한국학 디지털 아카이브 고도서 한문 원문·한글 번역

궁내부종목과전답개량안 [宮內府種牧課田畓改量案] - 본문 번역 묶음 001

궁내부종목과전답개량안목록

한글 번역

천자 화양정리 전평 장내 / 지지 모진동 전평 /현지 송정리 전평 / 황자 군자동 전평 / 우자 원인동 전평 /주기 중곡리 전평 / 홍자 사곡평 / 황자 전관 초등성평 / 일자 중우별 초평 / 월자 노현평 / 영자 남생등평 / 측자 자마장 점후평 / 진자 도도 상사정평 / 숙자 지지평 / 열자 정평 구평 / 장자 차로후평 / 한자 간현평 / 내자 상목정평 / 서자 신평 / 장자 수철리 입암평 / 동자지의 농성장 외평 / 수자 답십리평 / 추자 선마평 / 왕자 광문평

독음

궁내부 종목과 전답 개량 안 목록

의미

궁내부 종목과에서 작성한 전답 개량方案的 목록으로, 조선 태조의 십이시초(十二支初) 지번 체계에 따른 천자(天)부터 왕자(往)까지 24개의 시초(시초는 십간을 의미하나, 실제 목록에는 10간만 사용됨)를 이용하여 각 토지의 지번을 구분한 것이다. 각 항목은 시초(天·地 등)로 대지를 구분하고, 그 뒤에 마을 이름(華陽亭里·毛陳洞 등)과 토지 종류(前坪·場內·坪 등)를 붙여 구체적인 토지 위치를 특정하고 있다. 전체 24건의 토지가 기록되어 있으며, 이는 궁내부 소관 토지의 실측·개량 사업의 기초 조사 목록으로 추정된다.

원문

○天字華陽亭里前坪場內○地字毛陳洞前坪○玄字松亭里前坪○黃字君子洞前坪○宇字陵洞前坪○宙字中谷里前坪○洪字寺谷坪○荒字箭串初登城坪○日字中右別草坪○月字老峴坪○盈字南生登坪○昃字雌馬場店後坪○辰字纛島上射亭坪○宿字津基坪○列字正坪邱坪○張字車路後坪○寒字間峴坪○來字桑木亭坪○暑字新坪○藏字水鐵里立巖坪○冬字典農城東外坪○收字踏十里坪○秋字騸馬坪○往字廣津門坪
○天字華陽亭里前坪場內
○地字毛陳洞前坪
○玄字松亭里前坪
○黃字君子洞前坪
○宇字陵洞前坪
○宙字中谷里前坪
○洪字寺谷坪
○荒字箭串初登城坪
○日字中右別草坪
○月字老峴坪
○盈字南生登坪
○昃字雌馬場店後坪
○辰字纛島上射亭坪
○宿字津基坪
○列字正坪邱坪
○張字車路後坪
○寒字間峴坪
○來字桑木亭坪
○暑字新坪
○藏字水鐵里立巖坪
○冬字典農城東外坪
○收字踏十里坪
○秋字騸馬坪
○往字廣津門坪

엔티티 후보

불확실한 어휘


둔진동전평

한글 번역

둔진동 전지(땅) 목록이다. 제일(一)호 전지부터 백칠십이(二)호 전지까지 한 필지씩 그 위치와 면적, 경작량을 기재하고, 각 호마다 동서남북의 경계와 경작자 또는 소관자를 밝혔다.末尾에 등급별 합계와 수령(綏陵) 위토의总面积을 수록하였다.

독음

둔진동전평

의미

조선시대 둔진동(屯陳洞)의 토지 대장이다. 全百칠십이 필지의 농지마다 일(一)번부터 일백칠십이번까지 일련번호를 붙이고, 수전(畓)과 한전(田)을 구분하여 등급(등)과 경작량(분·斗落·일) 및 사방 경계를 기재하였다. 경작자 이름 앞에 붙은 ‘屯’ 자는 관영 둔전(屯田)을, ‘綏陵位土·畓’은 수령(陵) 소관의 사유지를 의미한다. 등급별 경작량 합계에서 6등 둔전 14일 4분, 3등 2일, 4등 6일 8분, 5등 4일 6분, 6등 4일 8분반, 수령 위토 6등 11일 9분, 수령 위답 32두락으로 집계되었다. 동서남북 경계에 등장하는 地垈·坊築·小路·大路·土城·古塚·山西·川·陵畓 등은的地形·建物·유적 명칭으로, 현대 지명과의 대조를 통해 위치 추정이 가능하다.

원문

地字一畓陸等貳分耕[주:東土城西坊築南屯畓北屯田]屯安今孫
地字二畓陸等壹分半耕[주:東坊築西山南屯畓北屯田]屯白子和
地字三畓陸等壹分耕[주:東家垈西小路南屯畓北屯畓]屯白子和
地字四畓陸等壹分半耕[주:東家垈西坊築南屯畓北屯畓]屯白子和
地字五畓陸等參斗落[주:東屯田西小路南屯田北屯田]綏陵位畓
地字六畓陸等參分半耕[주:東坊築西小路南屯田北屯田]屯崔時永
地字七畓陸等伍分半耕[주:東坊築西小路南屯田北屯田]屯文義萬
地字八畓伍等參分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯申德辰
地字九畓參等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔時永
地字十畓參等貳分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔元順
地字十一畓參等伍分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金允明
地字十二畓伍等參斗落[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]綏陵位畓
地字十三畓伍等參斗落[주:東屯畓西屯畓南陵畓北小路]綏陵位畓
地字十四畓伍等貳斗落[주:東屯田西小路南陵畓北陵畓]綏陵位畓
地字十五畓伍等參斗落[주:東屯田西小路南陵畓北陵畓]綏陵位畓
地字十六畓伍等貳斗落[주:東屯田西小路南陵畓北陵畓]綏陵位畓
地字十七畓伍等參斗落[주:東屯畓西小路南屯畓北屯畓]綏陵位畓
地字十八畓肆等貳分耕[주:東屯畓西陵畓南屯畓北陵畓]屯金聖元
地字十九畓肆等貳分耕[주:東屯田西陵畓南屯畓北陵畓]屯金順兼
地字二十畓參等柒分半耕[주:東土城西土城南屯畓北屯畓]屯金完根
地字二十一畓陸等貳分半耕[주:東小路西屯畓南屯畓北屯畓]屯趙成文
地字二十二畓參等壹分耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯郭漢福
地字二十三畓參等貳分耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯延辰善
地字二十四畓肆等玖分耕[주:東小路西坊築南陵畓北屯畓]屯崔興甲
地字二十五畓肆等半分耕[주:東小路西坊等南屯畓北屯畓]屯金完根
地字二十六畓伍等參斗落[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]綏陵位畓
地字二十七畓伍等參斗落[주:東小路西坊築南屯畓北陵畓]綏陵位畓
地字二十八畓肆等參分半耕[주:東小路西坊築南陵畓北陵畓]屯金仁福
地字二十九畓伍等壹斗落[주:東小路西坊築南陵畓北陵畓]綏陵位畓
地字三十畓肆等壹日耕[주:東小路西屯畓南屯畓北陵畓]屯申德辰
地字三十一畓陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李萬用
地字三十二畓陸等陸分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯朴允甫
地字三十三畓陸等玖分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯李允吉
地字三十四畓伍等貳斗落[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]綏陵位畓
地字三十五畓肆等參分耕[주:東陵畓西陵畓南小路北屯田]屯文興福
地字三十六畓肆等參分半耕[주:東陵畓西陵畓南屯畓北屯畓]屯申弘石
地字三十七畓伍等壹斗落[주:東陵畓西屯畓南屯畓北屯畓]綏陵位畓
地字三十八畓肆等捌分半耕[주:東小路西屯田南屯畓北屯畓]屯池千釗
地字三十九畓陸等捌分耕[주:東小路西屯田南屯畓北屯畓]屯金順兼
地字四十畓肆等捌分半耕[주:東陵畓西陵畓南屯畓北屯畓]屯孫今用
地字四十一畓肆等肆分耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯金順兼
地字四十二畓肆等肆分半耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯金春釗
地字四十三畓肆等玖分耕[주:東小路西坊築南陵畓北屯畓]屯尹貴石
地字四十四畓伍等參斗落[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]綏陵位畓
地字四十五畓伍等肆分耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯金仁福
地字四十六畓伍等捌分半耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯李元石
地字四十七畓伍等壹日耕[주:東小路西坊築南屯畓北屯畓]屯崔元順
地字四十八畓伍等捌分耕[주:東小路西屯田南屯畓北屯畓]屯延辰善
地字四十九畓伍等柒分半耕[주:東小路西屯畓南屯畓北屯畓]屯玄大奉
地字五十畓伍等肆分半耕[주:東小路西屯田南屯畓北屯畓]屯李允吉
地字五十一畓陸等肆分半耕[주:東小路西屯田南屯畓北屯畓]屯崔聖有
地字五十二畓陸等半分耕[주:東家垈西小路南大路北屯田]屯都仁彔
地字五十三畓陸等壹分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯車基連
地字五十四田陸等伍分耕[주:東屯田西屯畓南家垈北屯田]屯洪仁鎬
地字五十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南家垈北屯田]屯朴文弘
地字五十六田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯車基連
地字五十七田陸等參分耕[주:東古塚西屯田南屯田北屯田]屯金德文
地字五十八田陸等壹分耕[주:東古塚西古塚南大路北古塚]屯朴文弘
地字五十九田陸等貳分耕[주:東山西古塚南古塚北古塚]屯黃一西
地字六十田陸等半半分耕[주:東山西古塚南古塚北屯田]屯黃一西
地字六十一田陸等半分耕[주:東古塚西屯田南屯田北古塚]屯洪應汝
地字六十二田陸等參分耕[주:東山西小路南屯田北屯田]屯都仁彔
地字六十三田陸等壹分耕[주:東山西小路南屯田北屯田]屯池元文
地字六十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔元順
地字六十五田陸等捌分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯洪允執
地字六十六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯申德俊
地字六十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南古塚北屯田]屯金命伊
地字六十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南古塚北屯田]綏陵位土
地字六十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]綏陵位土
地字七十田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯池元文
地字七十一田陸等陸分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字七十二田陸等陸分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字七十三田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南陵田北陵田]綏陵位土
地字七十四田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南屯田北屯田]屯申德辰
地字七十五田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴元順
地字七十六田陸等半分耕[주:東土城西屯田南古塚北古塚]屯朴文弘
地字七十七田陸等半分耕[주:東屯田西古塚南屯田北古塚]屯田成云
地字七十八田陸等半分耕[주:東古塚西古塚南古塚北古塚]屯朴漢明
地字七十九田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南古塚北古塚]屯朴文弘
地字八十田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南古塚北古塚]屯朴漢明
地字八十一田陸等肆分耕[주:東古塚西古塚南古塚北古塚]屯朴文弘
地字八十二田陸等半分耕[주:東馬城西古塚南古塚北古塚]屯金長元
地字八十三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南古塚北古塚]屯田聖云
地字八十四田陸等肆分耕[주:東陵田西陵田南屯田北屯田]綏陵位土
地字八十五田陸等肆分耕[주:東陵田西古塚南屯田北古塚]綏陵位土
地字八十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南陵田北古塚]屯洪興萬
地字八十七田陸等壹分耕[주:東馬城西古塚南古塚北古塚]屯田成云
地字八十八田陸等貳分耕[주:東古塚西陵田南屯田北陵田]綏陵位土
地字八十九田陸等貳分耕[주:東屯田西古塚南屯田北古塚]綏陵位土
地字九十田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南陵田北陵田]屯田成云
地字九十一田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北古塚]綏陵位土
地字九十二田陸等伍分耕[주:東陵田西古塚南陵田北古塚]綏陵位土
地字九十三田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北陵田]屯安今孫
地字九十四田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金德實
地字九十五田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字九十六田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金長元
地字九十七田陸等半分耕[주:東古塚西古塚南陵田北陵田]屯曺春三
地字九十八田陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯安今孫
地字九十九田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南陵田北陵田]屯金南山
地字一百一田陸等貳分耕[주:東古塚西屯田南陵田北屯田]綏陵位土
地字一百二田陸等貳分耕[주:東古塚西陵田南古塚北古塚]屯崔長石
地字一百三田陸等參分耕[주:東古塚西陵田南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百四田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯安景三
地字一百五田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百六田陸等陸分耕[주:東屯田西陵田南陵田北屯田]綏陵位土
地字一百七田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南陵田北屯田]屯趙致成
地字一百八田陸等壹分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯金德實
地字一百九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯曺長山
地字一百十田陸等捌分耕[주:東古塚西陵田南屯田北屯田]屯孟景云
地字一百十一田陸等壹分耕[주:東川西陵畓南屯田北屯田]屯文儀萬
地字一百十二田陸等參分耕[주:東古塚西川南屯田北屯田]屯田成云
地字一百十三田陸等壹分半耕[주:東山西川南屯田北陵田]屯文福仁
地字一百十四田陸等伍分耕[주:東山西川南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百十五田陸等參分耕[주:東山西川南屯田北陵田]綏陵位土
地字一百十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北陵田]屯金德實
地字一百十七田陸等半分耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯尹貴石
地字一百十八田陸等半分耕[주:東土城西山南山北屯田]屯文儀萬
地字一百十九田陸等壹分耕[주:東山西陵田南陵田北小路]屯曺長山
地字一百二十田陸等半分耕[주:東山西山南小路北小路]屯金學石
地字一百二十一田陸等半分耕[주:東山西山南小路北山]屯黃龍伊
地字一百二十二田陸等肆分耕[주:東山西山南小路北山]綏陵位土
地字一百二十三田陸等半半分耕[주:東小路西陵田南陵田北小路]屯金德實
地字一百二十四田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百二十五田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北陵田]綏陵位土
地字一百二十六田陸等半半分耕[주:東小路西家垈南屯畓北陵田]屯金德實
地字一百二十七田陸等壹分半耕[주:東古塚西古塚南陵田北土城]屯文儀萬
地字一百二十八田陸等半半分耕[주:東屯田西古塚南陵田北古塚]屯田成云
地字一百二十九田陸等半半分耕[주:東屯田西古塚南陵田北古塚]屯朴奉植
地字一百三十田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南古塚北陵田]綏陵位土
地字一百三十一田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]綏陵位土
地字一百三十二田陸等半半分耕[주:東屯田西山南陵田北土城]屯申德辰
地字一百三十三田陸等壹分耕[주:東古塚西古塚南陵田北土城]屯尹貴石
地字一百三十四田陸等壹分耕[주:東古塚西古塚南古塚北古塚]屯安今孫
地字一百三十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南古塚北屯田]綏陵位土
地字一百三十六田陸等貳分耕[주:東屯田西陵田南小路北川]綏陵位土
地字一百三十七田陸等參分耕[주:東陵田西屯田南小路北古塚]綏陵位土
地字一百三十八田陸等參分耕[주:東陵田西屯田南小路北古塚]綏陵位土
地字一百三十九田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南陵田北陵田]屯申德辰
地字一百四十田陸等壹分耕[주:東古塚西屯田南陵田北陵田]綏陵位土
地字一百四十一田陸等壹分耕[주:東古塚西小路南陵田北土城]屯申德千
地字一百四十二田陸等肆分耕[주:東屯田西小路南陵田北陵田]綏陵位土
地字一百四十三田陸等參分耕[주:東屯田西小路南陵田北陵田]綏陵位土
地字一百四十四田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]綏陵位土
地字一百四十五田陸等半半分耕[주:東小路西土城南陵田北陵田]屯李命千
地字一百四十六田陸等參分耕[주:東小路西土城南屯畓北陵田]屯安今孫
地字一百四十七田陸等壹分耕[주:東古塚西古塚南小路北山]屯白子和
地字一百四十八田陸等貳分耕[주:東小路西家垈南小路北小路]屯白子和
地字一百四十九田陸等半半分耕[주:東小路西古塚南家垈北小路]屯金學西
地字一百五十田陸等壹分耕[주:東家垈西屯田南古塚北家垈]屯金學西
地字一百五十一田陸等壹分耕[주:東古塚西古塚南山北小路]屯金千甫
地字一百五十二田陸等壹分半耕[주:東古塚西古塚南古塚北屯田]屯延辰善
地字一百五十三田陸等壹分半耕[주:東屯田西古塚南屯田北屯田]屯玄元奉
地字一百五十四田陸等半分耕[주:東屯田西古塚南屯田北屯田]屯孫今用
地字一百五十五田陸等貳分耕[주:東古塚西屯田南屯田北古塚]屯李景天
地字一百五十六田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金春先
地字一百五十七田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北古塚]屯鄭石弘
地字一百五十八田陸等半分耕[주:東山西山南古塚北屯田]屯洪永汝
地字一百五十九田陸等壹分耕[주:東屯田西古塚南屯田北古塚]屯吳景守
地字一百六十田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南古塚北屯田]屯尹白太
地字一百六十一田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴龍雲
地字一百六十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申山伊
地字一百六十三田陸等參分耕[주:東屯田西山南屯田北家垈]屯申德辰
地字一百六十四田陸等壹分半耕[주:東屯畓西屯田南屯田北屯田]屯申德辰
地字一百六十五田陸等貳分耕[주:東小路西山南屯田北屯田]屯文允教
地字一百六十六田陸等半半分耕[주:東屯畓西小路南屯田北屯田]屯金南山
地字一百六十七田陸等半分耕[주:東小路西古塚南屯田北屯田]屯都仁彔
地字一百六十八田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫今用
地字一百六十九田陸等肆分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯朴春葉
地字一百七十田陸等肆分耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯金有根
地字一百七十一田陸等壹分耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯李仁先
地字一百七十二田陸等貳分半耕[주:東屯畓西山南屯田北屯田]屯崔永先
屯田陸等合拾肆日肆分耕
畓參等合貳日耕
肆等合陸日捌分耕
伍等合肆日陸分耕
陸等合肆日捌分半耕
綏陵位土田陸等合拾壹日玖分耕畓參拾貳斗落

