kh2_je_a_vsu_23179_00023179_004_0074kh2_je_a_vsu_23179_004이전 재고: 2만 6천 3백 9십 8냥 2전 9분. 상하(문서 이동). 화물 1백냥, 석도·仪(측정기) 운송 완료 후 동서 차부에게 하행비(료)를 지급.
전재 이만 육천 삼백 구십 팔냥 이전 구분 상하 전 일백냥 석의 필운 후 동서 차부 처 행하비
역곡(역차 납부) 장부 기사로, 이전 남은 역곡이 2만 6천 3백 9십 8냥 2전 9분임을 기재하고, 이후 석도·測量기 등을 운송한 후 동서 차부에게 하행비(역역 이전 과정의 인건비·운반비) 1백냥을 지급한 사실을 기록한 항목이다.
前在貳萬陸千參百玖拾捌兩貳戔玖分
上下
錢壹百兩石儀畢運後東西車夫處行下費
23179_004_0075kh2_je_a_vsu_23179_004경자년十二月三十일 전 재고액 三萬六千二百九十八냥二전九분이다. 상하(추가 감액) 拾壹냥二전5분. 감조관 한 명의 금곡(金谷) 입직 시 왕래轎 비용 參拾漆냥五전. 일비 37냥5전[주: 신축년 정월 초一日부터 십오일까지]. 유유가격 7냥5전[주: 매일 오전]. 사령一名의 식비 22냥5전[주: 매일 1냥5전]. 낭청 한 명의 수당 伍拾냥. 사령一名 貳拾냥. 금곡 수직 패장 세 명의 수당 壹百貳拾냥. 기수一名의 십二月朔月 은 貳拾냥. 군장리 수직 패장 한 명의 수당 肆拾냥. 기수一名의 수당 貳拾냥. 고원五人의 수당 貳百냥. 사고 직 기수와 사령 각一名의 수당 陸百냥. 합계 陸百捌냥柒전伍분. 현재 잔액 貳萬伍千陸百捌拾玖냥伍전肆분. 제조 별간역 장, 제조 별간역 오, 제조 별간역 송.
경자십이월삼십일 전재삼만륙천이백구십팔냥이전구분 상하 전십일냥이전오분 감조관한 원인금곡입직차내왕교비 삼십칠냥오전일비 신축정월초일일以来십오일가지 칠냥오전 유유가격 매일오전 이십이냥오전사령일명식가 매일일냥오전 오십냥낭청한인 오십냥사령일명 이백이십냥금곡수직패장삼인 이십냥기수일명십이월삭월은 사십냥군장리수직패장일인 이십냥기수일명 이백냥고원오인 육백냥사고직기수수령각일명 합전육백팔냥칠전오분 시재전삼만오천육백팔십구냥오전사분 제조 별간역장 별간역오 별간역송
조선시대 경자년(1840년) 12월 30일의 회계 장부 기록이다. 전 재고액 20,298냥 2전 9분에서 각종 비용을 공제하고 현 잔액 25,689냥 5전 4분을 기재하였다. 주요 지출 항목은 금곡(金谷) 수직 관련 관리 인건비, 사령·기수 등 하급 군사 인원 급여, 고원·낭청 등 상급 관료 수당, 유유(기름) 가격, 식비 등이다. 관직 명칭과 수직(守直)·패장(牌將) 등 군사 편제 용어가 포함되어 군영 회계 장부로 추정된다.
前在貳萬陸千貳百玖拾捌兩貳戔玖分
上下
錢拾壹兩貳戔伍分監造官一員金谷入直次來往轎費
參拾柒兩伍戔日費[주:辛丑正月初一日以十五日至]
柒兩伍戔柴油價[주:每日五戔]
貳拾貳兩伍戔使令一名食價[주:每日一兩五戔]
伍拾兩郞廳一員
貳拾兩使令一名
壹百貳拾兩金谷守直牌將三人
貳拾兩旗手一名十二月朔月銀
肆拾兩群場里守直牌將一人
貳拾兩旗手一名
貳百兩雇員五人
陸百兩私庫直旗手使令各一名
合錢陸百捌兩柒戔伍分
時在錢貳萬伍千陸百捌拾玖兩伍戔肆分
提調
別看役張
提調
吳
宋
提調
23179_005_0002kh2_je_a_vsu_23179_005정월 초이틀. 이전 잔액 3만 6천 2백 22냥 8전 4분. 상하. 문서 작성용 흰 종이 20권 값 20냥, 붓 2동 값 6냥, 진짜 먹 1동 값 3냥, 군자리 石儀守 直牌將廳 수리비 13냥. 합계 42냥. 현재 잔액 3만 5천 8백 80냥 8전 4분.
정월초이일 전에 있던 돈 3만 6천 2백 22냥 8전 4분. 상하. 문서所用的 흰 종이 20권 值 20냥, 붓 2동 值 6냥, 좋은 먹 1동 值 3냥, 군자리 석이수 직패 장청 수리비 13냥. 합계 42냥. 현재 잔액 3만 5천 8백 80냥 8전 4분.
정월 초이틀의 재정 대장이다. 이전 잔액에서 문서용 종이와 필기 도구 구매비 및 군자리 石儀守 직패將廳 수리비를 합계 42냥 지출한 결과, 현재 잔액이 3만 5천 8백 80냥 8전 4분임을 기재한 내용이다. 신축년(1691년) 초의 회계 기록으로 보인다.
正月初二日
前在貳萬參千陸百貳拾貳兩捌戔肆分
上下
錢貳拾兩文書所用白紙二十卷價
陸兩抄筆二同價
參兩眞墨一同價
拾參兩群場里石儀守直牌將廳修理費
合錢肆拾貳兩
時在貳萬參千伍百捌拾兩捌戔肆分
23179_005_0003kh2_je_a_vsu_23179_005정월 16일 이전 잔액: 2만 3,580냥 8전 4분 수입과 지출 11냥 2전 5분: 금곡 입직 감조관 1명의 왕복 가마비 35냥: 일비 (1월 16일부터 29일까지) 7냥: 전유(기름) 가격 (매일 5전) 21냥: 사환(하인) 1명의 식대 (매일 1냥 5전) 합계 74냥 2전 5분 현재 잔액: 2만 3,506냥 5전 9분
정월십육일 전이貳만삼천오백팔십냥팔전사분 상하 전십일냥이전오분 금곡입직감조관일원래왕가마비 삼십오냥일비(十六日以二十九日至) 칠냥전유가(매일오전) 이십일냥사환일명식가(매일일냥오전) 합전칠십사냥이전오분 시재貳만삼천오백육냥오전구분
정월 16일자로 작성된 비용 내역서. 이전 잔액 2만 3,580냥 8전 4분에서 금곡 입직 감조관의 왕복 가마비, 조사(下人) 인건비, 전유(연료)값, 사환 식대 등을 합계 74냥 2전 5분을 지출하여 현재 잔액 2만 3,506냥 5전 9분이 됨을 보여주는 수지 계산 기록이다.
正月十六日
前在貳萬參千伍百捌拾兩捌戔肆分
上下
錢拾壹兩貳戔伍分金谷入直監造官一員來往轎費
參拾伍兩日費[주:十六日以二十九日至]
柒兩柴油價[주:每日五戔]
貳拾壹兩使喚一名食價[주:每日一兩五戔]
合錢柒拾肆兩貳戔伍分
時在貳萬參千伍百陸兩伍戔玖分
23179_005_0004kh2_je_a_vsu_23179_005정월 20일: 이전 잔액 23,506냥 5전 9분. 수입: 20만냥(도지부에서 10만원 지출 중). 지출: 상용 와구매 10,400냥(강창근 명), 목재구매 20만냥(한용식이 도지부 4만원 영수증을 받아 처리). 합계 지출 210,400냥. 현재 잔액 13,106냥 5전 9분.
정월이십일 전재 이만 삼천 오백육냥 오전 구분 봉상 전 이십만냥 도지부 십만원 지출 중 상하 전 만사백냥 상와가(주:강창근) 이십만냥 목물가(주:한용식 도지부 사만원 영수증 거) 합전 이십일만 사백냥 시재 만삼천 일백육냥 오전 구분
1901년(신축) 정월 20일자 회계 장부로, 이전 잔액 23,506냥 5전 9분에 수입 20만냥(도지부출연 10만원 포함)을 합산하고 와구매 10,400냥과 목물구매 20만냥을 지출한 결과 현잔액 13,106냥 5전 9분임을 기재함. 한용식이 도지부 4만원 영수증으로 목물비 일부를 처리한 사실을 주기함.
正月二十日
前在貳萬參千伍百陸兩伍戔玖分
捧上
錢貳拾萬兩度支部十萬元支出中
上下
錢壹萬肆百兩常瓦價[주:姜昌欽]
貳拾萬兩木物價[주:韓用植以度支部四萬元領收証去]
合錢貳拾壹萬肆百兩
時在壹萬參千壹百陸兩伍戔玖分
23179_005_0006kh2_je_a_vsu_23179_005정월 이십삼일. 직전 잔고는 일만 이천 구백구십사 냥 오 전(錢) 구 분(分)이다. 상하(賞下). 전(錢) 오십사 냥을 군장리 현장 검토 차석으로 주임 상지관 삼 명의 내왕 교차비로 쓴다(한 사람당 십팔 냥). 십구 냥 오 전을 삼 명의 일비(日費)로 쓴다(한 사람당 육 냥 오 전). 오십육 냥 이 전 오 분을 판임 상지관 다섯 명의 내왕 교차비로 쓴다(한 사람당 십일 냥 이 전 오 분). 십칠 냥 오 전을 다섯 명의 일비로 쓴다(한 사람당 삼 냥 오 전). 합계 지출은 일백 사십칠 냥 이 전 오 분이다. 현재 잔고는 일만 이천 팔백 사십칠 냥 삼 전 사 분이다.
정월이십삼일. 전재 일만 이천 구백구십사냥 오전구분. 상하. 전 오십사냥 군장리 간심차 주임 상지관 삼원 내왕교비(매원 십팔냥). 십구냥 오전 삼원일비(매원 륙냥오전). 오십륙냥 이전 오분 판임 상지관 오원 내왕교비(매원 십일냥 이전오분). 십칠냥 오전 오원일비(매원 삼냥오전). 합전 일백 사십칠냥 이전 오분. 시재 일만 이천 팔백 사십칠냥 삼전 사분.
정월 이십삼일에 작성된 회계 기록이다. 직전 잔고 일만 이천 구백구십사 냥에서 총 지출 일백 사십칠 냥을 차감한 결과 현재 잔고 일만 이천 팔백 사십칠 냥이 남았다. 지출 내역은 군장리 현장 검토를 위한 상지관 여덟 명의 교차비와 일비로 구성되며, 주임급 삼 명은 한 사람당 십팔 냥 교차비와 육 냥 오 전 일비, 판임급 다섯 명은 한 사람당 십일 냥 이 전 오 분 교차비와 삼 냥 오 전 일비가 각각 지급되었다. 상하(賞下)는 이러한 활동에 대한 위로금 또는 활동비 성격으로 보인다.
正月二十三日
前在壹萬貳千玖百玖拾肆兩伍戔玖分
上下
錢伍拾肆兩群場里看審次奏任相地官三員來往轎費[주:每員十八兩]
拾玖兩伍戔三員日費[주:每員六兩五戔]
伍拾陸兩貳戔伍分判任相地官五員來往轎費[주:每員十一兩二戔五分]
拾柒兩伍戔五員日費[주:每員三兩五戔]
合錢壹百肆拾柒兩貳戔伍分
時在壹萬貳千捌百肆拾柒兩參戔肆分
23179_005_0007kh2_je_a_vsu_23179_005정월 24일. 이전 수치 1만 2,847냥 3전 4분. 상하. 돈 8냥. 일체조재[주: 여주 천녕]가 공무로 내려가旗手 1명이 왕래하는 길자[비용] 삼냥. 군장리의 당상과郎廳 이하 처소를掃灑·點火하는 차에 사고 직사환 각 1명에게 식비 2냥, 사고 직사환 각 1명에게 길자 2냥. 합계 13냥. 현재 수치 1만 2,834냥 3전 4분.
정월이십사일, 전에 일만 이천팔백사십칠냥 삼전사분, 상하, 전 팔냥 일체조재、因공下去旗手一名來往路資[주:여주천녕], 삼냥 군장리 당상랑청 이하 처소 이소 색사점화 차 사고 직사환 각 일명 식개, 이냥 사고 직사환 각 일명로자, 합전십삼냥, 시재 일만 이천팔백삼십사냥 삼전사분
1841년(신축) 정월 24일王宮内官庁의 회계 장부이다. 이전 잔고 12,847냥 3전 4분에서旗手 1명의 왕래 길자(3냥), 사고 직사환 각 1명에 대한 식비(2냥) 및 길자(2냥), 당상랑청 이하 처소清扫·點火 담당 인부 식비(2냥)를 합산 13냥을 지출하고 현재 잔고 12,834냥 3전 4분이 남았다.
正月二十四日
前在壹萬貳千捌百肆拾柒兩參戔肆分
上下
錢捌兩一提調宅因公下去旗手一名來往路資[주:呂州川寧]
參兩群場里堂上郞廳以下處所以掃灑點火次私庫直使喚各一名食價
貳兩私庫直使喚各一名路資
合錢拾參兩
時在壹萬貳千捌百參拾肆兩參戔肆分
23179_006_0004kh2_je_a_vsu_23179_006신축년(1901) 음력二月초四日에 작성된 경비 지출 명세서.
신축이월초사일
이 문서는 궁궐 또는 관공서 증축 공사의 경비 계산서이다. 前(기존 잔액) 30만 4천 123냥에서 여러 항목의 경비를 공제하여 合(합계) 5천 307냥 8냥 2분 5리를 지출하고, 時在(현재 잔액) 29만 8천 8백 16냥 5리를 남긴다. 지출 항목은 감독관·관리의 일비와 식비,工人的·募軍(모병한 인력)의 품임(고임),화약丁(화로 담당 인부)의 식비,石手·木手·泥匠 등 기능공의 공전,柴油價(기름값),了下馬貰(하루 마차비), 건축 자재비(雜石·莎土·補土 등)를 포함한다. 注可以看到 初一日부터 初四日까지, 正月二十六일부터 등 기간이 함께 기재되어 있다.
前在參拾萬肆千壹百貳拾參兩捌戔參分
上下
錢參兩一提調一員日費
參兩跟隨二名食價
玖兩支供所火丁六名食價
柒兩貳戔柴油價[주:初一日以初四日至每日一兩八戔]
貳兩伍戔郞廳一員日費
貳兩肆戔柴油價[주:初一日以四日至]
貳兩伍戔監造官一員日費
貳兩肆戔柴油價[주:初一日以四日至]
柒兩伍戔別看役三員日費
玖兩一員因公上京轎費
陸兩火丁四名食價
貳兩肆戔柴油價[주:初一日以四日至]
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭二名食價
貳兩肆戔柴油價[주:初一日以四日至]
貳兩伍戔看役一人日費
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
伍兩植松監官二人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
拾肆兩都廳雇員五人庫直二名食價
柒兩伍戔兩處火丁五名食價
肆兩捌戔柴油價[주:初一日以四日至]
參拾陸兩私庫直三名使令九名使喚十二名食價
參兩貳戔三處所柴油價[주:初一日以四日至]
肆兩三物所雇員二人食價
陸戔柴油價
參兩使令使喚各一名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
拾陸兩捌戔柒分伍里造成所雇員五人下來馬貰
拾兩食價
玖兩私庫直使令各一名使喚三名火丁一名食價
陸戔柴油價
拾參兩伍戔補土所雇員四人下來馬貰
捌兩食價
陸兩使令一名使喚二名火丁一名食價
陸戔柴油價
肆兩別工作雇員二人食價
陸兩使令使喚各二名食價
參兩參戔柒分伍里大浮石所雇員一人下來馬貰
貳兩食價
貳兩肆戔巡檢處所柴油價[주:初一日以初四日至]
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔卜直一名食價
壹百拾捌兩莎土匠五十九名工錢
參兩家木手一名工錢
陸兩三物所木手二名工錢
拾肆兩牌將七人食價
拾陸兩伍戔使喚旗手十一名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
壹兩伍戔木手火丁一名食價
陸兩牌將三人食價
參兩木手一名工錢
玖兩泥匠三名工錢
參兩參戔柒分伍里牌將姜九成下來馬貰
玖拾參兩木手三十一名工錢
拾貳兩船匠四名工錢
貳拾壹兩塗褙匠七名工錢
參兩募軍二名雇價
拾兩伍戔水原石手七名食價
貳兩肆戔上山莎土匠居接處柴油價[주:正月二十六日以二月初四日至]
壹兩伍戔內齋室火丁一名食價
壹兩伍戔御齋室火丁一名食價
玖兩別工作木手三名工錢
壹兩伍戔募軍一名雇價
伍百貳拾捌兩陸戔擔軍二百三十九名雇價[주:等加十四名]
壹兩肆戔等加二名
壹千陸百貳拾兩募軍一千七十六名雇價[주:等加五十六名授聲二名每二戔]
參拾兩壹戔植松募軍二十名雇價[주:等加一名]
壹兩伍戔卜直一名食價
拾參兩上山近處破壙石物移運時擔軍處賞給
壹兩營車夫所任招來次旗手一名路子[교정주:資]
陸兩石儀守直所長明燈石油價[주:二月一朔條]
拾肆兩肆戔狀啓紙次大壯紙二卷價
陸兩會計冊子所用完白紙五卷價
伍兩抄筆二同價
伍拾貳兩伍戔往骨席十五立價[주:每三兩五戔]
參拾陸兩茵席二十立價[주:每一兩八戔]
玖拾兩鍤十五介價[주:每六兩]
柒兩伍戔砂溺江五介價[주:每一兩五戔]
貳兩石油燈盞心灺具十介價[주:每二戔]
壹兩伍戔朱土三斤價
壹兩玖戔南餔燈一坐價
肆兩伍戔右各種作一駄駄價
柒百兩草飛乃一千四百束價[주:每五戔]
肆兩貳戔椳木二十一丹價[주:每二戔]
參兩玖戔二十六丹價[주:每一戔五分]
肆百柒拾貳兩寢殿基址雜石五十九斛價[주:每八兩]
伍百柒兩壹戔內齋室基址補土四百六十一斛價[주:每一兩一戔]
陸百貳拾肆兩雜石七十八斛價[주:每八兩]
合錢伍千參百柒兩捌戔貳分伍里
時在貳拾玖萬捌千捌百拾陸兩伍里
23179_006_0010kh2_je_a_vsu_23179_006신축년 이월 초열흘에 대한 경비 부기
신축이월초십일
신축년 2월 초열흘에 발생한 건축 공사와 관련된 경비 지출 내역이다. 영선사 주사 이承周가勅命에 따라 파견되어 궁궐의 대궐, 내재실, 당상 가건물, 비각 기단, 각종 작업소 등의 공사 현장에 투입된 인부와 감독관, 장인, 군인들의 급식비, 일비, 재료비, 운반비 등을 상세히 기재한 호구 대장이다. 최종 합계는銀 1만 2십1냥 6냥 4분 5리이고, 잔액 현황은銀 25만 2천7백냥 3냥 5분이다.
