六鎭의 발병부를 교부하였음을 공식적으로 기록한公文이다. 좌승지 조운이 확인하고旨意를奉審 시행하였으며, 병조 및 관련 관서에 知照한 과정이 담겨 있다.
江華府留守兼鎭撫使臣黃浩民謹啓爲相考事卽到付兵曹關內節啓下敎曹啓目江華府前留守趙亨復所授發兵符新除授留守黃處傳授事行移道光三十年三月十九日左承旨臣曺雲承次知啓依允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行亦關是白置有亦本月十九日臣到京畿監*營賓館與前留守臣趙亨復鎭撫營印信兵符及所屬六鎭發兵符依例面看交龜爲白臥乎事是良爾謹具啓聞
道光三十年三月十九日留守臣黃
23623_001_0039kh2_je_a_vsu_23623_001승정원(承政院)이 개찰(坼)하였습니다. 이번 달 19일에 신하가 경기감영 객관에 도착하여, 전 유수 신하 조형복과 교구(직책 인수)의 사유는 이미 계문(보고)하였음이 있었사온 바,，果然 같은 달 20일에 부임하므로 그 사유를 신속히 계문합니다. 이러합니다. 도광 30년 3월 20일.
승정원 개척. 본월十九일 신 경기감영 객관에 도착하여 전 유수 신 하 조형복과 교구한 사유는 이미 계문하였음이 있기로,果然 동월，二十일 부임하므로縁由를 치계한다. 云云. 도광삼십년 삼월이십일.
경기감영의 신임 감사가 부임 보고를 올린 관문이다. 전임 유수 조형복으로부터 직책을 인수(교구)한 후, 이미 보고한 내용을 확인하며 부임일을 알리고 있다. 도광 30년(1850) 3월 20일자.
承政院開坼
本月十九日臣到京畿監營賓館與前留守臣趙亨復交龜之由已爲啓聞爲白有在果同月二十日赴任爲白遣緣由馳啓云云
道光三十年三月二十日
23623_001_0040kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 계문 도광30년 3월 24일. 본부 부창의 곡물 재고를 경력 이최재와 함께 실검한 결과, 미는 총 8,019석 1두 5승 9합 1홀 5리이며, 이 중 197석 15두 5승은 원역 등에게 방급하고 5,600석 3두 3승 7홀 4리 1분은 환곡으로 현재한다. 태는 2,061석 6두 8승 3홀 5리 8분이며, 이 중 20석 9두는 원역 등에게 방급하고 1,194석 5두는 환곡으로 현재한다. 춘모는 1,930석 10두 9승 2합 7홀 5리 6분이며, 이 중 962석 12두 9승 6합 3홀 7리 8분은 환곡으로 현재한다. 모두 손실이 없다. 이 사실을 달려 보고하옵니다.
승정원 개치. 본부 부창에서 전년 수확한 각 곡물을 정식에 따라 관리와 본부 경력 이최재가 함께 눈으로 직접 검수한 결과는 다음과 같습니다. 미(米) 팔천일십구석 일두 오승 구합 일홀 오리, 그 안에서 일백구십칠석 십오두 오승을 원역 등의 방출에 쓰고 이천이백이십일석 이두 칠승 팔합 사홀 구분은 환분 시에 오천육백석 삼두 삼승 칠홀 사리 일분이고, 태(二千六拾一석 六斗八升三勺五里八分) 팔백사십육석 칠두 팔승 삼홀 오리 팔분, 그 안에서 이십석 구두를 원역 등의 방출에 쓰고 천일백구십사석 오두는 환분 시에 현재하고, 춘모(봄보리) 천구백삼십석 십두 구승 이합 칠홀 오리 육분, 그 안에서 구백육십이석 십이두 구승 육합 삼홀 칠리 팔분에 환분 시에 구백육십칠석 십이두 구승 육합 삼홀 칠리 팔분이 현재하며, 모두 빠짐이 없습니다. 이에 대한缘由를 달려 보고하옵니다. 도광30년 3월 24일.
조선 말기 경상도 부청(군영)의 창고 곡물 실검 결과를 승정원에 보고한 계문이다. 도광30년(1850년) 3월 24일 부청 경력 이최재가 미·태·춘모의 수량과 방출·환곡 현황을 실검하여 빠짐없이 제반 사실을 보고하였다. 환곡제 운영과 군량 관리의 실정을 보여주는 관료 문서이다.
承政院開坼
本府府倉上年所捧各穀依定式臣與本府經歷李最在眼同反閱是白乎則米八千十九石一斗五升九合一勺五里內一百九十七石十五斗五升員役等放下二千二百二十一石二斗七升八合四勺九分還分時在五千六百石三斗三升七勺四里一分太二千六十一石六*斗八升三勺五里八分內二十石九斗員役等放下一千一百九十四石五斗還分時在八百四十六石七斗八升三勺五里八分春麰一千九百三十石十斗九升二合七勺五里六分內九百六十二石十二斗九升六合三勺七里八分還分時在九百六十七石十二斗九升六合三勺七里八分竝無欠頉緣由馳啓云云
道光三十年三月二十四日
23623_001_0048kh2_je_a_vsu_23623_001병조가 상고하여 장계한 사항에 따라 조서에 계목을 붙여 올린다. 강화부 전 유수 조亨복이 받았던 발병부를 새로 부임한 유수 황호민에게 전달하는 일을 行移文으로 알려 서로 협의하게 하였다. 도광 30년 3월 19일, 좌승지 曺雲이 차계하고, 의준하게 시행하라는 교시를 따르며, 종전 교시를 그대로 두었다. 교旨의 내 뜻을 받들어 살펴 시행한다. 도광 30년 3월 일.
병조 위 상대고사절 계하교 조계목 강화부 전 유수 조亨복 소수발병부 신제수 유수 황호민처 전수사 행인이여하야 도광삼십년 삼월 십구일 좌승지臣曺雲 차차계 의준 교사사 거제교시치敎旨 내자원 의봉심시범
도광 30년(1850) 3월 19일 강화부 유수의 병符 인계 업무에 관한 교서이다. 강화부 전 유수 조亨복이 보관하던 발병부를 신임 유수 황호민에게 전달함을 병조의 상고에 따라 지시하는 내용이다. 좌승지曺雲이 차계(재확인 후 상신)하고 시행을 허가하였다.
兵曹爲相考事節啓下敎曹啓目江華府前留守趙亨復所受發兵符新除授留守黃浩民處傳授事行移何如道光三十年三月十九日左承旨臣曺雲承次知啓依允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行
道光三十年三月日
23623_001_0064kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 낙점.本月 초7일 미시(오후 1~3시경)에 명령을 받아 중사 신관길과 송희철이 내단고에 소장된 여러 물건들을 일람할 목적으로 내려왔다는 것이니, 이러한 연유로 달려서 갖추어 아뢰였음이니라.咸豊五年五月初七日
승정원낙점 본월초칠일미시량봉명중사신관길송희철내단고소장각종반열차하여래시백호등위원유치계운운 함풍오년오월초칠일
咸豊(함풍) 5년(1855) 5월 7일 미시, 왕의 명을 받아 내관(中使) 신관길과 송희철이 왕의 사금고(內帑庫)에 소장된 여러 가지 물품을 검사하러 내려왔다고 승정원이 갖추어 보고한 기사이다. 왕이 내단고 소장품을 점검하도록命한 것으로, 王室 재물 관리와 관련된 왕의 활동이 담긴 기록이다.
承政院開坼
本月初七日未時量奉命中使申寬吉宋喜哲內帑庫所藏各種反閱次下來是白乎等以緣由馳啓云云
咸豊五年五月初七日
23623_001_0065kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 편지 본부(경흥부)의 내전고 각 종 물건의 반열 검수를 위하야 중사를 보내 주심을 받아 이미 보고드린 바와 같습니다. 과연 신하와 중사 신관길, 송희철이 함께 내전고와 호남고 재고로 다 가지 옮겨 보며 각각 하나하나 반열 검수하고 그대로 햇볕에 널어 말리운 후, 이상 있는 물건은 여러 가지로 구분하여 성책에 별도로 적어 놓았으며, 구책고와 호남고에 있던 각 종 물건은 다시 입고시켰고, 북신 각고에 이르러서는 세월이 오래되어 기울어지고 있는 형편이므로 거기에 있던 각 종 물건은 잠시 영문(영의)中 각고로 옮겨 둔 것이며, 본고의 수리를 기다렸다가 다시 옮겨 넣은 뒤에 등문(登聞)할 계획입니다. 또한 내전 각 종 물건의 매해 한 번 본부에서 개고하여 살피는 일은 이전 수상님 정기세 군수가 벼슬에서 아뢰어 정한 바 있는 규식이 있사온데, 금후 내년부터 그 규식에 따라 거행할 계획인 연유를 아룁니다. 咸豊五年五月十一일
승정원 개착 본부 내전 각종 반열 차시 봉명 중사 하래지 유가 위驰계 위 백유재 과신과 중사 신관길 송희철 동왕 내전고 급 호남고 재장 각종 일일 반열 으인행 폭서 후 유예 각종 구별 현록어 성책 중시 백홀예 몐구책고 급 호남고 소장 각종 환위 입고 이 백견 북신각고 단 혁신년구 복압 재즉 고所在 각종 고위 이동치어영 중 각고시 백겨 대본고 수정 환위 입호 후 등문 계료 위 백홀예 몐 내전 각종지 매년 일차 자 본부 개고 간심 기유 전전 수상신 정기세 연계。秦 공정식 시 백홀등 의 자 내년 위시 의정식 거행 계료 연유驰계 운운 咸豊五年五月十一일
咸豊5년(1855) 5월 11일 경흥부(慶興府)에서 보낸 승정원 편지이다. 내전고와 호남고에 저장된 각종 물자를 중사 신관길, 송희철과 함께 직접 검수하고 햇볕에 널어 말린 후 이상이 있는 물건은 성책에 기록했으며, 북신 각고는 노후되어 물건의 안전을 위해 영내의 다른 창고로 임시 이동시키고 본고 수리 후 재입고할 계획임을 보고하고 있다. 또한 내전 물자의 연 1회 검수 규정은 이전 수상 정기세의 건의로 이미 정해진 것으로, 내년부터 이를 시행한다는 내용이다.
承政院開坼
本府內帑各種反閱次奉命中使下來之由已爲馳啓爲白有在果臣與中使申寬吉宋喜哲同往內帑庫及戶南庫帑藏各種一一反閱仍行曝曬後有頉各種區別懸錄于成冊中是白乎旀舊冊庫及戶南庫所藏各種還爲入庫而北新各庫段*創建年久覆壓在卽故所在各種姑爲移峙於營中各庫是白遣待本庫修改還爲移入後登聞計料爲白乎旀內帑各種之每年一次自本府開庫看審旣有前前留守臣鄭基世筵奏定式是白乎等以自明年爲始依定式擧行計料緣由馳啓云云
咸豊五年五月十一日
23623_001_0067kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 열었다. 본부(훈련도감)의 행궁 내 재고창(內帑庫) 보수를 위해 들어가는 비용으로 영안영의 무역미 항목의 삼백팔십석과 호고창의 분배 은목 대전 연간 이식조 삼천 냥을 가까운 예에 따라 편리하게 가져다 쓰게 해달라는 사안으로, 사당에서 심사해서 윤허를 받은 사항이다. 지금 이 공사가 그 규모가 매우 큰데다가, 마침 삼하에 토목 공사가 겹치니 감당하기 어렵다는 것이었다. 그런데 지금 처서가 지나고 가을 서늘함이 점차 생기므로, 이때를 피해 신속히 추진해야 한다면, 혹서 전에 마무리할 수 있을 것이다. 이에 본臣이 당번으로 감독하여 재목과 기와를 수거하고, 백성에게 수고를 끼치지 않고 알뜰히 꾸며서,本月十五일에 공사를 시작한 연유를 말렸다. 咸豊五年七月十五일
승정원 개척 본부 행궁 내다고 개수소 입재력 이하 영안영 무역미조 삼백팔십석 급 호고 분표 은목 대전량 연간 이식조 삼천냥 의 근례 종便 취용사 상청 당도覆啓 몬윤 시 백호 소 금서 자처 극기호대 니 적당 삼하 토목 직역난이 거거론 시 백가니 금칙서 추입과 추량 점생，不得不迨此時 經濟然後 서이면 미한 전 고겨 백호시 백호등 이신 방정감동 수취재와 불번민력 종변 구구 월반십오일 시역 연유 지계 운운 咸豊五年七月十五일
훈련도감 소속 행궁 내 재고창 보수를 위해 영안영 무역미와 호고창 이식금 등을 인출하여 삼하 토목 공사 직후인 가을에 공사에 착수하겠다는 훈련도감 감동관의 보고문이다. 삼하(여름철)에 겹친 대규모 토목 공사 때문에 한쪽은 어렵다는 상황이었으나, 처서 이후 가을이므로 공사 시기 적기라 판단, 인력을 독점 감독하여 민력 부담 없이 자재만 수합해本月十五일 착공한 사실을 보고한 것.
承政院開坼
本府行宮內帑庫修改所入財力以嶺安營貿米條三百八十石及戶庫分俵銀木代錢兩年利殖條三千兩依近例從便取用事狀請自廟堂覆啓蒙允是白乎所今此役處極其浩大而際當三夏土木之役難以擧論是白加尼今則處暑已過秋涼漸生不得不迨此時經紀然後庶可以未寒前告訖是白乎等以臣方分定*監董收聚材瓦不煩民力從便講究本月十五日始役緣由馳啓云云
咸豊五年七月十五日
23623_001_0071kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 이 문서를 열람하였다. 이번 달 스물날 신이 경기 감영의 빈관에 도착하여, 전임留守臣 조교귀와 만난 경위를 이미 계문하였던 바가 있었으니, 같은 달 스물이틀에 부임함을 알려 보내며 그 연유를 급히 계문한다.咸豊五年十月二十二日
승정원 개칠. 이번 달 스물 날 신이 경기 감영 빈관에 도착하여 전 수군 신 조교귀와의 사연을 이미 계문한 바가 있었으니, 같은 달 이십이일에 부임함을 고하고 연유를 급히 계문한다.咸豊五年十月二十二日
경기監營(감영)에 부임하는 관리(臣)가 자신이 전임留守臣 조교귀와 만났다는 사실을 이미 보고하였고, 같은 달 22일에 부임하게 되었음을 승정원에 급히 보고한 날인 것이다. 함풍 5년은公元 1855년, 조선 철종 6년에 해당한다.
承政院開坼
本月二十日臣到京畿監營賓館與前留守臣趙交龜之由已爲啓聞爲白有在果同月二十二日赴任爲白遣緣由馳啓云云
咸豊五年十月二十二日
23623_001_0072kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 이를 열어 살피노라. 본부 경력 이하의 여러 장교들과 각 진보와 보지의 변장 및 그 소속 각 영의 장수 등을 대상으로, 지금 을묘년 추계와 동계 등의 포상과 견책 등의 서열을 예에 따라 심사하여 상보하온 연유를 갖추어 천거하였노라 하니, 다음과 같으니라. 함풍오년 십이월 초십일.
