kh2_je_a_vsu_23620_00023620_001_0013kh2_je_a_vsu_23620_0012월 15일. 옥에 갇힌 오선장이 상직하여, 任太舜의 빚 문제로 현재 투옥 중이나 병이 위중하니 석방해주기 바란다는 내용을 아룁니다. 옮겨 투옥한 지 이미 오래되었는데도 아직 갖추어 바치지 아니하고, 병이라고 하며 간청하니 지극히 폐격합니다. 다시 꺼릴 것 없이 신속히 갖추어 받으시기 바랍니다.
유치 오선장 상용 任太舜 빚돈 문제로 현재 옥에 갇혀 있으나 병이 위중하니 석방해주라는 상직문. 미루어보건대 이미 오래 투옥되었는데도 아직 갖추어 바치지 아니하며, 병이라고 하며 간청하니 지극히 폐격하다. 다시 꺼릴 것 없이 신속히 받으라.
죄수 오선장이 任太舜 빚 문제로 투옥 중 병이 위중하다는 상직문을 올렸다. 오래 투옥되었음에도 변상하지 않고 병을 핑계로 석방을 청했으나 인정받지 못했다.
[주:二月十五日]在囚吳先長狀以任太舜債錢事方滯囚而身病危重放釋事題移囚已久尙無備納稱病請願殊爲無嚴勿思更煩斯速准納向事
[주:十七日]蔡準錫等狀以今初五日賊盜衝火本村戶役除減結稅停捧事題賊盜之害至於此甚三十餘戶人口之失所棲屑如在目前慘惻不可言結構奠接之方自郡宜有措處是遣所請諸條非自府擅許者竝當轉報以待京部處分向事
李秉南狀以府主事金正基稱有所捧錢矣四寸率廵檢兵丁作梗非常而羅州羅錦萬與日人亦爲來鬧事題府主事之率廵檢兵丁云者聞甚可駭當査探以處羅錦萬之與日人來鬧又極駭惡卽發校差羅則捉囚日人則逐送以爲禁斷事本官
[주:二月二十四日]安仁杓狀以韓宣傳與李進士爲名者謂以參奉帖紙勒討錢兩據理責送誣訴平理院事題持僞帖而不售又以凶計誣訴京院而付題雜類所爲往益痛歎韓林如在境內捉致嚴囚以爲痛禁院指卽付本郡論理以報防其更侵向事本官
23620_001_0014kh2_je_a_vsu_23620_001樂安(낙안) 지역의 법정 및 행정 기록
낙안
조선 시대 낙안군에서二月九일부터二十六일까지 처리된 여러 민원 및 소송 사건들의 기록이다. 이 문서는 낙안군에서 발생한 다양한 민사 및 행정 분쟁, 그리고 뇌물과 횡령 등의 부정 축탁 사건을 다루고 있다. 핵심 사안으로서는 金仁五의 세곡 횡습 사건, 寶城 등지의 영전 환퇴 문제, 麗水 朴重汝의 삼백 냥 채무 사건, 族人 致東의 세금 체납으로 사망한 사건, 鄭天汝와 楊時和 사이의 묘지 매매 분쟁, 朴海敏의 허위 고소 사건, 그리고 郡內의 民瘼을 호소하는 사건 등이 수록되어 있다. 郡守는 각 사건에 대해題施嚴飭(심문·경질)을 지시하거나, 题施推給(조사 후 지급)을 명하거나, 在囚者를 방면(석방)시키는 등 행정적 판단을 내리고 있다.