前在貳拾陸萬貳千柒百貳拾壹兩玖戔玖分伍里
上下
錢伍兩二提調一員日費
玖兩支供所火丁六名食價
壹兩捌戔柴油價
貳兩郞廳一員日費
陸戔柴油價
貳兩監造官一員日費
陸戔柴油價
捌兩別看役四員日費
陸兩火丁四名食價
拾捌兩二員下來轎費
肆兩植松監官二人日費
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
貳兩看役一人日費
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
貳兩電話主事一員日費
參兩工頭二名食價
陸戔柴油價
伍兩陸戔貳分伍里營繕司主事李承周奉勅下來轎費
肆兩日費[주:初九日以初十日至]
拾捌兩都廳雇員七人庫直二人食價
陸兩柒戔伍分二人下來馬貰
柒兩伍戔兩處火丁五名食費
參拾柒兩伍戔私庫直四名使令九名使喚十二名食價
參兩三處火丁二名食價
拾兩三物所雇員五人食價
陸兩使令一名使喚二名火丁一名食價
陸戔柴油價
肆兩造成所雇員二人食價
柒兩伍戔使喚二名私庫直使令火丁各一名食價
肆兩補土所雇員二人食價
肆兩伍戔使令使喚火丁各一名食價
貳兩大浮石所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
肆兩別工作雇員二人食價
玖兩使令使喚各二名卜直火丁各一名食價
貳拾捌兩牌將十四人食價
參拾參兩柒戔十人下來馬貰
拾伍兩旗手八名卜直火丁各一名食價
拾伍兩泥匠五名工錢
玖拾玖兩斧子軍三十三名雇價
壹百伍拾參兩參戔擔軍六十九名雇員[주:等加八戔等加七戔]
壹千陸百肆拾玖兩壹戔募軍一千九十六名雇價[주:等加五兩一戔]
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔卜直一名食價
拾柒兩伍戔莎土匠七名工錢
拾伍兩開城莎土匠十五名食價
貳拾壹兩木手七名工錢
拾伍兩募軍十名雇價
陸兩寢殿牌將三人食價
肆戔柴油價
肆兩伍戔旗手卜直火丁各一名食價
陸兩木手二名工錢
貳百伍拾參兩壹戔元達口軍一百五十七名雇價[주:等加一兩九戔]
壹百拾貳兩捌戔募軍七十五名雇價[주:等加三戔]
柒拾玖兩陸戔擔軍三十六名雇價[주:等加四戔]
壹百柒拾壹兩伍戔碑閣基址掘土二十四間半雇價[주:每七兩]
貳拾肆兩雜石三斛價[주:每八兩]
伍百拾捌兩七十四斛價[주:每七兩]
參百伍拾柒兩伍戔莫土三百二十五斛價[주:每一兩一戔]
貳兩御齋室牌將一人食價
肆兩伍戔旗手卜直火丁各一名食價
參兩木手一名工錢
壹百伍拾壹兩壹戔擔軍六十八名雇價[주:等加八戔等加七戔]
壹百捌拾玖兩柒戔募軍一百二十六名雇價[주:等加七戔]
伍百捌拾捌兩雜石八十四斛價[주:每七兩]
捌百肆拾捌兩一百六斛價[주:每八兩]
壹千肆百參拾貳兩貳戔莫土六百五十一斛價[주:每二兩二戔]
貳兩內齋室牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工錢
壹百貳拾玖兩伍戔募軍八十六名雇價[주:等加五戔]
陸百兩雜石七十五斛價[주:每八兩]
伍百玖拾肆兩莫土五百四十斛價[주:每一兩一戔]
貳兩堂上假家牌將一人食價
壹兩伍戔卜直一名食價
參兩貳戔柴油價[주:初三日以十日至每日四戔]
拾捌兩泥匠六名工錢
壹百陸拾肆兩貳戔募軍一百九名雇價[주:等加七戔]
參兩蓋草匠二名雇價
貳兩小浮石所牌將一人食價
陸拾兩石手二十名工錢
參兩肉助力三名雇價
壹百伍拾柒兩柒戔擔軍七十一名雇價[주:等加八戔等加七戔]
柒拾兩捌戔募軍四十七名雇價[주:等加三戔]
參拾兩壹戔植木所募軍二十名雇價[주:等加一戔]
貳拾貳兩陸戔加乃軍十五名雇價[주:等加一戔]
陸兩踏地軍四名雇價
參兩火丁卜直各一名食價
玖兩塗褙匠三名工錢
壹兩伍戔募軍一名雇價
貳拾肆兩別工作木手六名船匠二名工錢
陸兩募軍四名雇價
參兩卜直火丁各一名食價
壹百拾肆兩木手三十八名工錢
肆拾伍兩船匠十五名工錢
伍百參兩玖戔堂上以下每處所假家窓隻工錢都給
伍拾肆兩捌戔金谷移運長坮二十六塊合尺一百三十七尺車雇價[주:每尺四戔]
拾參兩伍戔掩磚石十四塊合尺四十五尺車雇價[주:每尺三戔]
貳拾捌兩捌戔牛耳洞石手十六名釘別音工錢[주:每一兩八戔]
參兩別看役假家蓋草工錢[주:每間六戔]
貳拾兩都廳雇員庫直處所溫罙乾淨長斫四駄價
肆拾伍兩伍戔德沼輸來木物三十五駄駄價
貳拾伍兩役費錢伍千元五駄駄價
參兩參戔柒分牌將金昌國下來馬貰
捌拾玖兩柒戔小椽二百九十九介價[주:每三戔]
壹百貳拾兩鍤二十介價[주:每六兩]
伍兩升加只五柄價
肆兩同物種持來雇價
陸戔內齋室木手所用濁酒價[주:墨桶所入]
合錢壹萬貳拾壹兩陸戔肆分伍里
時在貳拾伍萬貳千柒百兩參戔伍分
23179_006_0011kh2_je_a_vsu_23179_006신축년 이월 십일일의 회계 장부
신축이월십일일
신축년(1901년) 2월 11일 기준의 공사비 지출 목록이다. 풍납궁궐 건립 공사와 관련된 다수의 관리와工人的 일당, 식비, 임금, 연료비, 수레 비용 등이 항목별로 기재되어 있다. 최종 합계는 9,914냥 2분 9리이고, 잔액(시재)은 242,786냥 6분이다. 공사 현장의 직제 체계와 인부 규모, 급여 등급 등이 상세히 드러나며, 동서 교외 차부소, 조성소, 삼물소 등 현장 조직과，洪陵山，工程 등이 포함된 대규모 토목建筑工程의 원가 기록으로 보인다.
前在貳拾伍萬貳千柒百兩參戔伍分
上下
錢伍兩二提調一員日費
玖兩支供所火丁六名食價
壹兩捌戔柴油價
貳兩郞廳一員日費
陸戔柴油價
貳兩監造官一員日費
陸戔柴油價
捌兩別看役四員日費
陸兩火丁四名食價
貳兩看役一人日費
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
拾捌兩相地官奏任一員來往轎費
參拾參兩柒戔伍分判任三員來往轎費
肆拾兩四員日費[주:初七日以初十日至]
參拾柒兩伍戔使令五名食價
參兩柴油價[주:初七日以初十日至]
肆兩植松監官二人日費
陸戔柴油價
貳兩電話主事一員日費
參兩工頭二名食價
陸戔柴油價
肆兩郞廳鄭義東日費[주:十日十一日]
拾壹兩貳戔伍分來往轎費
拾捌兩都廳雇員七人庫直二名食價
柒兩伍戔兩處火丁五名食價
參拾柒兩伍戔私庫直四名使令九名使喚十二名食價
參兩三處火丁二名食價
貳兩營繕司主事李承周日費
拾兩三物所雇員五人食價
陸兩使喚二名使令火丁各一名食價
拾貳兩柴油價[주:十一日以三十日至]
肆兩造成所雇員二人食價
柒兩伍戔使喚二名私庫直使令火丁各一名食價
肆兩補土所雇員二人食價
肆兩伍戔使令使喚火丁各一名食價
貳兩大浮石所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
肆兩別工作雇員二人食價
玖兩使令使喚各二名卜直火丁各一名食價
參百拾兩巡檢七人食價[주:十一日以三十日至]
陸拾肆兩東郊車夫所任四名食價[주:初四日以十一日至]
陸拾肆兩西郊車夫所任四名食價[주:初四日以十一日至]
參兩參戔柒分牌將一人下來馬貰
貳兩食價
陸兩柒戔伍分都廳雇員一人三物所雇員一人下來馬貰
肆兩食價
陸兩洪陵山監二人看檢一人日費
柒兩伍戔書員一人山軍四名食價[주:山內面植松時]
貳拾肆兩牌將十二人食價
拾貳兩旗手八名食價
參兩火丁二名食價
壹百伍拾玖兩木手三十八名船匠十五名工錢
拾貳兩泥匠四名工錢
玖拾玖兩斧子軍三十三名雇價
壹百伍拾參兩參戔擔軍六十九名雇價[주:等加八戔等加七戔]
壹千柒百貳拾柒兩肆戔募軍一千一百四十七名雇價[주:等加六兩九戔]
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔卜直一名食價
拾柒兩伍戔莎土匠七名工錢
貳拾壹兩木手七名工錢
拾伍兩募軍十名雇價
參拾柒兩伍戔開城莎土匠十五名工錢
陸戔柴油價[주:十日十一日]
壹百捌兩肆戔負灰募軍七十二名雇價[주:等加四戔]
肆兩寢殿牌將二人食價
肆兩伍戔旗手卜直火丁各一名食價
陸兩木手二名工錢
貳百伍拾參兩壹戔元達口軍一百五十七名雇價[주:等加七戔授聲一兩二戔]
捌拾肆兩參戔募軍五十六名雇價[주:等加三戔]
貳拾柒兩莎土九覓西里價[주:每三兩]
肆百玖拾伍兩莫土四百五十斛價[주:每一兩一戔]
陸百玖拾參兩雜石九十九斛價[주:每七兩]
壹百參拾壹兩玖戔玖分岐鉅匠工錢
貳兩治木所牌將一人食價
肆戔柴油價
貳兩木手處所柴油價
柒拾玖兩陸戔擔軍三十六名雇價[주:等加四戔]
參拾柒兩陸戔募軍二十五名雇價[주:等加一戔]
貳兩御齋室牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工錢
壹百伍拾壹兩壹戔擔軍六十八名雇價[주:等加八戔等加七戔]
壹百肆拾壹兩陸戔募軍九十四名雇價[주:等加六戔]
壹千壹百玖拾柒兩雜石一百七十一斛價[주:每七兩]
壹千貳百兩陸戔莫土六百六十七斛價[주:每一兩八戔]
柒拾陸兩捌戔捌分岐鉅匠工錢
肆兩內齋室牌將二人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工錢
貳兩處所柴油價
壹百肆拾伍兩玖戔募軍九十七名雇價[주:等加四戔]
參拾壹兩岐鉅匠工錢
貳兩堂上所假家牌將一人食價
肆戔柴油價
壹兩伍戔卜直一名食價
拾捌兩泥匠六名工錢
壹百伍拾貳兩募軍一百一名雇價[주:等加五戔]
拾兩溫罙乾淨長斫二駄價
貳兩別看役假家牌將一人食價
肆拾玖兩柒戔募軍三十三名雇價[주:等加二戔]
貳兩小浮石所牌將一人食價
陸拾兩石手二十名工錢
參兩肉助力三名雇價
拾貳兩泥匠四名工錢
壹百伍拾柒兩柒戔擔軍七十一名雇價[주:等加八戔等加七戔]
柒拾兩捌戔募軍四十七名雇價[주:等加三戔]
捌拾肆兩玖戔金谷移運掩柱掩石九十九塊合尺二百八十三尺[주:車雇價每三戔]
貳拾捌兩捌戔牛耳洞石手十六名釘別音工錢[주:每一兩八戔]
參拾參兩別工作木手九名船匠二名工錢
參兩貳戔柴油價[주:初四日以十一日至]
參兩火丁卜直各一名食價
陸兩募軍四名雇價
參拾兩壹戔植木所募軍二十名雇價
貳拾貳兩陸戔加乃軍十五名雇價
陸兩踏地軍四名雇價
參兩火丁卜直各一名食價
拾貳兩塗褙匠四名工錢
參兩募軍二名雇價
壹百陸拾兩造成所假家五間三物所三間木手工錢都給
貳拾玖兩玖戔德沼輸來木物二十三駄駄價
肆兩全羅北道觀察府打電費
壹兩京都監使令下來路子[교정주:資]
壹兩因公上京使令一名路子[교정주:資]
伍百伍拾兩草飛乃一千一百舍音價[주:每五戔]
貳百參拾貳兩陸戔伍分四百二十三舍音價[주:每五戔五分]
伍拾兩草把子五十立價
貳拾肆兩三十立價
玖拾陸兩椳木九十六丹價
拾兩柒戔伍分三太四十三立價[주:每二戔五分]
合錢玖千玖百拾肆兩貳戔玖分
時在貳拾肆萬貳千柒百捌拾陸兩陸分
23179_007_0017kh2_je_a_vsu_23179_007신축년 3월 17일 (1861년)
신축삼월십칠일
신축년 3월 17일자 공사 현장 지출 장부이다. 이전 잔액 19만 2천 6백 10냥 2전 6분 5리에서 각종 인건비와 자재비를 차감한 결과, 최종 잔액 19만 7천 7백 45냥 4전 3분 5리가 남았다. 주요 지출 항목은 火丁(화로 지피는 사람), 旗手, 擔軍·募軍(역사), 石手·木手(석공·목공), 舡匠(선원), 工頭, 看役 등 공사 현장에 동원된 인력에 대한 工錢과 雇價이다. 잡비에는 柴油價(기름값), 牛皮價, 电線修補비, 移運雇價(물건 옮기는 비용) 등이 포함된다. 장부 형식으로 工程별·소재지별로 인원 수와 단가를 빠짐없이 기재한 왕실 공사 회계록이다.
前在拾玖萬貳仟陸佰拾兩貳戔陸分伍里
上下
錢陸兩提調所支供火丁四名食價
貳兩郞廳一員日費
貳兩監造官一員日費
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
壹兩柴油價
肆兩別看役二員日費
陸兩火丁四名食價
伍戔柴油價
肆兩電話主事二員日費
參兩工頭二名食價
伍戔柴油價
拾陸兩都廳雇員六人庫直二名食價
柒兩伍戔兩處火丁五名食價
壹兩柴油價
參拾肆兩伍戔私庫直四名使令九名使喚十名食價
參兩三處火丁二名食價
陸戔柴油價
拾參兩伍戔使喚旗手九名食價
拾陸兩東西車夫所任八名食價
貳兩上山牌將一人食價
肆兩伍戔旗手卜直火丁各一名食價
貳兩寢殿治木所牌將一人食價
參戔柴油價
參拾玖兩捌戔擔軍十八名雇價[주:等加二戔]
肆拾貳兩壹戔募軍二十八名雇價[주:等加一戔]
肆拾捌兩捌戔陸分條里匠骨工錢
肆兩御齋室牌將二人食價
肆兩伍戔旗手卜直火丁各一名食價
參兩木手一名工錢
捌拾兩參戔擔軍三十六名雇價[주:等加四戔率等七戔]
參拾壹兩陸戔募軍二十一名雇價[주:等加一戔]
參拾貳兩捌戔柒分內齋室岐鉅匠骨工錢
壹佰拾肆兩大浮石所石手三十八名工錢
伍兩肉助力五名雇價
陸拾壹兩貳戔釘別音工錢
貳兩小浮石所牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍拾壹兩石手十七名工錢
貳兩肉助力二名雇價
參兩火丁二名食價
貳拾壹兩陸戔釘別音工錢
玖兩陸戔釘十二介別音次强鐵價
壹佰參拾壹兩壹戔擔軍五十九名雇價[주:等加六戔率等七戔]
陸拾玖兩木手二十三名工錢
伍拾壹兩舡匠十七名工錢
參拾柒兩陸戔私庫直雜物假家擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
玖拾玖兩肆戔木石還運金谷募軍八十三名雇價[주:等加四戔]
陸佰伍拾貳兩肆戔群場里所在二塊石隱溝蓋石及雜物移運分放雇價
拾兩役費錢二千元几二駄駄價
貳兩領來私庫直二名路子[교정주:資]
參拾參兩電線修補時工頭二名募軍九名雇價[주:十七十八日]
玖拾兩牛皮二張價
合錢壹仟捌佰陸拾肆兩捌戔參分
時在拾玖萬柒佰肆拾伍兩肆戔參分伍里
23179_007_0021kh2_je_a_vsu_23179_007신축년 삼월 이십일일의 경비 내역
신축삼월이십일일
신축년 3월 21일 왕실修建 공사의 경비 지출 장부. 상하 궁궐 수리 관련 인부,…
前在拾捌萬肆仟伍佰參拾兩參戔壹分伍里
上下
錢貳兩郞廳一員日費
貳兩監造官一員日費
壹兩伍戔兩處所火丁一名食價
壹兩柴油價
肆兩別看役二員日費
玖兩一員下來轎費
陸兩火丁四名食價
伍戔柴油價
拾參兩伍戔旗手九名食價
陸兩提調所支供火丁四名食價
拾陸兩都廳雇員六人庫直二名食價
柒兩伍戔兩處所火丁五名食價
壹兩柴油價
參拾陸兩私庫直四名使令九名使喚十一名食價
參兩三處所火丁二名食價
陸戔柴油價
肆兩電話主事二員日費
參兩工頭二名食價
伍戔柴油價
貳拾貳兩伍戔電話修補時工頭二名募軍十三名雇價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩卜直火丁各一名食價
壹兩伍戔柴油價[주:每日三戔二十一日以二十五日至]
肆兩御齋室牌將二人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工錢
捌拾兩參戔擔軍三十六名雇價[주:等加四戔率等加七戔]
參拾壹兩陸戔募軍二十一名雇價[주:等加一戔]
貳拾肆兩捌戔捌分條里匠工錢
貳兩寢殿治木所牌將一人食價
參戔柴油價
參拾玖兩捌戔擔軍十八名雇價[주:等加二戔]
參拾柒兩陸戔募軍二十五名雇價[주:等加一戔]
參拾壹兩壹戔參分內齋室條里匠工錢
貳拾壹兩壹戔治木所撤毁募軍十四名雇價[주:等加一戔]
貳兩小浮石所牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
肆拾伍兩石手十五名工錢
貳兩肉助力二名雇價
參兩火丁二名食價
拾捌兩釘別音工錢
捌兩强鐵價
壹佰參拾參兩參戔擔軍六十名雇價[주:等加六戔率等七戔]
壹佰拾肆兩大浮石所石手三十七名工錢
伍兩肉助力五名雇價
陸拾壹兩貳戔釘別音工錢
壹佰貳拾陸兩木手二十六名舡匠十六名雇價
拾陸兩東西車夫所任八名食價
陸兩車匠二名工錢
陸佰陸拾玖兩肆戔伍分群場里所在雜物移運雇價
拾兩役費錢二千元二駄駄價
貳兩領來私庫直使令各一名路子[교정주:資]
合錢壹仟陸佰伍拾兩貳戔陸分
時在拾捌萬貳仟捌佰捌拾兩伍分伍里
23179_012_0004kh2_je_a_vsu_23179_012신축년 팔월 초四日(양력 1901년 9월 15일)에 관한 경비 지출 내역. 前在 이십일만 구천팔백사십일냥 구전 이분 칠리. 上下一란 항목 이후 各 지출 항목이 이어지며, 合錢 천오백칠십육냥 오전 팔분. 時在 이십일만 팔천이백육십오냥 삼전 사분 칠리.