승정원 개철. 본부 경력 이하諸將校 각 진보 변장 및 소속 각영 장등 지금 을묘 추동등 포렴 등제 의려 마감 상송 연유 치계 운운. 함풍오년 십이월 초십일.
이 기사는 조선 시대 군사 행정 문서이다. 승정원이 군사 장교들의 연간 성과 평가(포렴)를 심사하고 그 결과를 왕에게 보고하는 절차를 기록한 것이다. 본부 경력 이하 각 진보·변장·영장 등 하급 군사 관료들의 을묘년(1855) 추동 등 근무 성적과 품계를 심사하여 상위 기관에 보고한 내용을 담고 있다. 이러한 평가는 매년 시행된 군사 인사 행정의 한 과정이었다.
承政院開坼
本府經歷以下諸將校各鎭堡邊將及所屬各營將等今乙卯秋冬等褒貶等第依例磨勘上送緣由馳啓云云
咸豊五年十二月初十日
23623_001_0073kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 문서를 개봉하였다. 본부에서는 전세(田稅)를 전액 본부에 배분하도록 하였다. 원래 전답 중에서 각항목의 면세 전답에서 을묘년(1855년)의 경작 중단된 곳과 재해가 난 곳을 조사하여 실제受灾지를 확인하고, 나머지 실제로 내려진 하전답 중에서 율례에 따라 미곡과 대두를 준비하도록 하였다. 각항목의 면세 전답 총수를 모두 정식에 따라 수정하여 호조에 상송하는 연유를 갖추어 갖추어 치계(馳啓)하였다. 함풍(咸豊) 5년 12월 19일.
승정원 개찰, 본부 전세 전수를 본부에 할당하여 백(二)이원(有如)이라 하였으니, 원전답 중 각양 면세 전답에서 을묘년의 진처(陳處) 재처(災處)를 조사하여 실재하는受灾지를 파악하고 그 외 실하(實下)된 하전답 중에서 율례(依例)에 따라 미·태를 말려 단련하라는 내용이며, 각양 면세 전답 총수를 모두 정식에 의하여 수정하여 호조에 상송하는 연유를 갖추어 치계한다는 내용을 성첩하였다. 함풍 5년 12월 19일.
조선 시대 수령(守令)이 호조에 보낸 치계 문서이다. 본부의 모든 전세(田稅)를 본부 재정에 전액 배분하며, 면세 전답의 재해 현황을 조사核实하고, 정상적인 논의에서 미곡과 대두를 준비하도록 하며, 모든 면세 전답의 총수를 정식 절차에 따라 수정·정리하여 호조에 보고한 내용이다. 을묘년(1855년) 풍년에는 재해로 인해 세곡 수확에 차질이 있었음을 보여주는 문서이다.
承政院開坼
本府田稅全數劃給本府爲白有如元田畓中各樣免稅乙卯年陳處災處査實給災外實下之下田畓良中依例出米太磨鍊爲白乎旀各樣免稅田畓總數竝以依定式修正冊子上送于戶曹緣由馳啓云云
咸豊五年十二月十九日
23623_001_0076kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 문서를 개시한다. 본영의 군병과 소속 네 영의 군병 등의 춘구 합조는 이미 정해진 방식이다. 금년 봄 합조도 예전대로 거행하도록 하라는 뜻을 갖추어庙堂(조정)에 알려 분부하도록 한다. 함풍 6년 정월 초3일.
승정원 개척, 본영 군병 및 소속 사영 군병 등 춘추 합조계는 기정식이라 할 것이니, 금춘 합조 예에 따라 설행하라는 뜻으로 이르되,庙堂에 명을 갖추어 분부하라는 뜻으로 이렇게 하였음. 함풍六年 정월 초삼일.
승정원이 발한 군사下令문이다. 본영과 소속 사영의 춘구 합조 거행이 이미 기정식(고정 관행)임을 상기시키며, 금년 봄 합조도 예에 따라 거행하되, 이를庙堂(조정)에 보고하여 분부하도록 하라는 내용이다.咸豊六年(1856) 정월 초3일자下令.
承政院開坼
本營軍兵及所屬四營軍兵等春秋合操係是啓定式是白如乎今春合操依例設行爲白乎乙喩令廟堂稟旨分付爲白只爲云云
咸豊六年正月初三日
23623_001_0080kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 문서를 열람하니, 본부(충청도)의 군량과 군사기물 및 연변 지역에서 생산되는 종가지(의약용 식물) 수량을 을묘년(1855년) 연말 이내로 성책하여 상소하고, 환곡 각 품목의 총 수량을 별도로 정리한 책 한 통을 함께 비변사에 보낸다. 각 진보와 보루에 지급하는 대금은 호남고북 하역 역사의 대금을 균청에서 해서(海西木 : 충청도에서 생산되는 목재)로 매년 교환하여 사용하는 것이 정식이다. 을묘년 분의 지급 대금으로 총 목 84동(줄눈) 중, 57동 28필 30척 2촌은 충청도 각 고을의 선무목(선용한 군사에게 지급하는 목재) 대체 재원으로 돈 5,757냥 5전 1분을 구분하여 지출하였고, 19동 39필 11척 2촌은 경기 각 고을의 선무목 대체 재원으로 돈 1,345냥 4전을 구분하여 지출하였으며, 6동 31필 38척 6촌은 본부 어염선세(어염 운송 관련 세금) 돈 663냥 9전 3분으로 구분하여 지출하였다. 그런데 그중 충청도 각 고을 선무목 대체 돈 1,246냥, 경기 각 고을 선무목 대체 돈 362냥 4전, 결전문 633냥 1전 6분이 아직 수납되지 않았다. 이에 미수금 수량은 성책 안에 별도로 기재하였다. 납부하지 않은 각 고을의 감색(군수 및 수령)은 이곳 사서에서 지금 곧 추궁하여 독촉 거두어들이는 계기를 아울러 보고하는 바이다.
승정원 개철(坼). 본부 군량 군사기물 잡물 및 연변 종가지 수량 을묘년 연말 내 성책으로 상소하고, 환쌀 각 곡물 총수를 별도로 한 책으로 함께 비변사에 상송한다. 각 진보에 지급할 대금은 호남고북 하역 역역의 대금을 균청에서 해서로 매년 개색하여 사용하는 것이 정식이다. 을묘년 지급 대금 목 84동 중, 57동 28필 30척 2촌은 해서 각 고을 선무목 대전에 해당하는 돈 5,757냥 5전 1분으로 구분 지급하며, 19동 39필 11척 2촌은 경기 각 고을 선무목 대전에 해당하는 돈 1,345냥 4전으로 구분 지급하고, 6동 31필 38척 6촌은 본부 어염선세 돈 663냥 9전 3분으로 구분 지급한다. 그중 해서 각 고을 선무목 대전에 해당하는 돈 1,246냥, 경기 각 고을 선무목 대전에 해당하는 돈 362냥 4전, 결전문 633냥 1전 6분이 아직 납부되지 않았다. 이에 미수금 수량은 성책 안에 별도로 기재한다. 미납 각 고을의 감색을 이곳에서 추궁하여 독촉하여 거두어들이는 계기를 아울러 보고한다. 함풍 6년 2월 16일.
이것은 함풍(흥선세제의 연호) 6년(1856년) 2월 16일 충청도 관찰사가 비변사에 보고한 계문이다. 충청도 관찰사가 을묘년(1855년) 연간 군사 관련 경비의 지출 내역과 각 진보에 대한 대금 지급 현황을 보고하고 있다. 특히 각 진보에 지급한 대금 목재의 조달과 재원 마련 경위, 그리고 일부 미수금 발생 사실을 함께 보고하며 앞으로 독촉 수납할 예정임을 알리고 있다. 이는 조선 말기 충청도의 군사 물자 관리와 재정 운영 실태를 보여주는 구체적인 기록이다.
承政院開坼
本府軍餉軍器雜物及沿邊種枳數爻乙卯年終內上成冊兩件依例修正而還餉各穀都數別具一冊同爲上送于備邊司爲白有在果各鎭堡給代以戶南庫木上下役其代自均廳劃送海西木逐年改色自是定式而去乙卯條給代木八十四同內五十七同二十八疋三十尺二寸以海西各邑選武木代錢五千七百五十七兩五錢一分區劃是白遣十九同三十九疋十一尺二寸以京畿各邑選武木代錢一千三百四十五兩四錢結錢六百三十三兩一錢六分區劃是白遣六同三十一疋三十八尺六寸以本府漁鹽船稅錢六百六十三兩九錢三分區劃是白乎矣其中海西各邑選武木代錢一千二百四十六兩京畿各邑選武木代錢三百六十二兩四錢結錢六百三十三兩一錢六分尙未來納乙仍于捧未捧數爻段成冊中懸錄是白乎旀未納各邑監色自臣營今方推治督捧計料緣由竝以馳啓云云
咸豊六年二月十六日
23623_001_0081kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 열람 / 신영(營) 군병 등의 금년 봄 관문에서의 집점(聚點)을 삼가 비변사에서 계하한 관문사(一官門一事)의 의도에 따라 제방 수리 공사에도 투입하고자 합니다. 말씀드린 바와 같이, 소속 사영(四營) 중 전영(前營) 부평부, 좌영(左營) 통진부와 통진부 소속 고을인 김포군, 후영(後營) 연안부와 연안부 소속 고을인 백천군 등 다섯 고을에는 제방이 있어 지금 수리할 수 있는 곳이므로 본영의 전례에 따라 제방 수리 공사에 병행 투입하도록 하였으며, 우영(右營) 인천부의 군병은本月 13일에 관문 앞에서 집점하는 것을 거행하되, 제방 수리 공사 역시 사전에 충분히 준비하여 모두 무난하게 시행하였습니다. 이에缘由来를 달려 계기 올리오되, 云云(以上) / 함풍 6년 3월일
승정원 개칙 / 신영군병 등금춘관진문집점 근이의비변사 계하관사어의 이치 제언역을 위하여 명의 소속 사영 중 전영 부평부 좌영 통진부와 통진부 소속 고을 김포군 후영 연안부와 연안부 소속 고을 백천군 등 오읍 단치 유 제언지의 가이 금금수축 처는 고 의 본영 예를 의차 이동점 제언역이오 우영 인천부 군병 단 본월 13일 관진문집점 거행 사전 并지前期 관사 체 급 유제언역 역결 무변 设置行상은 위白色的 등이 연유 기대기계 운운 / 함풍六年三月일
이 문서는 함풍 6년(1856) 3월, 비변사 관문사(一官門一事)에 따라 사영(四營)의 봄 집점과 제방 수리를 동시에 시행한 내용을 승정원에 보고한 것이다. 전영·좌영·후영의 다섯 고을(부평·통진·김포·연안·백천)은 제방 수리 공사에 군병을 투입하고, 우영 인천부는 3월 13일 집점과 제방 수리를 모두 무난히 완료하였다.
承政院開坼
臣營軍兵等今春官鎭門聚點謹依備邊司
啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府與通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依本營例使之移點堰役而右營仁川府軍兵段本月十三日官鎭門聚點擧行事竝只前期關飭是白加尼堰役與聚點亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊六年三月日
23623_001_0082kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 문서 개坼(개봉 처리). 본부에서 관리하는 사항을 알린바, 각 궁의 미·조·태를 삼가 정식에 따라 본부에서 배급(분배 지급)한바, 분배 후 남은 수량을 정리한 수정 책자를 상송하온 바와, 그 연유를 급히 보고하니这样的话이다. 함풍 6년 3월 19일.
승정원 개척, 본부 조관리시백 재 각 궁 미조태 근의 정식 자 본부 배호 분급시백 견 분류 수정책자 상송위백호 연유 치계운운, 함풍육년 삼월십구일
조선 왕조 시기 승정원에서 발송한 관료 문서의 개坼(문서 개봉 처리 기록). 본부(관리 부서)에서 각 궁에 미곡·조곡·태곡을 정해진 형식에 따라 배분 지급하고, 분배 후 잔여 수량 등을 정리한 수정 보고서를 상급 기관에 제출한 사실을 기록한 후 그 이유를 급보(馳啓) 형태로 알린 날짜를 명시한 문서.
承政院開坼
本府照管是白在各宮米租太謹依定式自本府排戶分給是白遣分留數爻修正冊子上送爲白乎旀緣由馳啓云云
咸豊六年三月十九日
23623_001_0085kh2_je_a_vsu_23623_001승정원(承政院) 개철(發送 문서) 본영의 군사들과 소속 네 영의 군사들의 춘·추 합조는 이미 보고하여 정한 규정에 해당합니다. 금년 가을 합조도 예전에 준하여 시행하되, 묘당(廟堂)에 명을 아뢴 뒤 그 지시에 따라 시행하도록 하십시오. 이것을 훈령으로 알립니다. 함풍 6년 7월 초3일(1856년 8월 3일)
승정원 개철 본영 군사 및 소속 사영 군사 등의 춘추 합조는 계기하여 아뢴 바下定式이니, 금추 합조도 예전에 준하여 시행하라는 바, 명하여 묘당에 승旨를 입아 지付하게 하라. 다만 이러한 줄 알라. 함풍 6년 7월 초3일
조선 왕조의 핵심 관청인 승정원이 발송한 공문으로, 군사 훈련의 일종인 춘추 합조(봄·가을에 실시하는 군대 연합 훈련)의 시행에 관한 명령이다. 본영과 소속 사영 소속 군병들의 합조는 이미 공식적으로 정해진 일정임을 확인하고, 금년 가을 합조도 예전에 따라 거행하되, 최종적으로 묘당(의정부)에 보고하여 승인을 받은 뒤 시행하라는 지시이다. 작성일자는 청나라 함풍(咸豊) 6년인 1856년이다.
承政院開坼
本營軍兵及所屬四營軍兵等春秋合操係是啓下定式是白如乎今秋合操依例設行爲白乎乙喩令廟堂稟旨分付爲白只爲云云
咸豊六年七月初三日
23623_001_0086kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 사무를 처리하다. 본부와 각 진보에 비치된 여러 곡물의 올해 분할 수량을 정식에 따라 수정하여 책자로 정리하여 비변사에 상송하고 그 연유를 보고하여 고한 내용이다. 함풍 6년 7월 19일.
승정원 개坼. 본부 및 각 진보 소재 각곡 올해 분류 수효를 정식에 의거하여 수정하여 책자를 상송하야 비변사에，白한 바이며，연유를 질책하여 고함. 云云. 함풍 6년 7월 19일.
승정원에서 해당 지역의 군량곡물 분할 수량을 정식에 맞게 수정하여 비변사에 보고한 날의 기록이다. 함풍 6년(1856) 7월 19일의 의전 문서로, 곡물 수효 정정 보고 건을 처리한 사실을 기록한 것이다.
承政院開坼
本府及各鎭堡所在各穀今年分留數爻依定式修正冊子上送于備邊司爲白*乎旀緣由馳啓云云
咸豊六年七月十九日
23623_001_0089kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서此文을 열람 처리함. 신하가 사직하는 상소를 올린 사연을 보고 갖추어 전달하였다, 말한 바와 같다. 함풍(咸豊) 六년(1856)十月十三日.