[주:二月九日]林炳夏狀以金仁五之橫侵結還錄事題徵今稅於舊作人是何事理嚴飭舍音從時作移錄俾無橫侵向事本官
金永麟狀以寶城孫義西等處位畓還退事題權賣之票記分明且有官決立旨終不還退頑習可駭更捉嚴飭覓給舊券向事隻在官
[주:十一日]張東連狀以麗水朴重汝處債錢三百兩推給事題過三十年之債固不可爲訟而以已賣之畓券虛說欺報則事在近年其無據之習可惡矣捉致査實嚴飭推給向事隻在官
[주:十四日]朴昇同等狀以族人致東以稅錢愆納事受笞五六度蒙放還家後以輪症至於身故之由一門共知而不意今者不肖海敏誣訴府庭事題事極愼重不可只據等訴而置之已有吏隷押上之訓自當有査處向事
[주:二月十五日]金永斗狀以鄭天汝掘塚處買得入葬矣楊時和以不關之人禁葬事題已經官決寘彼落科更不當爲慮向事
[주:十九日]金在協等狀以朴海敏誣罔之習嚴懲事題因朴族之訴已有領略此係命案不可不審査故朴海敏使之捉待向事
朴武鉉金洪基等狀以本郡爲弊諸條旣依節目施行韓炳敎等構虛誣訴事題互訴矛盾轉益疑眩濫排者果已禁斷敀正則爲邑事可幸向事
[주:二十六日]在囚罪人林基化狀以本郡弊[교정주:瘼]矯捄事欲爲呈狀反被拘囚而家庄汁物亦爲見奪事題方有韓炳敎之狀題而又見此訴尤爲可駭物奪取必是差使輩之所爲嚴飭推給在囚者放釋向事本官
韓炳敎狀以本郡民[교정주:瘼]十條矯拘事呈議送已承府節目而尙無實施呈郡次各面知事人會議矣謂以民擾反爲捉囚事題有訓飭有節目而又此加排爲以願會議之民自下亂打吏習之獰頑一至於此乎府雖遞敀於本郡事爲之憂悶加排者飭禁在囚者放釋向事本官
23620_001_0016kh2_je_a_vsu_23620_0012월 12일. 박희춘이 순천의 양성용이 근거 없이 그른 습관을 일삼는다는 내용으로 장계하였다. 말한 바와 같이 양성용의 행위가 곧 근거 없는 흉계이므로 잡아 심문하여 엄히 징계하고, 이후 다시는 침해하지 못하게 해야 할 것이다. 본고을 지휘한다. 2월 15일. 강대선이 윤태홍에게 문서를 반강제적으로 돌려받을 것을 호소하는 장계를 올렸다. 자꾸 꾸짖어 명한 일이 또 호소 왔으니, 본郡에서 신속히 시행하지 않은 것은 어찌하여 그러하뇨. 잡아 엄히 꾸짖고, 문서를 돌려받아 판결서를 내주어 다툼이 없게 해야 할 것이다. 본관. 2월 19일. 해세監官 박완기가 인덕도清 염호수石頭 세 거두어 바치는 일에 관해 장계하였다. 해당 수령을 보내 처리하도록 하라. 2월 21일. 황병오가 김재형에게 답전 문서와 돈을 받을 수증(錢票)을 빠짐없이 돌려받을 것을 호소하는 장계를 올렸다. 말한 바와 같이 더 이상 줄 돈이 없으니, 대질하여 자세히 살피고 수증과 문서를 찾아 주어 원만히 해결해야 할 것이다. 본관. 이원이가 정의友의 답田을 정가로 사들였는데 그 형이 훔쳐 팔았다는 내용을 호소하였다. 대질하여 자세히 살피고, 문권의 전후 진위를 살펴 공정하게 처리해야 할 것이다. 본관.
이월십이일. 박희춘 장이 순천 양성용 무거지 습 별반 징후 사제 과 소소량 성용 용사 즉 무거지흉계야 잡치 자문 엄치 징후 비 무감 경침 향사 적재관. 오월십오일.강대선 장이 윤태홍 처 내퇴문권 추급사 제 유제 식 일차 이 본 군 거행 하기稽忽乎 잡치 엄식 추급 문권 성급 판결서 이위 식송 향사 본관. 이월십구일. 해세감관 박완기 장이 인덕도청 염호수처 석두세봉급사 제 당 발훈 향사 해과. 이월이십일.황병오 장이 김재형처 답전여 전표 일일 추급사 제 과 소소 경무 가보지 원 대질 상세찰 맥급 표권 이위 와전 향사 본관. 이원의 장이 정의友之 답결가매득 개형계 투매타처 사제 대질 상세찰 고기 문권 지전 진위 종 공결처 향사 본관.