신축 팔월초사일
조선 왕실 또는 궁궐의 건축·维修 공사现场的 경비 집행 기록이다. 工曹 등 관청에서 투입된 工匠·募軍·火丁·牌將 등 인부에게 지급한 工戔(일당)과 雇價(고용료), 식비,柴油價(기름값) 등을 항목별로 기재하였다. 하루 지출 합계는 천오백칠십육냥 오전이며, 전일 잔액에서 이를 차감한 현재 잔액이 이십일만 팔천이백육십오냥 삼전 사분 칠리이다.
前在貳拾壹萬玖仟捌佰肆拾壹兩玖戔貳分柒里
上下
錢參兩提調一員日費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩伍戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩柴油價
柒兩伍戔別看役三員日費
陸兩火丁四名食價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
伍戔柴油價
貳兩伍戔尙衣司主事李承周日費
貳兩伍戔電話課主事一員日費
參兩工頭二名食價
伍戔柴油價
貳兩植松監官一人食價
貳兩看役一人食價
壹兩伍戔朴忠臣日費
拾肆兩都廳雇員五人庫直二名食價
柒兩伍戔兩處火丁五名食價
參拾肆兩伍戔私庫直三名使令九名使喚十一名食價
參兩三處火丁二名食價
柒兩伍戔旗手五名食價
貳兩造成所雇員一人食價
肆兩伍戔使令使喚火丁各一名雇價
貳兩別工作雇員一人食價
參兩使喚火丁各一名食價
貳拾柒兩蓋瓦匠四名泥匠五名工戔
肆兩上山牌將二人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳拾伍兩莎土匠十名工戔
參拾陸兩壹戔募軍二十四名雇價[주:等加壹戔]
貳兩寢殿牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工戔
柒拾捌兩壹戔擔軍三十五名雇價[주:等加壹戔率加柒戔]
伍拾柒兩貳戔募軍三十八名雇價[주:等加貳戔]
貳兩治木所牌將一人食價
參戔柴油價
壹佰柒拾肆兩木手四十八名船匠十名工戔
陸兩柴油價[주:七月二十一日以八月初十日至]
參拾玖兩捌戔擔軍十八名雇價[주:等加壹戔]
伍拾壹兩壹戔募軍三十四名雇價[주:等加壹戔]
柒戔仙游洞治木所夜直軍食價
肆兩御齋室牌將二人食價
參兩木手一名工戔
肆兩五戔旗手火丁卜直各一名食價
陸兩木手居接所柴油價[주:以初十日至御睿齋室坪]
肆拾兩五戔擔軍十八名雇價[주:等加貳戔率加柒戔]
陸兩募軍四名雇價
玖兩夜直軍二名食價
貳兩內齋室牌將一人食價
肆兩五戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工戔
貳兩大浮石所牌將一人食價
壹佰參拾捌兩石手四十六名工戔
壹兩五戔火丁一名食價
柒兩肉助力七名雇價
柒拾參兩捌戔釘別音工戔
參拾玖兩捌戔擔軍十八名雇價[주:等加貳戔]
貳兩小浮石所牌將一人食價
壹兩五戔火丁一名食價
柒拾捌兩石手二十六名工戔
參兩肉助力三名雇價
參兩火丁二名食價
玖兩油灰募軍二名助力軍四名雇價
貳拾壹兩釘別音工戔
拾兩五戔强銕價
拾陸兩東西車夫所任八名食價
陸兩車匠二名工戔
捌拾肆兩擔軍三十八名雇價[주:等加肆戔]
肆兩提調尙膳所牌將二人食價
肆兩五戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工戔
參拾肆兩陸戔募軍二十三名雇價[주:等加壹戔]
肆戔夜直軍食價
參拾柒兩伍戔洞口造橋募軍二十五名雇價
貳兩治道牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工戔
陸兩泥匠二名工戔
壹佰參拾貳兩肆戔募軍八十八名雇價[주:等加肆戔]
捌兩柒戔閣監廳牌將廳柴油價[주:今朔條]
參兩木手處所柴油價[주:初一日至十日至]
拾貳兩巡檢處所募軍八名雇價
貳拾五兩陸戔御路築臺募軍十七名雇價[주:等加壹戔]
陸兩靑石一斛價
捌兩進止差備處所窓隻二負持來雇價
肆兩別營倉石灰作石時牌將一人二日費
捌兩募軍四名雇價
拾陸兩空石價
貳拾肆兩塗褙匠八名工戔
肆兩五戔募軍三名雇價
參戔柴油價
陸兩內人間木手柴油價[주:七月二十一日以八月初十日至]
肆戔捌分各處所假家圖形紙價
壹兩牌將知委次上京旗手一名路資
壹兩因公使令一名上京路資
合錢壹仟伍佰柒拾陸兩伍戔捌分
時在貳拾壹萬捌仟貳佰陸拾伍兩參戔肆分柒里
23179_013_0010kh2_je_a_vsu_23179_013이 문서는 신축년 구월 초 열흘의 비용 지출 장부이다. 전재(前期 在庫) 14만 5천 2백 36냥 1전 2분 2리에서 시작하여, 도청·낭청·각 부서 등의 관리 일비와 화정(伙丁)·사역(使喚) 등 역졸의 식대를 비롯하여 사토장·목수·와장·석수·니장·탁군·모군·담군·달구군 등 다양한 장인 및 역군에 대한 품임(雇價)·공전(工錢)을 항목별로 빠짐없이 기재하고 있다. 합계(合錢) 2천 4백냥 9전 3분을 지출한 결과, 시재(時在庫) 14만 2천 8백 35냥 1전 9분 2리가 남았다.
신축구월초십일
신축년 구월 초열흘의宫廷 또는 관공서 건축 공사의 비용 장부이다. 다수의 부서에서 투입된 관리, 장인, 역졸의 인건비와 물자를 항목별로 정리하였으며, 전재고에서 지출액을 차감한 시재고가 최종 잔액으로 기재되어 있다.，工程現場의 조직편제와 인력 투입 규모를 파악할 수 있는 귀중한 경제사료이다.
前在拾肆萬伍千貳百參拾陸兩壹戔貳分貳里
上下
錢參兩提調一員日費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩伍戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
肆兩伍戔火丁三名食價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
壹兩伍戔朴忠臣日費
貳兩看役一人日費
拾陸兩都廳雇員六人庫直二名食價
陸兩兩處火丁四名食價
參拾柒兩伍戔私庫直三名使令十名使喚十二名食價
參兩三處火丁二名食價
陸兩旗手四名食價
捌兩三物所雇員四人食價
陸兩使令一名使喚二名火丁一名食價
捌兩造成所雇員四人食價
玖兩私庫直使令各一名使喚三名火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
玖兩使令使喚各一名火丁卜直各一名食價
貳兩上山牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
肆拾貳兩伍戔莎土匠十七名雇價
貳拾柒兩木手八名舡匠一人工錢
壹兩伍戔火丁一名食價
拾貳兩瓦匠四名食價
參兩火丁卜直各一名食價
參拾兩柒戔達口軍十九名雇價[주:等加一戔授聲軍二戔]
參拾玖兩壹戔募軍二十六名雇價[주:等一戔]
貳兩寢殿牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳兩木手一名食價
貳拾肆兩泥匠八名工錢
參拾柒兩陸戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
貳拾伍兩陸戔募軍十七名雇價[주:等加一戔]
陸兩參戔丹靑所入與工錢
貳兩治木所牌將一人食價
貳兩木手一名食價
肆戔柴油價
壹百捌兩木手二十二名舡匠十四名工錢
貳拾玖兩肆戔參分條里匠工錢
參拾玖兩捌戔擔軍十八名雇價[주:等加二戔]
伍拾捌兩陸戔募軍三十九名雇價[주:等加一戔]
貳兩御齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
貳拾貳兩陸戔募軍十五名雇價[주:等加一戔]
貳兩內人假家牌將一人食價
參兩旗手卜直各一名食價
參兩木手一名工錢
肆拾陸兩陸戔募軍三十一名雇價[주:等加一戔]
貳拾兩雜石五斛價
肆拾捌兩眞土十二斛價
貳兩大浮石所牌將一人食價
貳兩石手一名食價
壹百伍拾陸兩五十二名工錢
壹兩伍戔火丁一名食價
陸兩肉助力六名雇價
捌拾陸兩肆戔釘別音工錢
拾伍兩磨石匠五名工錢
拾肆兩肆戔助力軍九名雇價
肆拾貳兩擔軍十九名雇價[주:等加二戔]
貳兩小浮石所牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩石手一名食價
伍拾壹兩十七名工錢
貳兩肉助力二名雇價
壹兩伍戔火丁一名食價
參兩油灰募軍二名雇價
拾參兩釘別音工錢
陸兩伍戔强鉄價
捌拾肆兩柒戔擔軍三十八名雇價[주:等加二戔]
拾陸兩東西車夫所任八名食價
陸兩車匠二名雇價
伍兩貳戔輪桶所用麻油價
捌兩山監廳牌將四人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳兩木手一名食價
參兩一名工錢
捌拾壹兩捌戔擔軍三十七名雇價[주:等加四戔]
陸拾陸兩貳戔募軍四十四名雇價[주:等加二戔]
貳兩治道所牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳兩石手一名食價
貳拾捌兩陸戔募軍十九名雇價[주:等加一戔]
肆百肆兩莫土四百肆斛價
玖兩塗褙匠三名工錢
壹兩伍戔募軍一名雇價
參戔柴油價
拾捌兩別工作木手六名工錢
肆兩伍戔募軍三名雇價
伍戔柴油價
參兩尙膳所朴排匠一名工錢
拾伍兩泥匠五名工錢
壹兩伍戔閣監廳守直軍食價
參百兩運材所役費
玖拾兩德沼來常瓦七十五駄駄價
貳拾貳兩伍戔役費錢一千元自京推尋費與下來駄價
貳兩領來巡檢一人私庫直一名路子
合錢貳千肆百兩玖戔參分
時在拾肆萬貳千捌百參拾伍兩壹戔玖分貳里
23179_015_0012kh2_je_a_vsu_23179_015이전 잔여 돈 12,742냥 2전 7분 2리
전재전일만이자천칠백사십이자량전칠분이다
신축년 11월 12일자로, 이전 잔액이 1만 2,742냥 2전 7분 2리였음을 기재한다. 이어宫殿修理 관련 인부·관리들의 식비·일비·임금 등이 항목별로 열거된다.
前在錢壹萬貳千柒百肆拾貳兩貳戔柒分貳里
上下
錢參兩提調一員日費
拾伍兩柒戔伍分一員入番轎費
貳兩跟隨二名食價
肆兩伍戔支供所火丁三名食價
壹兩捌戔柴油價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔監造官一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
肆兩伍戔火丁三名食價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
貳兩朴忠臣日費
拾陸兩都廳雇員三人庫直二名書寫三人食價
陸兩兩處火丁四名食價
貳拾伍兩伍戔私庫直二名使令七名使喚八名食價
參兩三處火丁二名食價
拾兩伍戔旗手七名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
參兩使令火丁各一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
參兩使喚火丁各一名食價
貳兩上山牌將一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
柒兩伍戔莎土匠三名食價
貳兩寢殿牌將一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩假齋室牌將一人食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
壹兩伍戔閣監廳守直軍一名食價
壹兩伍戔小浮石所守直軍一名食價
陸兩山監廳牌將三人食價
貳兩木手一名食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳拾壹兩木手五名船匠二名工錢
貳拾肆兩募軍十六名雇價
壹兩因公上京旗手一名路資
壹兩捌戔琉璃燈皮六介價[주:每介三戔]
合錢貳百拾玖兩壹戔伍分
時在錢壹萬貳千伍百貳拾參兩壹戔貳分貳里
23179_015_0017kh2_je_a_vsu_23179_015현재 잔액 전(錢) 11,527냥 1전 2분 2리이다.
전재전삼천오백이십칠냥일전일분일리
이 문서는 1901년(신축) 11월 17일자로 작성된 궁궐 수선 관련 비용 지출 명세서이다.修宮都監(수궁도감)이 건축 공사에 투입한 인건비 내역을 항목별로 기재한 것으로,提調,監造官,相地官,別看役,電話主事 등 관리직의 일비와 火丁,庫直,使令,使喚,旗手,牌將,木手,船匠,莎土匠,募軍 등 기능직 및 노무자의 식대가 자세히 나뉘어 있다. 지출 항목은轎費,柴油價 등交通費 및 연료비도 포함하며, 합계 216냥 3전 5분이고, 당시 잔액 11,310냥 7전 7분 2리이다. 전체적으로 왕실 건축 공사의 조직적이고 세분화된 비용 관리 사례를 보여준다.
前在錢壹萬壹千伍百貳拾柒兩壹戔貳分貳里
上下
錢參兩提調一員日費
拾伍兩柒戔伍分一員出番轎費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩伍戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔監造官一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
肆兩伍戔火丁三名食價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
貳兩朴忠臣日費
拾陸兩都廳雇員三人庫直二名書寫三人食價
陸兩兩處火丁四名食價
貳拾伍兩伍戔私庫直二名使令七名使喚八名食價
參兩三處火丁二名食價
拾兩伍戔旗手七名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
參兩使令火丁各一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
參兩使喚火丁各一名食價
貳兩上山牌將一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
柒兩伍戔莎土匠三名食價
貳兩寢殿牌將一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩假齋室牌將一人食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
壹兩伍戔閣監廳守直軍一名食價
壹兩伍戔小浮石所守直軍一名食價
陸兩山監廳牌將三人食價
貳兩木手一名食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳拾壹兩木手五名船匠二名工錢
貳拾肆兩募軍十六名雇價
合錢貳百拾陸兩參戔伍分
時在錢壹萬壹千參百拾兩柒戔柒分貳里
23179_016_0021kh2_je_a_vsu_23179_016신축년 십이월 이십일일 이전 잔액 사십오만 육천 삼백 팔 냥 칠 리 위아래 전사 사냥 오 전 도청에서 화정三名의 식대를 지출하다 오 냥 오 전 도청 일 원 일일비 이 냥 오 전 일 원 출번 가마비 오 냥 오 전 이 분 오 리 일 원 입번 가마비 오 냥 오 전 이 분 오 리 낭청 일 원 일일비 이 냥 오 전 두 곳 화정 이 명 식대 사 냥 柴油값 일 냥 이 전 別看役 일 원 일일비 이 냥 오 전 화정 세 명 식대 사 냥 오 전 相地官 일 원 일일비 이 냥 오 전 使喚 한 명 식대 일 냥 오 전 柴油값 오 전 電話主事 일 원 일일비 이 냥 오 전 工頭 한 명 식대 일 냥 오 전 박충신 일일비 이 냥 도청 고용인 삼인, 庫直 이인, 서사 삼인 식대 십육 냥 明細書抄出 고용인 삼인 식대 육 냥 두 곳 화정 사 명 식대 육 냥 私庫直 이인, 使令 칠인, 使喚 팔인 식대 이십오 냥 오 전 세 곳 화정 이 명 식대 사 냥 旗手 칠 명 식대 십 냥 오 전 화정 한 명 식대 일 냥 오 전 造成所 고용인 일 인 식대 이 냥 使令, 火丁 각 한 인 식대 사 냥 別工作 고용인 일 인 식대 이 냥 使喚, 火丁 각 한 인 식대 사 냥 上山牌將廳 火丁, 卜直 각 한 인 식대 사 냥 木手 한 인, 工戔 사 냥 卜直 한 명 식대 일 냥 오 전 莎土匠 삼 인 工戔 칠 냥 오 전 寢殿牌將 일 인 식대 이 냥 火丁, 卜直 각 한 명 식대 사 냥 御齋室牌將 일 인 식대 이 냥 睿齋室牌將 일 인 식대 이 냥 假齋室牌將 일 인 식대 이 냥 세 곳 화정 한 명 식대 일 냥 오 전 治木所牌將 일 인 식대 이 냥 화정 한 명, 守直軍 이 명 식대 사 냥 오 전 閣監廳牌將 일 인 식대 이 냥 화정 한 명 식대 일 냥 오 전 山監廳牌將 일 인 식대 이 냥 화정 한 명 식대 일 냥 오 전 小浮石所 守直軍 한 명 식대 일 냥 오 전 합계 전 百육십삼 냥 오 전 오 분 현재 잔액 사십오만 육천 백사십사 냥 사 전 오 분 칠 리
(신축십이월)이십일일
신축년 십이월 이십일일의 왕궁 및 관공서 경비 지출 장부이다. 이전 잔액 사십오만 육천 삼백 팔 냥 칠 리에서 여러 부문의 인건비와 식대를 합계 백육십삼 냥 오 전 오 분을 지출하고, 현재 잔액 사십오만 육천 백사십사 냥 사 전 오 분 칠 리가 된다. 화정, 도청, 낭청, 使喚, 工頭, 서사, 旗手 등 다양한 직급의 관원과職人, 부림꾼等人的 식대와 일일비가 상세히 기재되어 있으며, 왕궁 내 寢殿, 齋室, 造成所, 治木所 등의 부서별 경비도 포함된다. 이 기록은 일제강점기 초기 조선 왕궁 운영의 조직과 경비 구조를 보여주는 구체적인 사료이다.
前在肆拾伍萬陸千參百捌兩柒里
上下
錢肆兩伍戔提調支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
伍兩陸戔貳分伍里一員出番轎費
伍兩陸戔貳分伍里一員入番轎費
貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
肆兩伍戔火丁三名食價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
貳兩朴忠臣日費
拾陸兩都廳雇員三人庫直二名書寫三人食價
陸兩明細書抄出雇員三人食價
陸兩兩處火丁四名食價
貳拾伍兩伍戔私庫直二名使令七名使喚八名食價
參兩三處火丁二名食價
拾兩伍戔旗手七名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
參兩使令火丁各一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
參兩使喚火丁各一名食價
參兩上山牌將廳火丁卜直各一名食價
參兩木手一名工戔
壹兩伍戔卜直一名食價
柒兩伍戔莎土匠三名工戔
貳兩寢殿牌將一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
貳兩假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔三處火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
壹兩伍戔小浮石所守直軍一名食價
合錢壹百陸拾參兩伍戔伍分
時在肆拾伍萬陸千壹百肆拾肆兩肆戔伍分柒里
23179_018_0006kh2_je_a_vsu_23179_018임인년 2월 초6일. 이전 잔액 1만 3천 8백 6냥 5할 2리. 돈을 4냥 5할, 수조지공소 화정 3명의 식가로 지출. 도청 1원 일비 1냥 5할. 화정 1명 식가 6할,柴油가. 별감역 1원 일비 2냥 5할. 화정 3명 식가 4냥 5할. 전화주사 1원 일비 2냥 5할.工期장 1명 식가 1냥 5할. 박충신 일비 2냥. 도청고용원 3명과 고직 2명, 서사 2명 식가 14냥. 문서초출 고용원 3명 식가 6냥. 양처소 화정 3명 식가 4냥 5할. 사고직 2명 식가 3냥. 화정 1명 식가 1냥 5할. 사령 7명, 사환 8명 식가 22냥 5할. 화정 1명 식가 1냥 5할. 기수 7명 식가 10냥 5할. 화정 1명 식가 1냥 5할. 조성과 고용원 1인 식가 2냥. 사령화정 각 1명 식가 3냥. 별공작 고용원 1인 식가 2냥. 사환화정 각 1명 식가 3냥.京都監 고용원 3인 식가 6냥. 사령 1명, 사환 2명 식가 4냥 5할.上山牌장 1인 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5할. 목수 1인 식가 3냥. 사토장 3인 식가 7냥 5할. 침전牌장 1인 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5할. 어재실牌장 1인 식가 2냥. 예재실牌장 1인 식가 2냥. 가재실牌장 1인 식가 2냥. 화정 1인 식가 1냥 5할. 합감청牌장 1인 식가 2냥. 화정 1인 식가 1냥 5할. 산감청牌장 1인 식가 2냥. 화정 1인 식가 1냥 5할. 치목소牌장 1인 식가 2냥. 화정 1명과 수직군 2명 식가 4냥 5할. 소부석소 수직군 1인 식가 1냥 5할. 합전 147냥 6할. 현재 잔액 1만 3천 6백 58냥 9할 2리.