승정원 개척, 신 이직 상소 상송 연유 치계 운운, 함풍육년 십월 십삼일
조선후기 관원이 사직 상소를 올린 사실을 승정원에서 접수·처리하고 그 내용을 전달했다는 사실을 적은 문서 기재 사항이다. 함풍 연간은 청나라 연호로 1856년에 해당한다.
承政院開坼
臣以辭職上疏上送緣由馳啓云云
咸豊六年十月十三日
23623_001_0090kh2_je_a_vsu_23623_001성정원을 개창(문을 열다)한다. 같은 달 13일, 동부승지 박영보가 사직 상소를 올려 보낸 사실을 급히 치계하였다. 상소를 살펴보니 요청하신 바를 그대로 시행하라는 뜻이 있다. 같은 달 13일 미시(오후 1시부터 3시 사이)에 재京에 있는 신하가 이를 받아 백사(白遣: 하급 벼슬로 내보냄)로 보냈다. 그 연유를 급히 치계한다. 云云. 함풍(咸豊) 6년 10월 13일
성정원 개찰 본월 13일 동부승지 박영보 성첩경 사직 상소 상송之事 치계함 성疏 갖추어 살펴봄 요청대로 따름之事 지시 있음 같은 달 13일 미시때 신하 재在京祋受 백사白遣 전함 연유 치계함 云云 함풍 6년 10월 13일
함풍 6년 10월 13일, 부승지 박영보가 사직 상소를 올렸고, 조정은 이를 수리하여 미시경 재京에 있는 신하에게 전달, 백사 직으로 처리했음을 성정원에서 개찰 후 기록하여 치계한 공사(宮事) 보고문.
承政院開坼
本月十三日同副承旨朴永輔成貼卿以辭職上疏上送事馳啓矣省疏具悉所請依施事有旨同月十三日未時量臣在京祗受爲白遣緣由馳啓云云
咸豊六年十月十三日
23623_001_0091kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 문서를 여옵니다. 신하의 영(營)에 속한 군사들은 금년도 가을 관문에서 문전에서 집결 검열을 거행하게 되니, 비변사에서 계달한 관문 통신문의 취지에 따라 이관하여 제방 공사에 투입하게 되었나이다. 소속된 사영 중 전영 부평부와 좌영 통진부, 그리고 통진부에 속한 금포군, 후영 연안부와 연안부에 속한 백천군 등 다섯 고을에는 제방이 있어 금년에 수축할 곳이 있으므로, 본부의 전례에 따라 이관하여 제방 공사에 투입토록 하였습니다. 우영 인천부의 군사들은 본월 13일에 관문 앞에서 집결 검열을 거행하게 되었으며, 모든 것이 사전에 충분히 알려준 바와 같이 제방 공사도 집결도 모두 폐단 없이 무사히 시행되었나이다. 이에 관한 사유를 갖추어 갖추어 올리오이다, 이르거늘…咸豊六年十月十五일
승정원 개철 신영 군병등 금추 관진문 집점 근하여 비변사 계하 관사의 의 이 이동하여 제의 위 백호명 소속 사영 중 전영 부평부 좌영 통진부 여 통진부 속읍 금포군 후연 연안부 여 연안부 속읍 백천군 등 오읍 단치 유 제언 지 가 이 금 습처 여 고 의 본부 예 의하여 사히 이동하여 제의 위 우영 인천부 군병 단 본월 十三일 관진문 집점 거 행사 병 기 사전 관질 시는 白加니 제언역 여 집점 역 개 무폐 설행 은고유 백유 연유 지기 경계 운운 함풍륙년 시월십오일
이 문서는 1856년(함풍 6년) 10월 15일에 비변사의 지시에 따라 작성된 군사 동원 및 제방 수리 공사 관련 보고이다. 사영(前營·左營·右營·後營)에 속한 군사들을 가을 집결 검열과 제방 공사에 투입하는 내용으로, 부평·통진·금포·연안·백천 등 다섯 고을의 제방 수리 공사를 전영·좌영·후영 군사에게 이관시키고, 인천부 군사만 13일에 별도로 집결 검열을 시행하였다. 모든 계획이 사전에 잘 조율되어 공사·집점 모두 무사히 완료되었음을 보고하는 문서이다.
承政院開坼
臣營軍兵等今秋官鎭門聚點謹依備邊司啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府與通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依本府例使之移點堰役而右營仁川府軍兵段本月十三日官鎭門聚點擧行事竝只前期關飭是白加尼堰役與聚點亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊六年十月十五日
23623_001_0101kh2_je_a_vsu_23623_001강화부 유수 겸 진무사 신 김영근이 아뢴 말씀을 삼가 상고합니다. 삼가 예조에啟下한 바에 따라本月十八일 새벽에 장녕전 제일실과 제이실의 先告事由 제향을 거행하였습니다. 신은 헌관으로 들어가 참예하여 아무事故 없이 무사히 거행되었습니다. 헌관 이하诸位執事의 직성과 성명을 의例에 따라 아래에開坐합니다. 동일일 묘시, 신과 본전령 노빙규, 별검 강윤호, 본부 경영洪哲謨 등의 배동으로 제일실御眞을具儀衛를 갖추어 구전 제일실청으로移安하였습니다. 동일일 동시에 제이실御眞을具儀衛를 갖추어 구전 제이실청으로移安하였습니다. 정전 각항의 유임之处修改作業을 신과 본전령, 별검, 본부 경력이 함께同眼하여着手하였습니다. 以上과 같습니다. 삼가 갖추어 아옵니다.咸豊七年二月十八日 後 獻官留守 김영근, 典禮官兼大祝 본전 별검 강윤호, 祝吏 본부 경력 홍철모, 齋郞 본전령 노빙규, 贊者 제물만호 전원풍, 謁者 초치진 첨사 유연백
강화부 유수겸진무사 신 김영근 염계위상고사.염유의례조계하관本月十八일효두행 장녕전 제일실 제이실 선고유사제享시 신이헌관진참 무사설행시 백여헌관이하诸執事직성명 의례개좌우후위 백호걸 동일일 묘시 신과 본전령 노빙규 별검 강윤호 본부경영 홍철모등 배봉 제일실 어진 구의위 이전안우구 전 제일실 청 이전안위 백호걸 동일일 동기 배봉 제이실 어진 구의위 이전안우구 전 제이실 청 이전안위 백호걸 정전각항 유엄처 수정지의 신이와 본전령 별검 본부경력 안동 사업위 백호걸사시량애 근구계 개 강화칠년 이월 십팔일 후 헌관 유수 김영근 전례관 겸 대촉 본전 별검 강윤호 축리 본부경력 홍철모 재랑 본전령 노빙규 찬자 제물만호 전원풍 얼자 초치진 첨사 유연백
1857년 2월 18일 강화부 유수 김영근이 강화 장녕전의 제사와 관련하여 여러 의식을 거행하고 그 결과를 알린启聞文이다. 새벽에 제1실과 제2실의 先告祭를 헌관으로서主的으로主管하였다.同日에 제1실과 제2실의 御眞(어진, 왕의 초상화)을 의장俱全한儀衛를 갖추어 구전(舊殿)으로移安하였다. 또한 정전(正殿)의各处有頉處(손상된 곳)을 수정하는 공사도 함께着手하였다.文中에는 행사 참여 관원들의 직책과 성명이詳記되어 있어 강화 도호부 관련 역사 연구에 중요한史料이다.
江華府留守兼鎭撫使臣金泳根謹啓爲相考事謹依禮曹啓下關本月十八日曉頭行
長寧殿第一室第二室先*告事由祭享時臣以獻官進參無事設行是白遣獻官以下諸執事職姓名依例開坐于後爲白乎旀同日卯時臣與
本殿令盧秉奎別檢姜履浩本府經營洪哲謨等陪奉第一室
御眞具儀衛移安于舊殿第一室廳移安爲白乎旀同日同時陪奉
第二室
御眞具儀衛移安于舊殿第二室移安廳爲白遣
正殿各項有頉處修改之役臣與本殿令別檢本府經歷眼同始役爲白臥乎事是良尒謹具啓開
咸豊七年二月十八日
後
獻官留守金泳根
典禮官兼大祝本殿別檢姜履浩
祝吏本府經歷洪哲謨
齋郞本殿令盧秉奎
贊者濟物萬戶田元豐
謁者草芝鎭僉使柳連伯
際
23623_001_0104kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 해당 문서를 개봉하였다. 당월 11일 우부승지 이종호가 자신의 새 녹봉(俸祿)을 회수해 줄 것을 청하는 상소를 작성하여 올린 사실을 전달 계문하였다. 임금이 상소를 살펴보니 그 뜻이 모두 적절하므로, 상소한 관리에게 낙점(落點)을 내리지 말고 직임을 수행하라는 어旨가 있었다. 같은 달 12일 미시(오후 1시~3시) 무렵, 제가 서울에 있으면서 해당 어旨를 전해 받음이 있었으므로, 그 연유를 전달 계문하였다. 云云 함풍(咸豊) 7년(1857년) 3월 12일
승정원 개첩 본월십일일 우부승지 이종호 성첩경으로 새 녹봉 회수를 빌어 상소하고 올린 사실을星驰하여 계시하였다. 상소를 살펴보니 천거之意 모두 갖추었으니 경은 그칠 것 없사오니 직사를 행할 것을 명하는 것이 있사온 바, 동월십이일 미시때에，臣이 재在京하여 황제한恩을 받들어 받음이白白遣하였사옵는 연유를星驰하여 계시하였다. 云云 함풍칠년 삼월 십이일
승정원일기에 기록된 1857년 3월 12일자 기사로, 우부승지 이종호가 자신의 새 녹봉 지급을 정지해 달라는 상소를 올린 후, 왕이 이를 받아들여 그만 그 직을 그만두라는 낙점을 내리지 않고 계속 직임을 수행하라는 명을 내린 내용을 전해 온 것이다. 해당 어旨를 미시에 전달 받았음을 보고하는 날짜 기록으로 마무리된다. 함풍은 청나라 철조제국의 연호이다.
承政院開坼
本月十一日右副承旨李鍾浩成貼卿以乞收新資事上疏上送事馳啓矣省疏具悉卿其勿辭行公事有旨同月十二日未時量臣在京祗受爲白遣緣由馳啓云云
咸豊七年三月十二日
23623_001_0105kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 개봉하여 즉시 본부 경력 홍철모의 보고를 받았으니, 본부 부창의 지난해 수확한 각 곡물을 정식에 따라 검열한 바는 다음과 같다. 쌀은 총 팔천팔백육십팔석 일두 십오승 사합 오묘 오리인데, 그 중 백구십구석 삼두는 원역 등의 방분에 쓰이고, 삼백석은 별고의 어물 첨가에 쓰이며, 일천이백이십석은 당채와 급대에 쓰이며, 삼천오백팔십일석 십사두는 환분 시 재고분으로 남아 사천육백육십육석 십사두 오승 사합 오묘 오리가 남았다. 찰쌀은 이천일백십석 오두 구승 이합 사묘 이리 육분인데, 그 중 이십석 구두는 원역 등의 방분에 쓰이고, 일천이십석은 환분 시 재고분으로 남아 천육십구석 십일두 구승 이합 사묘 이리 육분이 남았다. 춘보리는 천구백육십오석 십두 구승 이합 칠묘 오리 육분인데, 그 중 구백팔십이석 십이두 구승 육합 삼묘 칠리 팔분은 환분 시 재고분으로 남아 있다. 모두拖欠이 없음을 확인하였다. 이 사연을 갖추어 갖추어 보고한다.咸豊칠년 삼월 이십이일
승정원 개坼. 즉 본부 경력 홍철모 소보에 의하면 본부 부창의 상년 수捧 각곡 의 정식 반열은 다음과 같음. 미 팔천팔백육십팔석 일두 십오승 사합 오묘 오리 중에 백구십구석 삼두 원역등 방하 삼백석 별고 어물 첨가 상하 일백이십석 당채 급대 상하 삼천오백팔십일석 십사두 환분 시재 사천육백육십육석 십사두 오승 사합 오묘 오리 태 이천일백십석 오두 구승 이합 사묘 이리 육분 중에 이십석 구두 원역등放下 일천이십석 환분 시재 천육십구석 십일두 구승 이합 사묘 이리 육분 춘모 천구백육십오석 십두 구승 이합 칠묘 오리 육분 중에 구백팔십이석 십이두 구승 육합 삼묘 칠리 팔분 환분 시재 구백팔십이석 십이두 구승 육합 삼묘 칠리 팔분 겸무拖欠 함을 白有함. 사연 갖추어馳啟함.咸豊칠년 삼월 이십이일
1857년 3월 22일, 승정원에서 본부 부창의 곡물 창고 검사 결과를 보고받았다. 쌀, 찰쌀, 보리 등 각 곡물의 수입, 지출, 잔고를 항목별로 상세히 기재하였으며, 원역 등 방분, 별고 어물 첨가, 당채 급대, 환분 시 재고분으로 구분하여 정리하였다. 전체적으로拖欠이 없이 잔고가 정확히 맞아떨어짐을 확인한 공식 보고 문서이다.
承政院開坼
卽接本府經歷洪哲謨所報則本府府倉上年所捧各穀依定式反閱是乎則米八千八百六十八石一斗五升四合一勺五釐內一百九十九石三斗員役等放下三百石別庫魚物添價上下一百二十石蕩債給代上下三千五百八十一石十四斗還分時在四千六百六十六石十四斗五升四合一夕五釐太二千一百十石五斗九升二合四夕二里六分內二十石九斗員役等放下一千二十石還分時在一千六十九石十一斗九升二合四夕二里六分春麰一千九百六十五石十斗九升二合七夕五里六分內九百八十二石十二*斗九升六合三夕七里八分還分時在九百八十二石十二斗九升六合三夕七里八分竝無欠頉爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊七年三月二十二日
23623_001_0108kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 이 문서를 여니, 본영의 군사들과 소속된 네 영의 군사들이 춘철과 추철에 합동 훈련을 하는 것은 이미 왕의 명으로 정해진 공식 방식이다. 이에 금년 가을의 합동 훈련을 예년과 같이 거행하게 하되, 이 뜻을 묘당(중앙 관厅)에 알려서 적절히 지시하고 분부하도록 하였다.咸豊七年七月初二日
승정원 개척, 본영 군사 및 소속 사영 군사 등의 춘추 합조는 계下定式인데, 금추 합조를 의례에 따라 시행하게 하라는 바, 이를 명하여 묘당에 청旨를 갖추어 분부하라는 내용임. 다만文中 合操를 簡試 또는 試中日課 등의 병사 검정 방식으로 해석할 수 있겠으나, 원문의 合操는 대규모 연합 훈련을 지칭하는 것이라 봄.
1857년(함풍7년) 7월 2일자 승정원 출坼 문서. 본영(中央)과 소속 사영(兵馬節度使 소속 4영)의 군사들이 춘추에 합동 훈련을 실시하는 것은 이미 왕의 칙유(勅谕)로 확립된 정식이다. 금추(금년 가을) 합동 훈련을 예년대로 거행하도록 하고, 그 지시를 묘당(議政府 등 중앙 관서)에 회부하여 구체적인 사항을 마련 분부하라는 내용을 수록하고 있다. 한마디로 왕이 군사 합동 훈련 시행을 승인하고 실무 준비를 중앙에 지시한公文이다.