광양군 관아에서 처리한 2월 중순~하순 민원 사건들을 정리한 기록이다. 2월 12일에는 순천의 양성용이 근거 없는 괴롭힘을 일삼는다는 민원과 15일에는 윤태홍이 문서를 돌려받지 못했다는 호소, 19일에는 염세 수취 문제, 21일에는 김재형에게 답전 문서와 수표 지급 문제, 그리고 이원이가 형이 소유田을 불법 매각한 사실을 호소한 사건이 올라왔다. 각각 본관(광양군守)이 직접 잡아 꾸짖고 대질 심리하고 문서와 판결서를 지급하는 등 처리 지시를 내리고 있다.
[주:二月十二日]朴喜春狀以順天梁成龍無據之習別般懲後事題果如所訴梁成用事卽無據之凶計也捉致査問嚴治懲後俾無敢更侵向事隻在官
[주:十五日]姜大先狀以尹太洪處勒退文券推給事題屢有題飭又此來訴本郡擧行何其稽忽乎捉致嚴飭推給文券成給判決書以爲息訟向事本官
[주:十九日]海稅監官朴完基狀以仁德道淸塩戶首處石頭稅捧給事題當發訓向事該課
[주:二十一日]黃炳五狀以金在亨處畓券與錢票一一推給事題果如所訴更無可報之錢矣對質詳査覓給票券以爲妥帖向事本官
李元儀狀以鄭友西之畓決價買得矣其兄偸賣他處事題對質詳査考其文券之前後眞僞從公決處向事本官
23620_002_0032kh2_je_a_vsu_23620_002[8월 17일] 공필규와 공재갑 등이 상문하여 ‘소생의 선산이 화순군에 있는데, 지금 3월某일에 알 수 없는 자가 몰래 도굴하여埋葬하였습니다.’고 问题 삼步半山을 소송합니다. 今시초에 이를 발견하였으니 파내지 않으면 어찌 소송법이 있겠습니까. 묘주는 期하여 적발하여 억지로 파도록督했으니 맞습니다. 만일 一向 나타나지 않으면 官自가 发掘移送할 것입니다. 向事 산재관.
[팔월십칠일] 공필규 공재갑등 상용 소생의 선산이 화순군에 있는데 지금 삼월某일 알 수 없는 자가 몰래 도굴하여 매장한 일을 题으로 삼步半 산을 소송함. 今시초에 이를 발견하였으니 파내지 않으면 어찌 소송법이 있겠는가. 묘주는 期하여 적발하여督掘하였으니 맞음. 만일一向 나타나지 않으면 自官이 发掘移送할 것임. 向事 산재관.
화순군 내 선산 도굴 소송. 묘주의 적발 요청에 응하여 법대로 处理하되, 범인 不現 시 관에서 发掘移送할 것임을 지시.
[주:八月十七日]孔弼基孔在甲等狀以生之先山在於和順郡而今三月日不知何許人暗然偸葬事題二步半山訟今始初見此而不掘安有訟法乎塚主期於詗捉督掘是矣若一向不現自官掘移向事山在官
[주:二十一日]海稅査檢官韓永奎狀以府下西外居李殷奭處光陽春等海稅錢五百五十兩推給事題捉致嚴督卽爲推給向事警署
京警務廳使令金春明狀以小人靈光下吏曺漢承跟捕次下來而留置錢三百兩春紗五疋眼鏡一件府內羅州婆稱托不給事題暫時出使者安無許多錢物分明授置則亦豈可不給乎說不近理而招致酒婆査問果有可覓者覓給向事警署
[주:八月二十一日]警署在囚嶺南李春宲狀以誤蒙賊名特爲放釋事題以賊囚而敢此呼訴極爲駭惋向事
全州金永碩狀以同福丁在誠丁在元處債錢一百五十三兩幷利推給事題郡旣有決而何常延拖使他道之民往來屑屑乎果係當捧則嚴飭推給毋至更有呼冤向事隻在官