임인년이월 초여섯일
임인년 2월 6일자 궁정 내 주요 건축 및 수리 공사에 투입된 인건비와 식비 등 경비 지출 계산서이다. 화정, 사령, 사환,牌장,工期장, 고용원 등 다양한 직급의工人들과 근무자 급여와 식비가 항목별로 상세히 기재되어 있으며, 총 지출 147냥 6할을 제외한 현 잔액이 1만 3천 6백 58냥 9할 2리로 명시되어 있다.
前在壹萬參千捌百陸兩伍戔貳里
上下
錢肆兩伍戔提調支供所火丁參名食價
貳兩伍戔都廳壹員日費
壹兩伍戔火丁壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役壹員日費
肆兩伍戔火丁參名食價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
壹兩伍戔工頭壹名食價
貳兩朴忠臣日費
拾肆兩都廳雇員參人庫直貳名書寫貳人食價
陸兩文書抄出雇員參人食價
肆兩伍戔兩處所火丁參名食價
參兩私庫直貳名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳拾貳兩伍戔使令柒名使喚捌名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
拾兩伍戔旗手柒名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
參兩使令火丁各壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
參兩使喚火丁各壹名食價
陸兩京都監雇員參人食價
肆兩伍戔使令壹名使喚貳名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
參兩木手壹名食價
柒兩伍戔莎土匠參名食價
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
貳兩睿齋室牌將壹人食價
貳兩假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩閣監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
壹兩伍戔小浮石所守直軍壹名食價
合錢壹百肆拾柒兩陸戔
時在壹萬參千陸百伍拾捌兩玖戔貳里
23179_018_0009kh2_je_a_vsu_23179_018임인년 이월 초파일의 경비 내역. 앞의 잔액 1만 3천 3백 5십 6냥 7전 2리에서 아래와 같이 지출하였다. 위 아래(相關部署) 항목. 돈 4냥 5전은 제조(提調)가 지출供应所(供所)의 화정(火丁) 3명의 식대로 지불하였다. 2냥 5전은 도청(都廳) 1명의 일비이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 6전은 기름값이다. 2냥 5전은 별감(別看) 역임 1명의 일비이다. 4냥 5전은 화정 3명의 식대이다. 2냥 5전은 전화(電話) 주사(主事) 1명의 일비이다. 1냥 5전은 장두(工頭) 1명의 식대이다. 2냥은 박충신의 일비이다. 14냥은 도청 고원(雇員) 3명과 고직(庫直) 2명, 서사(書寫) 2명의 식대이다. 6냥은 문서 초사(抄寫) 고원 3명의 식대이다. 4냥 5전은 두 곳의 화정 3명의 식대이다. 3냥은 사고(私庫) 고직 2명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 22냥 5전은 사령(使令) 7명과 사환(使喚) 8명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 10냥 5전은 기수(旗手) 7명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 2냥은 조형소(造成所) 고원 1명의 식대이다. 3냥은 사령과 화정 각 1명의 식대이다. 2냥은 별공(別工作) 고원 1명의 식대이다. 3냥은 사환과 화정 각 1명의 식대이다. 6냥은 경도청(京都廳) 고원 3명의 식대이다. 4냥 5전은 사령 1명과 사환 2명의 식대이다. 2냥은上山牌將(上山牌將) 1명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 3냥은 목수(木手) 1명의 식대이다. 7냥 5전은 사토장(莎土匠) 3명의 식대이다. 2냥은 침전(寢殿) 패장 1명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 2냥은 어재실(御齋室) 패장 1명의 식대이다. 2냥은 예재실(睿齋室) 패장 1명의 식대이다. 2냥은 가재실(假齋室) 패장 1명의 식대이다. 1냥 5전은 세 곳의 화정 1명의 식대이다. 2냥은 합감청(閣監廳) 패장 1명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 2냥은 산감청(山監廳) 패장 1명의 식대이다. 1냥 5전은 화정 1명의 식대이다. 2냥은 지목소(治木所) 패장 1명의 식대이다. 4냥 5전은 화정 1명과 수직군(守直軍) 2명의 식대이다. 1냥 5전은 소부석소(小浮石所) 수직군 1명의 식대이다. 합계 돈 147냥 6전. 현재 잔액 1만 3천 2백 9냥 1전 2리이다.
임인년 이월 초구일
조선시대 임인년 음력 2월 초파일의 왕실 工程 경비 지출 장부이다.宫殿 또는 능묘 등의修建 공사에 투입된 화정, 사령, 사환, 고원, 장인, 패장 등各类 인건비와 식대가 항목별로 기재되어 있다. 앞 잔액에서 147냥 6전을 지출하고 13,209냥 1전 2리가 남았다. 工程에 종사한 근무자 규모가 컸으며, 침전·어재실·예재실·가재실 등 건물의 유지와 관련된 다양한 직종이 묘사되어 있다.
前在壹萬參千參百伍拾陸兩柒戔貳里
上下
錢肆兩伍戔提調支供所火丁參名食價
貳兩伍戔都廳壹員日費
壹兩伍戔火丁壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役壹員日費
肆兩伍戔火丁參名食價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
壹兩伍戔工頭壹名食價
貳兩朴忠臣日費
拾肆兩都廳雇員參人庫直貳名書寫貳人食價
陸兩文書抄出雇員參人食價
肆兩伍戔兩處所火丁參名食價
參兩私庫直貳名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳拾貳兩伍戔使令柒名使喚捌名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
拾兩伍戔旗手柒名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
參兩使令火丁各壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
參兩使喚火丁各壹名食價
陸兩京都廳雇員參人食價
肆兩伍戔使令壹名使喚貳名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
參兩木手壹名食價
柒兩伍戔莎土匠參名食價
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
貳兩睿齋室牌將壹人食價
貳兩假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔參處火丁壹名食價
貳兩閣監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
壹兩伍戔小浮石所守直軍壹名食價
合錢壹百肆拾柒兩陸戔
時在壹萬參千貳百玖兩壹戔貳里
23179_019_0008kh2_je_a_vsu_23179_019임인년 삼월초八日
이전 잔고: 1만 2천 134냥 4전 8분 7리
위아래(전반적 지출항목)
낭청 1명 일비: 2냥 5전 사령·화정 각 1명 식가: 3냥 유재油값: 6전 별감役 1명 일비: 2냥 5전 사환 1명·화정 3명 식가: 6냥 전화주사 1명 일비: 2냥 5전 공두 1명 식가: 1냥 5전 고용원 5명·고고直 1명 식가: 12냥 사사고고직·사환 각 1명·사환 3명 식가: 7냥 5전 화정 1명 식가: 1냥 5전 기수 3명 식가: 4냥 5전 조성도 고용원 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 별작업 고용원 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 上山牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 사토장 2명 식가: 5냥 침전牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 어재실牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 내재실·가재실牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 산감청牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 목물적치 가하우牌將 1인 식가: 2냥 화정 1명·수직군 2명 식가: 4냥 5전 각監청守直군 1명 식가: 1냥 5전 순검 3인 식가: 6냥 화정 1명 식가: 1냥 5전 각처 수습 모군 8명 고용가: 12냥
합계 돈 101냥 1전
현재 잔고: 1만 2천 33냥 3전 8분 7리
임인 삼월초팔일
조선 임인년(1898 또는 그 이전 임인년) 삼월초八일의 궁궐 관리일비 장부이다. 전날 잔고 1만 2천 134냥 4전 8분 7리에서 하루 동안 낭청·별감役·주사·공두·고용원·화정·기수·牌將·장인(사토장 등)·순검 등 다양한 직급과 역할에 대한 일비·식가를 합계 101냥 1전 지출하고, 현재 잔고 1만 2천 33냥 3전 8분 7리를 기재하였다. 궁궐 내 침전·어재실·내재실·산감청·목물격치 가하우 등 여러 처소의 관리와 작업 인력을 대비한 비용 목록이다.
前在壹萬貳千壹百參拾肆兩肆戔捌分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役壹員日費
陸兩使喚壹名火丁參名食價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
壹兩伍戔工頭壹名食價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名食價
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩木物積置假家牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
壹兩伍戔閣監廳守直軍壹名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
拾貳兩各處收拾募軍捌名雇價
合錢壹百壹兩壹戔
時在壹萬貳千參拾參兩參戔捌分柒里
23179_019_0020kh2_je_a_vsu_23179_019임인년 삼월 이십일(1899년 4월 30일 음력). 전 잔고 3,244냥 9전 8분 7리. 항목별 지출: 상하 전 2냥 5전, 감조관 1원 일비 3냥, 사령 화정 각 1명 식비,柴油가 6전, 별감역 1원 일비 2냥 5전, 使喚 1명 화정 3명 식비 2냥 5전, 전화 주사 1원 일비 1냥 5전, 工頭 1명 식비, 직원 5명 고목直 1명 식비 12냥, 사고直 사령 각 1명 使喚 3명 식비 7냥 5전, 기수 3명 식비 4냥 5전, 화정 1명 식비 1냥 5전, 조성소 직원 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 별작업 직원 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전,上山牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 사토장 2명 工錢 5냥, 침전牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 어재실牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 내재실 가재실牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 산감청牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 치목소牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 수직군 2명 식비 4냥 5전, 각감청 수직군 1명 식비 1냥 5전, 순검 3인 식비 6냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 각처 미장 시공 시 사토장 13명 工錢 32냥 5전(매 2냥 5전), 각처 정리募軍 26명 고용료 39냥(매 1냥 5전), 역비 돈 280원 인출, 능다가 사환 로자. 합계 165냥 6전. 현 잔고 3,079냥 3전 8분 7리.
(임인)삼월이십일
임인년 삼월 이십일에 작성된 왕실 용궁(昌慶宮) 또는 능묘(陵墓) 관련 건축·미장 공사의 비용 지출 계산서이다. 화정, 사령, 수직군, 순검 등 직역별 식비와 사토장, 工頭 등技工들의 工錢, 각 부서의 牌將 수당, 직원·고용인 고용료 등이 상세히 기재되어 있다. 전 잔고에서 총 지출 165냥 6전을 차감한 현 잔고 3,079냥 3전 8분 7리가 남았음을 보여준다.
前在參千貳百肆拾肆兩玖戔捌分柒里
上下
錢貳兩伍戔監造官壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役壹員日費
陸兩使喚壹名火丁參名食價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
壹兩伍戔工頭壹名食價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名工錢
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
壹兩伍戔閣監廳守直軍壹名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
參拾貳兩伍戔各處被莎時莎土匠拾參名工錢[주:每貳兩伍戔]
參拾玖兩各處收拾募軍貳拾陸名雇價[주:每壹兩伍戔]
伍兩役費錢貳百捌拾元出陵駄價領來使喚路資
合錢壹百陸拾伍兩陸戔
時在參千柒拾玖兩參戔捌分柒里
23179_019_0022kh2_je_a_vsu_23179_019임인년 삼월 이십이일의 장부. 이전 잔액 2,074냥 5전 3분 7리에서 시작하여, 감조관·전화주사·공頭·고직·사직사역·호정·건조소雇员 등 다수의 관리와職人, 경비병(牌將·守直軍), 순검, 상京출장자 등에 대한 식대와 공钱了,柴油값,旗手 마력 등을 포함하여 합계 83냥 1전을 지출하고, 현재 잔액 1,991냥 4전 3분 7리가 남아 있다.
(임인)삼월이십이일
조선 왕실 흥인전(興仁殿) 신축 또는 보수 공사의 일일 경비 장부이다. 工匠과 管理役 사람들의 식대(食價), 공頭 월급(日費), 경비병 식대, 순찰 감독관 식대, 연료비(柴油價), 상京 출장 마력 등을 항목별로 기재하고 있다. 전체 지출은 합계 83냥 1전이며, 이전 잔액에서 이를 공제하면 잔액 1,991냥 4전 3분 7리가 된다.
前在貳千柒拾肆兩伍戔參分柒里
上下
錢貳兩伍戔監造官壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
參兩工頭火丁各壹名食價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名工錢
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
壹兩伍戔閣監廳守直軍壹名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
壹兩因公上京使喚旗手壹名路資
合錢捌拾參兩壹戔
時在壹千玖百玖拾壹兩肆戔參分柒里
23179_019_0026kh2_je_a_vsu_23179_019이전 (누적 잔액)은 천칠백삼십삼냥 일전 삼분 칠리였다. 아래는 각각의 지출 내역이다. 돈 이냥 오전은 낭청 한 명의 하루 식비이고, 삼냥은 노비와、火定(굴뚝 관리자) 각각 한 명씩의 식대이며, 육전은 기름값이고, 이냥 오전은 전화 주사 한 명의 하루 식비이고, 삼냥은工期와 火定 각각 한 명씩의 식대이고, 십이냥은 고용인 오 명과 고박 직 한 명의 식대이고, 칠냥 오전은 사기고박 직과 使喚(복역인) 각각 한 명씩과 使喚 세 명의 식대이며, 사냥 오전은 기수 세 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 造成所 고용인 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 別工作 고용인 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 上山牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 오냥은 莎土匠 두 명의 工給이고, 이냥은 寢殿牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 御齋室牌將 한 명의 식대이고, 이냥은 睿齋室牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 두 곳의 火定 한 명분의 식대이고, 이냥은 內齋室·假齋室牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 閣監廳牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 山監廳牌將 한 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이고, 이냥은 治木所牌將 한 명의 식대이고, 사냥 오전은 火定 한 명과 守直軍 두 명의 식대이며, 육냥은 巡檢 세 명의 식대이고, 일냥 오전은 火定 한 명의 식대이다. 합계는 팔십육냥 일전이고, 현재 (잔액)는 천육백사십칠냥 삼분 칠리이다.
임인년 삼월 이십육일
조선 시대 궁궐 내 조영(造營)·수리 공사의 일일 경비 계산서이다. 임인년(1722년 또는 1782년) 삼월 이십육일의 각종 인부 인건비와 식대, 재료비 등을 항목별로 기재한 뒤 합계 팔십육냥 일전을 지출하고 잔액 천육백사십칠냥 삼분 칠리를 기록하였다. 工頭(감독 장인), 火丁(굴뚝 관리인), 牌將(경비 대장), 巡檢(순찰 관찰원) 등 궁궐 내 직제 인력과 공사 현장의 莎土匠(미장工匠), 治木所(목수 공방) 인부, 使喚(복역인) 등 다양한 직종 인원의 日費와 工給이 상세히 기재되어 있어 당시 궁궐 공사 인건비 구조를 파악할 수 있는 중요한史料이다.
前在壹千柒百參拾參兩壹戔參分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
參兩工頭火丁各壹名食價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名工錢
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
貳兩睿齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔兩處火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩閣監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
合錢捌拾陸兩壹戔
時在壹千陸百肆拾柒兩參分柒里
23179_020_0002kh2_je_a_vsu_23179_020(임인년) 사월 초이틀에 이전 잔액이 일만팔천구백구십칠냥 일곱 전 삼 분 칠 리이다. 상하 낭청 일 명의 하루 비용으로 돈을 이냥 오 전 쓰고, 사령 화정 각 한 명에게食價로 육 전柴油價에 이냥 오 전 전화주사 한 명의 하루 비용으로 삼냥 쓰고, 공두 화정 각 한 명에게食價로 육 전柴油價에 십이냥 고용원 오 명과 고직 한 명의食價에 칠냥 오 전 사고직 사령 각 한 명과 사환 세 명의食價에 사냥 오 전 기수 세 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥造成所 고용원 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥別工作 고용원 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥上山牌將 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 오냥莎土匠 두 명의 공전에 이냥 쓰고, 침전 패장 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥 쓰고, 어재실 패장 한 명의食價에 이냥 쓰고, 예재실 패장 한 명의食價에 일냥 오 전 두 곳 화정 한 명의食價에 이냥 쓰고, 내재실 가재실 패장 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥 쓰고, 합감정 패장 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥 쓰고, 산감정 패장 한 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 이냥 쓰고, 치목소 패장 한 명의食價에 사냥 오 전 화정 한 명의食價와 수직군 두 명의食價에 육냥 순검 세 명의食價에 일냥 오 전 화정 한 명의食價에 총액 팔십육냥 칠 전이고, 현재 잔액이 일만팔천구백십일냥 삼 분 칠 리이다.
(임인)사월초이일
1842년(임인년) 4월 2일의 왕실 내 각 부서 인건비 및 운영비 지출 기록이다. 이전 잔액 18,997냥 7전에서 총 지출 86냥 7전을 빼고 현재 잔액 18,911냥 3분 7리가 남았음을 보여준다. 낭청, 사령, 화정, 고용원, 공두, 패장, 순검, 장인(사토장) 등 다양한 직급의 인부와 화정(하인)에게食價(식비)를 지급한 내역이며,柴油價(기름값), 공전(공임) 등이 포함된다. 왕실 내 침전, 어재실, 합감정, 산감정, 치목소 등의 부서별 인건비 통제 문서로 보인다.
前在壹萬捌千玖百玖拾柒兩柒戔參分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
參兩工頭火丁各壹名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名工錢
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
貳兩睿齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔兩處火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩閣監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
合錢捌拾陸兩柒戔
時在壹萬捌千玖百拾壹兩參分柒里
23179_020_0003kh2_je_a_vsu_23179_020현재 전이 합계 18,911냥 3푼 7리이다. 상하전이다. 돈전 2냥 5전, 낭관 1원의 일일 경비 3냥, 사령화정 각 1명 식비 6전, 유류유전이다. 돈전 2냥 5전, 화주사 1원의 일일 경비 3냥, 공두화정 각 1명 식비 6전, 유류유전이다. 돈전 12냥, 고용원 5인, 고직 1명 식비 7냥 5전, 사고직 사령 각 1명, 사환 3명 식비 4냥 5전이다. 기수 3명 식비 1냥 5전, 화정 1명 식비 2냥, 조성소 고용원 1인 식비 1냥 5전, 화정 1명 식비 2냥, 별공작 고용원 1인 식비 1냥 5전, 화정 1명 식비 2냥, 산성牌將 1인 식비 1냥 5전, 화정 1명 식비 2냥, 사토장인 2명의 공전 5냥, 침전牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 어재실牌將 1인 식비 2냥, 예재실牌將 1인 식비 2냥, 양처 화정 1명 식비 1냥 5전, 내재실가재실牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 합감청牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 산감청牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명 식비 1냥 5전, 치목소牌將 1인 식비 2냥, 화정 1명, 수직군 2명 식비 4냥 5전, 순검 3인 식비 6냥, 화정 1명 식비 1냥 5전이다. 합계 돈전 86냥 7전이다. 현재 전이 합계 18,824냥 3전 3푼 7리이다.