承政院開坼
本營軍兵及所屬四營軍兵等春秋合操係是啓下定式是白如乎今秋合操依例設行爲白乎乙喩令廟堂稟旨分付爲白只爲
咸豊七年七月初二日
23623_001_0115kh2_je_a_vsu_23623_001함풍 7년(1857) 11월 일자. 승정원이 이 공문을 열람하였다. 본부(훈련도감) 유생 공도회는 매해 겨울에 거행되어 왔으나, 올해는 나라의 상사(國恤)로 졸곡(卒哭) 이전에는 거행할 수 없으니, 이미 있는 선례에 따라 내년에 합설(合講)으로 거행하도록 하자는 계料를 갖추어 치계하였다는 내용이다.
승정원 개척. 본부 유생 공도회 매년 겨울 거행하되, 올해는 나라 근심 졸곡 전에는 설행할 수 없음 이로, 이미 예 따라 내년 합설 계료 연유를 치계。云云. 함풍 7년 11월 일.
훈련도감 유생들의 공도회가 국가 상服 기간으로 인해 올해는 거행하지 못하고, 졸곡 이후 내년에 합설(合講)으로 미루겠다는 내용을 승정원에 보고한 문서이다.
承政院開坼
本府儒生公都會每年冬擧行而今年段以國恤卒哭前不得設行是白遣依已例待明年合設計料緣由馳啓云云
咸豊七年十一月日
23623_001_0116kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 떼어 내어 고함. 본부에서 관리함을 알림. 올해 분 내사환미 소모량을 합하여 151석 1승 5합 9석 5분, 육상궁 환미 소모량을 합하여 37석 12두 8승 4합, 조작미 1석 9두, 명례궁 환미 소모량을 합하여 123석 9두 3승 1합 2석 5리 5분, 조작미 4석, 용동궁 환미 소모량을 합하여 76석 1두 9승 4합 9석 7리 4분, 수진궁 환미 소모량을 합하여 162석 11두 8승 1석 4리 9분,유의궁 환미 소모량을 합하여 82석 6두 9승 1합 4석 5리 3분, 조작미 2석. 합하여 각 곡물 644석 1두 9승 7합 9석 6리 2분. 모두 완수되었음을 보고함. 함풍 7년 12월 20일.
승정원 개칠. 본부 조관하白了 올해 분 내사환미 소환량 151석 1승 5합 9석 5분. 육상궁 환미 소환량 37석 12두 8승 4합. 조작미 1석 9두. 명례궁 환미 소환량 123석 9두 3승 1합 2석 5리 5분. 조작미 4석. 용동궁 환미 소환량 76석 1두 9승 4합 9석 7리 4분. 수진궁 환미 소환량 162석 11두 8승 1석 4리 9분.유의궁 환미 소환량 82석 6두 9승 1합 4석 5리 3분. 조작미 2석. 합하여 각 곡물 644석 1두 9승 7합 9석 6리 2분. 모두 완수되었음을 보고함. 함풍 7년 12월 20일.
조선 후기 함풍 7년(1857) 12월 20일자 승정원 기사로, 각 궁궐과 내사(內資司)에 반납되어야 할 환미(還米, 국가에 되돌아간 미곡)의 소모량을 집계한 것이다. 내사·육상궁·명례궁·용동궁·수진궁·유의궁 등 6개소에서 관리하는 환미 소모량이 모두 합하여 644석에 달하며, 모두 완수되었다고 보고하고 있다. 이러한 보고는 해당 기간 내 곡물 수납이 순조롭게 마무리되었음을 보여주는 결산 성격의 문서이다.
承政院開坼
本府照管是白在今年分內司還米耗竝一百五十一石一升五合九夕五分毓祥宮還米耗竝三十七石十二斗八升四合租作米一石九斗明禮宮還米耗竝一百二十三石九斗三升一合二夕五里五分租作米四石賭地太二石龍洞宮還米耗竝七十六石一斗九升四合九夕七里四分壽進宮還米耗竝一百六十二石十一斗八升一夕四里九分於義宮還米耗竝八十二石六斗九升一合四夕五里三分租作米二石合各穀六百四十四石一斗九升七合九夕六里二分竝只畢捧緣由馳啓云云
咸豊七年十二月二十日
23623_001_0118kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 문서 개봉. 본영의 군사들과 소속 네 영의 군사들에 대한 춘추 합동 훈련은 이미 임금님께 아뢴 정해진 규정에 따른 것인데, 올해 봄의 합동 훈련도 예전에 정해진 방식대로 거행하도록 하겠으니, 이에 윤허하여 의정부에 전지하여 분부하겠다 할 뿐이다. 함풍 8년(1858) 정월 초3일.
승정원 개철. 본영 군병 및 소속 사영 군병 등 춘추합조는 기하 정식이라 할 것이니, 금춘 합조를 의례에 따라 시행할 것이니, 윤허하여 묘당에 전지 분부할 것이라 할 뿐이라. 함풍팔년 정월 초삼일.
이 문서는 함풍 8년 정월 초3일 승정원이 발송한 왕의 명을 전달하는 공문이다. 춘추합조는 이미 정식으로 확립된 군사 훈련으로, 금년 봄 합조도 의례에 따라 시행한다는 내용을 의정부에 전지하는 내용을 담고 있다. 연간 두 차례 거행되는 춘추 합동 군사 훈련의 상반기 시행을 공식적으로 통보하는 문서이다.
承政院開坼
本營軍兵及所屬四營軍兵等春秋合操係是啓下定式是白如乎今春合操依例設行是白乎乙喩令廟堂稟旨分付爲白只爲云云
咸豊八年正月初三日
23623_001_0120kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 개봉하였다. 곧 본부 경력 홍철모의 보고를 받은 바에 따르면, 지난 정사년(1857) 12월 30일에 완성하여 부착한 사면 문서와 이번 달 1일에 완성하여 부착한 교서 문서를 조조서 별제 이일유가 갖추어 가지고 내려왔으므로, 같은 달 3일 묘시(辰時)에 경력이 정중히 수령하였다고 알려왔다. 이 경위를 갖추어 달리 보고하는 바다. 함풍 8년(1858) 정월 초5일.
승정원 개책 즉접 본부 경력 홍철모 소보고 칙거 정사십이월 삼십일성점 반사문 급 본월 초일일성점 반교문 조조서 별제 이일유재봉하래 의인우 동월 초삼일 진시 양 경력지수 시如此的백유등 이연유 치계 운운 함풍팔년 정월 초오일
함풍 8년(1858) 정월 5일, 승정원에서 효종 연간 건원된 문서 개봉 절차를 수행하였다. 청나라 연호의 사면 문서와 교서 문서가 정사년 말과 새해 초에 조조서를 통해 전달되었고, 조선 본부(경기목사부)의 경력 홍철모가 이를 수령하여 승정원에 보고한 사실을 기록한 문서이다.
承政院開坼
卽接本府經歷洪哲謨所報則去丁巳十二月三十日成貼頒赦文及本月初一日成貼頒敎文造紙署別提李一薳齎奉下來乙仍于同月初三日辰時量經歷祗受是如爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊八年正月初五日
23623_001_0122kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 개책 신하 영의 군사병력 등이 금년 봄 관문과 진에서 모여 점을 행하되, 삼가 비변사의 계하와 관계 취지에 따르고 제방수리 공사 중이다. 소속 사영 중 전영인 부평부와 좌영인 통진부와 통진부 소속 고을인 금포군, 후영인 연안부와 연안부 소속 고을인 백천군 등 다섯 고을에는 제방이 있어 현재 수축할 곳이 있으니, 본영의 전례에 따라 제방수리 공사 차원에서 점을 옮겨 행하게 하고, 우영인 인천부의 군사병력은 본월 열흉일에 관문과 진에서 모여 점을 행하게 하였다. 모두 앞서 관계를 시행하였으며, 니연 공사 역시聚会點 모두 무사히 거행되었음을 갖추어 고한다 하여 이같이 차계한다.
승정원 개책 신영 군사병등 금춘 관진문聚会點 근의 비변사 계하 관계 취의 이동 점연왜 위 백화며 소속 사영 중 전영 부평부 좌영 통진부와 통진부 소속 고을 금포군 후영 연안부와 연안부 소속 고을 백천군등 오읍 단치 유 제연지 가이급금 수축처 시고 고 의 본영 예 시실 지 이동 점연왜 우영 인천부 군사 단 본월 십육일 관진문聚会點 거거 행사 병지 선기 관칠 시 백가니 연왜 여聚会點 역개 무폐 설행 시고 위 백유 등 의 연유 척계 운운 함풍팔년 이월 이십사일
함풍 8년(1864) 2월 24일, 군영 소속 군사들의 봄聚会點과 제방수리 공사를 병행하여 시행한 내용을 비변사에 보고한 문서이다. 부평·통진·금포·연안·백천 등 다섯 고을에는 제방 수축 공사가 있어 사영 전례에 따라聚会點를 제방 공사 차원에서 이동하여 시행하고, 인천부 군사도本月 16일에 무사히聚会點과 니연 공사를 완료하였다고 갖추어 보고하였다.
承政院開坼
臣營軍兵等今春官鎭門聚點謹依備邊司啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府與通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依本營例使之移點堰役而右營仁川府軍兵段本月十六日官鎭門聚點擧行事竝只前期關飭是白加尼堰役與聚點亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊八年二月二十四日
23623_001_0124kh2_je_a_vsu_23623_001강화부启受理. 이 신이 사흘 전 직방에 있을 때 갑자기 강화부留守의 새로운 명을 받았습니다. 이 신은 매우 황송하고 당황하여 어떻게 해야 할지 막연합니다. 주대 무술(周武王)의 보리(保釐) 책임은 이미 오래되었고, 당(唐)나라에서도 옛 관료를 등용했으며, 송(宋)나라 제도는 겸임과 집정관(執政)을 함께 하였으나, 그 어떤 것도 이미 멀고 따르기 어렵습니다. 설령 지금 인재가 어렵다고 하여 같은 시대에서 신보다 나은 이를 구할 수 없는 것이 아닙니다. 그런데도 그것을 뽑아서 수여하는 데 조금도 주저함이 없는 것은 무엇입니까? 하물며 심도(沁都) 강화부 한 고을은 예로부터 호보(保障)의 중지(重地)로서, 이전의 경영 계획이 다른 고을과 비교할 수 없을 만큼 중요합니다. 진전(眞殿) 행궁의 직奉과 명산 석실의 수장이 그 중책이며, 뱃과 성楼的 비어와 부고 창고의 축적이 그 책임이 큽니다. 당연히 인재가 아닌 자가 함부로 받아서는 안 됩니다. 더욱이 근래 들어 방비가 점점 소홀해지고, 창부와 부고에 쌓아둔 것이 비우듯一扫 되었으며, 마을과 백성도 더욱 황폐해져 백폐가 물밀 듯 일어나고, 이를 바로잡을 방도가 없어 마치 종친(終局)과 남은 바둑이 두는 수조차 없다는 듯이 손을 쓸 수 없는 상황입니다. 이런 때 이런 임무를 맡으려면 반드시 총명하고 힘세며 희망과 실적이 모두 갖춰진 이를 얻은 뒤에야 비로소 폐하를 편안하게 하고 무너진 것을 다시 일으킬 수 있을 것입니다. 어찌 이러한 신의 어리석은 능지로 가능한 일이겠습니까? 아, 신은 나이가 들수록 정력이 닳아가고, 위에다 오래된 고질病까지 몸에 있습니다. 증세가 차츰 고치기 어려운 지경에 이르렀습니다. 평범한 문서와 기한 업무마저 힘써 감당하기 어렵습니다. 이런 신이 이런 직분에 있는 것이 거울을 뒤집어보고 그 안을 찾는 것과 무엇이 다르겠습니까? 중대한 임寄를 함부로 받아서는 안 되고, 사사로운 도리에도 능력과 분수를 따져야 합니다. 지금 만약 분수를 가리지 않고 함부로 나간다면, 결국 실패와 오류가 바로 나타날 것입니다.岂不是 대단히 두려운 일입니까? 마음을 돌이켜 생각해도 감당할 길이 없사오니, 이에 대충文字를 갖추어 숭고한 청중에 올립니다. 바라건대 성명께서 물러와 살피사, 신의 새로 수여받은 직함名을 시급히 삭감改하도록 하옵소서. 이로써 큰 은혜를 입겠습니다.
강화부계록. 곁以臣於일昨쇄원지중홀복봉거유리신명신어성탐황궤촉부지이자치조야办法성주보리지책상이矣무론당조지참용구덕송제겸관집정역云막연난추종금재난불차이역대유호인연자경어그린자何其人이어제궐행정수사료不少人유難哉복황심도일부소칭보장중지역서경제화실비타도지가비진전행궁지봉호명산석실지수장소중재재이익선루루지비어부고저서지축적기재대의矣고부정의재난임야심矣심복원근이래조绸缪점소창부지지적여소백폐췌성교구몰채패면경탄정막하수사시이임必득내聪明장력망실구저자연후방가이抚摩殿屎수거폐츨此륙여조차愚所能자호乎噫신년익쇠정익환중이정고재身形증점치난이의循常簿서기회지말실난자력이역，人处是职何異반감소소조也乎隆기不可람엄사유의량입금약망실퀴도앙양모복페렴僨誤가입而立而至此岂비대과궁哉반복사유승당무로제감구문자앙독숭청복원의성명俯붕량찰장신신수직명급행권개불승행幸甚
이 문서는 강화부留守(지방관)에 새로 임명된 관리의 사직 상소문이다. 사로는 자신이 능력과 건강이 모두 부족하여 감당할 수 없는 중대한 책임이며, 특히 강화부는眞殿·行宮 등의 호机构和 중요한 군사적·경제적 요충지로서 방비 소홀과 민생 황폐 등 심각한 문제에 직면해 있는 상황에서, 총명하고 능력 있는 자가 아니면 마무리할 수 없는 직책이라고 강조한다. 자신을 포함한平庸한 자가 맡는다면 반드시 실패할 것이므로, 신속히 직임을 삭改해줄 것을 간청하는 내용이다. 해당 일자는 기록되지 않았다.