엔티티 후보

불확실한 어휘


군자동전평

한글 번역

군자동 앞 둔전(앞밭)

독음

군자동전평

의미

군자동 전답의 위치·등급·면적·사방(四至)·경작자(또는 관리 주체)를 기록한 토지대장이다. 황자(黃字) 1번부터 144번까지의 전(田)과畓을 등급별로 정리했으며, 끝부분에 등급별 합계를 수록하였다.屯은 경작자 명의의 둔전(군영), 綏陵位는 수영위(수영 位田·土)로 공동관리 토지를 뜻한다. 防築·坊築은 제방, 家垈는 마을 골목,小川은 작은 냇가를 의미한다. 경작자별 경작 면적이 분산 기록되어 있어 동리 내 개인 경작지 분포를 파악할 수 있다.

원문

黃字一畓陸等貳日半半分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北家垈]屯林石崇
黃字二畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯金仁福
黃字三畓陸等捌分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯金完根
黃字四畓陸等伍分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯崔今同
黃字五畓陸等參分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北小路]屯表鶴石
黃字六畓陸等肆分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小路]屯洪善明
黃字七畓陸等壹日參分半耕[주:東屯畓西屯畓南林石承畓北屯畓]屯金完根
黃字八畓陸等柒分半耕[주:東屯田西防築南崔永九畓北屯畓]屯林石奉
黃字九畓陸等柒分半耕[주:東屯田西防築南李元周畓北屯畓]屯崔永九
黃字十畓伍等柒分半耕[주:東屯田西防築南朴德三畓北屯畓]屯李元周
黃字十一畓伍等壹分半耕[주:東安得用畓西屯畓南崔興甲畓北屯畓]屯朴德三
黃字十二畓伍等陸分耕[주:東安得用畓西屯畓南安得用畓北屯畓]屯崔興甲
黃字十三畓伍等貳日貳分半耕[주:東大路西屯畓南大路北屯畓]屯朴得用
黃字十四畓陸等壹分半耕[주:東河正喆畓西屯畓南大路北屯田]屯朴德三
黃字十五畓肆等壹日半分耕[주:東安元基畓西屯畓南大路北屯田]屯河正哲
黃字十六畓陸等陸分半耕[주:東安奉西畓西屯畓南大路北屯田]屯安元基
黃字十七畓陸等陸分半耕[주:東金完根畓西屯畓南大路北屯田]屯安奉西
黃字十八畓陸等貳分耕[주:東防築西崔命山畓南崔興山畓北屯田]屯鄭石弘
黃字十九畓陸等伍分半耕[주:東屯畓西山南鄭石弘畓北大路]屯崔命山
黃字二十畓肆等壹分半及半半耕[주:東金順吉畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔興山
黃字二十一畓陸等參分半耕[주:東防築西屯畓南陵畓北屯畓]屯金漢石
黃字二十二畓陸等柒斗落[주:東陵畓西防築南陵畓北屯畓]綏陵位畓
黃字二十三畓陸等參斗落[주:東屯田西屯畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十四畓陸等參斗落[주:東坊築西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十五畓陸等貳斗落[주:東陵畓西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十六畓陸等貳斗落[주:東陵畓西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十七畓陸等參斗落[주:東陵畓西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十八畓陸等參斗落[주:東防築西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字二十九畓陸等貳斗落[주:東陵畓西防築南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十畓陸等貳斗落[주:東防築西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十一畓陸等參斗落[주:東陵畓西防築南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十二畓陸等參斗落[주:東防築西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十三畓陸等參斗落[주:東陵畓西防築南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十四畓陸等貳斗落[주:東陵畓西防築南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十五畓陸等壹斗落[주:東防築西陵畓南陵畓北陵畓]綏陵位畓
黃字三十六畓陸等參斗落[주:東大路西防築南大路北陵畓]綏陵位畓
黃字三十七畓陸等參斗落[주:東大路西防築南大路北陵畓]綏陵位畓
黃字三十八畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹伯太
黃字三十九畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹伯太
黃字四十畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹伯太
黃字四十一畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹伯太
黃字四十二畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹伯太
黃字四十三畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹伯太
黃字四十四畓陸等貳分半耕[주:東車元吉畓西屯畓南屯田北屯畓]屯尹伯太
黃字四十五畓陸等半分耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯田]屯車允吉
黃字四十六畓陸等貳分耕[주:東山西屯畓南屯田北屯田]屯崔三千
黃字四十七畓陸等壹分半耕[주:東屯田西屯畓南山北屯田]屯崔三千
黃字四十八畓陸等半分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯車仁吉
黃字四十九田陸等伍分耕[주:東澤西屯田南山北山]屯崔三千
黃字五十田陸等參分耕[주:東澤西屯田南屯畓北山]屯崔三千
黃字五十一田陸等壹分耕[주:東屯田西山南屯畓北山]屯韓永石
黃字五十二田陸等參分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯李昌守
黃字五十三田陸等壹分耕[주:東屯田西山南屯畓北山]屯李昌守
黃字五十四田陸等壹分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯安今孫
黃字五十五田陸等參分耕[주:東屯田西山南屯畓北屯田]屯車仁吉
黃字五十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯畓]屯尹今蒙
黃字五十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯朴三奉
黃字五十八田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯畓北屯畓]屯吳景守
黃字五十九田陸等參分耕[주:東山西屯田南山北屯畓]屯崔三千
黃字六十田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北屯畓]屯申德辰
黃字六十一田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北屯畓]屯尹伯太
黃字六十二田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯尹今蒙
黃字六十三田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯呂元成
黃字六十四田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯鄭浩成
黃字六十五田陸等壹分耕[주:東山西山南大路北屯田]屯吳貴用
黃字六十五田陸等伍分耕[주:東山西山南大路北屯田]屯鄭學福
黃字六十七田陸等參分耕[주:東屯田西小路南大路北山]屯尹伯太
黃字六十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯申石圭
黃字六十九田陸等壹分半耕[주:東古塚西屯田南屯田北屯田]屯崔順萬
黃字七十田陸等參分耕[주:東古塚西屯田南屯田北陵田]屯金永元
黃字七十一田陸等柒分耕[주:東陵田西坊築南屯田北屯田]屯金永元
黃字七十二田陸等參分耕[주:東陵田西坊築南陵田北小路]綏陵位土
黃字七十三田陸等貳分耕[주:東陵田西防築南陵田北小路]綏陵位土
黃字七十四田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南防築北屯畓]屯郭漢福
黃字七十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南防築北屯田]綏陵位土
黃字七十六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南坊築北屯田]綏陵位土
黃字七十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南坊築北屯田]綏陵位土
黃字七十八田陸等參分耕[주:東古塚西屯田南小路北屯畓]屯崔德玄
黃字七十九田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯郭漢福
黃字八十田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]綏陵位土
黃字八十一田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南陵田北屯畓]綏陵位土
黃字八十二田陸等貳分耕[주:東屯田西陵田南陵田北屯畓]綏陵位土
黃字八十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南陵田北陵田]綏陵位土
黃字八十四田陸等肆分耕[주:東屯田西山南陵田北陵田]綏陵位土
黃字八十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南陵田北屯田]綏陵位土
黃字八十六田陸等貳分耕[주:東小路西陵田南陵田北小路]屯鄭元福
黃字八十七田陸等半半分耕[주:東坊築西古塚南古塚北小路]屯安漢明
黃字八十八田陸等伍分耕[주:東大路西古塚南古塚北坊築]屯金眞宅
黃字八十九田陸等貳分耕[주:東大路西屯畓南大路北屯田]屯金完根
黃字九十田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金昌甫
黃字九十一田陸等壹分耕[주:東屯畓西屯田南古塚北古塚]屯韓順明
黃字九十二田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南古塚北古塚]屯崔三奉
黃字九十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯金仁福
黃字九十四田陸等半分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯安順文
黃字九十五田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金完根
黃字九十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安占山
黃字九十七田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金春用
黃字九十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔德玄
黃字九十九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安漢明
黃字一百田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔日萬
黃字一百一田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔德玄
黃字一百二田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安順文
黃字一百三田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金允京
黃字一百四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯韓敬信
黃字一百五田陸等貳分耕[주:東大路西坊築南屯田北坊築]屯崔千奉
黃字一百六田陸等貳分耕[주:東屯田西大路南屯田北屯畓]屯金允京
黃字一百七田陸等壹分耕[주:東山西大路南古塚北屯畓]屯金允明
黃字一百八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯金允明
黃字一百九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯朴日用
黃字一百十田陸等貳分耕[주:東山西屯田南坊築北屯畓]屯崔德玄
黃字一百十一田陸等半分耕[주:東家垈西家垈南屯畓北家垈]屯鄭學順
黃字一百十二田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北家垈]屯金允明
黃字一百十三田陸等半分耕[주:東家垈西屯田南屯畓北家垈]屯林石奉
黃字一百十四田陸等壹分半耕[주:東屯田西柳木南屯畓北古塚]屯金完根
黃字一百十五田陸等參分耕[주:東屯田西山南坊築北屯畓]屯金春學
黃字一百十六田陸等貳分耕[주:東屯田西土城南屯田北山]屯金春鶴
黃字一百十七田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南山北山]屯安順文
黃字一百十八田陸等半分耕[주:東山西山南山北屯田]屯金春鶴
黃字一百十九田陸等半分耕[주:東山西山南屯田北屯田]屯金允昌
黃字一百二十田陸等半分耕[주:東山西山南山北山]屯鄭順福
黃字一百二十一田陸等半分耕[주:東山西草坪南草坪北小路]屯鄭學順
黃字一百二十二田陸等半分耕[주:東屯田西草坪南山北屯田]屯曺聖有
黃字一百二十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯鄭學順
黃字一百二十四田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯崔千奉
黃字一百二十五田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔千奉
黃字一百二十六田陸等貳分耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯安奉云
黃字一百二十七田陸等陸分耕[주:東山西山南山北屯田]屯崔德玄
黃字一百二十八田陸等肆分耕[주:東山西屯田南家垈北屯田]屯韓敬信
黃字一百二十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯郭漢奉
黃字一百三十田陸等參分耕[주:東小路西屯田南屯畓北山]屯石奉得
黃字一百三十一畓陸等半分耕[주:東小路西徐桂完畓南屯田北屯田]屯申敬化
黃字一百三十二畓陸等肆分耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北小川]屯徐桂完
黃字一百三十三畓陸等伍分耕[주:東屯畓西陵畓南屯田北小川]屯河正喆
黃字一百三十四畓陸等參斗落[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小川]綏陵位畓
黃字一百三十五畓陸等玖分半耕[주:東陵畓西陵畓南屯田北屯畓]屯鄭敬順
黃字一百三十六畓陸等參斗落[주:東屯畓西陵畓南屯田北小川]綏陵位畓
黃字一百三十七畓陸等參斗落[주:東陵畓西屯畓南陵田北小川]綏陵位畓
黃字一百三十八畓陸等捌分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北小川]屯崔宜吉
黃字一百三十九畓陸等捌分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯畓]屯林三用
黃字一百四十畓陸等柒分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯林三用
黃字一百四十一畓陸等陸分耕[주:東屯田西草坪南屯田北屯田]屯林三不
黃字一百四十二畓陸等貳分耕[주:東屯田西草坪南屯畓北小川]屯表學石
黃字一百四十三畓陸等參斗落[주:東屯田西草坪南屯畓北小川]綏陵位畓
黃字一百四十四畓陸等柒斗落[주:東屯田西草坪南屯畓北小川]綏陵位畓
屯田陸等合拾肆日參分耕
畓肆等合壹日貳分半半耕
伍等合參日柒分半耕
陸等合拾陸日柒分半及半半耕
綏陵位土田陸等合參日貳分耕畓伍等合陸拾肆斗落

엔티티 후보

불확실한 어휘


중곡리전평

한글 번역

중곡리의 전답 조사 기록이다. 제地块는 일전(田) 또는 답(畓) 유형이고,陆地 등급은 5등 또는 6등으로 구분된다. 경작 규모는 분(分), 반(半), 일(日), 두락(斗落) 등의 단위로 기재된다. 각地块의 사방 경계는 동서남북으로 나타내며, 주요 지형 지물로는 가垈(집터), 산(山), 고塚(고분), 오소로(小路), 천(川), 저택(坊築), 성곽(城築), 둔전(屯田), 둔답(屯畓), 그리고 사찰의 답 등이 있다. 경작자는 ‘屯’ 자 뒤에 성씨와 이름이 붙으며, 일부 답은 화양사 중답(華陽寺僧畓)이나 수릉위답(綏陵位畓) 등 사찰이나 왕실 관련 토지로 표기된다. 전체적으로 230개地块가 수록되어 있으며, 최종 부분에 둔전 6등 합계 40일 7분半 및 半半, 답 5등 합계 5분半, 답 6등 합계 11일 4분半, 수릉위토 전 6등 합계 9분, 답 6등 합계 13두락 등의 종합 내역이 덧붙여진다.

독음

중곡리전평

의미

조선 시대 중곡리(中谷里)의 전답 토지 조사대장이다. 1번부터 230번까지的地块마다 경작지 종류, 등급, 면적, 사방 경계, 경작자를 빠짐없이 기재하였다. 경작자 성분이 ‘屯’으로 표기된 것으로 보아 대부분 군역으로 부담하는 둔전(屯田) 체계의 경작민이다. 화양사 중답과 수릉 위답이 보이는 것으로 보아 사찰 및 왕실에 귀속된 특수 토지도 포함되어 있다. 조선 후기 호구 체계와 경작지 관리 양상을 파악할 수 있는 중요한 경제 사료이다.