전재환만천팔백구십일양삼분칠리 상하전자량이오전낭관일원일비 삼양사령화정각일명식가 육전유유전가 이번오전전화주사일원일비 삼양공두화정각일명식가 육전유유전가십이양고원오인고직일명식가 칠양오전사고직사령각일명사환삼명식가 사양오전기수삼명식가 일양오전화정일명식가 이번조성소고원일인식가 일양오전화정일명식가 이번별공작고원일인식가 일양오전화정일명식가 이번上山牌將일인식가 일양오전화정일명식가 오양사토장인이명공전 이번寢殿牌將일인식가 일양오전화정일명식가 이번御齋室牌將일인식가 이번睿齋室牌將일인식가 일양오전양처화정일명식가 이번內齋室假齋室牌將일인식가 일양오전화정일명식가 이번閣監廳牌將일인식가 일양오전화정일명식가 이번山監廳牌將일인식가 일양오전화정일명식가 이번治木所牌將일인식가 사양오전화정일명수직군이명식가 륙양순검삼인식가 일양오전화정일명식가 합전팔십륙양칠전 시재환만천팔백이십사양삼전삼분칠리
임인년(1862년) 4월 3일의 궁궐 직역별 하루 경비 지출 명세서이다. 낭관, 사령, 화정, 고직, 고용원, 순검, 장인 등 다양한 직역의 인원별 일일 식비와 직급 수당을 기재하고 있으며, 침전·어재실·예재실·내재실 등 주요 전殿과 산성·합감청·산감청·치목소 등 직관 기구별로牌將과 화정·수직군·순검 등의 인력 배치를 보여준다. 상단 합계는 누적 경비이고 하단 합계는 별도 항목이며, 당일 지출 합계는 86냥 7전이다.
前在壹萬捌千玖百拾壹兩參分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳壹員日費
參兩使令火丁各壹名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事壹員日費
參兩工頭火丁各壹名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員伍人庫直壹名食價
柒兩伍戔私庫直使令各壹名使喚參名食價
肆兩伍戔旗手參名食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩造成所雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩別工作雇員壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩上山牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
伍兩莎土匠貳名工錢
貳兩寢殿牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩御齋室牌將壹人食價
貳兩睿齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔兩處火丁壹名食價
貳兩內齋室假齋室牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩閣監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩山監廳牌將壹人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
貳兩治木所牌將壹人食價
肆兩伍戔火丁壹名守直軍貳名食價
陸兩巡檢參人食價
壹兩伍戔火丁壹名食價
合錢捌拾陸兩柒戔
時在壹萬捌千捌百貳拾肆兩參戔參分柒里
23179_022_0002kh2_je_a_vsu_23179_022이전 잔액 15만 5,027냥 9전 7리. 상하. 돈 2냥 5전 - 감조관 1명 일비. 3냥 - 사령·화정 각 1명 식비. 6전 -柴油값. 2냥 5전 - 별감역 1명 일비. 1냥 5전 - 사환 1명 식비. 6전 -柴油값. 2냥 5전 - 전화주사 1명 일비. 3냥 - 공두·화정 각 1명 식비. 6전 -柴油값. 12냥 -雇員 5명·고직 1명 식비. 13냥 5전 - 사기고직·사령·화정 각 1명·기수·사환 각 3명 식비. 2냥 - 조성소雇員 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 별공작雇員 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 산상牌將 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 5냥 - 사토장 2명 공전. 2냥 - 진전牌將 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 내재실·가재실牌將 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 4냥 - 어예재실牌將 2인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 합감청牌將 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 산감청牌將 1인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 2냥 - 치목소牌將 1인 식비. 4냥 5전 - 수직군 2명·화정 1명 식비. 6냥 - 순검 3인 식비. 1냥 5전 - 화정 1명 식비. 12냥 - 산감청 목수 4명 공전. 4냥 5전 - 모집군 3명 고개. 30냥 1전 - 괵정 모집군 20명 고개[주:등가 1전]. 30냥 1전 - 피사처 제초 모집군 20명 고개[주:등가 1전]. 17냥 - 역비전 300원 추래타가 및 영래 사환 1명 노자. 합전 185냥. 현재 잔액 15만 5,032냥 9전 7리.
전재 십오만 오천이백십칠량 구전칠리 상하 전 이량 오전 감조관 일원 일비 삼량 사령 화정 각 일명 식개 육전 유전 전 이량 오전 별감역 일원 일비 일량 오전 사환 일명 식개 육전 유전 전 이량 오전 전화주사 일원 일비 삼량 공두 화정 각 일명 식개 육전 유전 전 십이량 고원 오인 고직 일명 식개 십삼량 오전 사기고직 사령 화정 각 일명 기수 사환 각 삼명 식개 이량 조성소 고원 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량 별공작 고원 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량上山牌將 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 오량 사토장 이명 공전 이량 진전 패장 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량 내재실 가재실 패장 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 사량 어예재실 패장 이인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량 합감청 패장 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량 산감청 패장 일인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 이량 치목소 패장 일인 식개 사량 오전 수직군 이명 화정 일명 식개 육량 순검 삼인 식개 일량 오전 화정 일명 식개 십이량 산감청 목수 사명 공전 사량 오전 모집군 삼명 고개 삼십일량 괵정 모집군 이십명 고개[주:등가일전] 삼십일량 피사처 제초 모집군 이십명 고개[주:등가일전] 십칠량 역비전 삼백원 추래타가 및 영래사환 일명 노자 합전 일백팔십오량 시재 십오만 오천삼십이량 구전칠리
임인년(1922년) 유월 초二日의 건축·정비 工程 현장 인건비 및 자재비 장부이다. 이전 잔액 15만 5,027냥 9전 7리에서 각종 인건비와 물자비 185냥을 지출하고 현 잔액 15만 5,032냥 9전 7리가 되었다. 감조관, 공두, 화정,牌將(배장), 순검, 모집군 등 현장 작업자와 감독관의 일비·식비·공전(工錢)·고개(雇價)를 항목별로 기록하였으며,柴油값(기름값)도 별도 계상되었다. 이는 궁궐 수선이나 근대 건축 공사의 원가 계산 장부로 보인다.
前在拾伍萬伍千貳百拾柒兩玖戔柒里
上下
錢貳兩伍戔監造官一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
拾參兩伍戔私庫直使令火丁各一名旗手使喚各三名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
肆兩御睿齋室牌將二人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔守直軍二名火丁一名食價
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
拾貳兩山監廳木手四名工錢
肆兩伍戔募軍三名雇價
參拾兩壹戔掘井募軍二十名雇價[주:等加一戔]
參拾兩壹戔被莎處除草募軍二十名雇價[주:等加一戔]
拾柒兩役費錢三百元推來駄價及領來使喚一名路子
合錢壹百捌拾伍兩
時在拾伍萬伍千參拾貳兩玖戔柒里
23179_022_0006kh2_je_a_vsu_23179_022이전 잔고는 15만 4천 4백 9냥 6전 5분 7리였다. 위 아래 항목별로 비용을 정리하면 다음과 같다. 현관 책임자 1명의 일일 비용으로 돈 2냥 5전, 청소 담당인부와 장작 다발 각 1명 식비, 기름값 6전, 임시 감독관 1명의 일일 비용으로 돈 2냥 5전, 시종 1명 식비, 기름값 6전, 전화 책임자 1명의 일일 비용으로 돈 3냥, 인부 工頭와 장작 다발 각 1명 식비, 기름값 6전, 고용인 5명과 창고 관리 1명 식비로 돈 12냥, 사설 창고 관리·시종 각 1명, 기수·시종 각 3명, 장작 다발 1명 식비로 돈 13냥 5전, 조성소 고용인 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 임시 공사 고용인 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 산의 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 모래 흙 장인 2명 工資로 돈 5냥, 침전 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 어예재실 게시판 경비 2명 식비로 돈 4냥, 두 곳 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 내 재실 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 각루 감독청 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 산 감독청 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 나무장갑 2명 工資로 돈 6냥, 모병군 3명 고용료로 돈 4냥 5전, 제목소 게시판 경비 1명 식비로 돈 2냥, 수직군 2명과 장작 다발 1명 식비로 돈 4냥 5전, 이불 모포 곳 제초 모병군 32명 고용료로 돈 48냥 1전 (주: 등가 1전 추가), 순검 3명 식비로 돈 6냥, 장작 다발 1명 식비로 돈 1냥 5전, 합계 돈 149냥 9전, 현재 잔고는 15만 4천 2백 59냥 7전 5분 7리이다.
임인 유월초육일
임인년 유월 초류일의 공사비 지출 원장이다.宫殿(궁전) 공사의 관리 운영비로 현관·조성소·임시 공사·각루 감독청·산 감독청·제목소 등 여러 부서에서 사용하는 인력의 식비, 기름값, 工資, 고용료 등이 항목별로 기재되어 있다. 고용인, 장작 다발, 순검, 모병군, 모래 흙 장인, 나무장갑 등 다양한 직종이 등장하며, 대부분 소액이지만 다수의 인원을 포괄하는 것이 특징이다. 최종 지출 합계 149냥 9전이 차감되어 기존 잔고 15만 4천 4백 9냥에서 15만 4천 2백 59냥이 되었다.
前在拾伍萬肆千肆百玖兩陸戔伍分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
拾參兩伍戔私庫直使令各一名旗手使喚各三名火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
肆兩御睿齋室牌將二人食價
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
貳兩內齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸兩木手二名工錢
肆兩伍戔募軍三名雇價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔守直軍二名火丁一名食價
肆拾捌兩壹戔被莎處除草募軍三十二名雇價[주:等加一戔]
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
合錢壹百肆拾玖兩玖戔
時在拾伍萬肆千貳百伍拾玖兩柒戔伍分柒里
23179_022_0030kh2_je_a_vsu_23179_022임인년 유월 삼십일
임인유월삼십일
조선시대 왕실 건축·수리 공사의 비용 내역서. 임인년 유월 30일자로 기존 잔액 14만 6천 5백 55냥 2전 5분 7리에서 다수의 직책별 인건비와 자재비, 공사비 등을 지출한 후 현재 잔액 1만 2천 7백 50냥 3전 5분 7리가 남았음을 기록하였다. 별감역·전화주사·고원·사토장·목수·모군 등各类 인부와功能別 직역의 식대와 임금,莎草·벽돌·목재 등 자재값, 능원 내 각 시설의牌將 인건비가 기재되어 있다. 제조와 도청이 검수하고 서명하였다.
前在拾肆萬陸千伍百伍拾伍兩貳戔伍分柒里
上下
錢貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩陸戔工頭火丁各一名食價及柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
拾參兩伍戔私庫直使令各一名旗手使喚各三名火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
肆兩御睿齋室牌將二人食價
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
玖兩木手三名工錢
拾兩伍戔募軍七名雇價
壹百兩溫堗乾淨所入長斫二十駄價[주:每駄五兩]
捌千陸拾伍兩伍戔八十四間半土役泥匠處都給
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔守直軍二名火丁一名食價
貳拾伍兩陸戔被莎處除草募軍十七名雇價[주:等加一戔]
柒兩伍戔莎土匠三名工錢
貳百肆拾兩莎草三千張價[주:每張八分]
肆兩上山告祀次
肆萬肆千伍百陸拾兩木物未下零條[주:二月朔三十日未下]
壹萬柒千伍百拾肆兩伍戔佛巖浮石輸入車雇價[주:辛丑十月三十日未下]
壹萬玖千肆百捌拾貳兩二四塊石大蓋常磚石等價[주:辛丑十月三十日未下]
貳萬柒千壹百柒拾肆兩二四塊石大蓋常磚石等價[주:辛丑十月三十日未下]
陸千肆百玖拾捌兩左右川渠加入長坮價及石手都給[주:辛丑十月三十日未下]
壹萬貳拾參兩勅令據自淸凉里金谷至御路左右柳植木費去
合錢拾參萬參千捌百肆兩玖戔
時在壹萬貳千柒百伍拾兩參戔伍分柒里
別看役吳
提調
都廳宋
安
提調
都廳李
提調
23179_023_0025kh2_je_a_vsu_23179_023이전 잔고는 일만 칠천 삼백 삼십 냥 칠 전 오 분 이 리이다. (비용 내역) 상하 전了几 오 전랑정 일 명 하루 비용 삼 냥, 使令과 火丁 각각 한 명 식비 육 전, 유재유 가겨 전了几 오 전 전화주사 한 명 하루 비용 삼 냥, 工頭와 火丁 각각 한 명 식비 육 전, 유재유 가겨 십이 냥 고용인 다섯 명과 庫直 한 명 식비 칠 냥 오 전 사고직 使令 각각 한 명, 使喚 세 명 식비 사이 냥 오 전 기수 세 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 造成所 고용인 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 별공작 고용인 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 上山牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 오 냥 사토장 두 명 공전 이 냥 침전牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 두 곳 火丁 한 명 식비 이 냥 어재실牌將 한 명 식비 이 냥 예재실牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 두 곳 火丁 한 명 식비 이 냥 내재실·가재실牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 각감청牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 산감청牌將 한 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 이 냥 치목소牌將 한 명 식비 사이 냥 오 전 火丁 한 명과 守直軍 두 명 식비 륙 냥 순검 세 명 식비 일 냥 오 전 火丁 한 명 식비 합계 팔십육 냥 칠 전이다. 현재 잔고는 일만 육천 사백 사십 사 냥 오 분 이 리이다.
전재일만칠백삼십량칠전오분일이 상하 전량이오전랑정일원일비 삼량사령화정각일명식개 륙전유재유가격 이량이오전전화주사일원일비 삼량공두화정각일명식개 륙전유재유가격 십이량고원오인고직일명식개 칠량오전사고직사령각일명사환三名식개 사이량오전기수三名식개 일량오전화정일명식개 이량조성도고원일인식개 일량오전화정일명식개 이량별공작고원일인식개 일량오전화정일명식개 이량상산패장일인식개 일량오전화정일명식개 오량사토장이고명공전 이량침전패장일인식개 일량오전화정일명식개 이량어재실패장일인식개 이량예재실패장일인식개 일량오전양처화정일명식개 이량내재실가재실패장일인식개 일량오전화정일명식개 이량각감청패장일인식개 일량오전화정일명식개 이량산감청패장일인식개 일량오전화정일명식개 이량치목소패장일인식개 사이량오전화정일명수직군이다명식개 륙량순검삼인식개 일량오전화정일명식개 합전팔십육량칠전 시재일만육백사십사량오분이리
임인년 칠월 이십오일의 왕궁 내부 직제와 물품 관리 관련 비용 장부이다. 상하(王室 직속人影)에서 각종 직책별 일일 식비, 인건비, 연료비 등이 상세히 기록되어 있다. 上山牌將, 睿齋室牌將, 內齋室牌將 등 각 배치별 인력의 식비를 포함하며,莎土匠, 工頭, 巡檢 등 기술직과 순찰직도 포함된다. 총 지출은 팔십육 냥 칠 전이고, 잔고는 일만 六千四百사십사냥이다. 한 질(兩·전) 단위 외에 里(리)와 分(분), 戔(전) 등 화폐 단위가 사용되었다.
前在壹萬柒百參拾兩柒戔伍分貳里
上下
錢貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
柒兩伍戔私庫直使令各一名使喚三名食價
肆兩伍戔旗手三名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
合錢捌拾陸兩柒戔
時在壹萬陸百肆拾肆兩伍分貳里
23179_023_0026kh2_je_a_vsu_23179_023이전 잔액 1만 6천 4백 4십 4냥 5분 2리. 상하 비용 2냥 5전. 낭청 1명 일비 3냥. 사령·화정 각 1명 식가 6전.柴油값 2냥 5전. 전화 주사 1명 일비 3냥. 공두·화정 각 1명 식가 6전.柴油값 2냥 5전. 고용원 5명·고직 1명 식가 12냥. 사고직·사령 각 1명·사환 3명 식가 7냥 5전. 기수 3명 식가 4냥 5전. 화정 1명 식가 1냥 5전.造成所 고용원 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.別작업 고용원 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.上山배장 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.莎土匠 2명 공전 5냥.寢殿배장 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.御齋室배장 1명 식가 2냥.睿齋室배장 1명 식가 2냥.兩처 화정 1명 식가 1냥 5전.內齋室·假齋室배장 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.閣監廳배장 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.山監廳배장 1명 식가 2냥. 화정 1명 식가 1냥 5전.治木所배장 1명 식가 2냥. 화정 1명·수직군 2명 식가 4냥 5전.순검 3명 식가 6냥. 화정 1명 식가 1냥 5전. 합계 86냥 7전. 현재 잔액 1만 5천 5백 5십 7냥 3전 5분 2리.
(임인)칠월이십육일
조선 시대 임인년 7월 26일의 금전 출납 장부이다.宫殿维修와 관련된 工程 현장의 인건비와 식비, 각종 직책의 인부들에 대한 급여가 항목별로 기록되어 있다. 전 잔액 1만 6천 4백 4십 4냥에서 86냥 7전을 지출하고 1만 5천 5백 5십 7냥 3전 5분 2리가 남았다.
前在壹萬陸百肆拾肆兩伍分貳里
上下
錢貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
柒兩伍戔私庫直使令各一名使喚三名食價
肆兩伍戔旗手三名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
合錢捌拾陸兩柒戔
時在壹萬伍百伍拾柒兩參戔伍分貳里
23179_024_0006kh2_je_a_vsu_23179_024이전에 오만 이천 백 삼십 팔 냥 여덟 쪽 이리, 위아래, 전 이 냥 다섯 쪽 연관 일 원 일일비, 삼냥 사령 화정 각 일 명 식가, 육쪽 유柴油가, 이 냥 다섯 쪽 별감역 일 원 일일비, 일 냥 다섯 쪽 사환 일 명 식가, 육쪽 유柴油가, 이 냥 다섯 쪽 전화 주장 일 원 일일비, 삼냥 공두 화정 각 일 명 식가, 육쪽 유柴油가, 십 이냥 고용원 오인 고직 일 명 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 칠냥 오쪽 사고직 사령 각 일 명 사환 삼 명 식가, 사냥 오쪽 기수 삼 명 식가, 이냥 조형소 고용원 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥 별공작 고용원 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥上山배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 오냥 사토장 이 명 공전, 이냥 침전 배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥 어재실 배장 일 인 식가, 이냥 예재실 배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 양처 화정 일 명 식가, 이냥 내재실 가재실 배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥 합감정 배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥 산감정 배장 일 인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 이냥 치목소 배장 일 인 식가, 사냥 오쪽 화정 일 명 수직군 이 명 식가, 육냥 순검 삼인 식가, 일 냥 다섯 쪽 화정 일 명 식가, 삼십 사냥 오쪽 제조 상선소 나무수 五名 배군 오명 묘군 오명 고용가, 육냥 산감정 나무수 이 명 공전, 일 냥 다섯 쪽 묘군 일 명 고용가, 십 이냥 담군 애막 철괴 묘군 팔 명 고용가, 합전 백 사십 오냥 삼쪽, 시재 오만 천 구백 구십 삼냥 오쪽 이리
임인 팔월초육일
조선시대 임인년 팔월초엿날 왕실 내 건축·기타 현장에 투입된 인부와職人들에게 지급한 식비와 공전 등의 비용 목록이다.提調尙膳所 나무수·배군·묘군, 山監廳 나무수, 治木所 순검 등 각 부서별 配置 인원 규모와 식비 단가를 항목별로 기재하였다. 총 지출액 145냥 3쪽을 제외한 현재 잔액이 51,993냥 5쪽 2리로 계수 결산 처리되었다.