江華府啓錄
伏以臣於日昨鎖院之中忽伏奉居留新命臣誠惝惶悸蹙不知所以自措也夫成周保釐之責尙矣無論唐朝之參用舊德宋制兼管執政亦云邈焉難追縱今才難不借異代猶逾於臣者何限其人而擧而授之不少留難哉伏況沁都一府素稱保障重地在昔經劃實非他都之可比眞殿行宮之奉護名山石室之守藏所重在焉舟楫樓櫓之備禦府庫儲胥之蓄積其責大矣固不宜匪才濫膺也審矣矧復挽近以來綢繆漸疏倉府之峙積如掃閭里之凋瘵轉甚百弊蝟*興矯捄沒策殆若敗局殘枰莫可下手此時此任必得來聰明强力望實俱著者然後方可以撫摩殿屎修擧廢墜此豈如臣庸愚所可能者乎噫臣年益衰而精益耗重以貞痼在身形症漸至難醫雖尋常簿書期會之末實難自力以是人處是職何異反鑑而索照也乎隆寄不可濫膺私義自有量入今若妄失揆度楊楊冒赴畢竟僨誤可立而待此豈非大可懼哉反復思惟承當無路玆敢略具文字仰瀆崇聽伏願聖明俯垂諒察將臣新授職名亟行鐫改不勝幸甚
23623_001_0125kh2_je_a_vsu_23623_001강화부 유수 겸 진무사 신 윤근이 상고(상위 검토) 사항을启奏하니, 병조의 关内 节度启下와 교조(道旨)의 启목에 이르기까지 강화부 전 유수 조소가 새로 부임한 유수 윤처에게 발병부(軍符)를 전달하는 일을 어떻게 행하는 것이 옳은가를 묻는다. 함풍구년 3월 24일, 우부승지 신闵政庠이 主知하여启奏하니 윤허대로 거행하라는 교시를 받으니,先去 교시 그대로 두교(昨教)의 지시 내意에 따라奉審하여 시행하는 것이 합당하다. 이 일과 관련하여, 같은 달 24일 강화부 전 유수 신 조鎭이 진무영 인신(印信)과 병부 및 소속 9진의 발병부를 예규에 따라 대면 확인 후 인계하였음이 확인되었다. 신은 이를 京畿監營의 賓館에서 확인하고 갖추어启聞하였다. 함풍구년 3월 24일.
강화부 유수겸진무사 신윤근启위상고사즉도부병조관내절启하교조启목강화부전유수조소수발병부신제수유수윤처전수사행이여함풍구년삼월이십사일우부승지신민정항차지启윤허교시시고이전교지교지내사유봉심실시아당향사관세백치유개월이십사일신도경기감영빈관여전유수신조진무영인신병부급소속구진발병부의예면간교귤위백와호사양오이근구기문함풍구년삼월이십사일
함풍구년 3월 24일 강화부 유수 겸 진무사 신 윤근이 병조에 보고한 문서다. 강화부 전 유수 조소가 새로 부임한 유수 윤처에게 군사 명령 도구인 발병부(兵符)를 인계하는 절차를 보고한 것이다. 병조의 지시를 받아 예규에 따라 전임 유수와 신임 유수가 진무영의 인신과 소속 9진의 발병부를 대면 확인 후 교부하는 과정을 확인하고, 이를 京畿監營에 보고한 내용을 담고 있다. 강화부 군사 관할권 인계의 공식 절차 문서다.
江華府留守兼鎭撫使臣尹謹
啓爲相考事卽到付兵曹關內節啓下敎曹啓目江華府前留守趙所授發兵符新除授留守尹處傳授事行移何如咸豊九年三月二十四日右副承旨臣閔政庠次知啓依允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行宜當向事關是白置有亦本月二十四日臣到京畿監營賓館與前留守臣趙鎭撫營印信兵符及所屬九鎭發兵符依例面看交龜爲白臥乎事是良爾謹具啓聞
咸豊九年三月二十四日
23623_001_0126kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 열람하였습니다. 본월 24일 신하가 경기감영의 빈관에 이르러 종전의 유수이던 신하 조교구와 만나게 된 사연을 이미 보고하였습니다. 그러한同日 25일에 부임하므로, 그 사유를 달려 보고하는 바이오라 합니다. 함풍 9년 3월 25일.
승정원 개坼. 본월 24일 신이 경기감영 빈관에 이르러 전 유수 신 조교구와의 사연으로 이미 계문하였음이 과연 같으니, 동월 25일 부임하므로 백사遣하여 사연馳啟함이 이와 같음. 함풍 9년 3월 25일.
승정원일기 편제 문서로, 경기감영에 머물던 종전 유수 조교구와 3월 24일 면담한 후 25일 부임하는行程을 승정원에馳啟한 기록이다. 함풍 9년(1859) 3월 25일자로 작성되었다.
承政院開坼
本月二十四日臣到京畿監營賓館與前留守臣趙交龜之由*已爲啓*
聞爲白有在果同月二十五日赴任是白遣緣由馳啓云云
咸豊九年三月二十五日
23623_001_0128kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 개坼(문서 개봉). 본부에서 조管 이하 각 궁의 미조 및 대 太를 정식에 따라 본부에서 배호하여 분급하라는 사령이었고, 남은 분유 수자를 수정하여 책자로 상송하라는 사령이었던 바, 화근으로馳계하기 云云. 함평구년 삼월 이십팔일.
승정원 개척. 본부 조관 이하 각궁 미조태 의 정식에 본부 배호 분급할 사白이고,遣분 유수 수정 책자 상송할 사白이거든 화근馳계 운운. 함평구년 삼월 이십팔일.
승정원 문서 개봉 기록이다. 함평구년(1859년) 삼월 이십팔일에, 본부(승정원)가 각 궁의 미조와 대를 정식에 따라 배호 분급하라는 지시와, 남은 분유 수자를 수정한 뒤 책자로 상송하라는 지시를 화근(馳啓)으로 보고한 내용을 수록한 문서이다. 함평구년은 청나라 연간으로, 조선 통신사 관련 혼례 등의 사절 활동과 겹치는 시기이다.
承政院開坼
本府照管是白在各宮米租太依定式自本府排戶分給是白遣分留數爻修正冊子上送爲白乎旀緣由馳啓云云
咸豊九年三月二十八日
23623_001_0130kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 열람하였다. 본부에서 수감하여 추鞠하던 살인 죄인 이순득이 신축년(1857) 삼월초四日 간음한 죄로 인해 최종일을 발로 밟아 죽인 죄명이 의례에 따라 같으며, 추궁하여 살핀 결과 전후로 형벌을 받은 합계가 126차에 이르렀다. 경술년(1858) 삼월초九일 밤에 옥에서 탈출하여 아직 잡지 못하였으므로, 계속 엄하게 독촉하여 잡아들이도록 하였다. 고，以此为由 갖추어 치계하였다. 함풍구년 사월초이일.
승정원 개철, 본부 수추 살옥죄인 이순득 신축년 삼월초四日 음 간음사 태살 최종일 일如是罪 의례 동추구핵 전후 수형 합위 일백이십육차而去 경술년 삼월초九日야 월옥逃亡 아직 잡지 못한 故 연가 엄식 가使讥捕위 백쇄 연유 치계 운운, 함풍구년 사월초이일
1859년 4월 2일 승정원에서 작성한 문서. 본부는 이순득이라는 살인 죄수가 1857년 3월 4일 간음 사건으로 최종일을 발로 밟아 죽인 죄로 수감되었으며, 총 126차의 형벌을 받았으나 1858년 3월 9일 밤 옥을 탈출하여 아직 잡히지 않았음을 보고하고, 계속 엄하게搜寻하도록 독촉한 내용이다.
承政院開坼
本府囚推殺獄罪人李順得辛丑三月初四日因姦淫事踢殺崔從一是如罪依例同*推究覈前後受刑合爲一百二十六次而去庚戌三月初九日夜越獄逃躱尙未捉得故連加嚴飭使之譏捕爲白遣緣由馳啓云云
咸豊九年四月初二日
23623_001_0132kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 개봉하여 읽었습니다. 신이 묘당(국무)中에서 의안을 여쫓는 일을 관할하는 관계로, 본년 오월 초5일에京城으로 떠올라 올라간 연유를 갖추어 급히 계啟하였습니다. 云云 咸豊구년 오월 초오일.
승정원 개척 신, 뵙으로 묘당에게 의사를 여쫓는 일을 본月初五日에 떠올라 올라가는 연유를지고 급히 계启하였다 云云 咸豊九年五月初五日
1859년 5월 5일, 승정원에서 문서를 개봉·처리한 기록이다. 해당 관원이 묘당(의정 기관)의 의안 협의를 담당하는바, 본년 5월 5일에京城으로 떠나 올라간 사유를 긴급 보고하였다는 내용이다. 함풍(咸豊)은 청나라 목종(穆宗)의 연호로, 조선이 청의 연호를 병용하던 시대적 배경이 반영된 날짜 표기이다. ‘坼’는 밀봉된 문서를 깨뜨려 열었다는 뜻으로, 관서의 문서 처리 절차를 나타낸다.
承政院開坼
臣以廟堂稟議事本月初五日離發上去緣由馳
啓云云
咸豊九年五月初五日
23623_001_0136kh2_je_a_vsu_23623_001승정원 보고입니다. 신이 상경하여庙堂에 올릴 보고 사항을 처리하고 앞서 상경하였던 바와 같이, 본월 23일 근무지(영)로 돌아간 사유를 급히 보고합니다. 함풍 9년 5월 23일.
승정원 개첩. 신이 来堂稟議事로 인하여 앞서 이미 상경하였음을 아룬 바와 같습니다. 이에 본월 23일 영으로 돌아간 연유를 질기합니다.云云. 함풍 9년 5월 23일.
조선 시대 관리(아전 또는 종사관 계열)가 상경하여 보고할 의논 사항을 처리한 뒤, 본월 23일에 근무지로 돌아갔음을 승정원에 알려보는 보고문이다. 이 날짜와 함께 보낸 문서임을 나타낸다.
承政院開坼
臣以廟堂稟議事前已上京爲白有如可本月二十三日還營緣由馳啓云云
咸豊九年五月二十三日
23623_001_0137kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 편지를 열었다. 신이 태상황의 생일 문안에 참여하는 차로 이번 달 초이일에 출발하여 상경하게 된 연유를 급히 아뢴다는 내용이다. 함풍구년 육월 초이일.
승정원 개철 신 이 달신 문안 진참사 본월 초이일 리발 인상 거유 치계 운운 함풍구년 육월 초이일
조선 신하가 청나라 함풍제 9년(1859년) 음력 6월 초이일에 태상황의 생일 문안 차 상경하는 일정을 승정원에 보고한 기사이다. ‘坼’은 편지 봉투를 뜯는 것을 뜻하며, 승정원일기 편년표제어이다.
承政院開坼
臣以誕辰問安進參事本月初二日離發上去緣由馳啓云云
咸豊九年六月初二日
23623_001_0141kh2_je_a_vsu_23623_001강화부 계록
강화부 부留守이자 겸임 진무사인 신하 유장환이 삼가 아룁니다.
계치 상대这一问题는 즉각 병조에的回報하여 내린 교지의 절계에 따르는 교조 계목이다.
강화부 전임 부留守 이이의에게 수령하던 발병부를 새로 부임한 부留守 유장환에게 인계하는 事를 어떻게 处理할 것인지大臣에게 보고하겠습니다.
함풍팔년 사월 초이일, 동부승지 신하 심만휴가 차장하여 계쳤다.
허락하다.
교지의 내용대로 진심으로奉審 시행한다.
아울러 본월 초이일, 신하가 경기감영의 빈관에 도착하여 전임 부留守 신하 이이의와 진무영의 인신·발병부 및 소속 아홉 진의 발병부를 의례에 따라 대면 확인하고 인계받았다고 배부한다.
삼가 갖추어 계쳤다.
강화부계록
강화부 유수겸진무사 신하 유장환 삼가 계위 상대고사 즉도부병조 내관내절계하교조계목
강화부 전 유수 이이의 소수발병부 신임 유수 유장환 처 전수사 항移动何如
함풍팔년 사월 초이일
동부승지 신하 심만휴 차지계
허조
교사시거교시치교지내언사奉審施行
역관시백치유역본월 초이일
신하 도 경상감영 빈관 전 유수 신하 이이의
진무영 인신발병부 및 소속 구진 발병부 의례면간교귀 위 배외乎사양면
삼가 구계
咸豊팔년(1858년) 강화부 신임 부留守 유장환이 부임하면서 전임 부留守 李宜翼으로부터 군사 물건인 발병부와 진무영 인신을 인계받은 사실을 보고하는 강화부 공식 계문이다. 경기감영 빈관에서 전임 유수와 대면하여 아홉 진의 발병부를 의례에 따라 교부하고 받은 내용을 기록하였다.
江華府啓錄
江華府留守兼鎭撫使臣兪章煥謹
啓爲相考事卽到付兵曹關內節啓下敎曹啓目江華府前留守李宜翼所受發兵符新除授留守兪章煥處傳授事行移何如咸豊八年四月初二日同副承旨臣申萬休次知啓依
允敎事是去敎是置敎旨內辭意奉審施行亦關是白置有亦本月初二日臣到京畿監營賓館與前留守臣李宜翼鎭撫營印信兵符及所屬九鎭發兵符依例面看交龜爲白臥乎事是良旀謹具啓聞
咸豊八年三月初二日留守臣兪
23623_001_0145kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 관보(坼)를 열었다. 본 부에서 만녕전改建의 사유를 이미 갖추어 보고하였던 바, 들어가 사용할 재료의 목재는 충청수영과 안면도에서 베도록 허가하였으며, 재원은 본 부 호남고의 은과 목재를 대금으로 바꾸어 利殖하는 조항을 3년 기한으로 늘려 取用하자는 내용의 장계를 갖추어 보고하였으나, 비로소 자비국草記를 거쳐 허락을 받아 그 장계대로 시행하였으며, 또한 길일을 택한다는 것도 예조의覆啓를 거친 뒤 본월 초이일에 기틀을 놓고 공사를 시작하여 차례로 각소를 분설하고, 같은 달 십오일 묘시(오경(三時~五時))에 초석을 정하였다. 이와 같은 경위를 갖추어 갖추어 보고한다. 云云. 함풍 팔년 칠월 십오일.
승정원 개척. 본부 만녕전改建지유이미위치계위백유재과 소입재목단허작어충청수영 안면도시백향재력단신부 호남고은목 대전분표식리조한삼년 전시취용지의장청시백가니자비국 초기，蒙允의상청시면시백오며추착길일역의례조覆啓관 본월 초이일 개기시의차분설각소 동월十五일 묘시정저시백호등의연유치계 云云. 함풍팔년칠월십오일
함풍 8년(1864년) 7월 15일자 함경도 관찰사 부에서 올라온 장계. 만녕전改建 공사에 필요한 목재를 충청수영과 안면도에서 벌채하도록 허가받고, 공사 재원을 호남고 은목의 대금으로 충당하며 利殖 수익을 3년간 사용하는 내용의 중앙 승인을 받았음을 보고한다. 同月 初二日에 기틀을 놓고 工役을 시작하여 같은 달 十五日 묘시에 定礎한 경위를 보고한 공문이다.
承政院開坼
本府
萬寧殿改建之由已爲馳啓爲白有在果所入材木段許斫於忠淸水營安眠島是白遣財力段臣府戶南庫銀木代錢分俵殖利條限三年展限取用之意狀請是白加尼自備局草記蒙允依狀請施行是白乎旀推擇吉日亦依禮曹覆啓關本月初二日開基始役次第分設各所同月十五日卯時定礎是白乎等以緣由馳啓云云
咸豊八年七月十五日
23623_001_0147kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이 공문을 발송한다. 본월 초一日 동부승지 서상악(徐相岳)이 성점한 경 이하에 이른다. 만녕전改建때 감돈한 우수(留守)의 가자(加資) 교서를 다시 작성하고 안보(安寶)를 한 후, 사원리(使院吏)로 하여금 전할 것을 명하니 경은 이를 받아 처리하라,攸“有사의 同月初一日 신시량, 신이在京에서 받아 처리하였다” 고 여기의 연유를 달려 보고하노라. 함풍 8년 8월 초2일.