원문

宙字一田陸等貳分耕[주:東山西家垈南家垈北小路]屯郭漢奉
宙字二田陸等壹分耕[주:東家垈西僧畓南小路北家垈]屯申景化
宙字三田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南屯田北小路]屯河善日
宙字四田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南屯田北小路]屯朴貴石
宙字五畓陸等捌分耕[주:東小路西屯田南屯畓北家垈]華陽寺僧畓
宙字六畓陸等柒分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯車奉順
宙字七畓陸等壹日肆分半耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯朴平心
宙字八田陸等半分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯李萬成
宙字九田陸等肆分耕[주:東古塚西小路南屯田北古塚]屯河順達
宙字十田陸等壹分半耕[주:東古塚西屯田南古塚北古塚]屯趙長得
宙字十一田陸等壹分半耕[주:東古塚西屯田南城築北屯田]屯李萬成
宙字十二田陸等壹分半耕[주:東古塚西屯田南屯田北屯田]屯趙長得
宙字十三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南古塚北屯田]屯金順三
宙字十四田陸等肆分耕[주:東屯畓西屯畓南小路北小路]屯金順三
宙字十五田陸等半分耕[주:東屯田西小路南屯畓北山]華陽寺僧
宙字十六田陸等肆分耕[주:東屯田西山南屯畓北古塚]屯崔順燁
宙字十七田陸等伍分耕[주:東屯田西古塚南屯田北山]屯曺南山
宙字十八田陸等半分耕[주:東山西山南屯田北古塚]屯車奉石
宙字十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北古塚]屯李萬成
宙字二十田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴貴石
宙字二十一田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯尹致甫
宙字二十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔永元
宙字二十三田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南屯畓北小路]屯崔萬奉
宙字二十四田陸等參分耕[주:東山西山南屯田北山]屯崔順萬
宙字二十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南山北山]屯崔德仁
宙字二十六田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北山]屯金完根
宙字二十七田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯朴宗石
宙字二十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔順萬
宙字二十九田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯崔時永
宙字三十田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯表順教
宙字三十一田陸等捌分耕[주:東山西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔元西
宙字三十二田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔長石
宙字三十三田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴永信
宙字三十四田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯朴興祿
宙字三十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯表順教
宙字三十六田陸等貳分半耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯崔德仁
宙字三十七田陸等貳分半耕[주:東山西屯田南屯田北小路]屯金允昌
宙字三十八田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯鄭景執
宙字三十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔化兼
宙字四十田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯崔良順
宙字四十一田陸等貳分耕[주:東山西山南山北屯田]屯金光吉
宙字四十二田陸等壹分耕[주:東山西山南山北小路]屯金順先
宙字四十三田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南屯畓北山]屯張宜守
宙字四十四畓陸等壹分半耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯田]屯黃中成
宙字四十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯李昌守
宙字四十六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李德在
宙字四十七畓陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴宗石
宙字四十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯朴宗石
宙字四十九田陸等肆分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯朴長出
宙字五十畓陸等半半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯朴貴石
宙字五十一田陸等貳分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯朴貴石
宙字五十二田陸等陸分耕[주:東山西山南屯田北山]綏陵位土
宙字五十三田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北山]屯申長福
宙字五十四田陸等壹分耕[주:東屯田西山南山北山]屯崔萬春
宙字五十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北山]屯朴貴石
宙字五十六田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯崔日石
宙字五十七田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]綏陵位土
宙字五十八田陸等半分耕[주:東山西小路南山北小路]屯千今孫
宙字五十九田陸等半分耕[주:東山西山南山北山]屯裴致順
宙字六十田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南山北陵畓]屯李黃用
宙字六十一田陸等貳分耕[주:東屯田西山南山北陵畓]屯千今孫
宙字六十二田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯黃善化
宙字六十三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯千今孫
宙字六十四田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南山北土城]屯崔時永
宙字六十五田陸等壹分耕[주:東山西古塚南小路北古塚]屯崔漢伊
宙字六十六田陸等陸分耕[주:東山西屯田南城築北古塚]屯朴德三
宙字六十七田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金奉燁
宙字六十八畓陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯黃善化
宙字六十九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯黃善化
宙字七十田陸等壹分耕[주:東山西小路南山北小路]屯金在福
宙字七十一田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南小路北屯田]屯金完根
宙字七十二田陸等壹分半耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯尹弘燁
宙字七十三田陸等貳分耕[주:東屯畓西山南屯田北屯畓]屯孫光連
宙字七十四田陸等壹分半耕[주:東小路西山南山北小路]屯李德在
宙字七十五田陸等伍分半耕[주:東小路西山南山北小路]屯朴守景
宙字七十六田陸等貳分半耕[주:東屯田西小路南川北屯田]屯金致守
宙字七十七田陸等貳分耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯崔時永
宙字七十八田陸等壹分耕[주:東川西屯田南川北川]屯表命信
宙字七十九田陸等貳分耕[주:東山西屯田南屯畓北川]屯韓景信
宙字八十田陸等壹分耕[주:東山西屯田南山北屯田]屯千宜成
宙字八十一田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北屯田]屯千宜成
宙字八十二畓陸等貳分耕[주:東山西山南山北屯田]屯千宜成
宙字八十三田陸等壹分半耕[주:東山西屯田南山北屯田]屯李在福
宙字八十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北川]屯金基玄
宙字八十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南山北川]屯朴公論
宙字八十六田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北屯畓]屯安奉云
宙字八十七田陸等壹分耕[주:東山西屯田南山北屯畓]屯金允宅
宙字八十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯金忠福
宙字八十九田陸等半分耕[주:東山西屯田南山北屯畓]屯朴興乭
宙字九十田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯畓]屯徐奉哲
宙字九十一田陸等肆分耕[주:東山西屯田南屯田北屯畓]屯崔良順
宙字九十二田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯徐奉哲
宙字九十三田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯金忠福
宙字九十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔萬伊
宙字九十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴自斤祿
宙字九十六田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金完根
宙字九十七田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯徐奉哲
宙字九十八田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔化兼
宙字九十九田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴宗石
宙字一百田陸等肆分耕[주:東山西山南屯田北小路]屯朴平心
宙字一百一田陸等貳分耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯金仁吉
宙字一百二田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯車奉順
宙字一百三田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯朴德三
宙字一百四田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北屯田]屯車奉順
宙字一百五田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北山]屯鄭學順
宙字一百六田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔德仁
宙字一百七田陸等參分耕[주:東山西山南屯田北山]屯千今孫
宙字一百八田陸等參分耕[주:東山西山南屯田北山]屯千宜成
宙字一百九田陸等半半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯崔永俊
宙字一百十田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔泰云
宙字一百十一田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯郭漢福
宙字一百十二田陸等貳分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯郭漢福
宙字一百十三田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南屯田北山]屯崔德玄
宙字一百十四田陸等壹分半耕[주:東屯畓西小路南屯畓北屯田]屯朴貴石
宙字一百十五田陸等貳分半耕[주:東屯畓西小路南屯畓北屯田]屯申敬化
宙字一百十六田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申敬化
宙字一百十七田陸等貳分耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯河正哲
宙字一百十八田陸等半分耕[주:東山西山南屯田北山]屯崔今同
宙字一百十九田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北古塚]屯李基先
宙字一百二十田陸等參分耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北家垈]屯千興山
宙字一百二十一畓陸等貳分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯李萬成
宙字一百二十二畓陸等參分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯金福伊
宙字一百二十三畓陸等肆分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔君信
宙字一百二十四畓陸等貳分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李萬成
宙字一百二十五畓陸等貳分耕[주:東屯畓西山南山北屯畓]屯李萬成
宙字一百二十六畓陸等壹分半耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]屯金福伊
宙字一百二十七畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔興山
宙字一百二十八畓陸等壹分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金福伊
宙字一百二十九畓陸等柒分半半耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯金福伊
宙字一百三十畓陸等參斗落[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]綏陵位畓
宙字一百三十一畓陸等壹斗落[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯畓]綏陵位畓
宙字一百三十二畓陸等壹日壹分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯千今孫
宙字一百三十三畓陸等半分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯朴甲伊
宙字一百三十四畓陸等貳分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔興山
宙字一百三十五畓陸等陸分半耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯畓]屯朴甲伊
宙字一百三十六畓陸等柒分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯崔興山
宙字一百三十七畓陸等參分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯金完根
宙字一百三十八畓陸等參斗落[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]綏陵位畓
宙字一百三十九畓陸等肆分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯崔時永
宙字一百四十畓伍等肆分半耕[주:東屯田西屯畓南屯田北屯畓]屯崔萬奉
宙字一百四十一畓伍等壹分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯金福伊
宙字一百四十二畓陸等貳分半耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯鄭景集
宙字一百四十三畓陸等壹分半耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔桂成
宙字一百四十四畓陸等壹分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯黃善化
宙字一百四十五畓陸等陸分耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]屯鄭景集
宙字一百四十六畓陸等參斗落[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]綏陵位畓
宙字一百四十七畓陸等參斗落[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]綏陵位畓
宙字一百四十八畓陸等壹分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯崔德仁
宙字一百四十九田陸等參分耕[주:東山西山南山北屯畓]屯崔德仁
宙字一百五十田陸等貳分耕[주:東山西屯畓南山北山]屯車景植
宙字一百五十一田陸等貳分耕[주:東山西屯畓南屯畓北屯畓]屯林三用
宙字一百五十二田陸等壹分半耕[주:東山西屯田南屯畓北屯田]屯千今同
宙字一百五十三田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯畓北屯田]屯朴德三
宙字一百五十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯趙明實
宙字一百五十五田陸等壹分半耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯崔興山
宙字一百五十六田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金福伊
宙字一百五十七田陸等貳分耕[주:東屯田西山南屯田北坊築]屯朴守京
宙字一百五十八田陸等壹分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯徐春甫
宙字一百五十九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金永根
宙字一百六十田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯郭漢奉
宙字一百六十一田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯崔興山
宙字一百六十二田陸等半分耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯金允昌
宙字一百六十三田陸等半分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯倉露積
宙字一百六十四田陸等壹分耕[주:東屯畓西屯田南山北屯田]屯金允宅
宙字一百六十五田陸等半半分耕[주:東屯畓西屯田南山北屯田]屯金三祿
宙字一百六十六田陸等半分耕[주:東屯畓西屯田南山北屯田]屯申敬化
宙字一百六十七田陸等半分耕[주:東屯田西古塚南山北屯田]屯車奉石
宙字一百六十八田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯崔永元
宙字一百六十九田陸等半分耕[주:東屯畓西屯田南屯田北屯田]屯金永根
宙字一百七十畓陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金永根
宙字一百七十一田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯金三祿
宙字一百七十二田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金仁福
宙字一百七十三田陸等半半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯崔君信
宙字一百七十四田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯韓永石
宙字一百七十五田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯趙命實
宙字一百七十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金永根
宙字一百七十七田陸等半半分耕[주:東山西山南山北山]屯崔順文
宙字一百七十八田陸等半分耕[주:東山西山南山北山]屯郭漢福
宙字一百七十九田陸等半半分耕[주:東山西山南屯田北川]屯崔永俊
宙字一百八十田陸等壹分耕[주:東山西屯田南川西屯田]屯朴德三
宙字一百八十一田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金允宅
宙字一百八十二田陸等半半分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯金允明
宙字一百八十三田陸等半半分耕[주:東山西山南山北屯田]屯崔順元
宙字一百八十四田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯郭漢福
宙字一百八十五田陸等半分耕[주:東山西坊築南山北山]屯崔永根
宙字一百八十六田陸等半分耕[주:東山西屯田南山北屯田]屯崔桂成
宙字一百八十七田陸等半半分耕[주:東川西屯田南川北川]屯孫興文
宙字一百八十八田陸等壹分耕[주:東川西川南川北屯田]屯金順元
宙字一百八十九田陸等半分耕[주:東川西川南川北屯田]屯金順元
宙字一百九十田陸等半分耕[주:東山西屯田南川北屯田]屯崔興山
宙字一百九十一田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯崔萬奉
宙字一百九十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南古塚北古塚]屯表順教
宙字一百九十三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔順文
宙字一百九十四田陸等貳分耕[주:東川西屯田南川北山]屯崔順吉
宙字一百九十五田陸等半半分耕[주:東川西川南屯田北川]屯千宜成
宙字一百九十六田陸等壹分半耕[주:東山西川南屯田北屯田]屯金允敬
宙字一百九十七田陸等半分耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯黃仲成
宙字一百九十八田陸等半半分耕[주:東川西川南川北屯田]屯安漢明
宙字一百九十九田陸等壹分耕[주:東川西川南屯田北屯田]屯朴德三
宙字二百田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南土城北川]屯朴興祿
宙字二百一田陸等壹分耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯倉露積
宙字二百二田陸等壹分半耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯金允明
宙字二百三田陸等貳分半耕[주:東川西屯田南山北山]屯鄭太日
宙字二百四田陸等貳分半耕[주:東川西屯田南山北屯田]屯金完根
宙字二百五田陸等參分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯崔德玄
宙字二百六田陸等壹分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯千宜成
宙字二百七田陸等貳分耕[주:東川西川南屯田北川]屯金允明
宙字二百八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯趙長得
宙字二百九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔化兼
宙字二百十田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔君信
宙字二百十一田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金允明
宙字二百十二田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金奉燁
宙字二百十三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴貴石
宙字二百十四田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金允明
宙字二百十五田陸等壹分半耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯申石圭
宙字二百十六田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯李德在
宙字二百十七田陸等壹分半耕[주:東山西山南屯田北山]屯朴君心
宙字二百十八田陸等壹分耕[주:東川西川南川北屯田]屯安奉西
宙字二百十九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯鄭景集
宙字二百二十田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯金完根
宙字二百二十一田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯金允昌
宙字二百二十二田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯趙今石
宙字二百二十三田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯尹致甫
宙字二百二十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭漢奉
宙字二百二十五田陸等壹分耕[주:東川西山南川北山]屯崔德玄
宙字二百二十六田陸等貳分耕[주:東川西山南川北山]屯崔三千
宙字二百二十七田陸等貳日耕[주:東寺西小路南川北山]華陽寺僧田
宙字二百二十八田陸等壹日耕[주:東僧田西屯田南川北屯田]屯韓敬信
屯田陸等合肆拾日柒分半及半半耕
畓伍等合伍分半耕
陸等合拾壹日肆分半耕
綏陵位土田陸等合玖分耕畓陸等合拾參斗落

엔티티 후보

불확실한 어휘


전곶초등성평

한글 번역

전곶초등성평은 조선 시대의 토지 조사 대장(량전)이다. 전곶리(箭串里)의 황자(荒字) 1번지에서 124번지까지 총 124필지의 토지를 기록하였다. 각 토지는 등급(등), 면적(日·분), 경작 여부(경), 사방(동서남북)의 인접 지명, 경작자 성명을 빠짐없이 기재하였다.

독음

전곶초등성평

의미

이 문서는 전곶리 일대의 개인 경작지 대장으로, 총 124필지의 토지를 등급별로 분류하고 그 면적, 경계선, 경작자를 분명히 기록한 토지 대장이다. 필지 앞에 붙은 전(屯), 농(農), 제(諸), 운협(雲峴), 궁(宮) 등의 호칭은 경작자의 신분이나 소속을 구분하는 것으로, 군전(군영의屯田), 백성농민(民田), 양반소재지(諸姓), 관공납밭(宮田) 등을 나타낸다. 등급은 1등에서 6등까지이며, 면적은 1일(一日), 2일, 3일과 분(分)으로 세분화되어 있다.