前在伍萬貳千壹百參拾捌兩捌戔貳里
上下
錢貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩使令火丁各一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾貳兩雇員五人庫直一名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
柒兩伍戔私庫直使令各一名使喚三名食價
肆兩伍戔旗手三名食價
貳兩造成所雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩別工作雇員一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
伍兩莎土匠二名工錢
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
壹兩伍戔兩處火丁一名食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
陸兩巡檢三人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
參拾肆兩伍戔提調尙膳所木手四名船匠五名募軍五名雇價
陸兩山監廳木手二名工錢
壹兩伍戔募軍一名雇價
拾貳兩擔軍艾幕撤毁募軍八名雇價
合錢壹百肆拾伍兩參戔
時在伍萬壹千玖百玖拾參兩伍戔貳里
23179_024_0028kh2_je_a_vsu_23179_024(임인년) 팔월 이십팔일
(임인)팔월이십팔일
경복궁 수리 공사 현장의 팔월 이십팔일 하루 지출 내역이다. 화정, 담군, 모군, 사토장, 석수, 목수 등 각종 직역과 고용인에게 식대, 공전, 고가(雇價)를 지급한 내역이다.柴油값, 철물값, 못 공전 등 재료비도 포함된다. 총 지출은 751냥 8전이며, 잔액 4만 3천 7백 60냥 4전 5푼 7리이다. 工頭, 火丁, 庫直, 使令, 使喚, 旗手, 莎土匠, 擔軍, 募軍, 碑閣治木所, 浮石所, 造成所, 相地官, 電話主事 등 직역과 작업장이 다수 등장하며,宮내 부서 간 인부 배치와 현장 관리가 체계적으로 이루어졌음을 보여준다.
前在肆萬肆千伍百拾貳兩貳戔伍分柒里
上下
錢參兩提調一員日費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩伍戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
壹兩伍戔火丁一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
參兩工頭火丁各一名食價
陸戔柴油價
拾肆兩都廳雇員五人庫直二名食價
陸兩兩處火丁四名食價
參拾肆兩伍戔私庫直四名使令十名使喚九名食價
參兩三處火丁一名食價
拾伍兩旗手十名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
捌兩三物所雇員四人食價
陸兩使令火丁各一名使喚二名食價
陸戔柴油價
陸兩造成所雇員三人食價
柒兩伍戔私庫直火丁各一名使喚三名食價
貳兩小浮石所雇員一人食價
參兩火丁卜直各一名食價
陸戔柴油價
肆兩京都監雇員二人食價
肆兩伍戔使令一名使喚二名食價
拾肆兩巡檢七人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩上山牌將一人食價
肆兩伍戔旗手火丁卜直各一名食價
貳拾柒兩伍戔莎土匠十一名工錢
伍拾參兩擔軍二十四名雇價[주:等加貳戔]
拾伍兩募軍十名雇價
貳兩寢殿牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
參兩碑閣治木所木手一名工錢
肆拾捌兩陸戔擔軍二十二名雇價[주:等加貳戔]
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩伍戔三處火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
壹兩伍戔火丁一名食價
貳兩治木所牌將一人食價
肆兩伍戔火丁一名守直軍二名食價
陸拾陸兩大浮石所石手二十二名工錢
參兩火丁卜直各一名食價
參兩肉助力三名雇價
拾陸兩鐵物價
參拾陸兩釘別音工錢
貳兩小浮石所牌將一人食價
貳兩石手一名食價
壹兩伍戔火丁一名食價
陸兩石手二名工錢
壹兩伍戔火丁一名食價
壹百陸兩柒戔擔軍四十八名雇價[주:等加肆戔等加柒戔]
玖兩塗褙匠三名工錢
拾捌兩提調尙膳所木手六名工錢
柒兩伍戔募軍五名雇價
肆拾捌兩各處除草募軍三十二名雇價
伍兩隱溝濬築斧子軍二名工錢
柒兩伍戔募軍五名雇價
陸拾柒兩伍戔除草募軍四十五名雇價
合柒百伍拾壹兩捌戔
時在肆萬參千柒百陸拾兩肆戔伍分柒里
23179_025_0013kh2_je_a_vsu_23179_025구월十三일 전재십삼만육천이십량팔전육분이자에서 시작하여 잡목 지출 내역을 빠짐없이 기재하고, 최후에 합계와 현재고를 수록한 호부 계정록. 전재 고액 잔고(拾參萬陸千貳拾陸兩捌戔陸分貳里)에서 당일 소요 경비(壹千貳百貳拾捌兩參戔壹分)를 차감한 현존고가 拾參萬肆千柒百玖拾捌兩伍戔伍分貳里임을 밝힌다. 경비 항목은 관리 일비와 식가의, 용병·담군의 고용료, 목수·석수·泥匠 등的功能匠의 공임, 연료비, 수레바퀴값, 비료값, 도급 인부 임금 등을 모두 两·戔·分·里 단위의 은전으로 환산 기재한다.
임인구월십삼일
임인년 9월 13일의 호부 지출 장부이다. 총 잔고 약 13만냥에서 당일 경비 1,228냥 3전 1분을 지출하고 현존 13만 4,798냥 5전 5분 2리이 남았음을 보인다. 세부 항목은 관리 종들 식사비와 일비, 화전，火丁 등的功能匠 인부 임금, 旗手, 巡檢 등 군사 인력 고용료, 石手·泥匠·木手 등 건축 공임, 수레·짐마차运送비, 채석·목재·철물 재료비, 除草募軍 등 토목 인부비 등으로 구성된다. 각 항목마다 등급별 加戔(할증)가 병기되어 있으며, 끝에 京師에서 온 돈의 운반비와 수속비를 별도 기재하였다.
九月十三日
前在拾參萬陸千貳拾陸兩捌戔陸分貳里
上下
錢參兩提調一員日費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩捌戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔都廳一員日費
貳兩伍戔郞廳一員日費
參兩貳戔兩處火丁二名食價
壹兩貳戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
參兩貳戔火丁二名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
陸戔柴油價
貳拾陸兩都廳雇員十一人庫直二名食價
捌兩兩處火丁五名食價
參拾肆兩伍戔私庫直四名使令十名使喚九名食價
參兩貳戔三處火丁二名食價
拾參兩伍戔旗手九名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
陸兩京都監雇員三人食價
肆兩伍戔使令一名使喚二名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
陸拾玖兩莎土匠二十三名工錢
拾貳兩甕家木手三名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
陸拾兩貳戔擔軍二十名雇價[주:等加二戔]
拾柒兩陸戔募軍十一名雇價
參拾捌兩非音鐵二百片造成工錢
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩陸戔三處火丁一名食價
貳兩碑閣所牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
捌兩機械匠二名工錢
陸兩肆戔助力軍四名雇價
伍拾壹兩貳戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
陸兩肆戔募軍四名雇價
貳兩治木所牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
參拾陸兩木手五名船匠四名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
參拾陸兩肆戔參分岐鉅匠工錢
貳拾貳兩參戔捌分高柱大門一角門岐鉅工錢
伍拾壹兩貳戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
拾玖兩參戔募軍十二名雇價[주:等加一戔]
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
拾肆兩巡檢七人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
捌拾兩大浮石所石手二十名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
參兩參戔肉助力三名雇價
拾陸兩鐵物價
參拾陸兩釘別音工錢
貳兩小浮石所牌將一人食價
貳兩石手一名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
參拾貳兩石手八名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
貳兩鐵物價
肆兩釘別音工錢
拾陸兩東西車夫所任八名食價
肆兩車匠一名工錢
壹百貳拾壹兩壹戔擔軍四十名雇價[주:等加四戔等加七戔]
貳兩塗褙所牌將一人食價
參兩貳戔火丁二名食價
貳拾兩塗褙匠五名工錢
玖兩陸戔募軍六名雇價
貳拾捌兩提調尙膳所木手七名工錢
肆兩捌戔募軍三名雇價
貳兩兵丁處所牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
貳拾伍兩柒戔募軍十六名雇價[주:等加一戔]
參拾貳兩女瓦八駄移來駄價
參拾貳兩泥匠八名工錢
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
拾貳兩泥匠所用糖皮四石價[주:每四兩]
伍拾玖兩肆戔除草募軍三十七名雇價[주:等加二戔]
壹兩因公上京使令一名路資
伍拾貳兩役費錢二千元於音自京推尋下來駄價領來私庫直路資
合錢壹千貳百貳拾捌兩參戔壹分
時在拾參萬肆千柒百玖拾捌兩伍戔伍分貳里
23179_025_0025kh2_je_a_vsu_23179_025구월 이십오일
구월이십오일
조선 시대 왕실 역대 산역(陵役) 관련 비용 지출 장부. 이전 잔액 11만 5천5백36냥 4전 3분 7리에서 수십 개 항목의 인건비·물자를 지출하고 최종 잔액 14만 3천5백58냥 8전 5분 7리가 남았음을 기재.
九月二十五日
前在拾壹萬伍千伍百參拾陸兩肆戔參分柒里
上下
錢參兩提調一員日費
貳兩跟隨二名食價
壹兩捌戔柴油價
肆兩捌戔支供所火丁三名食價
貳兩伍戔監造官一員日費
伍兩陸戔貳分伍里一員出番轎費
伍兩陸戔貳分伍里郞廳一員入番轎費
參兩貳戔兩處火丁二名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔別看役一員日費
玖兩一員上京轎費
玖兩一員下來轎費
貳兩伍戔日費
壹兩伍戔使喚一名食價
參兩貳戔火丁二名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔相地官一員日費
壹兩伍戔使喚一名食價
陸戔柴油價
貳兩伍戔電話主事一員日費
壹兩伍戔工頭一名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
陸戔柴油價
貳拾捌兩都廳雇員十二人庫直二名食價
捌兩兩處火丁五名食價
參拾肆兩伍戔私庫直四名使令十名使喚九名食價
參兩貳戔三處火丁二名食價
拾參兩伍戔旗手九名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
肆兩別工作雇員二人食價
陸兩使令使喚各二名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
肆拾兩木手十名工錢
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
肆戔柴油價
拾陸兩募軍十名雇價
陸兩京都監雇員三人食價
肆兩伍戔使令一名使喚二名食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
捌拾肆兩莎土匠二十八名工錢
拾貳兩甕家木手三名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
陸拾兩貳戔擔軍二十名雇價[주:等加二戔]
拾陸兩募軍十名雇價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
壹兩陸戔三處火丁一名食價
貳兩碑閣所牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
捌兩機械匠二名工錢
拾貳兩捌戔助力軍八名雇價
貳拾肆兩募軍十五名雇價
伍拾壹兩玖戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔等加七戔]
貳兩治木所牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
參拾陸兩木手五名船匠四名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
貳拾捌兩伍戔參分引鉅條里匠工錢
伍拾壹兩貳戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
貳拾兩玖戔募軍十三名雇價[주:等加一戔]
壹兩陸戔夜直軍一名食價
貳戔燈油價
玖兩陸戔遷陵都監各所假家募軍六名雇價
拾兩假齋室雙暎窓三十八隻二負下來雇價
伍兩內人間雙暎窓二十八隻一負下來雇價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
拾肆兩巡檢七人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
捌拾兩大浮石所石手二十名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
參兩參戔肉助力三名雇價
拾陸兩鐵物價
參拾陸兩釘別音工錢
貳兩小浮石所牌將一人食價
貳兩石手一名食價
壹兩陸戔火丁一名食價
貳拾肆兩石手六名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
壹兩鐵物價
貳兩釘別音工錢
拾陸兩東西車夫所任八名食價
捌兩車匠二名工錢
壹兩貳戔各處所火木斫代所用斧子二柄別音工錢
壹百貳拾兩肆戔擔軍四十名雇價[주:等加四戔]
貳兩塗褙所牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
捌兩塗褙匠二名工錢
壹兩陸戔火丁一名食價
壹兩陸戔募軍一名雇價
貳拾捌兩提調尙膳所木手七名工錢
肆兩捌戔募軍三名雇價
貳兩兵丁處所牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
肆兩基址木手一名工錢
參拾陸兩玖戔募軍二十三名雇價[주:等加一戔]
拾貳兩泥匠三名工錢
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
陸兩肆戔各假家材木移運募軍四名雇價
拾參兩貳戔造成所散子二十二部編結工錢[주:每部六戔]
壹兩因公上京使令一名路資
拾貳兩徽慶園所來小椽三駄駄價[주:每駄四兩]
合錢壹千壹百柒拾柒兩伍戔捌分
時在拾壹萬肆千參百伍拾捌兩捌戔伍分柒里
23179_027_0004kh2_je_a_vsu_23179_027(임인년) 십일월 초四日이다
임인십일월초사일
조선시대 궁궐 공사의 일간 경비 지출 목록이다. 전재고 52만 8천 4백 19냥 8전 7분 3리에서 각종 공사의 인건비와 자재비를 차감한 결과 현재고 52만 6천 2백 21냥 5전 5분 3리가 남았다. 공역, 목수, 석수, 도자기, 기계, 운반, 채색 등을 망라한 대규모 건축 비용이며, 부엌, 사당, 처소, 행각 등의 설치와 인테리어가 포함된다.
前在伍拾貳萬捌千肆百拾玖兩捌戔柒分參里
上下
錢壹百參拾參兩肆戔入直郞廳以下日費及員役等食價
肆兩別工作雇員二人食價
陸兩使令使喚各二名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
肆拾捌兩木手十二名工戔
陸兩肆戔募軍四名雇價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
肆戔柴油價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
壹百拾肆兩莎土匠三十八名工戔
拾陸兩木手四名工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
陸拾兩貳戔擔軍二十名雇價[주:等加二戔]
拾壹兩貳戔募軍七名雇價
肆兩寢殿牌將二人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
伍拾壹兩貳戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
貳拾捌兩玖戔募軍十八名雇價[주:等加一戔]
柒拾捌兩捌戔石儀基址達口軍四十六名雇價[주:授聲六戔]
貳兩內齋室假齋室牌將一人食價
貳兩御齋室牌將一人食價
貳兩睿齋室牌將一人食價
壹兩陸戔兩處火丁一名食價
貳兩閣監廳牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
貳兩山監廳牌將一人食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
拾肆兩伍戔募軍九名雇價[주:等加一戔]
捌拾肆兩治木所木手五名舡匠十六名工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
壹百伍拾玖兩參戔貳分引鉅匠骨工戔
拾伍兩中紅箭門入排木手工戔
伍拾壹兩貳戔擔軍十七名雇價[주:等加二戔]
拾玖兩參戔募軍十二名雇價[주:等加一戔]
壹兩捌戔夜直軍食價及燈油價
貳兩假家牌將一人食價
拾貳兩木手三名工戔
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
拾陸兩泥匠四名工戔
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
捌兩機械匠二名工戔
壹百伍兩肆戔擔軍三十五名雇價[주:等加四戔]
肆拾參兩肆戔募軍二十七名雇價[주:等加二戔]
捌兩各假家材木移運募軍五名雇價
捌拾兩大浮石所石手二十名工戔
拾陸兩鐵物價
參拾陸兩別音工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
參兩參戔肉助力三名雇價
貳兩小浮石所牌將一人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
貳兩書寫一人食價
捌兩石手二名工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
拾陸兩東西車夫八名食價
拾貳兩車匠三名工戔
陸兩肆戔募軍四名雇價
壹百貳拾壹兩壹戔擔軍四十名雇價[주:等加四戔率等七戔]
拾肆兩巡檢七人食價
壹兩陸戔火丁一名食價
捌兩塗褙匠二名工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
陸百肆拾伍兩參戔寢殿面帳所用廣生綃一百十八尺八寸價
肆拾柒兩陸戔德沼運來木物三十四太太價
貳拾陸兩玖戔役費錢一千元推尋費及下來太價
壹兩領來使喚一名路子
合錢貳千壹百玖拾捌兩參戔貳分
時在伍拾貳萬陸千貳百貳拾壹兩伍戔伍分參里
23179_028_0003kh2_je_a_vsu_23179_028(임인년) 12월 초3일 이전 잔액 218,963냥 3냥 9분 5리 상하 131냥 3냥: 입직낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가 2냥:上山패장 1인의 식가 1냥 5냥: 기수 1명의 식가 3냥 2냥: 화정·복직 각 1인의 식가 15냥: 사토장 5인의 공역 4냥: 천연유 가격 4냥: 목수 1인의 공역 1냥 6냥: 화정 1인의 식가 4냥: 천연유 가격 합계 159냥 4냥 현재 잔액 218,803냥 9냥 9분 5리
임인십이월초삼일
조선 시대 임인년 12월 초3일의 장부 기입이다. 이전 잔액에서 입직낭청 이하 관리들의 일비와 각 처 수직 인원들의 식가, 화정·복직·기수·사토장·목수 등의 인건비와柴油(기름) 비용을 제하고 현재 잔액을 기재한 계산 기록이다. 총 지출은 159냥 4냥이다.
前在貳拾壹萬捌千玖百陸拾參兩參戔玖分伍里
上下
錢壹百參拾壹兩參戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
貳兩上山牌將一人食價
壹兩伍戔旗手一名食價
參兩貳戔火丁卜直各一名食價
拾伍兩莎土匠五名工戔
肆戔柴油價
肆兩木手一名工戔
壹兩陸戔火丁一名食價
肆戔柴油價
合錢壹百伍拾玖兩肆戔
時在貳拾壹萬捌千捌百參兩玖戔玖分伍里
23179_028_0004kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 이십일만 팔천팔백삼냥 구전 구분 오리, 지출: 전일백육십일냥 구전을 입직낭청 이하 일비 및 각처 수직패장 원역 순검 등의 식가로 사용. 현재 잔액 이십일만 팔천육백사십이냥 구전 구분 오리.
전재 이십일만 팔천팔백삼냥구전구분오리 상하 전일백육십일냥구전 입직낭청이하일비각처수직패장원역순검등식가 시재 이십일만 팔천육백사십이냥구전구분오리
임인년 십이월 초四日의 회계 장부 기사로, 이전 잔액 218,813냥 9전 5리에서 161냥 9전을 입직낭청 이하 관리의 일비와 각처 수직·패장·원역·순검 등의 식대로 지출하여 현재 잔액 218,642냥 9전 5리가 됨을 보여준다. 하루에 161냥 9전(약 171냥 규모)의 식비가 지출된 대형 관공서 식대 지급 기록이다.
前在貳拾壹萬捌千捌百參兩玖戔玖分伍里
上下
錢壹百陸拾壹兩玖戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千陸百肆拾貳兩玖分伍里
23179_028_0005kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔고는 218,642냥 9분 5리. 상하钱 89냥 6전을 入直郞厅 이하 일비 및 각处 수직牌将 원역 순검 등의 식대로 지출. 현재 잔고는 218,552냥 4전 9분 5리.
전재 엽십일만 팔천 육백 사십이냥 구분 오리 상하 전 팔십구냥 육전 입직랑청 이하 일비及各처 수직 패장 원역 순검 등 식가 시재 엽십일만 팔천 오백 오십이냥 사전 구분 오리
조선시대 관청의 일일 회계 기록. 전일 잔고에서 入直郞厅(당직 직원) 이하 관원들의 일비와 각 처 수직牌将·원역·巡檢 등의 식대를 제외한 현재 잔고를 기재한 장부 기사로, 입출금 내역이 명확히 대비된다.
前在貳拾壹萬捌千陸百肆拾貳兩玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千伍百伍拾貳兩肆戔玖分伍里
23179_028_0006kh2_je_a_vsu_23179_028이전에 잔액이 21만 8,552냥 4전 9분 5리였으며, 다음과 같이 지출하였다. 돈 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비 및 각 처 수직 패장과 직원 역 및 순검 등의 식가에 사용하였다. 현재 잔액은 21만 8,462냥 8전 9분 5리이다.