승정원 개척, 본월 초一日 동부승지 서상악 성점 경 이하, 만녕전改建時 감돈 우수 가자 교서 개서 안보 사원리 내전 경 그 제수사 유지 同月初一日 신시량 신在京 지수위 백견 연유 지제云云 함풍팔년팔월초이일
1858년 8월 2일자 승정원 기록. 동부승지 서상岳이 만녕전改建공사의 감돈 업무를 수행한 우수(留守)에 대한 가자(加資) 교서를 사원리에게 전달하고, 해당 교서를在京인 신이申時에 받아 처리한 사실을 보고한 문서이다.
承政院開坼
本月初一日同副承旨徐相岳成貼卿以
萬寧殿改建時監董留守加資敎諭書改書安寶使院吏賚傳卿其祗受事有旨同月初一日申時量臣在京祗受爲白遣緣由馳啓云云
咸豊八年八月初二日
23623_001_0151kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 이 관문을 열었다. 신하의 영에 속한 군대와 병사들이 올 가을 관문에서 병사를 점검하는 것을 삼가 비변사에서 내려준 계시 문건의 취지에 따라 수리할 제방의 자리를 옮겨서修筑하는 역사로 삼겠다는 것이다. 소속한 사영 중에서 전영은 부평부, 좌영은 통진부와 통진부 소속 고을인 금포군, 후영은 연안부와 연안부 소속 고을인 백천군 등 다섯 고을에 제방이 있어 지금 수리할 곳이 있다 하므로, 본영의 전례에 따라 그곳으로 옮겨 제방을 수리하는 역사를 시키게 하였다. 우영 인천부의 군사들은 본월 초6일에 관문에서 집점을 이미 시행했고, 모두 앞서 보내준 문서에 따라 비毛病 없이 잘 시행되었다고 한다. 이러한 연유로 달려가 아뢴다.
승정원 개봉. 신영 군병 등 今秋 관진문 집점. 힘써 비변사 계하 관사 의이 이동점 제언 역위 백호며. 소속 사영 중 전영 부평부, 좌영 통진부와 통진부 소속 고을 금포군, 후영 연안부와 연안부 소속 고을 백천군 등 오읍 단치 유 제언 지 가이 금수축 처는 여，故依 본영 예使之 이동점 제언 역되고. 우영 인천부 군병 단 본월 초육일 관진문 집점 거행 사 并只，前期 관측는 백가니역개 무폐 시설 행은 여 백유 등으로 연유 질계。云云。
1864년 10월 7일, 비변사 계시를 받아 사영(사낭군영)의 군병들이 수리할 제방 공사로 집점(병사 점검)을 대체하도록 하는 관보 전달 기사다. 다섯 고을(부평, 통진, 금포, 연안, 백천)에 제방 수리 공사가 있고, 인천부 군사는 이미 初6일에 집점을 시행했다. 군역과 수리 공사를 병행하는 당시 군사·토목 행정의 실례를 보여준다.
承政院開封
臣營軍兵等今秋官鎭門聚點謹依備邊司
啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府與通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依本營例使之移點堰役而右營仁川府軍兵段本月初六日官鎭門聚點擧行事竝只前期關飭是白加尼亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊八年十月初七日
23623_001_0154kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에서 문서를 열어 처리하였다. 본영 중군 구영희(具永喜)가 이번 달 27일에 부임한다는 내용의 첧보를 받아 계문하였다. 함풍(咸豊) 팔년(八年) 十一월 초一日.
승정원 개척. 본영 중군 구영희 본월 27일 부임하겠다는 첧보 내용을 고찰하여启聞하였음. 함풍 팔년 십일월 초一日.
조선시대 승정원 공식 기록으로, 함풍(咸豊) 8년(1864년) 11월 1일에 작성된 군사 부임 보고 문서이다. 충청도 군사营地의 중군 장교 구영희(具永喜)가 11월 27일에 부임한다는 첧보고(牒報)를 승정원에 제출하고 이를 계문(啟聞)한 내용을 담고 있다.
承政院開坼
本營中軍具永喜本月二十七日赴任是如牒報爲白有等以緣由馳啓云云
咸豊八年十一月初一日
23623_001_0160kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에 드리는 척. 이번 달 스물여드레에 신이 경기감영 객관에 도착하여 이전 류수 신 유장환과 자리를交接한 사유를 이미 보고하였음이 있사온 바, 같은 달 스물아홉에 부임함을 고하고 그 연유를 신속히 보고하였음이 이러这样一个. 함풍 구년 정월 스물아홉일.
승정원 척. 이번 달 스물여드레에 신이 경기감영 빈관에 도착하여 전 류수 신 유장환과 교구한 사유를 이미 기문하였음이 있사온 바, 같은 달 스물아홉에 부임함을 고하고 연유를 질기하였음이 이러这样一个. 함풍 구년 정월 이십구일.
임신년(1859년) 정월 스물아홉일자 기사로, 승정원에 제출된 척(보고 문서)이다. 부임하는 관리(臣)가 이번 달 스물여드레에 경기감영 객관에 도착하여 이전 管守(군주지역 管守)였던 유장환과 문서 인계(交龜)를 마쳤음을 이미 보고하였고, 스물아홉일에正式으로 부임하면서 그 경위를 신속히 보고한 내용이다. 행정 区替 과정에서 전임 관리와의 교대 절차를踏一道한 기록이다.
承政院開坼
本月二十八日臣到京畿監營賓館與前留守臣兪章煥交龜之由已爲啓聞爲白有在果同月二十九日赴任爲白遣緣由馳啓云云
咸豊九年正月二十九日
23623_001_0161kh2_je_a_vsu_23623_001승정원이下文을 열람하였습니다. 본府(한림원 등의 해당 관청)의 무여, 장여, 의여, 순여 별초와 권무 주사 군관 등에게 금년 봄 모임 도시시험과 출세 시험, 당상·가선 벼슬에 오른 자, 이·노(관노비), 영屬 각청의 군관과 군병 등을 대상으로 한 상시사 시합을 금월 사흘에 시험장을 열어 시행하고 합격자를 계상하는 취지의 관직事宜를 긴급으로 보고하였다는 내용입니다. 함풍 구년 이월 초일.
승정원 개철. 본부의 무여, 장여, 의여, 순여 별초 권무주사 군관 등의 금년춘등도시 및 출신 당상 가선 이노 영속 각청 군관 군병 등의 상시사를 금월 초四日開場하여 시험을 치르고 합격자를 헤아리는 관직의缘由을 긴급 보고하 였다는 내용. 함풍 구년 이월 초一日.
조선 철종 연간에 승정원이下发公文을 개봉하여 내용을 전달한 관보 기사로, 해당 관청에 소속된 다섯 부문의 군사 집단(무여·장여·의여·순여 별초 및 해군인 권무주사)과 출세한 관리, 관비, 영屬 각청 군관·군병 등을 대상으로 금년 봄 사열(시범 시험)과 상시사(시상 시합)를 금월 사흘에 시행한다는 내용을 긴급 보고한 것이다.
承政院開坼
本府武旅壯旅義旅順旅別抄勸武舟師軍官等今春等都試及出身堂上嘉善吏奴營屬各廳軍官軍兵等賞試射今月初四日開場試取計料緣由馳
啓云云
咸豊九年二月初日
23623_001_0163kh2_je_a_vsu_23623_001승정원에 관보가 개시되자, 즉시 본부 경력 유준환의 첩보에 의하면, 각 면 임장과 수령 등이 보고한바, 봄 보리의 파종이 막 완료되었고, 가장 먼저 심은 곳에서는 이미 모가 서기 시작하였다고 첩보해 왔기에, 농사 지도를 위한 각별한 주의와 단속을 더욱 강화하도록 한 까닭을 갖추어 달려 보고하겠노라 하였음.
승정원 개시. 즉접 본부 경력 유준환첩보고즉각면임장등 소보내춘모재이미경행 선종처간시립묘시여첩보고위백유등이课농등절별가신식시백겨연유치계、云云. 함풍구년 삼월일
1859년 3월, 충남 연기 본부(驪州府)의 관료가 청나라 연호를 사용한公文서식으로, 각 면 임장과 수령 등이 봄 보리 파종이 마무리되고 모가 돋아나기 시작했다는 농사 현황을 보고하였다. 이에 충청도 암행어사나督責 관원이 농사 감독을 철저히 하도록 지시한 사실을 알리는 문서이다. 함풍구년은 조선이 청의 연호를 겸용하던 관용 기년의一例이다.
承政院開坼
卽接本府經歷兪駿煥牒報則各面任掌等所報內春麰纔已畢耕而先種處間始立苗是如牒報爲白有等以課農(等)節另加申飭是白遣緣由馳啓云云
咸豊九年三月日
23623_002_0002kh2_je_a_vsu_23623_002승정원이 이 문서를 개봉하였다. 지난本月 16일 경기감영의 빈관에 도착하여 前留守 李明迪(전 유수 이명적)과 직인을交接한 경위를 이미 계문한 바가 있었다. 同月 17일에 부임하게 된 연유를 이같이 급히 계문한다. 동치원년 3월 17일.
승정원 개탁. 본월 16일 경기감영 빈관에 도착하여 전 유수 이명적과 직인을 교부받은 경위를 이미 계문하였음.同日(동일한 달 17일) 부임함에 따른 연유를 급히 계문함. 동치원년 3월 17일.
경기 유수 부임 과정의 보고문이다. 전임 유수 이명적에게서 직인을교부받고 부임한 사실을 승정원에 알린 짧은 계문이다. 同治년호는 중국 청나라 연호인데조선에서 사용된 예가 드물어 후대 전제 또는 오기의 가능성이 있다.
承政院開坼
本月十六日到京畿監營賓館與前留守李明迪交龜之由已爲啓
聞爲白有在果同月十七日赴任爲白遣緣由馳啓云云
同治元年三月十七日
23623_002_0003kh2_je_a_vsu_23623_002승정원이 이 문서를 열람 결정하였다. 본영 우영장이자 인천부사인 이승겸에게 아내의 조카와 응피해야 할 혐의가 있다하여, 해당 부서에 이미 알려진 사례에 따라 변론할 것을 명하였다.
승정원 개철. 본영 우영장 인천부사 이승겸 여유처제 응할지 혐의. 영해당조 소례 병처위 하였다.
동치원년(1862년) 3월 10일, 승정원이 공식 문건을 처리하였다. 인천부사 겸 본영 우영장 이승겸이 아내의 조카와 관련된 사연으로 인해 해당 사건에서 회피해야 한다는 사항을审议하여, 해당 부서에서 정례에 따라 처리하도록 지시한 기록이다.
承政院開坼
本營右營將仁川府使李承謙與有妻姪應避之嫌令該曹昭例稟處爲白■爲
同治元年三月十日
23623_002_0004kh2_je_a_vsu_23623_002승정원에서 문서를 개봉하여 읽었다. 장녕전의 금년 춘철 대봉심(대규모 어진 점검)을 정식에 따라本月 22일로 선정함에 따라, 신(관리)과 본전 별검 강경규가 함께 참验하여 제1실과 제2실의 어신을 개합하여 봉심하였다. 고백하건대, 모두 마찬가지로 안녕하옵니다. 또한 의장(儀仗)과 연우(輦轝)는 모두 이상 없으며, 정전에 걸린 작렴(薍簾) 20폭이죽으로된 注가破损되어 있음을 발견하였습니다.先前 작렴 수정에祭享와兼告由의 사례가 있으나, 단오祭享이 불과 수 개월 남았으니 그때를 기다려兼行告由 후 수정을 행하는 것이 어떠하겠습니까 하여 영감에게 回奏하여该曹에게回처하도록 하였습니다.
승정원 개척. 장녕전에금춘 대봉심 의정식택일 본월二十二日 신과 본전 별검 강경규 안통 진詣 제일실 제이실 어진 개합 봉심 시白乎 즉 일양 안정敎 시白乎예 의장 연우 並皆 무퉤 시白遺 정전 소현 작렴二十浮具 죽주 을 파상 시白如乎 재전 작렴 수정 기유 절제겸고유지례 이나 단오 제只用隔 수월 대기시겸행 고유 후 수정 공미지하여 何如 위白乎乙 예몽 영감曹 물으처 위白 지위 윤운
1862년(동치원년) 3월 22일, 승정원에서 발송한 장녕전 대규모 어진 점검 관련 공문이다. 관리와 별검 강景규가 함께 참驗하여 제1실과 제2실의 어신을 점검한 결과 모두 이상없음을 보고하고 있다. 다만 정전의 作簾(명월所用 왕실 예막) 20폭이破损되어 수정이 필요한데,修改에祭享兼告由의 선례가 있어 단오祭享(5월)이 불과 수 개월 남았으므로 그때祭享와兼行하여 고유를 시행한 후 修改하는 것이 좋을 것이라는 조정 권유 내용이다.
承政院開坼
長寧殿今春大奉審依定式擇日本月二十二日臣與本殿別檢姜景奎眼同進詣第一室第二室御眞開閤奉審是白乎則一樣安寧敎是白乎旀儀仗輦轝竝皆無頉是白遣正殿所懸薍簾二十浮具竹注乙破傷是白如乎在前薍簾修改旣有節享兼告由之例而端午祭享只隔數月待其時兼行告由後修改恐未知何如爲白乎乙喩令該曹稟處爲白只爲云云
同治元年三月二十二日
23623_002_0008kh2_je_a_vsu_23623_002강화부유수 겸 진무사 신하 금동헌이 삼가 고하여 상고할 사목을 아릅니다. 이번 달 5일, 장녕전 제1실과 제2실에서 단오제를 무사히 거행하였습니다. 이에 말씀을 드립니다.獻官 이하 제執事들의 직명과 성명을 예에 따라 뒤에 나열합니다. 정전에 걸려 있는 뽕잎으로 만든帘(수수방막대帘) 스무 개를 삼가 예조覆啓 관에 의거하여 이번 제향 때 함께 고유告由를 행하고자 합니다. 같은 달 12일 신시경에 수정할 예정입니다. 신(金동헌)의 어사笛一事입니다. 삼가 갖추어 아릅니다. 동치원년 5월 5일 유수 신하 금동헌. 後. 獻官 유수 금동헌, 典祀官 겸 大祝 본전別檢 강경규, 祝史 본부經歷 신명익, 齋郞 본전令 노병규, 贊者 승천보만호 금성모, 謁者 정포보만호 강효희.
강화부유수겸진무사신금동헌근계위상고사본월초오일장녕전제일실제이실단오제향무사설행시백견관이하제집사직성명 의례개좌우후위백호명정전소현왈렴이십부근제의례조복계관금번제향시 겸행고유동월십이일진시개정계료위백의료어사양이어근구계문문동치원년오월오일유수신금후헌관유수금동헌전제관겸대축본전별검강경규축사본부경력신명익제재료본전령노병규찬자승천보만호금성모액자정포보만호강효희재
동치원년(1862년) 5월 5일 강화도유수 겸 진무사金동헌이 올린 启文이다. 강화도 장녕전에서 단오제를 무사히 집행하였음을 보고하고, 정전에 걸린 뽕잎帘 스무 개를 같은 달 12일 신시경에 수정할 예정이라고 알린 내용이다. 제관 명단을 첨부하였으며,献官부터謁者까지 6인의 직명과 성명이 기록되어 있다.