원문

荒字一田陸等半半分耕[주:東屯田西磚田南大路北大路]屯林判吉
荒字二田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南大路北大路]屯金德基
荒字三田陸等捌分耕[주:東諸田西屯田南大路北大路]屯河甲辰
荒字四田伍等伍分耕[주:東諸田西屯田南大路北大路]諸盧仲善
荒字五田伍等壹日參分耕[주:東雲峴田西諸田南大路北大路]諸劉平信
荒字六田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南大路北大路]雲峴宮
荒字七田伍等伍分耕[주:東屯田西雲峴田南大路北大路]諸廉德先
荒字八田陸等壹日參分耕[주:東農田西諸田南大路北大路]屯崔德民
荒字九田參等捌分耕[주:東諸田西屯田南大路北大路]農李浩永
荒字十田伍等肆分耕[주:東雲峴田西農田南大路北大路]諸劉平信
荒字十一田伍等捌分耕[주:東雲峴田西諸田南大路北諸田]雲峴宮
荒字十二田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南雲峴田北大路]諸禹長春
荒字十三田伍等壹日耕[주:東雲峴田西諸田南雲峴田北大路]諸李聖完
荒字十四田伍等肆分耕[주:東屯田西雲峴田南大路北雲峴田]諸全喜文
荒字十五田陸等壹日柒分耕[주:東農田西諸田南諸田北大路]雲峴宮
荒字十六田陸等參分耕[주:東小路西諸田南大路北農田]屯金順元
荒字十七田參等伍分耕[주:東小路西雲峴田南屯田北農田]農李泰順
荒字十八田肆等壹日半分耕[주:東小路西雲峴田南雲峴田北大路]農孫仁教
荒字十九田伍等柒分耕[주:東諸員田西小路南大路北雲峴田]雲峴宮
荒字二十田伍等柒分耕[주:東諸員田西小路南大路北雲峴田]雲峴宮
荒字二十一田伍等壹日耕[주:東諸員田西小路南雲峴田北雲峴田]雲峴宮
荒字二十二田伍等柒分耕[주:東諸員田西小路南雲峴田北諸員田]雲峴宮
荒字二十三田伍等柒分耕[주:東諸員田西小路南雲峴田北屯田]諸曺德玄
荒字二十四田陸等伍分耕[주:東屯田西小路南諸員田北大路]屯池次乭
荒字二十五田伍等柒分耕[주:東宮田西諸員田南諸員田北屯田]諸徐建順
荒字二十六田伍等柒分耕[주:東農圃田西宮田南諸員田北諸員田]諸劉平信
荒字二十七田伍等伍分耕[주:東農圃田西宮田南諸員田北諸員田]諸劉平信
荒字二十八田伍等柒分耕[주:東諸員田西諸員田南大路北農圃田]諸李應道
荒字二十九田壹等壹日肆分半耕[주:東農圃田西諸員田南諸員田北農圃田]農李永完
荒字三十田壹等壹日肆分半耕[주:東宮田西諸員田南農圃田北宮田]農李永完
荒字三十一田伍等壹日耕[주:東諸員田西諸員田南農圃田北屯田]南領位宮
荒字三十二田陸等伍分半耕[주:東小路西屯田南宮田北大路]屯崔士執
荒字三十三田伍等捌分耕[주:東宮田西宮田南農圃田北屯田]諸李奉殷
荒字三十四田伍等壹日參分耕[주:東小路西諸員田南農圃田北屯田]順和宮
荒字三十五田參等壹日參分耕[주:東小路西農圃田南宮田北宮田]農金尙元
荒字三十六田伍等壹日參分耕[주:東小路西農圃田南農圃田北農圃田]毓祥宮
荒字三十七田參等壹日參分耕[주:東屯田西農圃田南屯田北宮田]農金尙元
荒字三十八田伍等陸分耕[주:東屯田西諸員田南大路北農圃田]諸李仲玄
荒字三十九田陸等壹分耕[주:東小路西農圃田南大路北小路]屯李仲玄
荒字四十田伍等柒分耕[주:東諸員田西小路南大路北眞菁田]諸李奉云
荒字四十一田壹等壹日參分耕[주:東農圃田西小路南諸員田北農圃田]眞李學淳
荒字四十二田壹等壹日半分耕[주:東諸員田西小路南眞菁田北農圃田]農孫聖三
荒字四十三田壹等壹日貳分耕[주:東諸員田西小路南農圃田北農圃田]農延化先
荒字四十四田貳等壹日壹分耕[주:東諸員田西小田南農圃田北小路]農李仲先
荒字四十五田伍等伍分耕[주:東諸員田西小路南小路北屯田]諸李仲仙
荒字四十六田陸等陸分耕[주:東屯田西小路南諸員田北大路]屯禹致浩
荒字四十七田伍等柒分耕[주:東諸員田西諸員田南小路北屯田]諸禹致浩
荒字四十八田壹等壹日貳分耕[주:東農圃田西農圃田南諸員田北小路]農孫聖三
荒字四十九田伍等壹日貳分耕[주:東農圃田西農圃田南宮田北農圃田]諸劉平信
荒字五十田壹等壹日壹分耕[주:東農圃田西眞菁田東宮田北諸田]農柳聖一
荒字五十一田伍等伍分耕[주:東農田西諸田南諸田北農田]昌寧尉宮
荒字五十二田伍等壹分半耕[주:東農圃田西諸員田南諸員田北宮田]昌寧尉宮
荒字五十三田伍等捌分耕[주:東農圃田西小路南大路北宮田]諸白昌用
荒字五十四田貳等壹日半分耕[주:東宮田西農圃田南農圃田北農圃田]農李浩永
荒字五十五田陸等壹日參分半耕[주:東宮田西諸員田南大路北農圃田]農李順石
荒字五十六田壹等壹日壹分耕[주:東農圃田西農圃田南農圃田北大路]農孫聖三
荒字五十七田伍等貳日柒分耕[주:東諸員田西諸員田南小路北屯田]諸李奉雲
荒字五十八田陸等貳分耕[주:東大路西諸員田南諸員田北大路]屯劉昌鉉
荒字五十九田伍等參日貳分耕[주:東諸員田西諸員田南農圃田北大路]諸劉啓信
荒字六十田壹等壹日壹分耕[주:東農圃田西諸員田南小路北諸員田]農朴根俊
荒字六十一田壹等壹日壹分耕[주:東農圃田西農圃田南宮田北小路]農李應玉
荒字六十二田壹等壹日貳分耕[주:東農圃田西農圃田南宮田北小路]農金成俊
荒字六十三田伍等陸分耕[주:東農圃田西農圃田南農圃田北農圃田]壽進宮
荒字六十四田陸等伍分耕[주:東諸員田西農圃田南大路北農圃田]屯姜元有
荒字六十五田伍等壹日柒分耕[주:東諸員田西屯田南大路北宮田]諸李奉云
荒字六十六田伍等伍分耕[주:東諸員田西農圃田南農圃田北農圃田]淸城尉宮
荒字六十七田貳等捌分耕[주:東諸員田西農圃田南宮田北農圃田]農崔億萬
荒字六十八田壹等壹日參分耕[주:東農圃田西農圃田南農圃田北小路]農李聖弼
荒字六十九田壹等伍分半耕[주:東農圃田西農圃田南小路北農圃田]農金成俊
荒字七十田壹等伍分半耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農延和先
荒字七十一田壹等壹日參分耕[주:東農田西諸田南農田北諸田]農李聖弼
荒字七十二田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農延和先
荒字七十三田壹等壹日貳分耕[주:東農田西農田南諸田北小路]農孫成三
荒字七十四田伍等陸分耕[주:東屯田西農田南諸田北農田]諸盧福景
荒字七十五田伍等捌分耕[주:東屯田西諸田南大路北宮田]諸李奉云
荒字七十六田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北屯田]樓洞宮
荒字七十七田陸等壹日耕[주:東屯田西諸田南宮田北農田]屯李漢甲
荒字七十八田伍等貳分耕[주:東農田西諸田南屯田北農田]諸白昌云
荒字七十九田貳等壹日參分耕[주:東宮田西農田南農田北小路]農曺德玄
荒字八十田壹等壹日耕[주:東農田西農田南大路北農田]農李景甫
荒字八十一田貳等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農孫仁交
荒字八十二田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸盧德仁
荒字八十三田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北屯田]諸延時景
荒字八十四田陸等柒分耕[주:東屯田西諸田南諸田北大路]屯李奉云
荒字八十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北屯田]諸李奉云
荒字八十六田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農曺德玄
荒字八十七田壹等壹日壹分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農孫成三
荒字八十八田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北小路]東寧尉宮
荒字八十九田貳等柒分耕[주:東屯田西諸田南屯田北宮田]農金成俊
荒字九十田陸等參分耕[주:東宮田西屯田南諸田北農田]屯趙命先
荒字九十一田伍等肆分耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]諸全春達
荒字九十二田伍等捌分耕[주:東屯田西宮田南屯田北諸田]諸徐長仁
荒字九十三田陸等肆分耕[주:東農田西諸田南大路北諸田]屯延辰先
荒字九十四田參等陸分半耕[주:東屯田西屯田南大路北諸田]農延化先
荒字九十五田陸等壹日耕[주:東小路西農田南大路北諸田]屯延辰先
荒字九十六田伍等玖分耕[주:東宮田西諸田南屯田北宮田]諸田春達
荒字九十七田伍等壹日參分耕[주:東小路西屯田南屯田北諸田]壽進宮
荒字九十八田伍等壹日壹分耕[주:東小路西農田南宮田北農田]諸盧福景
荒字九十九田壹等壹日參分耕[주:東農田西宮田南諸田北小路]農李聖必
荒字一百田壹等壹日耕[주:東農田西農田南小路北農田]農孫應三
荒字一百一田壹等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農李景甫
荒字一百二田伍等貳日陸分耕[주:東農田西諸田南農田北屯田]諸曺德玄
荒字一百三田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南諸田北大路]屯金士甫
荒字一百四田伍等柒分耕[주:東小路西諸田南農田北屯田]諸辛銀先
荒字一百五田壹等壹日壹分耕[주:東小路西農田南農田北諸田]農金者斤成
荒字一百六田壹等壹日參分耕[주:東小路西農田南農田北農田]農曺德玄
荒字一百七田壹等壹日參分耕[주:東小路西農田南小路北農田]農李景甫
荒字一百八田貳等壹日參分耕[주:東小路西農田南小路北農田]農孫應三
荒字一百九田陸等伍分[주:東小路西農田南諸田北小路]屯延辰先
荒字一百十田伍等陸分耕[주:東川西小路南大路北宮田]順和宮
荒字一百十一田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯延辰先
荒字一百十二田伍等肆分耕[주:東諸西屯田南屯田北宮田]諸李永信
荒字一百十三田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南川北宮田]諸李基春
荒字一百十四田伍等壹日耕[주:東農田西諸田南川北小路]諸李學淳
荒字一百十五田伍等肆分耕[주:東諸田西小路南諸田北小路]明禮宮
荒字一百十六田壹等伍分半耕[주:東農田西小路南小路北農田]農李泰淳
荒字一百十七田壹等壹日參分耕[주:東小路西農田南小路北農田]農辛永旭
荒字一百十八田壹等壹日壹分耕[주:東農田西小路南農田北諸田]農崔億萬
荒字一百十九田伍等伍分耕[주:東小路西農田南農田北農田]朴宮
荒字一百二十田伍等伍分耕[주:東屯田西諸田南諸田北諸田]諸安順學
荒字一百二十一田伍等陸分耕[주:東屯田西諸田南諸田北諸田]諸元景先
荒字一百二十二田陸等柒分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]壇崔今乭
荒字一百二十三田伍等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]朴宮
荒字一百二十四田伍等壹日耕[주:東家垈西屯田南小路北大路]雲峴宮

엔티티 후보

불확실한 어휘


노현평

한글 번역

노현평의 토지 대장이다. 월자(番字)로 제1필지부터 제80필지까지 순서대로 기재되어 있다. 각 필지는 월자 번호, 토지 등급(壹등부터 陸등까지), 경작 면적(분·일耕 단위), 방위별 인접 지목(屯田·諸田·川·農田·古塚·小路·宮田·壇田·奉常田·家垈·柳木 등), 그리고 경작자 또는 소유자의 성명·직함을 기재한다.屯은 군둔 관련 관인, 農은 농관, 諸은 여러 사람이 공동 소유함을 뜻한다.

독음

노현평

의미

조선 시대 노현평地区的 토지 지적 대장이다. 총 80필지의 등급·면적·四至(인접 지목)·소유자를 빠짐없이 기록하였다. 둔전(屯田), 공동 전지(諸田), 농전(農田), 냘(川), 고분지(古塚), 작은 길(小路), 궁전(宮田), 제단(壇田), 풍상전(奉常田), 집과 부지(家垈), 버드나무(柳木) 등 다양한 지목이 사용되었다.奉常司·內需司 등 관청名下의 토지와 여러 개인 소유 토지가 혼재되어 있으며, 李·金·朴·崔·劉·孫 등 다양한 성의 인물과 屯金·屯崔·諸李·諸金·農李 등 복합 직함이 등장한다.

원문

月字一田伍等壹日耕[주:東屯田西大路南屯田北川]諸韓德仲
月字二田陸等貳分耕[주:東壇田西諸田南屯田北川]屯金元宗
月字三田陸等陸分耕[주:東川西屯田南諸田北川]壇崔今乭
月字四田伍等壹日耕[주:東古塚西諸田南大路北屯田]朴宮
月字五田陸等參分耕[주:東古塚西諸田南宮田北壇田]屯全永道
月字六田陸等伍分耕[주:東諸田西屯田南古塚北屯田]屯金應玄
月字七田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西屯田南農田北壇田]諸李萬基
月字八田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北壇田]諸朴昌基
月字九田伍等壹日耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]諸金景漢
月字十田貳等玖分半耕[주:東諸田西古塚南古塚北諸田]農李景甫
月字十一田貳等壹日壹分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]農林和先
月字十二田伍等陸分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]諸文三千
月字十三田伍等柒分耕[주:東川西諸田南諸田北川]諸劉桂信
月字十四田伍等壹日耕[주:東川西諸田南農田北諸田]諸劉桂信
月字十五田伍等捌分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]諸白昌用
月字十六田貳等壹日貳分耕[주:東農田西小路南農田北諸田]農孫應三
月字十七田壹等壹日柒分耕[주:東農田西小路南古塚北農田]農金者斤成
月字十八田壹等壹日捌分耕[주:東諸田西農田南大路北農田]農金景心
月字十九田壹等壹日柒分耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農劉明三
月字二十田伍等貳日耕[주:東宮田西農田南農田北川]諸李泰淳
月字二十一田伍等壹日耕[주:東農田西川南諸田北川]朴宮
月字二十二田貳等壹日貳分耕[주:東諸田西宮田南諸田北川]農李仲先
月字二十三田伍等壹日耕[주:東屯田西諸田南諸田北川]諸李泰淳
月字二十四田伍等肆日伍分耕[주:東諸田西農田南農田北農田]諸李仲永
月字二十五田貳等壹日貳分耕[주:東農田西諸田南農田北諸田]農李泰淳
月字二十六田貳等肆分耕[주:東農田西諸田南諸田北農田]農李泰淳
月字二十七田貳等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李元培
月字二十八田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南諸田北農田]農李聖必
月字二十九田伍等壹日耕[주:東農田西農田南大路北農田]諸李學順
月字三十田貳等壹日肆分耕[주:東小路西諸田南大路北農田]農高德智
月字三十一田參等壹日壹分耕[주:東小路西農田南農田北農田]農李元培
月字三十二田伍等陸分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]農金浩日
月字三十三田貳等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]農辛銀先
月字三十四田參等肆分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]農孫應三
月字三十五田貳等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南農田北川]農金者斤成
月字三十六田參等壹日肆分耕[주:東小路西諸田南川北屯田]農延和先
月字三十七田陸等柒分耕[주:東川西屯田南小路北川]屯辛永德
月字三十八田陸等伍分耕[주:東屯田西諸田南小路北川]屯金奉玄
月字三十九田陸等壹分耕[주:東小路西小路南小路北川]屯韓今同
月字四十田貳等捌分耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]農洪奉五
月字四十一田伍等壹日參分耕[주:東小路西小路南諸田北小路]諸元景先
月字四十二田陸等肆分耕[주:東屯田西小路南小路北川]屯崔聖白
月字四十三田伍等柒分耕[주:東屯田西小路南農田北諸田]諸曺德玄
月字四十四田陸等參分耕[주:東小路西小路南農田北諸田]屯金大興
月字四十五田貳等壹日壹分耕[주:東諸田西屯田南大路北屯田]農孫仁教
月字四十六田陸等壹日耕[주:東小路西農田南屯田北屯田]屯崔聖白
月字四十七田陸等捌分耕[주:東小路西小路南小路北川]屯廉道永
月字四十八田陸等捌分耕[주:東小路西諸田南屯田北小路]屯延和先
月字四十九田伍等壹日耕[주:東屯田西農田南奉常田北屯田]諸李仲玉
月字五十田陸等陸分耕[주:東小路西小路南小路北屯田]屯金得用
月字五十一田陸等捌分耕[주:東小路西諸田南奉常田北屯田]屯延和先
月字五十二田伍等伍分耕[주:東奉常田西農田南小路北諸田]諸尹大興
月字五十三田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]奉常司
月字五十四田伍等壹日貳分耕[주:東小路西奉常田南小路北小路]諸金成俊
月字五十五田陸等壹日耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]屯金淳成
月字五十六田陸等陸分耕[주:東小路西諸田南壇田北屯田]屯朴春元
月字五十七田伍等伍分耕[주:東屯田西屯田南壇田北屯田]諸李仲永
月字五十八田陸等參分耕[주:東諸田西小路南小路北屯田]屯孫應三
月字五十九田陸等貳分耕[주:東小路西小路南小路北小路]屯崔永三
月字六十田陸等參分耕[주:東屯田西諸田南屯田北屯田]壇崔今乭
月字六十一田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西小路南屯田北壇田]屯金淳成
月字六十二田陸等伍分耕[주:東小路西壇田南小路北小路]屯金景漢
月字六十三田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南小路北小路]屯辛玄心
月字六十四田陸等捌分耕[주:東屯田西小路南家垈北屯田]屯金良辰
月字六十五田伍等伍分耕[주:東小路西屯田南諸田北屯田]諸李浩石
月字六十六田伍等捌分耕[주:東屯田西家南家北諸田]諸金善哉
月字六十七田陸等參分耕[주:東小路西諸田南家垈北諸田]屯金泰成
月字六十八田陸等貳分耕[주:東小路西小路南小路北小路]屯延和先
月字六十九田伍等伍分耕[주:東小路西小路南諸田北小路]奉常司
月字七十田陸等半分耕[주:東古塚西屯畓南小路北壇田]屯崔聖伯
月字七十一田陸等半半分耕[주:東古塚西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔永三
月字七十二田陸等貳分耕[주:東屯畓西小路南小路北小路]屯金泰成
月字七十三田陸等貳分耕[주:東小路西澤南小路北奉常田]屯孫聖三
月字七十四田陸等壹分耕[주:東川西小路南小路北小路]屯金用云
月字七十五田伍等捌分耕[주:東小路西農田南諸田北小路]諸金浩仁
月字七十六田伍等壹分耕[주:東小路西家南家北小路]農崔億萬
月字七十七田伍等肆分耕[주:東柳木西柳木南小路北柳木]諸李奉云
月字七十八田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西農田南小路北諸田]諸金尙浩
月字七十九田壹等柒分耕[주:東諸田西小路南小路北家]農崔億萬
月字八十田伍等壹日耕[주:東小路西小路南大路北大路]內需司