선이 집만사천오백오십이양사전구분오리, 상하, 전팔십구양육전입직낭청이하일비각처수직패장이원역순검등식가, 시재 집만사천사백육십이양팔전구분오리
조선 시대俸給 보고서의 전기(前期) 잔액과 금일 지출 내역, 현재 잔액을 기재한 회계 기록이다.壬寅년 12월 6일자 보고이며, 낭청 이하 관원의 일비와 각 처 수직 패장·순검 등의 식대를 89냥 6전 지출한 후 잔액 21만 8,462냥 8전 9분 5리가 남았음을 보여준다.
前在貳拾壹萬捌千伍百伍拾貳兩肆戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千肆百陸拾貳兩捌戔玖分伍里
23179_028_0007kh2_je_a_vsu_23179_028이전 재임 시점의 잔액이 218,462냥 8전 9분 5리였다. 상하의 예산을 편성하여 89냥 6전을 입직 능청 이하의 일비와 각 처 수직 패장 원역 순검 등의 식가에 지출하였다. 현재 잔액이 218,373냥 2전 9분 5리이다.
전재임십팔천사백륙십이양팔전구분오리 상하 전팔십구양육전입직랑청이하일비각처수직패장원역순검등식가 시재임십팔천삼백칠십삼양이전구분오리
조선 시대 임인년 12월 초7일의 재정 출납 기록이다. 전 재임 시점 잔액에서 입직 능청 이하 관리들의 일비와 수직 패장·원역·순검 등의 식가를 제외한 현재 잔액을 기재한 관찰 기록이다. 총 89냥 6전의 지출이 있었고, 잔액은 218,373냥 2전 9분 5리이다.
前在貳拾壹萬捌千肆百陸拾貳兩捌戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千參百柒拾參兩貳戔玖分伍里
23179_028_0008kh2_je_a_vsu_23179_028임인년 십이월 초팔일, 이전 재고가 엉십일만 팔천삼백칠십삼 냥 이전 구전 구분 오리이었다. 상하의 출납 내역은 아래와 같다. 전 팔십구 냥 육전은 입직 낭청 이하의 일비 및 각 처 수직 패장, 원역, 순검 등의 식대이다. 현재 재고가 엉십일만 팔천이백팔십삼 냥 육전 구전 구분 오리이다.
임인십이월초팔일 전재엽십일만팔천삼백칠십삼냥이전구분오리 상하 전팔십구냥육전 입직낭청이하일비급각처수직패장이원역순검등식가 시재엽십일만팔천이백팔십삼냥육전구분오리
임인년(임인년) 십이월 초팔일의 재정 대장 기록이다. 이전 재고가 218,373냥 2전 9분 5리였고, 이번에 낭청 이하 관원들의 일비와 각 처 수직원들의 식대로 89냥 6전을 지출하여 현재 재고가 218,283냥 6전 9분 5리가 되었다. 조선 시대 군영이나 관청의 일일 출납 내역을 정리한 회계 기록이다.
前在貳拾壹萬捌千參百柒拾參兩貳戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千貳百捌拾參兩陸戔玖分伍里
23179_028_0009kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 218,283냥 6전 9분 5리. 상하 항목: 돈 89냥 6전은 입직 낭청 이하 일비와各处 보초 장교·원역·순검 등의 식비. 현재 잔액 218,194냥 9분 5리.
전재 이십일만 팔천 이백 팔십삼량 륙전 구분 오리/상하/전 팔십구량 륙전 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장 원역 순검 등 식가/시재 이십일만 팔천 일백 구십사량 구분 오리
조선 시대 장부의 수지 보고이다. 전기 잔액에서 입직 낭청 이하 관료의 일비와各处 보초·순찰 인력의 식대를 차감한 결과, 기말 잔액이 산출된 구조. 금액 감액은 약 89냥으로 크지 않다.
前在貳拾壹萬捌千貳百捌拾參兩陸戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千壹百玖拾肆兩玖分伍里
23179_028_0010kh2_je_a_vsu_23179_028(임인년) 12월 초열흘에, 전재高 218냥 1전 9분 4리, 상하(인사)의 돈 89냥 6전은 입직낭청 이하의 일비와 수직패장·원역·순검 등의 식가에 사용하고, 현재高 218냥 1전 4분 9리이다.
전재 이십일만 팔천일백구십사냥 구분 오리 상하 전 팔십구냥 육전 입직낭청 이하일비 급수직패장원역순검 등식가 시재 이십일만 팔천일백사냥 사전 구분 오리
임인년 12월 10일 직방(直房)의 전 재산에서 입직 관리들의 일비와 경비 순찰 요원들의 식비로 89냥 6전을 지출한 내역을 적은 장부 기사로, 전 재산 218냥 1전 9분 4리에서 89냥 6전이 차감되어 현 재고 218냥 1전 4분 9리가 되었음을 보여준다. 중앙 관청의 직방에서 관리들의 근무 일당과 식비 명세서를 수록한 호구 단가(人口單價) 계열 장부로 추정된다.
前在貳拾壹萬捌千壹百玖拾肆兩玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千壹百肆兩肆戔玖分伍里
23179_028_0011kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 218,104냥 4전 9분 5리이다. 그 아래에 나오는 항목은 다음과 같다. 直郞廳 이하 직책자 및 일비와 각처 교대 근무 교대표 이하 직원·역졸·순검 등의 식대 비용 89냥 6전이다. 현재 잔액 218,014냥 8전 9분 5리이다.
전재 이십일만 팔천일백사냥 사전 구분 오리 하항, 전비 팔십구냥 육전 입직량청 이하 일비及各처 직패장 원역 순검 등 식개, 시재 이십일만 팔천십사냥 팔전 구분 오리
임인년 12월 11일의 장부 기입이다. 이전 잔액에서 直郞廳 이하 근무자 및 교대 근무자·순검 등의 식대 비용 89냥 6전을 지출한 결과, 현재 잔액이 218,014냥 8전 9분 5리가 됨을 기록한 내역서이다. 왕실 재정의 지출 항목과 잔액 변동을 확인하는 왕실 회계 문서이다.
前在貳拾壹萬捌千壹百肆兩肆戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬捌千拾肆兩捌戔玖分伍里
23179_028_0012kh2_je_a_vsu_23179_028이전 재고는 21만 8,014냥 8전 9분 5리였다. 상하(수지). 89냥 6전을 직랑정 이하는 일비로, 각처 수직 패장과 원역, 순검 등의 식대로 지출하였다. 현재 재고는 21만 7,925냥 2전 9분 5리이다.
전재 이십일만 팔천십사양 팔전구분오리 상하 전 팔십구양 육전 입직랑정 이하일비각처수직패장원역순검사식가 시재 이십일만 칠천구백이십오양 이전구분오리
임인년 12월 12일 재무 보고서이다. 전월 말 잔액 21만 8,014냥 8전에서 직랑정 이하 관리들의 일비와 각처 수직 근무자·원역·순검 등의 식대 89냥 6전을 지출하고, 현재 잔액 21만 7,925냥 2전 9분 5리가 남았음을 기재하였다.
前在貳拾壹萬捌千拾肆兩捌戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千玖百貳拾伍兩貳戔玖分伍里
23179_028_0013kh2_je_a_vsu_23179_028이전 재고는 21만 7,925냥 2전 9분 5리였다. 장부를 정산한 결과, 89냥 6전이 직랑청 이하 관원들의 일비와 각 처 수직 패장·원역·순검 등의 식가에 사용되었다. 현재 재고는 21만 7,835냥 6전 9분 5리이다.
전재 이십일만 칠천 구백이십오냥 이전 구분 오리. 상하. 돈 팔십구냥 육전 입직랑청 이하 일비及各처 수직 패장 원역 순검 등 식가. 시재 이십일만 칠천 팔백삼십오냥 육전 구분 오리.
조선 시대 회계 장부 기사로, 직랑청에서 사용하는 비용을 정산한 결과 금액을 기록한 것. 이전 재고액에서 직랑청 관원 일비와各处 수직 인부 식가 89냥 6전을 공제하고 남은 현재 재고액을 기재하였다. 직랑청 직제와 관련된 비용 정산 문서이다.
前在貳拾壹萬柒千玖百貳拾伍兩貳戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千捌百參拾伍兩陸戔玖分伍里
23179_028_0014kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 이십일만 칠천팔백삼십오냥 여섯 전 아홉 분 다섯 리. 상하. 돈 여든아흡냥 여섯 전을 입직 낭청 이하는 물론 직관원들의 일비와 각처 수직 패장과 원역, 순검 등의 식대(식비)로 지급하다. 현재 잔액 이십일만 칠천칠백사십육냥 아홉 분 다섯 리.
전재 이십일만 칠천팔백삼십오량 육전 구분 오리 / 상하 / 전 팔십구량 육전 입직랑청 이하 일비及各處 수직 패장 원역 순검 등 식가 / 시재 이십일만 칠천칠백사십육량 구분 오리
임인년十二月十四일의 장부 기록이다. 직관원(入直郞廳)의 일비와 각처 수직관(守直牌將)의 식대를 합쳐 89냥 6전 0분을 지급하고, 이로 인해 잔액이 217,835냥 6전 9분 5리에서 217,746냥 9분 5리로 감소하였음을 나타낸다.
前在貳拾壹萬柒千捌百參拾伍兩陸戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千柒百肆拾陸兩玖分伍里
23179_028_0015kh2_je_a_vsu_23179_028기전 잔고: 은화 217,746냥 9분 5리. 지출 항목. 금전 89냥 6전: 입직 낭청 이하의 일비와 각처 순직 패장·원역·순검 등의 식비. 현재 잔고: 은화 217,656냥 4전 9분 5리.
전재貳拾壹萬柒千柒百肆拾陸兩玖分伍里. 상하. 전팔십구량육전입직랑청이하일비각처수직패장원역순검등식가. 시재貳拾壹萬柒千陸百伍拾陸兩肆전구분伍리.
조선시대 숙종~영조 연간 관료 기록으로,銀貨 회계부의 일부다. 기전 잔고에서 식비 89냥 6전을 지출하고 현 잔고로 남은 금액을 기재한 장부 기재문이다. 입직 낭청 이하 관리의 일비와 각처 수직 패장과 원역·순검 등의 식대를 지급하는 내용이다.
前在貳拾壹萬柒千柒百肆拾陸兩玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千陸百伍拾陸兩肆戔玖分伍里
23179_028_0016kh2_je_a_vsu_23179_028前回 잔액 이십일만 칭천육백오십육냥 사전 구분 오리. 상하관원들에게 지출한 돈 팔십구냥 육전 팔분, 매일 일비와 각處 수직 패將 원역 순檢 등의 식대를 포함한다. 전화주사 한 명의 상경骄費 오냥 육전 이분 오리. 한 명의 하래骄費 오냥 육전 이분 오리. 합계 백냥 팔전 오분. 현재 잔액 이십일만 칭천오백오십오냥 육전 사분 오리이다.
전재(前回)在 이십일만 칠천육백오십육냥 사전 구분 오리 상하 전 팔십구냥육전입직낭청 이하일비각처수직패장원역순검등식가 오냥육전 이분 오리 전화주사 일원 상경교비 오냥육전 이분 오리 일원 하래교비 합전 백냥 팔전 오분 시재(時在) 이십일만 칠천오백오십오냥육전 사분 오리
임인년十二月十六일 장부 기사로,前回 잔액 217,656냥 4전 9분 5리에서 상하관원 일비와 수직 패장·원역·순검 등의 식대 89냥 6전 8분, 전화주사 상경骄비 5냥 6전 2분 5리, 전화주사 하래骄비 5냥 6전 2분 5리, 합계 100냥 8전 5분을 지출한 뒤 현時 잔액 217,555냥 6전 4분 5리가 남았음을 기재한 재무 계산 기록이다.
前在貳拾壹萬柒千陸百伍拾陸兩肆戔玖分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
伍兩陸戔貳分伍里電話主事一員上京轎費
伍兩陸戔貳分伍里一員下來轎費
合錢壹百兩捌戔伍分
時在貳拾壹萬柒千伍百伍拾伍兩陸戔肆分伍里
23179_028_0017kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 이십일만 칭천오백오십오냥 육전 사분 오리이다. 아래는 돈 팔십구냥 육전으로, 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가에 사용한다. 현재 잔액 이십일만 칠천사백육십육냥 사분 오리이다.
전재 이십일만 칠천오백오십오냥 육전 사분 오리 상하 전 팔십구냥 육전 입직낭청 이하 일비及各처 수직 패장 원역 순검 등 식가 시재 이십일만 칠천사백육십육냥 사분 오리
임인년 십이월 십칠일의 회계 기록으로, 전날 잔액에서 입직 낭청 이하 관원들의 일비와 각처 수직자 등의 식가로 팔십구냥 육전을 지출하고 현재 잔액을 확인할을음을 보고한다.
前在貳拾壹萬柒千伍百伍拾伍兩陸戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千肆百陸拾陸兩肆分伍里
23179_028_0018kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액: 금 21만 7천 4백 66냥 4전 5리 합계 금 89냥 6전, 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가 현재 잔액: 금 21만 7천 3백 76냥 4전 4리
전재: 이십일만 칠천사백육십육냥 사분 오리 상하 전: 팔십구냥 육전 입직낭청 이하 일비 및 각처 수직패장 원역 순검 등 식가 시재: 이십일만 칠천삼백칠십육냥 사전 사분 오리
임인년 12월 18일 현재 조선 호구(수구) 재정의 소멸 보고서. 이전 잔액 21만 7천 4백 66냥 4전 5리에서 입직 낭청 이하 관리들의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식대를 합산 89냥 6전을 지출하여 현재 잔액 21만 7천 3백 76냥 4전 4리가 되었음을 기록.
前在貳拾壹萬柒千肆百陸拾陸兩肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千參百柒拾陸兩肆戔肆分伍里
23179_028_0019kh2_je_a_vsu_23179_028전재 이십일만 칭천삼백칠십육냥 사전 사분 오리. (비용 항목이다.) 돈 팔십구냥 육전은 입직낭청 이하 일비 및 각처 수직패장과 원역 및 순검 등의 식가에 사용되었다. 현재 잔액 이십일만 칭천이백팔십육냥 팔전 사분 오리.
전재 이십일만 칠천삼백칠십육냥 사전 사분 오리. 상하. 전 팔십구냥 육전 입직낭청 이하 일비 및 각처 수직패장 원역 순검 등 식가. 시재 이십일만 칠천이백팔십육냥 팔전 사분 오리.
조선시대 회계 장부의 분개 기록이다. 직전 기재 금액에서 입직낭청 이하의 일비와 각처 수직牌장의 원역 및 순검 등의 식가를 제외한 현재 잔액을 기재한 것이다. 전재 217,376냥 4전 4분 5리에서 89냥 6전을 지출하여 시재 217,286냥 8전 4분 5리가 된다.
前在貳拾壹萬柒千參百柒拾陸兩肆戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千貳百捌拾陸兩捌戔肆分伍里
23179_028_0020kh2_je_a_vsu_23179_028(임인년) 12월 20일 기존 잔액 이십일만 칠천이백팔십육냥 팔전 사분 오리. 出入 돈 팔십구냥 육전을 직랑청 이하의 일비와 각 처의 수직 패장·직원·역卒 및 순검 등의 식대로 지출하다. 삼십이냥 사전은 삼물소의 역비 돈으로 모두 지출하다. 오냥은 역비 돈 천 원을 하사로 보내어雇價를 대비하다. 일냥은 가져와 사고(私庫)의 직을 서는 사람 한 명의 노자(路子)이다. 합계 돈 일백이십팔냥. 현재 잔액 이십일만 칠천일백오십팔냥 팔전 사분 오리.
임인십이월이십일 원재 이십일만 칠천이백팔십육냥 팔전 사분 오리 상하 돈 팔십구냥 육전 입직랑청 이하 일비 및 각처 수직패장 직원역 순검등 식가 삼십이냥 사전 삼물소 역비 전 필하 오냥 역비 돈 천원 하래고가 일냥 영래 사고 직 일명 노자 합전 일백이십팔냥 시재 이십일만 칠천일백오십팔냥 팔전 사분 오리
임인년 12월 20일의 분배 장부이다. 기존 잔액 217,286냥 8전 4분 5리에서 128냥을 지출하여 현재 잔액 217,158냥 8전 4분 5리가 되었다. 지출 항목은 직랑청 이하 관리의 일비와 각 처 수직 패장의 식가, 삼물소 역비, 下來雇價 대비금, 사고 직一名의 노자 등이다.
前在貳拾壹萬柒千貳百捌拾陸兩捌戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
參拾貳兩肆戔三物所役費錢畢下
伍兩役費錢一千元下來雇價
壹兩領來私庫直一名路子
合錢壹百貳拾捌兩
時在貳拾壹萬柒千壹百伍拾捌兩捌戔肆分伍里
23179_028_0021kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 21만 7천 158냥 8전 4분 5리. 출납 89냥 6전. 입직 낭청 이하 일비와 각처 수직 패장 및 원역 순검 등의 식대. 현재 잔액 21만 7천 69냥 2전 4분 5리.
전재(재물) 21만 7천 158냥 8전 4분 5리. 상하(출납) 89냥 6전. 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장과 원역 순검 등의 식가. 시재(현재) 21만 7천 69냥 2전 4분 5리.
임인년 12월 21일 현재 고금 재무 보고서. 이전 잔액에서 하루 지출 89냥 6전이 차감되어 현재 잔액이 되었음을 보여준다. 지출 항목은 입직 낭청 이하 관원들의 일비와 각처에서 근무하는 패장과 원역, 순검 등의 식대로 구성된다. 조선 시대 군영이나 관청의 일일 회계 보고서로 보인다.
前在貳拾壹萬柒千壹百伍拾捌兩捌戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬柒千陸拾玖兩貳戔肆分伍里
23179_028_0022kh2_je_a_vsu_23179_028이전에 재고가 이십일만 칠천 육십구냥 이전 사분 오리였다. 상하에 돈을 팔십구냥 육전 넣고, 낭청 이하의 일비와 각处的 수직 패장과 원역 순검 등의 식대를 지출하였다. 현재 재고가 이십일만 육천 구백칠십구냥 육전 사분 오리이다.
전재 이십일만 칠천 육십구량 이전 사분 오리 상하 전 팔십구량 육전 입 직랑청 이하 일비 및 각처 수직 패장 원역 순검 등 식가 시재 이십일만 육천 구백칠십구량 육전 사분 오리
임인년 십이월 이십이일의 재정 장부 기록이다. 이 날 이전 잔고에서 팔십구냥 육전을 집행하여 낭청 이하 관원들의 일비와 각처 수직 패장과 순검 등의 식대를 지불하였다. 지출 후 잔고가 이십일만 육천 구백칠십구냥 육전 사분 오리가 남았다.
前在貳拾壹萬柒千陸拾玖兩貳戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千玖百柒拾玖兩陸戔肆分伍里
23179_028_0023kh2_je_a_vsu_23179_028이전 재고는 21만 6천 9백 79냥 6전 4분 5리이다. (그 중) 상하의 돈 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비와 각 처의 수직 패장, 원역, 순검 등의 식가에 사용하였다. 현재 재고는 21만 6천 8백 90냥 4분 5리이다.
前行이십일만육천구백칠십구냥육전사분오리上下錢팔십구냥육전입직낭청이하일비각처수직패장이원역순검등식가시재이십일만육천팔백구십냥사분오리
조선 시대 임인년 12월 23일의 예산 편의 기록이다. 전월 잔고에서 낭청 이하 관리의 일비와 각 처 수직 인원들의 식대 89냥 6전을 지출하고 남은 금액을 계정하는 부기이다.