金海金氏壯烈壇有司金錫璜金奕斗等狀以吝財忘先換本易祖者依律勘處而有勢不補憑先肥己者嚴訓列郡事題先世重大之事爲子孫者豈有携貳之道乎雍容協議自可歸一是遣人家門中之事非府郡所可處置向事
[주:八月二十二日]京居宋時珏狀以趙參判宅畓土在興陽郡而自郡稱云廵檢無端撗侵事題海溢處結稅有郡報自當轉報是遣廵檢派員浮費云者未知是何名目而必是濫徵也嚴飭禁斷毋或撗斂向事土在官
道內儒生光州奇鳳鉉鄭海相等狀以咸平郡故士人申貴相四代卓絶之行褒揚事題繼世卓異之行在古亦罕聞不勝欽歎而公議若是齊發則自當有褒揚向事
[주:二十四日]南原全允兼狀以矣身本以順天郡民而自該郡稱有公錢未納橫侵非常事題査實歸正俾無冤懲向事順天官
鎭安崔方述狀以光州所在先山邱木該郡全成局盜買斫伐事題依前決捉査推給向事隻在官
[주:二十六日]咸鏡道溫城朴君直狀以金良鉉執去錢一百十兩及所費條二十兩九戔推給事題更加譏詗期於捉來推給使遠方之人毋至彷徨呼冤向事警署
忠淸道連山金誠七狀以智島慈恩島民人處未收海稅推給事題査實推給俾無至欠縮稅額向事智島官
[주:二十七日]忠淸道連山遯巖書院有司金永西等單以本院立碑之財力苟艱發訓各郡使之補助事題以不可不爲之事公議發簡則入於排斂之人其在慕賢之誠必不待官飭自當樂助向事
[주:二十九日]古阜鄭海瑾狀以生之親山山地買得入葬矣長城居奇沃溝亮衍謂其親山逼近非理禁葬事題果係當禁何不禁止於往言之時過葬之後爲此擧措事極逕庭無論步數何如旣爲買得似不可禁向事本官
京居黃橋大宮稅監李大敎狀以本宮庄土在於茂長郡各浦而前例收稅海稅派員輩無難捧稅事題因內藏院訓令方反飭該郡向事該課
道內儒生李可鎬等狀以興德郡金景斗孝行褒揚事題卓異之行不勝欽歎而今無啓聞之例公議如此則自當有褒揚之日向事
[주:九月初二日]道內儒生金相煥等狀以興德李根采孝行褒揚事題純孝至性不勝欽歎而其誡夫之辭嚴正峻列令人懍慄褒美之擧益採公議向事
[주:初三日]驪州閔判書宅代言人林昌奎狀以矣宅庄土在於光州和順兩郡而左開各人賭租不給事題定賭之經歲拒納實爲惡習諸作一倂捉致嚴督尤甚者杖囚推捧以杜後弊向事隻在各官
[주:九月初三日]南北道儒生鄭誠源趙昇濟等狀以羅州前牧使閔公鍾烈忠義報部褒揚事題閔公之似此切烈已所聞知欽歎不已而至於褒闡自有朝家處分向事
[주:初五日]咸鏡道明川金汝振狀以靈光李義甲李昌爕茂長李文赫等處爲先債用錢推給事題知其歉歲貿粮之錢而爲先事債用經年不報是何人心道理乎到今見之初出於欺騙之計可知也遠方之人情狀矜悶被告諸李固當依院題捉上本所嚴處是矣不無爲弊之慮自郡幷卽捉査後作頭請債者爲先嚴囚刻期督飭準捧以給報來向事隻在官
[주:九月初七日]咸鏡道明川許均狀以後錄各人處所犯上納錢一一推給事題錢是公納而此遠方之事勢可悶被告倂捉査嚴督卽速推給向事隻在官
[주:九月初七日]京居林寬洙狀以本郡奉先寺畓生主管監秋矣學山僧居中沮戱事題被告之訴已有題給而此訴若是相反兩造對質詳査其前後眞僞以爲歸正俾無紛紜向事隻在官
[주:九月初九日]咸鏡道明川李昌爕狀以麗水郡黃義年處債給錢三千八百兩幷浮費推給事題債用不報使遠人往來呼訴是何事理捉査嚴飭推給向事隻在兼官
京居建議所有司洪殷爕狀以本所補助金左開各郡訓飭捧給事題溯考文簿後入稟向事庶課