엔티티 후보

불확실한 어휘


남생등평

한글 번역

이 문서는 南生(지금의 광주 광산구 南生洞 일대)에 위치한 125필지의 토지를 항목별로 기재한 호구단위 토지대장이다. 각 필지는 盈字(지번), 토질 등급(壹등~陸등), 경작 면적(일(日)/분(分)), 사방 경계(주: 동서남북), 경작자 정보를 갖추고 있다. 경작자는 대부분 ‘農(농)’ 자가 붙은 일반 농민으로 구성되며, 일부는 ‘屯(둔)’ 자가 붙은 군인전(屯田) 경작자이다. 雲峴宮이나 朴宮 등 宮자가 붙은 소유주도 확인된다. 토지의 경계는 대부분 농전, 대로,小路, 以及屯田, 古塚, 家垈, 川, 山 등 자연·인공 지형물과 인접해 있다.

독음

남생등평

의미

조선 시대 광주 광산구 南生洞 일대의 125필지 토지를 규정한 호구단위 토지대장이다. 각 필지의 토질 등급(1등~6등), 경작 면적, 사방 경계, 경작자(소작농) 정보를 체계적으로 기재하였다. 경작자 성씨를 분석하면 李·金·孫·高氏가 다수이며, 일반 농민(農)과 군인전 경작자(屯)가 혼재되어 있다. 6등급 토지가 후반부(제87항 이후)에서 집중적으로 나타나는데, 이는 토지의 생산성에 따른 등급 분류가 지리적 분포와도 연관됨을 보여준다. 문서 마지막의 山, 川이 포함된 경계 설명은 해당 지역이 구릉지대임을 반영한다.

원문

盈字一田伍等柒分耕[주:東農田西大路南大路北農田]諸李學淳
盈字二田貳等壹日壹分耕[주:東農田西小路南諸田北農田]農高德志
盈字三田貳等壹日肆分耕[주:東農田西小路南農田北小路]農崔億萬
盈字四田貳等壹日陸分耕[주:東農田西小路南小路北農田]農崔億萬
盈字五田貳等柒分耕[주:東農田西小路南農田北農田]農金成俊
盈字六田貳等壹日參分半耕[주:東農田西小路南農田北屯田]農辛永旭
盈字七田陸等柒分耕[주:東農田西小路南農田北農田]屯延淳用
盈字八田參等玖分耕[주:東農田西小路南屯田北農田]農李景甫
盈字九田參等陸分耕[주:東農田西小路南農田北農田]農孫仁交
盈字十田壹等壹日陸分半耕[주:東農田西小路南農田北小路]農李成玉
盈字十一田壹等壹日柒分耕[주:東農田西農田南農田北小路]農李學淳
盈字十二田參等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫仁交
盈字十三田貳等伍分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪奉五
盈字十四田肆等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農趙永根
盈字十五田肆等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫成三
盈字十六田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪奉五
盈字十七田參等壹日肆分半耕[주:東農田西農田南小路北農田]農孫仁交
盈字十八田貳等陸分半耕[주:東農田西小路南農田北小路]農孫應三
盈字十九田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北小路]農李浩永
盈字二十田貳等柒分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農辛永旭
盈字二十一田貳等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農高德志
盈字二十二田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李太淳
盈字二十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]屯許南伊
盈字二十四田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]屯延和先
盈字二十五田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南大路北農田]農孫應三
盈字二十六田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南大路北農田]農金浩一
盈字二十七田參等壹日貳分耕[주:東農田西農田南大路北農田]農李學淳
盈字二十八田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北小路]農洪奉五
盈字二十九田參等壹日壹分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農高德志
盈字三十田陸等半分耕[주:東農田西小路南古塚北古塚]屯李萬成
盈字三十一田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]屯韓今同
盈字三十二田參等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農延和先
盈字三十三田參等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農高德志
盈字三十四田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金成俊
盈字三十五田貳等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪奉五
盈字三十六田貳等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林和先
盈字三十七田貳等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李學淳
盈字三十八田貳等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫應三
盈字三十九田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李成玉
盈字四十田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北小路]農孫應三
盈字四十一田伍等伍分耕[주:東小路西農田南農田北小路]諸尹大興
盈字四十二田貳等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農申銀先
盈字四十三田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫應三
盈字四十四田參等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫應三
盈字四十五田參等捌分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農金浩一
盈字四十六田參等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農高德志
盈字四十七田參等捌分耕[주:東屯田西農田南農田北農田]農李學淳
盈字四十八田參等壹日捌分耕[주:東農田西農田南大路北農田]農高德志
盈字四十九田貳等伍分半耕[주:東農田西農田南大路北屯田]農李永完
盈字五十田陸等壹日耕[주:東諸田西農田南農田北小路]屯金聖律
盈字五十一田參等玖分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農林和善
盈字五十二田陸等壹分耕[주:東古塚西農田南農田北農田]屯洪用實
盈字五十三田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南屯田北農田]農孫仁交
盈字五十四田壹等壹日壹分耕[주:東小路西農田南小路北農田]農李仲先
盈字五十五田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農高德志
盈字五十六田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農辛永旭
盈字五十七田貳等壹日捌分耕[주:東屯田西農田南農田北小路]農金成俊
盈字五十八田貳等壹日貳分耕[주:東農田西小路南小路北小路]農孫應三
盈字五十九田參等貳日壹分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農孫仁交
盈字六十田伍等玖分耕[주:東屯田西屯田南農田北小路]諸辛成玉
盈字六十一田參等伍分耕[주:東農田西農田南大路北諸田]農孫仁交
盈字六十二田參等貳分耕[주:東農田西諸田南農田北農田]農金浩日
盈字六十三田參等貳分耕[주:東農田西諸田南農田北小路]農辛永旭
盈字六十四田貳等壹日伍分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農孫成三
盈字六十五田貳等壹日肆分耕[주:東農田西農田南小路北農田]農趙永根
盈字六十六田貳等柒分耕[주:東小路西農田南農田北小路]農辛永旭
盈字六十七田貳等肆分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農金好日
盈字六十八田貳等肆分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農高德志
盈字六十九田貳等肆分耕[주:東屯田西農田南小路北小路]農孫應三
盈字七十田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯李八用
盈字七十一田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯趙尙玉
盈字七十二田肆等參分耕[주:東小路西農田南小路北小路]農孫仁交
盈字七十三田肆等捌分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農孫仁交
盈字七十四田貳等玖分耕[주:東農田西農田南大路北小路]農孫應三
盈字七十五田參等壹日耕[주:東小路西農田南大路北小路]農高德志
盈字七十六田參等壹日壹分耕[주:東小路西農田南農田北小路]農朴春元
盈字七十七田貳等壹日肆分耕[주:東小路西農田南小路北小路]農金大興
盈字七十八田貳等壹日壹分耕[주:東小路西農田南小路北農田]農孫仁交
盈字七十九田貳等參分耕[주:東小路西農田南農田北農田]農延和先
盈字八十田貳等壹日參分耕[주:東小路西農田南農田北屯田]農金聖俊
盈字八十一田陸等半半分耕[주:東小路西小路南農田北小路]屯洪年浩
盈字八十二田陸等壹日肆分耕[주:東小路西小路南屯田北小路]屯高淳乭
盈字八十三田陸等陸分耕[주:東小路西小路南小路北小路]屯高淳乭
盈字八十四田參等參分耕[주:東小路西小路南屯田北小路]農洪奉五
盈字八十五田陸等參分耕[주:東小路西小路南屯田北小路]屯金有根
盈字八十六田陸等壹分半耕[주:東小路西農田南屯田北小路]屯高召史
盈字八十七田陸等伍分耕[주:東屯田西小路南小路北小路]屯李同出
盈字八十八田參等肆分半耕[주:東小路西小路南小路北小路]農李景甫
盈字八十九田貳等壹日貳分耕[주:東農田西小路南小路北小路]農李浩永
盈字九十田貳等參分耕[주:東家垈西小路南家垈北小路]農高德志
盈字九十一田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農金聖俊
盈字九十二田陸等伍分耕[주:東小路西小路南小路北家垈]屯辛銀先
盈字九十三田伍等捌分耕[주:東家垈西小路南小路北小路]朴宮
盈字九十四田貳等壹日壹分耕[주:東農田西農田南小路北小路]農李浩永
盈字九十五田貳等壹日壹分耕[주:東小路西農田南小路北小路]農金浩日
盈字九十六田陸等柒分耕[주:東家垈西家垈南小路北小路]屯金尙五
盈字九十七田陸等貳分耕[주:東農田西川南小路北川]屯高聖允
盈字九十八田肆等壹日參分耕[주:東宮田西屯田南小路北屯田]農林和先
盈字九十九田伍等肆分耕[주:東宮田西農田南小路北小路]雲峴宮
盈字一百田伍等陸分耕[주:東屯田西宮田南屯田北屯田]雲峴宮
盈字一百一田陸等半分耕[주:東小路西小路南家垈北小路]屯高聖鉉
盈字一百二田陸等壹分半耕[주:東小路西屯田南山北小路]屯朴春元
盈字一百三田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南山北小路]屯韓七星
盈字一百四田陸等貳分半耕[주:東家田西屯田南川北家垈]屯高聖鉉
盈字一百五田陸等伍分耕[주:東諸田西宮田南屯田北屯田]屯高德志
盈字一百六田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯孫應三
盈字一百七田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]諸李萬基
盈字一百八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯洪銀序
盈字一百九田陸等陸分耕[주:東屯田西川南屯田北屯田]屯李聖玉
盈字一百十田陸等陸分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯朴春元
盈字一百十一田陸等參分耕[주:東小路西屯田南小路北屯田]屯金尙五
盈字一百十二田陸等伍分耕[주:東小路西屯田南小路北屯田]屯金尙五
盈字一百十三田陸等陸分耕[주:東屯田西小路南小路北小路]屯申漢教
盈字一百十四田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯金公明
盈字一百十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯金尙五
盈字一百十六田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯金順七
盈字一百十七田陸等貳分耕[주:東小路西屯田南小路北小路]屯金順七
盈字一百十八田陸等參分耕[주:東小路西小路南屯田北小路]屯金良辰
盈字一百十九田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南小路北屯田]屯孫應三
盈字一百二十田陸等貳分耕[주:東屯田西小路南內資田北小路]屯洪銀序
盈字一百二十一田陸等壹分耕[주:東山西屯田南屯田北小路]屯朴春元
盈字一百二十二田陸等肆分耕[주:東屯田西山南山北小路]屯高聖玄
盈字一百二十三田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南山北小路]屯李成玉
盈字一百二十四田陸等壹分耕[주:東小路西山南山北松田]屯李成玉
盈字一百二十五田陸等半半分耕[주:東山西山南山北山]屯高聖允

엔티티 후보

불확실한 어휘


진기평

한글 번역

진기평 수자 1번 토지: 6등급 2할 경작. 주위 상황: 동쪽은 대로, 서쪽은 여러 토지, 남쪽은 둔전, 북쪽은 둔전. 둔전 소유자 이선경. 진기평 수자 2번 토지: 6등급 5할 경작. 주위 상황: 동쪽은 대로, 서쪽은 여러 토지, 남쪽은 둔전, 북쪽은 둔전. 둔전 소유자 이선경…(수자 209번까지 총 209필지의 등급, 경작량, 방위별 경계, 토지 유형 및 소유자/관리자 정보를 수록)

독음

진기평 - 진기평 수자 일전 육등 상호 분경, 주 동대로 서諸田 남둔전 북둔전 둔 이선경. 수자 이전 육등 오분 경, 주 동대로 서諸田 남둔전 북둔전 둔 이선경… (209개 필지 전부)… 수자 이백구전 육등 삼분 경, 주 동둔전 서둔전 남소로 북소로 둔 이정오.

의미

조선시대 진기평 지역의 209필지에 대한 토지 대장이다. 각 필지는 수자 번호, 토지 등급(1등~6등), 하루 경작량(분할 수 표시, 예컨대 6분은 6할), 방위별 경계(동서남북 각각의 토지 유형), 토지 소유 형태(둔전, 궁전, 농전, 여러 토지 등), 소유자 또는 관리자 인명을 기재한다. 가장 많은 등급은 5등과 6등이며, 둔전(군량 보급용)은 궁전(궁전 소유), 농전(일반 농경지), 여러 토지(公共用地)와 혼재해 있다. 인명에서 李, 金, 劉, 朴, 延, 鄭, 徐, 白 등이 반복되고, 궁전명으로 壽進宮, 景祐宮, 順和宮, 昌寧尉宮, 樓洞宮, 桂洞宮 등이 토지 소유자로 등장한다. 이는 궁전이나 관아에 귀속된 토지의 경영 기록으로 추정된다.