江華府留守兼鎭撫使臣金東獻謹啓爲相考事本月初五日
長寧殿第一室第二室端午祭享無事設行是白遣獻官以下諸執事職姓名依例開坐于後爲白乎旀
正殿所懸薍簾二十浮謹依禮曹覆啓關今番祭享時兼行告由同月十二日辰時修改計料爲白臣乎事是良爾謹具啓
聞
同治元年五月五日留守臣金
後
獻官留守金東獻
典祀官兼大祝本殿別檢姜景奎
祝史本府經歷申命翼
齋郞本殿令盧秉奎
贊者昇天堡萬戶金性模
謁者井浦堡萬戶康孝喜
際
23623_002_0017kh2_je_a_vsu_23623_002창정원에서 문서를 열었다. 곧 본영 중군 이원회가 보낸 보고를 즉시 받았다. 보고에 따르면, 중군이 7월 29일에 임금을 배알하고 떠났으며, 이번 달 3일에 다시 임금을 배알하고 떠난 뒤 그날 부임지에 도착하였다고白石띤等이 이러한 연유를 갖추어早馬로 치계하였다 한다. 동치 원년 8월 5일.
승정원 개철 즉접 본영 중군 이원회 소보 칙중군 칠월 이십구일 자조 본월 초삼일 자조 본월 초삼일 부임 시여위 백유등 이 연유 치계 운운 동치 원년 팔월 초오일
동치 원년 8월 5일, 창정원에서 군사 보고 문건을 처리한 기록이다. 본영 중군李元會가 부임 일정을 보고하였는데, 7월 29일에 첫 배알을 하고 떠났으며, 8월 3일에 재차 배알한 뒤 당일 부임지에 도착하였음을 조정에 알렸음을内容으로 한다. 中央政府와地方軍事單位 사이의 인사 이동 보고 절차가 반영된 관찬 문서이다.
承政院開坼
卽接本營中軍李元會所報則中軍七月二十九日辭朝本月初三日辭朝本月初三日赴任是如爲白有等以緣由馳啓云云
同治元年八月初五日
23623_002_0020kh2_je_a_vsu_23623_002승정원에서 해당 장계를 열어보았다. 본부(근무관)에 속한 무족·장족·의족·별초와 권무(징병)·주사(수군)의 군관 및 출신·당상·가선과 율려(죄수와 노비) 영속(영사 및 속사), 각 청의 군관과 군병 등의 이번 가을 도 시험과 함께, 출신堂上嘉善 및 율려營屬 각청 군관·군병 등의 상시(시상시험) 사격과 출산(시험合格的 자)의 당상·가선에 대한 상시 사격 등을 오는本月 21일에 개장하여 시험을 시행코자 하니, 그 취지와 경위를 갖추어 보고한다는 뜻이다. 동치元年 9월 19일.
승정원개척. 본부무족장족의족별초권무주사고관등금추등시시급출신당상가선려노영속각청군관군병등성장시사금월이십일개장시험취계료연유치계운문. 동치원년구월십구일.
동치원년(1862년) 9월 19일자 승정원 장계. 근조영관(근무영관)에 소속된 여러 군사 부대(무족·장족·의족·별초·권무·주사 등)의 관료와 군사들, 그리고 죄수·노비 출신의 당상·가선 관료들을 대상으로 같은 달 21일에 가을 도 시험과 함께 상시 사격을 실시한다는 내용의 장계다. 동치 연호는 철종 즉위 후 사용한 연호이며, 이 시기는 조선후기 군사 시험 제도가 활발히 운영되던 시절을 반영한다.
承政院開坼
本府武旅壯旅義旅別抄勸武舟師軍官等今秋等都試及出身堂上嘉善吏奴營屬各廳軍官軍兵等賞試射今月二十一日開場試取計料緣由馳啓云云
同治元年九月十九日
23623_002_0022kh2_je_a_vsu_23623_002승정원에서此文을 열어 처리하였음. 신하 영의 군대 병사들이 금년 가을에 관문에서 모여 시행하는 점호를 진심으로 본사에서 계하한 관사리의 의미에 따라 제멋대로 변경 점과 제언(제곡) 역사를 시행하였음으로, 소속 4영 가운데 전영 부평부, 좌영 통진부 소속읍 금포군, 후영 연안부와 연안부 소속읍 백천군 등 5읍은 제방이 있어 지금 고쳐 쌓을 곳이 있는 바, 영의 전례에 따라 제방 역사를 시행하게 하였고, 우영 인천부의 군대 병사 등은 지난 9월 27일에 관문에서 모여 점호를 거행하였으며, 모두 미리 관문으로 지시하여 시행하였음. 제방 역사와 점호도 모두 무난하게 거행되었음. 이같이된 연유를 갖추어 계상하였음. 동치 원년 십월 초일.
승정원 개척 / 신영 군병등 금추 관진문聚会 점근 진 의 본사 계하 관사리의사 이동 점 염역 위 하였음으로 소속 사영 중 전영 부평부 좌영 통진부 속읍 금포군 후영 연안부 와 연안부 속읍 백천군 등 오읍 단치 유 제언지 가 금후 수축 처는 이와 같으므로故 영 영 예대로 시켜서 이동 점 염역하게 하고 우영 인천부 군병등 단은 거구 월 구월 일일 관진문聚会 점거 행并发前期 관사치 는 하였음 加尼 염역과聚会도 모두 무변 사항으로 거행함 이와 같이 이와有等 인 연유로 질기 계상云云 / 동치 원년 십월 초일
1862년(동치 1년) 10월 1일, 승정원이 군대 관련 보고를 처리한 기록이다. 영(營)의 사영(四營) 관할 5개 고을(부평·통진·금포·연안·백천)의 군병이 가을에 제방 수리 공사(염역)를 시행하였고, 인천부 군병은 9월 27일에 이미 점호를 실시하였음을 보고하였다. 제방 공사(염역)와 점호가 모두 무난히 끝났음을 알려 온 내용이다. 동치(同治) 연호는 청나라 헌종(咸豊帝)의 서거 후 아관대리(兒皇帝 동치제)를 세운 것이나, 조선은 여전히 청의 연호를 병용하였다.
承政院開坼
臣營軍兵等今秋官鎭門聚點謹依本司啓下關辭意移點堰役爲白乎旀所屬四營中前營富平府左營通津府屬邑金浦郡後營延安府與延安府屬邑白川郡等五邑段置有堤堰之可以及今修築處是如故依本營例使之移點堰役而右營仁川府軍兵等段去九月二十七日官鎭門聚點擧行竝只前期關飭是白加尼堰役與聚點亦皆無弊設行是如爲白有等以緣由馳啓云云
同治元年十月初一日
23623_002_0025kh2_je_a_vsu_23623_002승정원이 문서를 개봉하였다. 신하가 사직하는 상소를 올려 보낸 연유를 보고했다. 본월 초육일, 좌 승지 강준성이 상소를 올려 보냈음을 보고했다. 상소를 검토한 결과, 소청대로 허가한다. 같은 달 초육일 진시 무렵 신하가 한양에서 지시를 받았다. 연유를 보고했다. 동치원년 십일월 초육일.
승정원 개척. 신 자칭하여 사직 상소 올려 보낸 연유 달려 계시 云云. 본월 초육일 좌 승지 신 강준성첩 경 이전 소 상송 시 달려 계시矣. 성 소구 졸 소청 의사 시행할 사 유지. 동치원년 십일월 초육일 진시량 신 재경 지수 受는 白. 연유 달려 계시 云云. 동치원년 십일월 초육일
승정원이 사직 상소를 전달·처리한 과정을 기록한 공식 문서이다. 좌 승지가 사직 상소를 전달했고, 왕이 이를 검토하여 소청대로 허가했으며, 신하가 같은 날 한양에서 이를 수령했다. 동치(同治) 연호는 청나라 동치제의 것이다.
承政院開坼
臣以辭職上疏上送緣由馳啓云云
本月初六日左承旨臣姜㳣成貼卿以上疏上送事馳啓矣省疏具悉所請依施事有旨同月初六日辰時量臣在京祗受是白遣緣由馳啓云云
同治元年十*一月初六日
23623_002_0026kh2_je_a_vsu_23623_002본사에서 다음과 같이 알린다. 본사에서 과거 시험에 관한 사무를 처리함에 있어, 작년도 본서서리 구제폐단을 위한 방안으로 당참의 예에 따라 영·곤 부의 각 고을에 돈 수를 나누어 정하여 절목을 마련한 바가 있으나, 새로 임명될 때마다 해당 임대에게 그 수에 따라 거두어 납부하게 하였다. 근래에는 임대리胥의 피폐가 이전보다 심하여, 혹은 임대리胥가 먼저 납부하였는데도 제때不下来(지출 처리)되지 않는 경우가 있어, 이러한 연유로 수 개월 동안 지연이 빚어지고 분쟁이 끊이지 않으니, 어찌 절목을 정하여 시행하던 본뜻이겠는가. 이제부터 새롭게 시작하여 새 임명자에게는 마땅히 예하전 오십냥을 새 연무(任武)의便宜를 도모하며 수시로 운송하여 그 수리(地利)를 갖추어 당번田吏에게 즉시 거두어 넣되,以此定式永遵施行하되, 도착보고 형止는 즉시 보고해 올 것을 마땅히 하겠다.
본사래관. 본사위상고사연도이본사서리구폐사략방당참예비찬영곤읍분정전수유소절목성치자이매당신제지시依수수봉어해당적이완근저리조사조단비전유심先납이되준불상하시적유시지고연월수수기분알聒안유절목성급之本意야재금반신등위시례하전五十냥필어신연변수원수편전양리지이차정식영준시행위매도부형지선즉보고래의당.
동치원년 3월 7일 과거 시험 사무를 관장하는 본사에서 내린 공문. 종래 영·곤 부 각 고을에 과거 거행비를 분산 정하여 새 임명 시 해당 임자에게 거두도록 하였으나, 근래 임대리胥의 피폐와 상납 후 즉시 지출 처리되지 않는 문제로 수 개월간 지연과 분쟁이 빈발하자, 앞으로는 새 임명 시 예하전 오십냥을田吏에게 즉시 거두어 상납하는 새 규정을 정식으로 시행하되, 보고는 즉시 하라는 지시이다.
本司來關
本司爲相考事年前以本司書吏捄弊事略倣堂參例備薦營梱邑分定錢數有所節目成置者而每當新除之時依數收捧於該邸而挽近邸吏之凋殘比前有甚兺除良或有邸吏先納而趁不上下之處由是之故愆拖幾月輒致紛聒安有節目成給之本意也哉■今番新等爲始例下錢五十兩必於新筵便輸來便爲趁時推捧於田吏之地而以此定式永遵施行爲旀到付形止先卽報來宜當向事
同治元年三月初七日
23623_002_0039kh2_je_a_vsu_23623_002본사는 相고(임명 심사) 일을 위함이라. 금오월 이십구일传来教旨하기를, ‘얼마 전 서원의 제사를 철거한다는 교지가 있었으나, 생사(生前建立의 사당)에 이르기까지 모두 경慕之誠과 去思之義에서 나온 것인데, 그대로 두어도 좋겠는가. 함께 모두 철거하도록 하라.’ 하셨으니, 이는 自廟堂行關하여 各道四都에 전교한 것이니, 전교 내부의 사의를 봉심하여 시행할 것이라.
본사 위상고사절계하교 금오월이십구일 전왈 일전서원철향사 유소하교자而来생사 개출어경앙지성 거사의의리이라도연호 并영철거지 의자청당 행관어각도사도 전교교시치 전교내사의 봉심실행향사 동치원년오월삼십일
동치원년(1862) 오월 삼십일에下达된 命令으로, 相고(관리 임명 심사)를 위해 보고하는 문서이다. 五月二十九일에传来한 教旨에 따르면, 書院의 제사 철거와 관련하여 生祠(생전에 세운 인물 사당)도 경慕의 至誠과 去思의 義에서 비롯된 것임을 인정하면서도, 그대로 둘 수 없는 사정이 있었던 듯 모두 철거하도록 命令하였다. 이 命令은 廟堂에서 各道四都로 전달된 것으로, 書院 및 生祠의 제사 철거가 전국적으로 시행되었음을 보여주는史料이다.
本司爲相考事節啓下敎今五月二十九日傳曰日前以書院撤享事有所下敎者而至於生祠皆出於景仰之誠去思之義而而然乎幷令撤去之意自廟堂行關於各道四都傳敎敎是置傳敎內辭意奉審施行向事
同治元年五月三十日
23623_002_0040kh2_je_a_vsu_23623_002본사에서 관련 사항을 상의·검토하기 위해 내린 지시 전문에 대해, 금년 오월 초십일大臣과備局堂上을 끌어들여 입시(入侍)하였을 때, 左議政 趙某가 건의하기를, “제언(堤堰)·답(田畓)과 장시(場市)·포구(浦口)의 무명수세(無名收稅) 건에 대해, 지난 달 특지(特敎)로 준수하도록 엄하게 경정하신 것이 억호(豪族) 억제와 측은(隱民) 살피는 덕택에서 나왔으므로, 외신(外臣)으로서 이것을 밝혀 시행하려는 것도 성실하게 하려고 함이니, 대저 물러볼 것이 없이 어느 궁방(宮房)이나 아문(衙門)이라 하든, 이러한 설치를 가진 곳은 반드시 본사로 먼저 관계를 갖추어야 하고, 각 도 감영(監營)에 대해서도 반드시 본사의 관문(關文)을 기다린 뒤에 허가하도록 해야 한다는 뜻의 옛 규정을 명확히 하여 어떻게 하겠습니까?” 하였습니다. 上이 말씀하기를, “그렇게 하라.” 하신다는 전교(傳敎)를 두었으니, 전교 안에 담긴 취지를 받들어 살펴 시행하라는 뜻입니다. 同治 원년 오월 일.
본사위상괵사절계하교금오월초십일대신비국당상인견입시시좌의정조소계제언전전답답급장시포구무명수세사월전특교신엄출어억호측은지덕의외신어색별대양상역조쌍향차역참고대로무론모궁방모아문범유사차설치지처필선관계본사지어각도감영역필대본사관문후허시지의명구식하여
조선 말기 同治 원년(1864년) 오월, 左議政 趙某가 국왕 앞에서 상경한啓事事案이다. 제언·답(농경지)과 장시·포구(상업·항만 시설)에서 법령 외로 부정 수세하는 문제를 지적하고, 왕의 특지(억호억제·측은구제 취지)를 받들어 모든宮房·衙門과 각 도 감영이 수세 부과 시 반드시 本司(상서성)에 사전 보고하도록 옛 규정을重申할 것을 건의하였다. 국왕은 ‘依爲之(그렇게 하라)’로 전교하고, 이를 즉시 시행하도록 명하였다.