前在貳拾壹萬陸千玖百柒拾玖兩陸戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千捌百玖拾兩肆分伍里
23179_028_0024kh2_je_a_vsu_23179_028[임인년] 이전 잔액이 216,890냥 4분 5리였다. 상하(궁내 수입·지출 관련) 관계로 입직 낭청 이하의 일비와 각 처 수직 패장·원역·순검 등의 식가에 89냥 6전을 지출하였다. 현재 잔액은 216,800냥 4전 4분 5리이다.
전이삼십일만육천팔백구십냥사분오리 상하전팔십구냥육전입직랑청이하일비각처수직패장원역순검등식가시재삼십일만육천팔백냥사전사분오리
조선 왕실 재정을 기록한 세입세출 계산서이다. 임인년 12월 24일 현재의 자금 현황을 기재한 것으로, 입직 낭청 이하 관리들의 일비와 각 처 수직 관원·순검 등의 식대 89냥 6전을 지출한 후 잔액이 216,800냥 4전 4분 5리가 되었음을 보여준다. 분(分)은 전(錢)의 1/10, 리(里)는 분의 1/10이다.
前在貳拾壹萬陸千捌百玖拾兩肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千捌百兩肆戔肆分伍里
23179_028_0025kh2_je_a_vsu_23179_028임인년 십이월 이십오일, 전에는 이십일만 육천팔백 량 사전 사분 오리였는데, 상하로 팔십구 량 육전을支出하여 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장과 원역 및 순검 등의 식가를 지급하였으므로, 지금은 이십일만 육천칠백십 량 팔전 사분 오리가 남아 있다.
전재 임인 십이월 이십오일, 전재 이십일만 육천팔백량 사전 사분 오리, 상하 전 팔십구량 육전 입직낭청 이하일비 각처 수직패장원역순검 등식가, 재재 이십일만 육천칠백십량 팔전 사분 오리
조선 시대 호구 部좌 관련 재정 장부로, 전날 잔고 이십일만 육천팔백 량 사전 사분 오리에서 팔십구 량 육전을 인건비와 식비로 지출하여 현재 잔고 이십일만 육천칠백십 량 팔전 사분 오리가 됨을 보여주는 결산 기록이다. 입직 낭청 이하 관료의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가(식대) 지급 내역이 포함된다.
前在貳拾壹萬陸千捌百兩肆戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千柒百拾兩捌戔肆分伍里
23179_028_0026kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 21만 6천 7백 10냥 8전 4분 5리이다. 상하의 자금 중 89냥 6전을 입직 낭청 이하 일비와 각처 수직 패장, 원역, 순검 등의 식가로 사용하였다. 현재 잔액 21만 6천 6백 21냥 2전 4분 5리이다.
전재 이십일만 육천 칠백십냥 팔전 사분 오리 상하 전 팔십구냥 육전 입직낭청 이하 일비及各處 수직 패장 원역 순검 등 식가 시재 이십일만 육천 육백이십일냥 이전 사분 오리
임인년 12월 26일의 자금 출납 보고서이다. 이전 잔액에서 입직 낭청 이하 관원들의 일비와 각 처 수직 패장·원역·순검 등의 식가로 총 89냥 6전을 지출한 결과, 잔액이 21만 6천 621냥 2전 4분 5리가 됨을 기록한 장부이다.
前在貳拾壹萬陸千柒百拾兩捌戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千陸百貳拾壹兩貳戔肆分伍里
23179_028_0027kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔액 216,221냥 2전 4분 5리였다. 상하가 89냥 6전을 지출하여 입직 낭청 이하의 일비와 각 처의 수직 패장, 직원, 역卒, 순검 등의 식비에 사용하였다. 현재 잔액은 216,531냥 6전 4분 5리가 되었다.
전재삽십일만육천육백이십일냥이전사분오리 상하 전팔십구냥육전입직낭청이하일비급각처수직패장이원역순검등식가 재재삽십일만육천오백삼십일냥육전사분오리
임인년 십이월 이십칠일의 재정 장부 기사로, 전일 잔액 216,221냥 2전 4분 5리에서 89냥 6전을 지출한 내역을 기록하였다. 지출 항목은 당직 관료의 일비와 각 처 순찰 담당자들의 식비였다. 현재 잔액은 216,531냥 6전 4분 5리이다.
前在貳拾壹萬陸千陸百貳拾壹兩貳戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千伍百參拾壹兩陸戔肆分伍里
23179_028_0028kh2_je_a_vsu_23179_028임인년 십이월 이십팔일. 이전 잔액이 이십일만 육천오백삼십일냥 육전 사분 오리였으며, 돈 팔십구냥 육전은 근무 중인 낭청 이하의 일비와 각처에서 근무하는 패장과 직원 및 순검 등의 식비로 사용되었다. 현재 잔액은 이십일만 육천사백사십이냥 사분 오리이다.
전재 이십일만 육천오백삼십일양 육전사분오리 상하 전 팔십구양육전 입직낭청이하일비각처수직패장이원역순검등식가 시재 이십일만 육천사백사십이양 사분오리
임인년 십이월 이십팔일의 금전 출납 기록이다. 이전 잔액 이십일만 육천오백삼십일냥 육전 사분 오리에서 낭청 이하 관료들의 일비와各处 근무자들의 식비로 팔십구냥 육전을 지출하여 현재 잔액 이십일만 육천사백사십이냥 사분 오리가 되었다. 수지 차감액 89냥 6전이 정확히 일치한다.
前在貳拾壹萬陸千伍百參拾壹兩陸戔肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千肆百肆拾貳兩肆分伍里
23179_028_0029kh2_je_a_vsu_23179_028이전 잔고가 이십일만 육천사백사십이냥 사분 오리인데, 상하하면(수입과 지출), 전 팔십구냥 육전이 들어와서 낭청 이하의 일비와 각 처의 수직 패장과 원역 및 순검 등의 식가에 충당하고, 현재 잔고는 이십일만 육천삼백오십이냥 사전 사분 오리가 되었다.
전재 이십일만 육천사백사십이냥 사분 오리, 상하, 전 팔십구냥 육전 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장과 원역 순검 등 식가, 시재 이십일만 육천삼백오십이냥 사전 사분 오리
임인년 십이월 이십구일의 국가 재정 출납 보고서이다.，前期 잔고 이십일만 육천사백사십이냥 사분 오리에서 수입 팔십구냥 육전(낭청 이하 관료의 일비와 수직 패장·원역·순검 등의 식비으로 지출)을 상하한 결과，현재 잔고 이십일만 육천삼백오십이냥 사전 사분 오리가 됨을 기재하였다.
前在貳拾壹萬陸千肆百肆拾貳兩肆分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在貳拾壹萬陸千參百伍拾貳兩肆戔肆分伍里
23179_029_0002kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 5,200냥 3잠 6분 5리. 출납. 현금 89냥 6잠의 수입과 지출 - 직랑청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가. 현재 잔액 5,113냥 7잠 6분 5리.
전재오천이백삼냥삼잠육분오리, 상하, 전팔십구냥육잠입직랑청이하일비급각처수직패장원역순검사식가, 시재오천일백십삼냥칠잠육분오리
조선 시대 국가 재정의 일간 출납 보고서이다. 초입 잔액에서 직랑청 이하 관원들의 일비와 각처 수직원(패장, 원역, 순검)들의 식대 89냥 6잠을 지출한 결과, 현재 잔액 5,113냥 7잠 6분 5리가 남아 있음을 보여준다. 봉상시 등 관청의 화폐 관리 대장에서 추출한 항목으로 판단된다.
前在伍千貳百參兩參戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在伍千壹百拾參兩柒戔陸分伍里
23179_029_0003kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 오천일백십삼 냥 칠 전 육 분 오 리. (입출 내역) 돈 팔십구 냥 육 전을 입직 낭청 이하의 일비와 각 처 수직 패장·원역·순검 등의 식가에 쓰고, 현재 잔액 오천이십사 냥 일 전 육 분 오 리이다.
전재 오천일백십삼량칠전육분오리 상하 전 팔십구량육전 입직낭청이하일비급각처수직패장이원역순검사식가 시재 오천이십사량일전육분오리
정월 초삼일의 군영 재정 출납 기록이다. 이전 잔액 5,113냥 7전 6분 5리에서 89냥 6전을 지출하였다. 지출 항목은 입직 낭청 이하 관리들의 일비와 각 처 수직 패장과 원역, 순검等人的 식대(식비)이다. 최종 잔액은 5,024냥 1전 6분 5리이다.
前在伍千壹百拾參兩柒戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在伍千貳拾肆兩壹戔陸分伍里
23179_029_0004kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 오천이십사냥 일자 육분 오리, 상하, 돈 팔십구냥 육자를 수직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장과 원역 순검 등의 식가에 지출, 현재 잔액 사천구백삼십사냥 오자 육분 오리
전재오천이십사냥일자원분오리, 상하, 전팔십구냥육자원직낭청이하일비각처수직패장과원역순검등식가, 시재사천구백삼십사냥오자원분오리
계묘년 정월 초四日에 작성된 회계 보고서이다. 이전 잔액 오천이십사냥 일자 육분 오리에서 팔십구냥 육자를 지출하였는데, 이는 직임을 수행하는 낭청 이하 관리들의 일비와 각 처에서 수직하는 패장과 원역, 순검 등의 식대이다. 지출 후 현재 잔액은 사천구백삼십사냥 오자 육분 오리이다. 조선 시대军营 또는 관청의 일상 경비 장부로 보인다.
前在伍千貳拾肆兩壹戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千玖百參拾肆兩伍戔陸分伍里
23179_029_0005kh2_je_a_vsu_23179_029이전 재고액 4,934냥 5전 6분 5리. 사용 내역. 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가에 사용. 현재 재고액 4,844냥 9전 6분 5리.
전재사천구백삼십사양오전육분오리 상하 전팔십구양육전입직랑청이하일비각처수직패장원역순검등식가 시재사천팔백사십사양구전육분오리
1903년(계묘) 정월 5일의 재무 장부 기입이다. 전월 말 재고액에서 당일 낭청 이하 관료와 수비 직원들의 일비 및 식대를 89냥 6전 지출한 후, 현 재고액이 4,844냥 9전 6분임을 기록한 자금 출납부 항목이다.
前在肆千玖百參拾肆兩伍戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千捌百肆拾肆兩玖戔陸分伍里
23179_029_0006kh2_je_a_vsu_23179_029이전에 있던 돈이 4천8백44냥 9전 6분 5리였다. 상하로 나누어 89냥 6전을 써서 직랑청 이하의 일비와各处 수직 패장과 원역 및 순검 등의 식비에 충당하였다. 현재 남은 돈은 4천7백55냥 3전 6분 5리이다.
전재사천팔백사십사냥구전육분오리 상하 전팔십구냥육전입직랑청이하일비각처수직패장원역순검등식가 시재사천칠백오십오냥삼전육분오리
계묘년 정월 초엿새날의 장부 기록이다. 전월 잔고 4천8백44냥 9전 6분 5리에서 89냥 6전을 지출하여 당일 잔고가 4천7백55냥 3전 6분 5리가 되었다. 지출 항목은 직립(직관) 소속 管理官以下 日費와 각처 수직 근무자 및 순검 등의 식대이다.
前在肆千捌百肆拾肆兩玖戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千柒百伍拾伍兩參戔陸分伍里
23179_029_0007kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 은화 4,755냥 3전 6분 5리. 수입과 지출. 돈 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식가. 현재 잔액 은화 4,665냥 7전 6분 5리.
전재 사천 칠백 오십 오냥 삼전 육분 오리. 상하. 전 팔십 구냥 육전 입직 낭청 이하 일비 및 각 처 수직 패장 원역 순검 등 식가. 시재 사천 육백 육십 오냥 칠전 육분 오리.
조선 시대의 장부 기사로, 전기(前期) 잔액에서 수직(入直) 낭청 이하管理人员의 일비와 각 처 수직 패장·원역·순검 등의 식대 89냥 6전을 지출한 결과, 전기 잔액 4,755냥 3전 6분 5리에서 89냥 6전이 차감되어 현재 잔액 4,665냥 7전 6분 5리가 남았음을 보여주는 회계 기록이다. 肆千는 사천, 柒百는 칠백, 伍拾伍는 오십오, 參戔는 삼전, 陸分은 육분, 伍里는 오리, 錢은 전, 捌拾玖는 팔십구, 陸戔는 육전, 肆千陸百陸拾伍는 사천육백육십오, 柒戔는 칠전, 郞廳은 낭청이다.
前在肆千柒百伍拾伍兩參戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千陸百陸拾伍兩柒戔陸分伍里
23179_029_0008kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 사천 육백 육십 오 냥 칠 전 육 분 오 리. 상하. 돈 팔십 구 냥 육 전을 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장·원역·巡檢 등의 식가로 사용함. 현재 잔액 사천 오백 칠십 육 냥 일 전 육 분 오 리.
전재 사천 육백 육십 오냥 칠전 육분 오리, 상하, 전 팔십 구냥 육전 입직 낭청 이일 일비 급 각처 수직 패장 원역 순검등 식가, 시재 사천 오백 칠십 육냥 일전 육분 오리
조선 시대 재정 장부의 금전 출납 기록이다. 이전 잔액에서 입직 낭청 이하 관리들의 일비와 각처 수직원들의 식대를 합한 금액을 공제한 결과를 현 잔액으로 기재하고 있다. 출납 내역은 합계와 정확히 일치한다.
前在肆千陸百陸拾伍兩柒戔陸分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千伍百柒拾陸兩壹戔陸分伍里
23179_029_0009kh2_je_a_vsu_23179_029이전 재고白银은 4,576냥 1전 6분 5리이다. 상하 구분으로,白银 100냥 8전 5분은 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직 패장, 원역, 순검 등의 식가에 사용된다. 현재 재고는 4,475냥 3전 1분 5리이다.
전재 사천오백칠십륙냥일전육분오리 상하 전일백냥팔전오분 입직낭청 이하 일비及各處 수직패장 원역 순검 등 식가 시재 사천사백칠십오냥삼전일분오리
조선 시대 관아의 회계 장부 기사로,白银 지출 내역을 기록한 것이다. 전 재고에서 입직 낭청 이하 관료들의 일비와 각처 수직 패장, 원역, 순검 등의 식가로白银 100냥 8전 5분을 지출한 결과, 잔액이 4,475냥 3전 1분 5리가 됨을 보여준다.
前在肆千伍百柒拾陸兩壹戔陸分伍里
上下
錢壹百兩捌戔伍分入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千肆百柒拾伍兩參戔壹分伍里
23179_029_0010kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔고는 4,475냥 3전 1분 5리였다. 상하 비용으로 직청 이하 일비와 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식비 89냥 6전을 지출하였고, 17냥은 일비 전 800원과 추심비 및 들어오는駄价에 사용하였다. 1냥을령(使喚) 한 명의 로자에게 지급하였다. 합계 107냥 6전을 지출하고, 현재 잔고는 3,467냥 7전 1분 5리이다.
전재사천사백칠십오량참전일분오리 상하 전팔십구량육전입직청이하일비각처수직패장의원역순검등식개 십칠양일비전팔백원추심비급하래타가 일양영래사환일명로자 합전일백칠량육전 시재사천삼백육십칠량칠전일분오리
군부 또는 관청의 현금 출납 장부 기사로, (계묘년) 정월 초열흘 시점의 현금 잔액과 지출 내역을 기재한다. 이전 잔고 4,475냥 3전 1분 5리에서 직청 이하 직무 수행자·순검 등의 식비, 추심비·駄价, 使喚 로자 비용 등 합계 107냥 6전을 공제하여 현 잔고 3,467냥 7전 1분 5리가 됨을 기록한다.
前在肆千肆百柒拾伍兩參戔壹分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
拾柒兩日費錢八百元推尋(費)及下來駄價
壹兩領來使喚一名路子
合錢壹百柒兩陸戔
時在肆千參百陸拾柒兩柒戔壹分伍里
23179_029_0011kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 4,367량 7전 1분 5리이다. 상하(출납) - 돈 89량 6전을 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장·원역·순검 등의 식대로 지출하였다. 현재 잔액 4,278량 1전 1분 5리이다.
전이삼천삼백육십칠량칠전일분오리 상하 전팔십구량육전 입직낭청 이하 일비 및 각처 수직패장원역순검 등 식가 시재사천이백칠십팔량일전일분오리
계묘년(1843) 정월 11일의 금전 출납 기록이다. 전일 잔액에서 당일 지출(입직 관료의 일비와 각처 근무자들의 식대) 89량 6전을 차감한 결과 4,278량 1전 1분 5리가 남았음을 보여주는 회계 장부이다.
前在肆千參百陸拾柒兩柒戔壹分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千貳百柒拾捌兩壹戔壹分伍里
23179_029_0012kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔고는 4,278냥 1전 1분 5리이다. [다음으로] 상하(출납 관련), 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비와 각처 수직牌將·원역·순검 등의 식비에 사용되었다. 현재 잔고는 4,188냥 5전 1분 5리이다.
전재사천이백칠십팔량일전일분오리, 상하, 전팔십구량육전 입직낭청이하일비각처수직패장원역순검등식가, 시재사천일백팔십팔량오전일분오리
계묘년(1903) 정월 12일의 재정 출납 장부 기재사항이다. 기존 잔고에서 당직관以下的 일비와 각處 수직牌將·원역·순검 등의 식비로 89냥 6전을 지출한 결과, 잔고가 4,188냥 5전 1분 5리가 되었음을 기록한 장부 항목이다. ‘상하’는 상하出入 계열 항목과의 연결을 나타낸다.
前在肆千貳百柒拾捌兩壹戔壹分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千壹百捌拾捌兩伍戔壹分伍里
23179_029_0013kh2_je_a_vsu_23179_029(계묘년) 정월 13일, 전재 4,188냥 5전 1분 5리. 상하(出入). 돈 89냥 6전은 입직 낭청 이하의 일비와 각 처의 수직 패장·원역·순검 등의 식가로 지출하였다. 시재 4,098냥 9전 1분 5리.
전재사천일백팔십팔냥오전일분오리, 상하, 전팔십구냥육전 입직낭청이하 일비급각처 수직패장원역순검사등 식가, 시재사천구십팔냥구전일분오리
계묘년(1843) 정월 13일 현재 자금의 출납을 기록한 장부 기사로, 전일 잔액 4,188냥 5전 1분 5리에서 입직 낭청 이하 관리들의 일비와 각 처 순찰 인력의 식대 89냥 6전을 지출하고, 현재 잔액 4,098냥 9전 1분 5리가 되었음을 보여준다.
前在肆千壹百捌拾捌兩伍戔壹分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千玖拾捌兩玖戔壹分伍里
23179_029_0014kh2_je_a_vsu_23179_029이전 잔액 사천구백팔십구냥 구전 일분 오리, 출납, 돈 팔십구냥 육전 입직 낭청 이하 일비 및 각처 수직 패장과 원역 순검 등의 식대, 현재 잔액 사천구냥 삼전 일분 오리
전재사천구백팔양구전일분오리, 상하, 전팔십구양육전입직낭청이하일비각처수직패장이원역순검등식개, 시간재사천구양삼전일분오리
조선 시대 회계 장부 기사로, 전 기간 말 잔액이 4098냥 9전 1분 5리였고, 낭청 이하 입직관과 각처 수직원, 순검 등의 식대로 89냥 6전을 지출하여 현 잔액이 4099냥 3전 1분 5리임을 기재하였다. 상하(출납) 기록을 통한 결산 문서이다.
前在肆千玖拾捌兩玖戔壹分伍里
上下
錢捌拾玖兩陸戔入直郞廳以下日費及各處守直牌將員役巡檢等食價
時在肆千玖兩參戔壹分伍里