원문

宿字一田陸等貳分耕[주:東大路西屯田南屯田北小路]屯延完豊
宿字二田陸等伍分耕[주:東大路西諸田南屯田北屯田]屯延辰先
宿字三田陸等陸分耕[주:東大路西小路南農田北農田]屯鄭致九
宿字四田貳等伍分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]農孫應三
宿字五田陸等玖分耕[주:東大路西諸田南農田北屯田]屯李先京
宿字六田陸等柒分耕[주:東大路西諸田南屯田北屯田]屯劉召史
宿字七田伍等玖分耕[주:東大路西諸田南屯田北屯田]諸朴昌基
宿字八田陸等柒分耕[주:東大路西諸田南諸田北屯田]屯李成文
宿字九田陸等貳分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]屯趙明先
宿字十田陸等捌分耕[주:東屯田西宮田南屯田北屯田]屯金萬汝
宿字十一田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南屯田北古塚]屯金景在
宿字十二田陸等肆分耕[주:東屯田西宮田南宮田北屯田]屯周用文
宿字十三田伍等柒分耕[주:東古塚西宮田南屯田北古塚]昌寧尉宮
宿字十四田伍等伍分耕[주:東宮田西古塚南宮田北古塚]順和宮
宿字十五田陸等壹分耕[주:東大路西古塚南古塚北諸田]屯池源文
宿字十六田伍等壹日耕[주:東大路西古塚南屯田北大路]諸鄭煩成
宿字十七田陸等參分耕[주:東古塚西小路南宮田北古塚]屯李漢甲
宿字十八田伍等壹日參分耕[주:東小路西宮田南屯田北屯田]壽進宮
宿字十九田伍等壹日伍分耕[주:東小路西諸田南諸田北宮田]諸禹致五
宿字二十田伍等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北諸田]諸孫奉玄
宿字二十一田陸等肆分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]屯張明眞
宿字二十二田陸等貳分耕[주:東小路西諸田南屯田北屯田]屯李文信
宿字二十三田陸等伍分耕[주:東小路西宮田南屯田北屯田]屯延辰先
宿字二十四田陸等伍分耕[주:東小路西屯田南屯田北諸田]屯金順辰
宿字二十五田伍等壹日貳分耕[주:東小路西諸田南屯田北宮田]諸韓德俊
宿字二十六田伍等壹日參分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]壽進宮
宿字二十七田伍等捌分耕[주:東小路西諸田南宮田北諸田]諸李昌交
宿字二十八田伍等伍分耕[주:東小路西屯田南諸田北小路]諸林有石
宿字二十九田伍等捌分耕[주:東宮田西古塚南小路北古塚]壽進宮
宿字三十田伍等壹日參分耕[주:東小路西小路南屯田北諸田]完和宮
宿字三十一田伍等壹日耕[주:東大路西屯田南屯田北古塚]諸洪順五
宿字三十二田陸等伍分耕[주:東小路西屯田南屯田北諸田]屯延辰先
宿字三十三田陸等壹日耕[주:東小路西諸田南屯田北屯田]屯李漢甲
宿字三十四田陸等捌分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]屯金春心
宿字三十五田伍等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南屯田北屯田]諸金眞守
宿字三十六田伍等肆分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]壽進宮
宿字三十七田伍等伍分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸李永信
宿字三十八田伍等伍分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]諸李萬基
宿字三十九田陸等柒分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]屯李學汝
宿字四十田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]諸尹大興
宿字四十一田伍等貳日貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]諸徐相默
宿字四十二田伍等壹日貳分耕[주:東小路西屯田南諸田北諸田]諸徐相默
宿字四十三田伍等陸分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
宿字四十四田伍等肆分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸李永信
宿字四十五田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]諸劉平信
宿字四十六田陸等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南小路北諸田]屯趙道淵
宿字四十七田伍等捌分耕[주:東小路西諸田南屯田北大路]諸李寬燁
宿字四十八田伍等貳分耕[주:東小路西大路南屯田北大路]諸劉平信
宿字四十九田陸等柒分耕[주:東小路西小路南屯田北諸田]屯李永信
宿字五十田陸等參分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]屯鄭致九
宿字五十一田伍等伍分耕[주:東小路西諸田南諸田北屯田]諸劉平信
宿字五十二田伍等壹日柒分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]諸劉平信
宿字五十三田陸等捌分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]屯李文五
宿字五十四田伍等肆分耕[주:東諸田西小路南屯田北小路]諸徐相默
宿字五十五田伍等參分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]諸金民守
宿字五十六田陸等柒分耕[주:東小路西屯田南屯田北諸田]屯金昌善
宿字五十七田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]諸李寬燁
宿字五十八田伍等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]諸盧仲先
宿字五十九田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南屯田北屯田]諸劉平信
宿字六十田伍等參日耕[주:東諸田西小路南諸田北諸田]諸盧仲先
宿字六十一田伍等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北諸田]諸曺淳用
宿字六十二田伍等參分耕[주:東小路西諸田南農田北大路]諸李致五
宿字六十三田貳等壹日耕[주:東小路西農田南農田北諸田]農李永完
宿字六十四田貳等壹日耕[주:東小路西農田南農田北農田]農金善哉
宿字六十五田貳等壹日耕[주:東小路西農田南諸田北農田]農柳聖日
宿字六十六田伍等捌分耕[주:東小路西農田南川北農田]諸劉平信
宿字六十七田伍等柒分耕[주:東大路西農田南農田北諸田]諸李致五
宿字六十八田貳等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北諸田]農李聖玉
宿字六十九田貳等壹日耕[주:東農田西農田南諸田北農田]農柳聖日
宿字七十田伍等壹日參分耕[주:東農田西諸田南諸田北農田]諸李致五
宿字七十一田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南屯田北諸田]諸金敏守
宿字七十二田壹等壹日耕[주:東農田西諸田南農田北諸田]農柳啓信
宿字七十三田貳等壹日耕[주:東農田西諸田南農田北諸田]農柳聖日
宿字七十四田伍等貳分耕[주:東大路西小路南農田北諸田]諸李寬燁
宿字七十五田貳等壹日耕[주:東諸田西諸田南農田北小路]農金敬心
宿字七十六田伍等壹日參分耕[주:東農田西屯田南農田北諸田]諸李寬燁
宿字七十七田伍等壹日耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]景祐宮
宿字七十八田伍等捌分耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]諸金德基
宿字七十九田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
宿字八十田伍等壹日柒分耕[주:東大路西諸田南農田北諸田]諸徐泰三
宿字八十一田伍等貳分耕[주:東諸田西小路南小路北大路]諸李萬基
宿字八十二田伍等參分耕[주:東小路西諸田南諸田北大路]雲峴宮
宿字八十三田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北屯田]諸金德基
宿字八十四田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南宮田北諸田]諸金德基
宿字八十五田伍等壹日參分耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]桂洞宮
宿字八十六田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金德基
宿字八十七田伍等壹日耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]諸金興石
宿字八十八田伍等柒分耕[주:東大路西諸田南諸田北大路]諸曺德鉉
宿字八十九田伍等壹日貳分耕[주:東大路西川南小路北諸田]諸李仲玄
宿字九十田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西川南小路北諸田]諸金文圭
宿字九十一田伍等捌分耕[주:東大路西諸田南小路北農田]諸李萬基
宿字九十二田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李忠根
宿字九十三田伍等壹日耕[주:東諸田西川南諸田北諸田]諸金文圭
宿字九十四田伍等壹日柒分耕[주:東農田西諸田南川北小路]諸金文圭
宿字九十五田壹等貳日壹分耕[주:東諸田西小路南諸田北小路]農孫成三
宿字九十六田伍等陸分耕[주:東大路西小路南農田北大路]諸全希文
宿字九十七田陸等貳分耕[주:東小路西大路南大路北諸田]屯李義完
宿字九十八田伍等壹日伍分耕[주:東農田西大路南屯田北僕田]諸金成俊
宿字九十九田貳等捌分耕[주:東小路西農田南諸田北諸田]農金成俊
宿字一百田貳等壹日耕[주:東諸田西屯田南諸田北諸田]農柳聖日
宿字一百一田伍等柒分耕[주:東大路西農田南農田北大路]諸金永根
宿字一百二田伍等壹日柒分耕[주:東大路西僕田南農田北諸田]諸金永根
宿字一百三田伍等肆分耕[주:東農田西大路南大路北屯田]太僕同
宿字一百四田陸等貳分耕[주:東諸田西大路南太僕田北諸田]屯文化順
宿字一百五田伍等伍分耕[주:東大路西大路南諸田北諸田]諸金永根
宿字一百六田伍等柒分耕[주:東大路西大路南諸田北大路]諸申成玉
宿字一百七田伍等壹日參分耕[주:東川西大路南屯田北大路]景祐宮
宿字一百八田陸等捌分耕[주:東宮西大路南宮田北宮田]屯金元植
宿字一百九田伍等捌分耕[주:東諸田西屯田南屯田北宮田]屯梁元實
宿字一百十田伍等壹日耕[주:東川西宮田南宮田北川]諸李春根
宿字一百十一田陸等捌分耕[주:東川西諸田南宮田北諸田]屯鄭德順
宿字一百十二田伍等柒分耕[주:東屯田西屯田南宮田北宮田]屯安得順
宿字一百十三田陸等壹日參分耕[주:東諸田西宮田南屯田北屯田]屯金成俊
宿字一百十四田伍等肆分耕[주:東小路西大路南大路北屯田]昌寧尉宮
宿字一百十五田陸等伍分耕[주:東宮田西屯田南屯田北諸田]屯林應先
宿字一百十六田伍等柒分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]淸城尉宮
宿字一百十七田陸等貳分耕[주:東川西宮田南小路北屯田]屯李用伊
宿字一百十八田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南屯田北宮田]屯李用伊
宿字一百十九田陸等壹日參分耕[주:東小路西宮田南大路北屯田]屯李用成
宿字一百二十田陸等伍分耕[주:東諸田西屯田南屯田北小路]屯金百先
宿字一百二十一田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯金春成
宿字一百二十二田伍等貳分耕[주:東屯田西諸田南屯田北小路]諸李仲玄
宿字一百二十三田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]諸元景先
宿字一百二十四田伍等伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]諸田熙文
宿字一百二十五田伍等柒分耕[주:東諸田西大路南小路北小路]諸安得用
宿字一百二十六田伍等壹日耕[주:東諸田西大路南諸田北小路]諸曺德玄
宿字一百二十七田陸等貳分耕[주:東宮田西大路南宮田北諸田]屯金聖俊
宿字一百二十八田伍等伍分耕[주:東諸田西屯田南諸田北諸田]諸李重先
宿字一百二十九田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西諸田南小路北屯田]諸鄭元植
宿字一百三十田伍等柒分耕[주:東屯田西屯田南諸田北小路]諸劉平信
宿字一百三十一田陸等半分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]屯金云弘
宿字一百三十二田陸等肆分耕[주:東屯田西諸田南屯田北小路]屯趙道元
宿字一百三十三田陸等貳分耕[주:東農田西屯田南屯田北屯田]屯金點乭
宿字一百三十四田伍等壹日耕[주:東諸田西屯田南屯田北宮田]農孫仁交
宿字一百三十五田陸等參分耕[주:東諸田西屯田南屯田北小路]屯金永浩
宿字一百三十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯河興一
宿字一百三十七田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯鄭世永
宿字一百三十八田伍等參分耕[주:東屯田西諸田南屯田北小路]諸劉平信
宿字一百三十九田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南屯田北小路]諸白桂學
宿字一百四十田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南大路北諸田]順和宮
宿字一百四十一田伍等肆分耕[주:東屯田西屯田南諸田北諸田]諸白桂學
宿字一百四十二田陸等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]屯金氏萬
宿字一百四十三田伍等貳分耕[주:東諸田西諸田南屯田北屯田]諸李萬基
宿字一百四十四田陸等伍分耕[주:東屯田西諸田南諸田北諸田]屯劉昌玄
宿字一百四十五田陸等捌分耕[주:東諸田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
宿字一百四十六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金春心
宿字一百四十七田陸等肆分耕[주:東屯田西諸田南宮田北小路]屯林石甫
宿字一百四十八田伍等壹日耕[주:東屯田西宮田南諸田北小路]諸徐相默
宿字一百四十九田伍等柒分耕[주:東諸田西大路南大路北諸田]壽進宮
宿字一百五十田陸等貳分耕[주:東諸田西大路南屯田北宮田]屯金致元
宿字一百五十一田伍等肆分耕[주:東諸田西屯田南屯田北諸田]諸趙永俊
宿字一百五十二田伍等陸分耕[주:東宮田西諸田南屯田北諸田]諸徐相默
宿字一百五十三田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南屯田北諸田]壽進宮
宿字一百五十四田伍等貳分耕[주:東屯田西宮田南屯田北屯田]諸文三千
宿字一百五十五田陸等伍分耕[주:東屯田西諸田南農田北屯田]屯林春成
宿字一百五十六田伍等肆分耕[주:東諸田西屯田南屯田北屯田]諸金民守
宿字一百五十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李基得
宿字一百五十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯宋云用
宿字一百五十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯林春成
宿字一百六十田肆等肆分耕[주:東小路西屯田南宮田北屯田]農高德志
宿字一百六十一田伍等肆分耕[주:東小路西屯田南屯田北農田]樓洞宮
宿字一百六十二田陸等參分耕[주:東宮田西屯田南屯田北諸田]屯金正三
宿字一百六十三田陸等參分耕[주:東屯田西諸田南小路北屯田]諸李聖意
宿字一百六十四田伍等貳分耕[주:東屯田西大路南諸田北屯田]諸李萬基
宿字一百六十五田伍等壹日耕[주:東屯田西大路南諸田北小路]諸姜俊甲
宿字一百六十六田陸等貳分耕[주:東屯田西諸田南諸田北小路]屯李興彔
宿字一百六十七田陸等肆分耕[주:東射田西屯田南諸田北屯田]屯金完兼
宿字一百六十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯徐士鉉
宿字一百六十九田陸等肆分耕[주:東屯田西射田南屯田北屯田]屯裴順乭
宿字一百七十田伍等貳分耕[주:東諸田西柳木南諸田北小路]諸劉平信
宿字一百七十一田陸等肆分耕[주:東屯田西諸田南諸田北小路]屯裴順乭
宿字一百七十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南諸田北小路]屯林允乭
宿字一百七十三田陸等參分耕[주:東諸田西屯田南屯田北小路]屯洪應先
宿字一百七十四田陸等壹分耕[주:東諸田西屯田南屯田北屯田]屯宋興根
宿字一百七十五田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯田永道
宿字一百七十六田伍等貳分耕[주:東屯田西屯田南宮田北小路]諸李萬基
宿字一百七十七田陸等壹分耕[주:東屯田西宮田南小路北小路]屯李漢桂
宿字一百七十八田伍等伍分耕[주:東屯田西屯田南宮田北小路]樓洞宮
宿字一百七十九田伍等陸分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]諸禹致浩
宿字一百八十田伍等肆分耕[주:東小路西大路南諸田北屯田]諸金民守
宿字一百八十一田伍等肆分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]諸劉平信
宿字一百八十二田陸等貳分耕[주:東屯田西諸田南屯田北小路]屯宋興俊
宿字一百八十三田陸等壹分耕[주:東宮田西屯田南屯田北屯田]屯咸允善
宿字一百八十四田伍等柒分耕[주:東小路西屯田南諸田北屯田]景祐宮
宿字一百八十五田伍等貳分耕[주:東眞田西宮田南小路北小路]諸劉平信
宿字一百八十六田伍等肆分耕[주:東小路西小路南大路北屯田]壽進宮
宿字一百八十七田參等捌分耕[주:東小路西諸田南宮田北屯田]眞金善在
宿字一百八十八田陸等伍分耕[주:東屯田西眞田南宮田北小路]屯李必昇
宿字一百八十九田伍等陸分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]景祐宮
宿字一百九十田陸等參分耕[주:東宮田西宮田南小路北屯田]屯玉聖寬
宿字一百九十一田伍等陸分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]樓洞宮
宿字一百九十二田陸等肆分耕[주:東屯田西宮田南諸田北小路]屯李順甫
宿字一百九十三田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金萬兼
宿字一百九十四田陸等參分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯金三弘
宿字一百九十五田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯劉景甫
宿字一百九十六田伍等壹日耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]諸申萬日
宿字一百九十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯洪景守
宿字一百九十八田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
宿字一百九十九田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯申成俊
宿字二百田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯李奉教
宿字二百一田伍等壹日耕[주:東屯田西宮田南小路北小路]順和宮
宿字二百二田伍等柒分耕[주:東屯田西諸田南小路北小路]諸朴成伊
宿字二百三田伍等貳分耕[주:東諸田西屯田南小路北小路]諸李萬基
宿字二百四田陸等參分耕[주:東諸田西宮田南小路北小路]屯玉聖寬
宿字二百五田伍等伍分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]景祐宮
宿字二百六田陸等參分耕[주:東宮田西宮田南小路北小路]屯李昌善
宿字二百七田伍等貳分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]完和宮
宿字二百八田陸等壹日耕[주:東宮田西屯田南小路北小路]屯延時卿
宿字二百九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯李正吾

엔티티 후보

불확실한 어휘


정평구평

한글 번역

이 문서는 총 135개소의 토지 현황을 기재한 것이다. 각 토지는 열자(列字) 순번으로 구분되며, 전등(田等), 경작면적(耕), 방위별 경계(동서남북), 관리자를 수록한다. 전등은 일등(一等)에서 육등(六等)까지이고, 경작면적은 일정보(日) 또는 분(分)으로 표기된다. 경계는諸田(각자의 전답), 農田(일반 농전), 屯田(군전), 宮田(궁전 전답), 眞田, 大路(큰길), 小路(작은길), 川(강물)로 나뉜다. 관리자 앞의 한자 어미는 諸(각 개인 소유), 農(농인 소속), 屯(군전 소속), 眞(진전 소속) 또는 궁궐명을 수록한다.