本司爲相考事節啓下敎今五月初十日大臣備局堂上引見入侍時左議政趙所啓堤堰田畓及場市浦口無名*收稅事月前特敎申嚴出於抑豪恤隱之德意外臣之搜剔對揚想亦慥慥而大抵毋論某宮房某衙門凡有似此設置之處必先關由本司至於各道監營亦必待本司關文後許施之意申明舊式何如
上曰依爲之事傳敎敎是置傳敎內辭意奉審施行向事
同治元年五月日
23623_002_0041kh2_je_a_vsu_23623_002본사에서 과거考官을 뽑는 일에 관한 사항을 아뢴다는 명이 내렸다. 지금 유월 이십일 약방入診에大臣과備局堂上을 끌어들여入侍할 때 좌의정 조소가 아뢴바, “년의 환곡이 농사의功에 미치는 바가 크니, 여러 길土性이 비록 다르기는 하나 봄가을의 맥杂各自 그 산물을 내거니와, 근래에 이르러 영長이 이것을 어기政治에 힘쓰지 아니하여 심하면 옮겨 바꾸어 기록하고全然本色을 거두어 나누지 아니하는 폐단이 있으니, 크게 制産의 본뜻에 어긋납니다. 지금 수납을 이미 열어 行하고 있으니 按簿하여 징수하게 하되, 거두어 들인 수수를 먼저 발췌하여 등재登聞하게 하고, 비록永無한 것이 아니라牟還各色에 분별하여 그 군邑의大小에 따라別로 무역置物하여 갖추되, 그 물력은 京司에上納할 돈으로 사들여 후에 본司에 보고하는 것이 대체로 마땅합니다. 마땅히 받아들여야 할 바는 元數가 있는 그대로이니 물불론別貿易은 두 남쪽地方을 각각 이만석으로하여沿海 각邑에 쌓아 둔다는 뜻으로,速히 行회하여 어떻게 합니까?” 상이 말씀하였다. “补助備禦의 쓰임이 매우 크니, 아뢴 대로 行회하여 시행하도록 하라.” 事傳敎를 전교하고奉審施行하도록 갖추어 行하였다. 동치원년 유월 이십이일.
본사위상考前事절계제공하교금유월이십일약방입진대신비전당상인견입시시좌의정조소계년환지어농공기补助備禦之用대矣제로토성수曰부동춘추맥각유기산이근래령장왕왕허어차정심심즉유이작환록전불렴산지폐대비제산지본의야현금개봉방장使之按簿徵納이소봉수爻위선개록등문흡비영무모환각색처양기군읍大小別貿易置이별 무역물력취용경사상납전후매보본사대로당봉칙유원수재소논멸별 무역이면양남각이만석위한储量於沿海各邑之意사속행회하여
동치元年(1862년) 유월 22일자 사료로, 좌의정 조소가 연곡 환곡 관리의 폐단을 지적하고 그 개선 방안을 건의한 내용을 수록하고 있다. 근래，地方官들이 환곡을 제때 수거·배급하지 않고 이를 전용·유통하는 등의 비리가 만연하여 制産의 본뜻에 어긋난다는 점을 문제 삼았다. 이에 수확한 곡물을 등기하여 징수하고, 각郡邑大小에 따라京司 상납 자금으로 곡물을 사들여 非時에 대비하는 등별 무역 제도를 실시하되,両南地方에 각 2만석을沿海 각邑에 비축하도록 건의하였다. 임금이 이를 수용하여 시행하도록 回批하였다. 농촌 경제와 식량 유통을 관리하기 위한 국가 차원의 제도적 대응 사례이다.
本司爲相考事節啓下敎今(六)月二十日藥房入診大臣備局堂上引見入侍時左議政趙所啓年還之於農功其補助備禦之用大矣諸路土性雖曰不同春秋麥各有其産而近來令長往往忽於此政甚則有移作換錄全不斂散之弊大非制産之本意也見今開捧方張使之按簿徵納而所捧數爻爲先開錄登聞雖非永無牟還各色處量其郡邑大小別貿以置而別貿物力取用京司上納錢後枚報本司大抵當捧則厥有元數在所勿論別貿則以兩南各二萬石爲限而儲置於沿海各邑之意斯速行會何如
上曰補助備禦其用甚大依所奏行會可也事傳敎敎是置(傳敎內辭意)奉審施行向事
同治元年六月二十二日
23623_002_0044kh2_je_a_vsu_23623_002본사에서 서로 살피고 고찰할 사인이니, 지난 팔월 십삼일에 전교하기를, 토호(토지호족)가 무단으로 행세하는 폐단이 전후로 금지하고 경계한 것이 자못 여러 번이었다. 대략 그들이 관리와 결탁하여 서민을 침탈학대하니, 부자는 그 가산을 황폐하게 하고, 가난한 자는 그 고향을 떠나는这样的情况이 곳곳에서 원망하니 충분히 천지의 기운을 거스른다. 이는 본시 조정에서 늘 깊이 개탄하는 바이다. 딱한 저 수많은 가엾은 백성들은 이미 부정관료의 착취를 면치 못하면서 다시 이들에게 시달림을 받으니, 그들이 어떻게 겨우 살 길이 있겠는가. 만일 다시 전의 악습을 따르는 자가 있으면 이는 왕화 밖의 무리이니, 도신(道臣)이 그 성명을 지목하여 장계로 알리고 법에 따라 조사 처리하라. 만약 얼굴에 얽매여 사사로움을 품고 감춰 보고하지 않으면 해당 도신도 오히려 책망을 면치 못할 것이다. 이제 조정에서 팔도 사도(四都)에 유포하여 마을마다揭示하여 붙여, 한 사람이라도 알려지지 않는 폐단이 없게 하라. 이같이 분부하노니, 전교의此는置字는 전교하는 분부를 받들어審察施行키 위한 것이니, 그리하라. 동치원년 팔월일.
본사위상고사절계하교금팔월십삼일전왈토호무단지폐전후금촉불치수조의，盖其체결리향침학소민부자이훼기재산빈자이리혈향정재재수원유족이상간천화차고고조가지상통환자의者也애피허许多적자기불면겸리가지박갈우종우이기종간한피분칙만일유복종전습자시화외지제도무종시연명상태문식이법감처약약구어색사염지불문해당도신역난면譴責자묘당행관팔도사도계부부방俾무일민불지지폐사분부사전교교시치전교자유奉審施行향사동치원년팔월일
동치원년(1861) 팔월 십삼일에 하달된 전교로서, 토호(지방 호족)의 武斷(무단행위)을 집중 규탄하고 있다. 토호들이 향리와 결탁하여 서민을 수탈하여 富者는 파산시키고 貧者는 고향을 떠나게 하는 문제를 지적하며, 이를 통해 곳곳에서 원망이 일어나 天和를 건드리고 있다고 비판하였다. 再犯者는 법으로 처벌하고, 도신이 감춰 보고하지 않을 경우 도신 역시譴責을 면치 못할 것임을 경고하였다. 나아가 팔도·사도에 격문(揭示)을 붙여百性都知道하게 하여 폐단이 없도록 한 조치이다. ‘奉審施行’은 전교의字句를 검토 시행하라는 관용 표기이다.
本司爲相考事節啓下敎今八月十三日傳曰土豪武斷之弊前後禁飭不啻屢遭矣蓋其締結吏鄕侵虐小民富者而蕩其家産貧者而離厥鄕井在在愁怨有足以上干天和此固朝家之常所痛惋者也哀彼許多赤子旣不免貪吏之所剝割又從以見困於此輩則其將何計聊生乎萬一有復踵前習者是化外之徒也道臣指名狀聞如法勘處若或拘於顔私掩置不聞該道臣亦難免譴責自廟堂行關八道四都揭付坊曲俾無一民不知之弊事分付事
傳敎敎是置傳敎辭意奉審施行向事
同治元年八月日
23623_002_0049kh2_je_a_vsu_23623_002본司에서는 相考를 위한 三政의 절목 중, 내려준 돈 5만 냥을 각 道에서 배정하는 수량에 따라 이미 알려진 사항을 확인한 바, 호조에 보관되어 있는바, 본영에서 해당 조로 왕복하여 적便可하게 알선하는 것이 마땅할 것이다. 동치원년九月.
본사는 위상고사삼정절목 중 내하전오만냥 각도배정수효 기유소지의위는 과견방류치호조의영 자본영으로왕복해당조 종편갈거이의당 동치원년구월
조선 시대 관청(본사)이 호조에 보관 중인 삼정 관련 재정보조금 5만 냥의 배정 현황을 확인하고, 본영과 호조 간 긴밀하게 소통하여 적시에 재정 지원을 이루어내라는 내용을 적은 공문이다. 동치(同治) 연호는 청나라 화기 연간으로, 1862년에 해당한다.
本司爲相考事三政節目中內下錢五萬兩各道排定數爻已有所知委是在果見方留置於戶曹矣自本營往復該曹從便拮据宜當
同治元年九月
23623_002_0050kh2_je_a_vsu_23623_002본司는 相考事的임무를 수행함에 있어, 모든 역전 전지(驛畓) 중 권리 매각이나 채무 탕감 등의 사유로 처리된 것은 연월일의 오래됨을 불문하고, 반상(班常)의 구분이나 점유자가 누구이든 간에 일체 환속시키고자 한다. 각 역에 있어 시행 상황을 갖추어 본司에 보고하도록 하라는 지향이 이미 연석에서。秦奏되어批旨가 郑중히 내려진 바, 그 대응의 도리로서 묵과할 수 없는데, 그런데 시행한 지 거의 두 달이 되어仍未 아무런 흑백도 없으니 어떤 사연인가. 이에 대하여 다시 关문(公文)을 발송하니, 곧 조속히 시행하여 즉시 본司로馳报하도록 한다. 마땅히 이러한 사안에 임해야 할 것이다. 동치원년 구월.
본사위상고사범여첩적위권매위채제자 무론년조구근반상수모소점차일변환속각기여역거행형지사보호사지의향기의원정주종其在대양지도불용혈후이행회장将近량삭상무조백하심위완절시유재우발관불일거행즉위지변보의당향사동치원년구월
조선 시대 驿站監정기관이 관할 역전 전지의 환수를 명하는 내용의公文이다. 권매나 채무 탕감 등으로流出된 역전 전지를 점유자 신분과 관계없이 모두原소속 역에 환속시키라는 지시이며, 先에 秦奏로 批准된 사항인데도地方관에서 두 달이나 이행하지 않고 있어 再施行을催促하는 문서이다.
本司爲相考事凡驛畓之爲權賣爲債除者毋論年條久近班常誰某所占奪一倂還屬各其驛擧行形止使之報司之意向已筵奏批旨鄭重其在對揚之道不容歇后而行會將近兩朔尙無皁白是何委折是喩玆又發關不日擧行卽爲馳報宜當向事
同治元年九月
23623_002_0054kh2_je_a_vsu_23623_002본사에서 상고할 일을 갖추어 계시에 회부한 바, 금년十一月十五일 약방에 입진하여 대신과 비국당상이 인견하고, 일강과 함께 입시할 때, 영의정 정씨가 계시길, 신이 고향에 있을 때에 듣건대,畿邑의 마을에서 소를 도둑맞는 자가 많고 밤마다 이러하니, 백성의 마음이 소란스럽고, 농민의 경작 도구는 오직 소 하나에 의존하는데, 그 가운데 힘써 농사짓는 집에서는 겨우 소 한 마리를 기르고 있습니다. 만약 잃어버리게 되면 농사를 못 지을 뿐 아니라 파산하게 됩니다. 이것은 깊이 금해야 할 일입니다. 도둑을 잡는 방법은 사래(私宰)를 엄금하는 데 있습니다. 작춘 이래로 이 금령이 꽤 엄격하여 절도질이 없었는데,近来又 다시 풀려서 이윤을謀利하는 무리들이 사래하여 곳곳에서 볼 수 있습니다. 먼저畿湖 두 영(營)에 엄하게 갖추어 일제히撒罷하고, 만약 고치지 않는 곳이 있으면 해당 수령을 적발하여 논죄하라는 뜻을分付하고,四都 수신에게도一体하게 신철하며, 都下에 대해서도 常으로令飭한 바 되었으나,近来 다시 범금을 하는 것은 모두 법사의 거행하는勤慢에 달려 있으니, 다시 한 번 엄히申嚴하라는 뜻을 법사에 분부하면 어떻겠습니까. 상이 말씀하시길, 의거하라고 하사하였다. 事同傳敎이니,傳敎 내의 뜻을奉審하여施行하라는 뜻이다. 向事了.
본사 위상고사절계하교금십일월십오일약방입진대신비국당상인견일강동위입시영의정정소계신어재향시문기의색리多有盜牛者無夜不然심민소우농민경구전자원우이중역농지가간사일우약화견실비단폐농역위탕산차불가불통금자집도지방어위간금사포작춘이래차금엄절도부행근우해우해又解弛모리배사투처처상망운위선엄척기호양영영倂撤罷약화우불사처측해당수령적발논간지의분부사도수신처일체신칙도하차도상소령칙이소우복범차전재어사거행근만갱위신엄지의분부사사하여
동치원년(1861) 11월 18일, 영의정 정씨가 농민들의 소 도난 문제를 보고했다. 농민의 주요 경작 도구인 소가 밤마다 도둑맞아 심민이 소요하고 농사에 폐를 끼치는 상황이었다. 도둑 예방의 핵심은 사래(소 도살) 금禁令이며, 작춘 이래 잠시 엄격했으나近来 다시 풀려 곳곳에서 불법 도살이横行하고 있다. 이에畿湖 두 영營과 四都守臣에게 사래屠殺장을撒罷하도록 하고, 고치지 않는 수령은 논죄하며, 법司에도 다시 엄금할 것을 요청했다.王이 그대로 의거하라고 답하였다.
本司爲相考事節啓下敎今十一月十五日藥房入診大臣備局堂上引見日講同爲入侍時領議政鄭所啓臣於在鄕時聞畿邑村里多有盜牛者無夜不然民心騷擾農民耕具專資一牛而其中力農之家僅飼一牛若或見失非但廢農亦爲蕩産此不可不痛禁者也戢盜之方在於嚴禁私庖昨春以來此禁頗嚴竊盜不行近又解弛牟利輩私屠處處相望云爲先嚴飭畿湖兩營一倂撤罷若或有不悛處則該守令摘發論勘之意分付四都守臣處一體申飭都下此都常所令飭而少又復犯禁此專在於法司擧行勤慢更爲申嚴之意分付法司何如
上曰依爲之事同傳敎敎是置傳敎內辭意奉審施行向事
同治元年十一月十八日
23623_002_0056kh2_je_a_vsu_23623_002승정원 문서 해제. 신하가 이번 달 일곱날 부임함을 보고드리는 사연을 갖추어 급히 갖추어 올림니다. 함풍 아홉째 해 일곱월 초이레일.
승정원 개坼, 신 본월 초칠일 부임위백파견연유 치계 운운, 함풍구년칠월초칠일
조선 시대 승정원에서 발송된 관공문서의 해제(개봉) 부분이다. 신하가 함풍(淸) 아홉째 해 일곱월 초일곱날 부임하였음을 보고하는 내용이다.文中의 “臣”은 문서를 작성한 관리의 자칭이다.
承政院開坼
臣本月初七日赴任爲白遣緣由馳啓云云
咸豊九年七月初七日