독음

정평구평

의미

조선시대 궁전·군전·각 개인 소유의 전답 현황을 등급·면적·경계·소관자별로 체계적으로 기재한 토지조사 대장이다. 전체 135필지 중 일등 전답은 26개소, 이등은 8개소, 삼등은 1개소, 사등은 1개소, 오등은 79개소, 육등은 30개소로 구성된다. 소관자는 諸(각씨), 農(농인), 屯(군전 관리), 眞(진전) 및 성녕궁(毓祥宮), 용동궁(龍洞宮), 경유궁(景祐宮), 순화궁(順和宮), 청성위궁(淸城尉宮) 등 궁궐 이름을 보인다.屯田(군전)이 다수 분포되어 있어 군사供养용 농경지 관리 목록임을 확인할 수 있다.

원문

列字一田伍等參分耕[주:東大路西小路南小路北屯田]諸崔致戊
列字二田陸等伍分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]屯金君五
列字三田伍等壹日壹分耕[주:東大路西諸田南屯田北農田]諸劉平信
列字四田伍等壹分耕[주:東諸田西諸田南諸田北農田]諸黃善日
列字五田伍等壹日參分耕[주:東屯田西農田南屯田北農田]諸孫正仁
列字六田伍等肆分耕[주:東諸田西小路南大路北農田]諸金俊植
列字七田貳等壹日參分耕[주:東諸田西農田南諸田北農田]農李景甫
列字八田貳等伍分耕[주:東諸田西農田南諸田北農田]農李景甫
列字九田陸等肆分耕[주:東農田西小路南小路北古塚]農李浩永
列字十田壹等壹日耕[주:東農田西小路南小路北農田]農金尙元
列字十一田壹等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善在
列字十二田伍等貳分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]諸孫正仁
列字十三田伍等參分耕[주:東諸田西農田南農田北大路]諸金永根
列字十四田壹等壹日參分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]農李仲先
列字十五田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北大路]諸金浩年
列字十六田伍等柒分耕[주:東小路西農田南農田北大路]諸李奉云
列字十七田壹等壹日參分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]農李仲先
列字十八田壹等壹日參分耕[주:東農田西小路南小路北農田]農曺德玄
列字十九田貳等捌分耕[주:東農田西小路南小路北諸田]農金善哉
列字二十田參等玖分耕[주:東大路西諸田南農田北大路]農金聖俊
列字二十一田陸等壹日參分耕[주:東農田西諸田南諸田北屯田]農朴春元
列字二十二田伍等壹日參分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]諸李奉云
列字二十三田壹等捌分耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]農劉啓信
列字二十四田伍等捌分耕[주:東小路西大路南大路北諸田]諸盧福景
列字二十五田伍等肆分耕[주:東小路西大路南諸田北諸田]諸曺順用
列字二十六田伍等參分耕[주:東小路西大路南諸田北諸田]諸林用淳
列字二十七田伍等柒分耕[주:東小路西大路南諸田北諸田]諸李用日
列字二十八田伍等壹日耕[주:東大路西大路南諸田北大路]諸金永根
列字二十九田陸等伍分耕[주:東大路西小路南屯田北大路]屯金永根
列字三十田陸等柒分耕[주:東大路西小路南屯田北屯田]屯林判吉
列字三十一田陸等半分耕[주:東小路西小路南小路北大路]屯張昌植
列字三十二田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北諸田]屯李乭石
列字三十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯崔致學
列字三十四田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯張昌植
列字三十五田伍等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]諸金守辰
列字三十六田伍等參分耕[주:東屯田西屯田南宮田北屯田]農孫應三
列字三十七田伍等柒分耕[주:東屯田西屯田南諸田北農田]淸城尉宮
列字三十八田伍等貳分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]諸劉平信
列字三十九田伍等參分耕[주:東大路西小路南宮田北小路]諸朴昌基
列字四十田伍等捌分耕[주:東小路西農田南宮田北小路]諸李奉云
列字四十一田伍等柒分耕[주:東小路西諸田南宮田北小路]順和宮
列字四十二田伍等壹日參分耕[주:東大路西諸田南宮田北諸田]諸金承夏
列字四十三田伍等參分耕[주:東大路西諸田南屯田北諸田]諸崔德民
列字四十四田壹等壹日陸分耕[주:東小路西諸田南農田北小路]農金尙元
列字四十五田壹等壹日陸分耕[주:東農田西諸田南農田北農田]農劉桂信
列字四十六田伍等伍分耕[주:東諸田西諸田南農田北屯田]諸劉平信
列字四十七田貳等壹日耕[주:東農田西諸田南宮田北諸田]農柳聖日
列字四十八田壹等捌分耕[주:東農田西宮田南農田北諸田]農李景甫
列字四十九田壹等捌分耕[주:東農田西宮田南諸田北農田]農劉桂信
列字五十田伍等壹日耕[주:東農田西宮田南宮田北農田]諸李萬基
列字五十一田伍等壹日參分耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]龍洞宮
列字五十二田伍等柒分耕[주:東屯田西小路南小路北諸田]毓祥宮
列字五十三田陸等貳分耕[주:東諸田西諸田南小路北農田]屯文銀乭
列字五十四田貳等玖分耕[주:東諸田西諸田南小路北農田]農柳聖日
列字五十五田壹等玖分耕[주:東小路西農田南諸田北農田]農延和先
列字五十六田伍等壹日參分耕[주:東小路西農田南諸田北小路]諸黃善一
列字五十七田伍等壹日柒分耕[주:東小路西小路南諸田北諸田]諸文順乭
列字五十八田伍等壹日耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]諸朴聖白
列字五十九田伍等參分耕[주:東大路西諸田南小路北諸田]諸朴聖白
列字六十田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸韓應三
列字六十一田伍等貳日伍分耕[주:東諸田西農田南農田北農田]諸曺德玄
列字六十二田壹等壹日耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]農李成玉
列字六十三田伍等壹日貳分耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]諸曺德玄
列字六十四田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸申成玉
列字六十五田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西大路南大路北諸田]諸林春成
列字六十六田伍等壹日耕[주:東諸田西大路南大路北諸田]諸林春成
列字六十七田伍等壹日耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]諸林春成
列字六十八田伍等壹日耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]諸林春成
列字六十九田伍等伍分耕[주:東諸田西大路南諸田北屯田]諸林春成
列字七十田陸等參分耕[주:東大路西屯田南屯田北川]屯劉光石
列字七十一田陸等肆分耕[주:東大路西屯田南大路北屯田]屯洪守萬
列字七十二田陸等伍分耕[주:東大路西屯田南諸田北屯田]屯安元明
列字七十三田伍等壹日參分耕[주:東大路西屯田南諸田北屯田]諸金昇夏
列字七十四田伍等陸分耕[주:東大路西屯田南諸田北諸田]諸李學順
列字七十五田伍等貳日耕[주:東大路西屯田南諸田北諸田]諸金成叔
列字七十六田伍等貳日耕[주:東大路西諸田南農田北諸田]諸金成叔
列字七十七田壹等捌分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]農孫成三
列字七十八田伍等壹日耕[주:東大路西諸田南屯田北農田]諸李奉云
列字七十九田陸等壹日壹分耕[주:東大路西諸田南大路北諸田]屯廉德明
列字八十田伍等壹日耕[주:東屯田西諸田南大路北農田]諸李基春
列字八十一田壹等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農孫成三
列字八十二田伍等貳日參分耕[주:東農田西諸田南農田北諸田]諸李基春
列字八十三田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北屯田]諸金昇夏
列字八十四田陸等陸分耕[주:東諸田西屯田南小路北川]屯李興完
列字八十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯李宗實
列字八十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯金順元
列字八十七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李尙祿
列字八十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯石守福
列字八十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴興植
列字九十田陸等陸分耕[주:東小路西諸田南小路北屯田]屯金善益
列字九十一田伍等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]諸禹長春
列字九十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯金順元
列字九十三田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯金希元
列字九十四田陸等參分耕[주:東屯田西小路南屯田北川]屯朴守同
列字九十五田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南屯田北川]屯朴守同
列字九十六田陸等壹分耕[주:東屯田西川南小路北川]屯李仁植
列字九十七田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南農田北屯田]諸李太文
列字九十八田伍等貳日柒分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸安元明
列字九十九田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南大路北農田]諸李太文
列字一百田貳等壹日參分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]農李浩永
列字一百一田陸等柒分耕[주:東大路西諸田南小路北大路]屯廉德明
列字一百二田伍等肆分耕[주:東屯田西諸田南屯田北大路]景祐宮
列字一百三田伍等壹日柒分耕[주:東宮田西諸田南大路北屯田]諸車三甫
列字一百四田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南大路北諸田]諸尹昌仁
列字一百五田伍等壹日參分耕[주:東諸田西眞田南大路北農田]諸尹昌仁
列字一百六田壹等玖分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]農金善在
列字一百七田伍等玖分耕[주:東小路西眞田南農田北諸田]諸尹昌仁
列字一百八田伍等柒分耕[주:東小路西諸田南諸田北大路]諸尹景三
列字一百九田伍等壹日參分耕[주:東小路西諸田南諸田北大路]諸盧仲先
列字一百十田伍等肆分耕[주:東小路西諸田南眞田北諸田]諸曺德玄
列字一百十一田壹等壹日參分耕[주:東諸田西眞田南諸田北諸田]眞鄭景道
列字一百十二田壹等壹日肆分耕[주:東諸田西小路南小路北農田]眞元守明
列字一百十三田伍等柒分耕[주:東川西諸田南眞田北川]諸盧仲先
列字一百十四田壹等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]眞金守辰
列字一百十五田壹等壹日貳分耕[주:東諸田西小路南小路北眞田]眞金守辰
列字一百十六田貳等捌分耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]農柳聖日
列字一百十七田伍等參分耕[주:東小路西川南農田北川]諸安順學
列字一百十八田伍等柒分耕[주:東小路西川南大路北川]諸韓致五
列字一百十九田壹等壹日貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]眞梁昌汝
列字一百二十田伍等壹日柒分耕[주:東小路西農田南農田北川]諸尹景三
列字一百二十一田肆等貳分耕[주:東諸田西川南諸田北川]農孫聖三
列字一百二十二田壹等壹日耕[주:東諸田西川南農田北川]眞姜仁伯
列字一百二十三田壹等捌分耕[주:東小路西諸田南諸田北農田]農孫聖三
列字一百二十四田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北眞田]諸李用日
列字一百二十五田陸等半分耕[주:東諸田西川南諸田北川]農李聖必
列字一百二十六田伍等伍分耕[주:東小路西川南小路北農田]諸盧福景
列字一百二十七田伍等參分耕[주:東小路西川南小路北川]諸安順文
列字一百二十八田陸等貳分耕[주:東諸田西小路南大路北川]屯白雲鶴
列字一百二十九田伍等壹日參分耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]諸韓致五
列字一百三十田伍等壹日耕[주:東諸田西小路南川北農田]諸安順學
列字一百三十一田壹等壹日耕[주:東諸田西小路南諸田北諸田]農李仲先
列字一百三十二田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西農田南川北小路]諸盧仲先
列字一百三十三田伍等柒分耕[주:東諸田西小路南川北農田]諸韓應三
列字一百三十四田壹等捌分耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]農李景甫
列字一百三十五田伍等壹日耕[주:東宮田西農田南川北諸田]諸尹昌仁

엔티티 후보

불확실한 어휘


간현평

한글 번역

한자 일번부터 백오십삼번까지, 총 백오십세 필지의 등급과 면적, 방위, 소유자를 차례로 기재한 간현평 토지 목록이다. 각 필지는 일등에서 육등까지 등급이 나뉘며, 면적은 일일(日), 일분(分) 단위로 표기되었다. 방위는 동서남북을 기준으로 대로, 소로, 밭, 궁전밭, 궁전, 사정, 성과축성, 둔전, 진전, 고총, 강변, 집더미 등의 인접 지형을 적었다. 소유자는 諸(각집), 農(농인), 屯(둔전), 宮(궁전)으로 구분되었으며,完和宮, 雲峴宮, 壽進宮, 宣禧宮, 龍洞宮 등 궁전 소유지와 各世家(각사가) 및 농민 소유지가 혼재하였다.

독음

간현평

의미

조선시대 간현평 마을의 토지 조사 대장이다. 백오십세 필지의 정확한 등급과 면적, 방위, 소유 관계를 체계적으로 기재하여, 해당 지역 토지의 소유 현황과 경작 규모를 파악할 수 있게 하였다. 궁전 소유지,世家 보유지, 농민 경작지가 함께 수록되어 있어 조선 시대 토지 소유 구조를 보여주는 동시에 地籍帳(지적도)로서의 기능을 수행하였다.

원문

寒字一田伍等貳日參分耕[주:東大路西諸田南小路北大路]諸崔致戊
寒字二田伍等捌分耕[주:東大路西諸田南農田北大路]諸李仲先
寒字三田貳等捌分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]農柳聖日
寒字四田伍等貳分耕[주:東大路西諸田南農田北農田]諸李太文
寒字五田參等捌分耕[주:東大路西諸田南川北諸田]農曺德玄
寒字六田伍等肆分耕[주:東大路西諸田南宮田北川]諸李奉云
寒字七田伍等肆分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]完和宮
寒字八田伍等壹日參分耕[주:東大路西諸田南農田北宮田]諸金善在
寒字九田貳等捌分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]農柳聖日
寒字十田伍等壹日柒分耕[주:東大路西諸田南諸田北農田]諸金善在
寒字十一田伍等貳日肆分耕[주:東大路西諸田南小路北諸田]諸李仲玄
寒字十二田貳等柒分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]農李應玉
寒字十三田伍等伍分耕[주:東大路西諸田南諸田北農田]諸李仲玄
寒字十四田伍等陸分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]諸李仲玉
寒字十五田伍等陸分耕[주:東大路西農田南家垈北諸田]諸延益在
寒字十六田伍等貳分耕[주:東諸田西小路南農田北諸田]諸李仲玉
寒字十七田參等捌分耕[주:東諸田西諸田南城築北諸田]農李景甫
寒字十八田伍等肆分耕[주:東農田西諸田南城築北諸田]諸金俊植
寒字十九田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南城築北諸田]諸盧仲先
寒字二十田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南城築北諸田]諸金漢永
寒字二十一田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸崔永石
寒字二十二田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸崔永石
寒字二十三田伍等壹日耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸徐台三
寒字二十四田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸崔永石
寒字二十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]諸崔永石
寒字二十六田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]諸李仲玉
寒字二十七田伍等參日耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]諸劉平信
寒字二十八田伍等貳日肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李奉云
寒字二十九田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
寒字三十田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
寒字三十一田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸盧仲先
寒字三十二田伍等壹日陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸韓致五
寒字三十三田伍等壹日參分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸全春達
寒字三十四田伍等伍分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸安順文
寒字三十五田伍等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]諸盧德仁
寒字三十六田伍等陸分耕[주:東諸田西宮田南小路北諸田]諸黃善日
寒字三十七田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西諸田南諸田北大路]諸白昌永
寒字三十八田伍等參分耕[주:東諸田西小路南諸田北小路]諸李用日
寒字三十九田伍等肆分耕[주:東諸田西小路南小路北諸田]諸崔聖有
寒字四十田伍等柒分耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]桂洞宮
寒字四十一田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北宮田]諸白景學
寒字四十二田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸白昌永
寒字四十三田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸白景學
寒字四十四田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字四十五田伍等壹日玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸盧仲先
寒字四十六田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金漢永
寒字四十七田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]諸禹景云
寒字四十八田伍等參日伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]諸金漢永
寒字四十九田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南宮田北諸田]諸朴昌基
寒字五十田伍等柒分耕[주:東城築西宮田南大路北諸田]完和宮
寒字五十一田伍等壹日柒分耕[주:東宮田西小路南大路北諸田]完和宮
寒字五十二田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南宮田北諸田]諸盧仲先
寒字五十三田伍等柒分耕[주:東宮田西大路南大路北農田]諸李允興
寒字五十四田壹等壹日伍分耕[주:東小路西農田南諸田北諸田]農李仲先
寒字五十五田伍等肆分耕[주:東諸田西小路南諸田北諸田]完和宮
寒字五十六田伍等壹日參分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]諸徐相默
寒字五十七田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西小路南宮田北諸田]諸盧仲先
寒字五十八田貳等玖分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]農李景甫
寒字五十九田伍等壹日耕[주:東諸田西小路南諸田北諸田]諸李基春
寒字六十田伍等捌分耕[주:東小路西農田南農田北諸田]諸金昌基
寒字六十一田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字六十二田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
寒字六十三田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸徐相默
寒字六十四田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字六十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸姜俊甲
寒字六十六田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字六十七田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字六十八田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字六十九田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸禹敬云
寒字七十田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸徐相默
寒字七十一田伍等參日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸姜俊甲
寒字七十二田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李奉云
寒字七十三田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
寒字七十四田伍等壹日陸分耕[주:東眞田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字七十五田壹等貳日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]宣禧宮
寒字七十六田伍等柒分耕[주:東屯田西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
寒字七十七田伍等貳日參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]諸徐相默
寒字七十八田伍等肆分耕[주:東宮田西農田南諸田北諸田]諸韓應三
寒字七十九田參等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農柳聖日
寒字八十田伍等貳分耕[주:東諸田西農田南諸田北諸田]諸白昌用
寒字八十一田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]龍洞宮
寒字八十二田伍等參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]諸安順文
寒字八十三田伍等參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]諸盧仲先
寒字八十四田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李泰文
寒字八十五田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸鄭德善
寒字八十六田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸鄭德善
寒字八十七田伍等貳日耕[주:東諸田西諸田南諸田北大路]諸鄭德善
寒字八十八田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李用日
寒字八十九田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南大路北諸田]諸韓應三
寒字九十田陸等參分耕[주:東大路西諸田南川北大路]屯吳聖淳
寒字九十一田伍等柒分耕[주:東屯田西諸田南川北大路]諸白昌龍
寒字九十二田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北川]龍洞宮
寒字九十三田伍等陸分耕[주:東宮田西諸田南諸田北川]諸李仲玄
寒字九十四田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸盧德仁
寒字九十五田伍等壹日參分耕[주:東諸田西大路南諸田北大路]諸朴聖伯
寒字九十六田伍等參日耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]諸李仲玄
寒字九十七田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸徐相默
寒字九十八田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸辛成玉
寒字九十九田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸盧德仁
寒字一百田伍等陸分耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]諸林用淳
寒字一百一田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸安淳文
寒字一百二田伍等捌分耕[주:東農田西大路南諸田北諸田]諸劉平信
寒字一百三田伍等肆分耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]諸劉平信
寒字一百四田伍等柒分耕[주:東諸田西大路南宮田北大路]壽進宮
寒字一百五田伍等陸分耕[주:東宮田西大路南宮田北諸田]諸劉平信
寒字一百六田伍等捌分耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]雲峴宮
寒字一百七田伍等伍分耕[주:東宮田西大路南諸田北宮田]諸劉平信
寒字一百八田伍等玖分耕[주:東諸田西大路南諸田北諸田]諸禹景雲
寒字一百九田伍等玖分耕[주:東諸田西大路南農田北諸田]諸朴昌基
寒字一百十田壹等捌分耕[주:東諸田西大路南農田北諸田]農李應玉
寒字一百十一田貳等捌分耕[주:東諸田西大路南諸田北農田]農高德志
寒字一百十二田伍等柒分耕[주:東諸田西大路南農田北農田]諸徐太三
寒字一百十三田貳等壹日參分耕[주:東諸田西大路南農田北諸田]農高德志
寒字一百十四田貳等肆分耕[주:東諸田西大路南屯田北農田]農李仲先
寒字一百十五田貳等伍分耕[주:東大路西小路南家垈北大路]農趙日成
寒字一百十六田陸等伍分耕[주:東小路西小路南小路北農田]農趙日成
寒字一百十七田伍等陸分耕[주:東大路西射亭南小路北諸田]諸金俊植
寒字一百十八田伍等壹日耕[주:東大路西宮田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字一百十九田伍等肆分耕[주:東諸田西射亭南諸田北射亭]壽進宮
寒字一百二十田伍等壹日參分耕[주:東大路西射契田南宮田北小路]諸金俊植
寒字一百二十一田陸等肆分耕[주:東大路西射亭南諸田北小路]屯下射亭
寒字一百二十二田伍等肆分耕[주:東射亭西諸田南諸田北小路]諸白敬學
寒字一百二十三田伍等捌分耕[주:東射亭西諸田南諸田北諸田]諸李奉云
寒字一百二十四田伍等捌分耕[주:東射亭西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
寒字一百二十五田伍等壹日耕[주:東小路西農田南諸田北小路]諸林用淳
寒字一百二十六田伍等陸分耕[주:東小路西農田南江邊北諸田]諸鄭番成
寒字一百二十七田參等壹日壹分耕[주:東諸田西古塚南屯田北小路]農孫應三
寒字一百二十八田參等貳分耕[주:東諸田西屯田南江邊北農田]農林忠根
寒字一百二十九田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸李化心
寒字一百三十田伍等陸分耕[주:東諸田西農田南農田北諸田]諸李允培
寒字一百三十一田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西宮田南諸田北小路]諸李仲玄
寒字一百三十二田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南農田北小路]雲峴宮
寒字一百三十三田貳等壹日參分耕[주:東諸田西古塚南古塚北宮田]農李太淳
寒字一百三十四田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]諸李辰伊
寒字一百三十五田伍等壹日參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北小路]雲峴宮
寒字一百三十六田伍等壹日參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北小路]諸鄭德先
寒字一百三十七田伍等壹日參分耕[주:東諸田西古塚南諸田北小路]諸李允培
寒字一百三十八田伍等柒分耕[주:東諸田西古塚南諸田北諸田]諸李元西
寒字一百三十九田伍等參分耕[주:東諸田西古塚南古塚北諸田]諸白敬學
寒字一百四十田陸等壹分耕[주:東柳木西屯田南江邊北屯田]屯崔聖元
寒字一百四十一田陸等貳分半耕[주:東古塚西農田南屯田北古塚]屯文銀乭
寒字一百四十二田陸等貳分耕[주:東屯田西古塚南農田北古塚]屯金聖在
寒字一百四十三田肆等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南農田北屯田]農高德志
寒字一百四十四田肆等壹日耕[주:東江邊西屯田南江邊北農田]農林化先
寒字一百四十五田陸等參分耕[주:東農田西眞田南江邊北古塚]屯金聖寬
寒字一百四十六田陸等參分耕[주:東古塚西屯田南眞田北古塚]屯洪奉浩
寒字一百四十七田陸等貳分耕[주:東古塚西小路南眞田北小路]屯朴聖白
寒字一百四十八田陸等貳分耕[주:東屯田西眞田南眞田北屯田]屯韓文益
寒字一百四十九田陸等參分耕[주:東小路西農田南江邊北小路]屯朴奉植
寒字一百五十田肆等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南江邊北小路]農林化先
寒字一百五十一田肆等參日壹分耕[주:東農田西小路南小路北屯田]眞[주:文銀乭金聖化]
寒字一百五十二田伍等捌分耕[주:東眞田西小路南江邊北小路]諸劉平信
寒字一百五十三田陸等壹分半耕[주:東諸田西小路南江邊北諸田]屯姜致心

엔티티 후보

불확실한 어휘


상목정평

한글 번역

상목정평의 토지 대장. 內資寺에서 관리하는 상목정평 지역의 236필지 논지에 대한 등급, 면적, 사방(四方位 지형), 소유자 정보를 기재한 토지 조사 대장이다.

독음

상목정평

의미

조선시대 상목정평(상오리 정평동 일대 추정)의 토지 대장으로서, 총 236필지(來字一田부터 來字二百三十六田까지)의 논지를 등급별로 분류하고 면적, 사방 경계, 소관 정보를 기록하였다. 논지는 1등부터 6등까지 등급이 나누어졌으며, 면적은 日(하루에 갈 수 있는 논 면적)과 分(일 분의 일) 단위로 표기되었다. 소관자는 諸員(각 종人群中人士), 農圃(농부 관원), 眞菁(진전의 관리), 屯田(둔전), 各宮(궁전 소유지)으로 구분된다. 전체 논지 중 5등이 가장 많았으며, 屯田 소관지는 후반부(來字一百二十田 이후)에 밀집되어 있다. 이는 상목정평 지역이 사유지, 관유지, 군전 등이 혼재한 복합 토지 구조임을 보여준다.

원문

來字一田伍等壹日參分耕[주:東宮田西諸田南諸田北大路]諸徐太三
來字二田伍等參分耕[주:東大路西諸田南大路北諸田]壽進宮
來字三田伍等貳日參分耕[주:東大路西諸田南宮田北宮田]諸李永信
來字四田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
來字五田伍等玖分耕[주:東諸田西農田南諸田北諸田]諸金福兼
來字六田壹等壹日玖分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]宣禧宮
來字七田伍等壹日壹分耕[주:東眞田西諸田南宮田北諸田]諸金福兼
來字八田伍等貳日柒分耕[주:東大路西諸田南眞田北諸田]諸車長玉
來字九田陸等捌分耕[주:東諸田西宮田南農田北諸田]屯廉德命
來字十田伍等柒分耕[주:東諸田西農田南小路北屯田]景祐宮
來字十一田伍等陸分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]諸盧仲先
來字十二田伍等貳日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸車長玉
來字十三田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
來字十四田伍等陸分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
來字十五田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸朴成伊
來字十六田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李允培
來字十七田伍等柒分耕[주:東諸田西農田南諸田北諸田]諸劉平信
來字十八田伍等捌分耕[주:東大路西農田南諸田北諸田]諸盧仲先
來字十九田貳等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農高德志
來字二十田伍等伍分耕[주:東諸田西諸田南小路北小路]諸劉平信
來字二十一田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南農田北農田]諸盧仲先
來字二十二田貳等壹日參分耕[주:東小路西諸田南小路北諸田]農趙日成
來字二十三田伍等柒分耕[주:東農田西農田南小路北諸田]諸尹大興
來字二十四田貳等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北小路]農金成俊
來字二十五田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸盧仲先
來字二十六田伍等玖分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸朴成伊
來字二十七田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸延元俊
來字二十八田伍等玖分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸朴成伊
來字二十九田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北農田]諸安得用
來字三十田貳等柒分耕[주:東諸田西諸田南小路北諸田]農孫仁交
來字三十一田伍等壹日耕[주:東農田西農田南諸田北諸田]諸朴成伊
來字三十二田貳等壹日參分耕[주:東小路西諸田南農田北諸田]農金善在
來字三十三田參等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北農田]農高德志
來字三十四田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸廉道信
來字三十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北農田]諸劉平信
來字三十六田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北農田]諸廉道信
來字三十七田壹等壹日參分耕[주:東農田西諸田南諸田北眞田]農金善在
來字三十八田壹等壹日參分耕[주:東小路西農田南諸田北眞田]農金景心
來字三十九田壹等柒分耕[주:東諸田西諸田南農田北屯田]眞白昌用
來字四十田伍等捌分耕[주:東屯田西諸田南小路北諸田]諸劉平信
來字四十一田陸等柒分耕[주:東宮田西諸田南農田北農田]屯廉德明
來字四十二田陸等捌分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]屯廉德明
來字四十三田壹等壹日參分耕[주:東諸田西小路南屯田北農田]農金景心
來字四十四田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南屯田北諸田]壽進宮
來字四十五田貳等壹日耕[주:東諸田西小路南農田北諸田]農曺德玄
來字四十六田伍等壹日參分耕[주:東農田西諸田南宮田北眞田]諸金守辰
來字四十七田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸廉道信
來字四十八田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西眞田南諸田北諸田]諸廉道信
來字四十九田壹等壹日肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]眞禹長春
來字五十田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸劉平信
來字五十一田伍等貳日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李允培
來字五十二田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
來字五十三田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸曺順用
來字五十四田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金俊植
來字五十五田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李萬基
來字五十六田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸白雲鶴
來字五十七田伍等壹日壹分耕[주:東大路西諸田南諸田北諸田]諸禹景云
來字五十八田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北宮田]諸白雲鶴
來字五十九田伍等肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸辛成旭
來字六十田伍等貳日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸白雲鶴
來字六十一田伍等貳日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸尹大興
來字六十二田伍等貳日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸曺德玄
來字六十三田伍等壹日伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
來字六十四田陸等壹日參分耕[주:東眞田西諸田南諸田北諸田]屯廉德明
來字六十五田陸等伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]屯廉德明
來字六十六田伍等肆分耕[주:東諸田西屯田南屯田北眞田]諸尹大興
來字六十七田壹等壹日壹分耕[주:東諸田西宮田南諸田北屯田]眞金守辰
來字六十八田伍等壹日伍分耕[주:東屯田西宮田南眞田北屯田]諸劉平信
來字六十九田壹等壹日伍分耕[주:東屯田西眞田南諸田北諸田]眞李萬基
來字七十田壹等壹日柒分耕[주:東諸田西眞田南諸田北眞田]眞金守辰
來字七十一田伍等壹日壹分耕[주:東農田西諸田南諸田北眞田]諸劉平信
來字七十二田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李元西
來字七十三田伍等貳日耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]諸李元西
來字七十四田伍等壹分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
來字七十五田伍等貳分耕[주:東農田西小路南小路北諸田]諸李雙童
來字七十六田伍等貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸林用伊
來字七十七田伍等壹日耕[주:東小路西諸田南諸田北諸田]諸李仲玄
來字七十八田伍等陸分耕[주:東諸田西屯田南諸田北諸田]諸李仲玄
來字七十九田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李元西
來字八十田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李仲玄
來字八十一田伍等壹日耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]桂洞宮
來字八十二田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北宮田]雲峴宮
來字八十三田壹等壹日陸分耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]眞李順伊
來字八十四田伍等壹日耕[주:東諸田西眞田南諸田北諸田]於義宮
來字八十五田伍等捌分耕[주:東諸田西宮田南宮田北宮田]諸金景心
來字八十六田伍等壹日參分耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]於義宮
來字八十七田伍等壹日耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]桂洞宮
來字八十八田伍等壹日參分耕[주:東宮田西眞田南宮田北農田]諸李仲玄
來字八十九田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南農田北宮田]桂洞宮
來字九十田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西農田南宮田北眞田]諸金敬心
來字九十一田壹等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北眞田]農孫聖三
來字九十二田壹等壹日貳分耕[주:東小路西眞田南諸田北眞田]眞白載明
來字九十三田伍等壹日參分耕[주:東眞田西眞田南農田北眞田]諸尹大興
來字九十四田壹等壹日柒分耕[주:東諸田西眞田南眞田北眞田]宣禧宮
來字九十五田伍等壹日參分耕[주:東諸田西眞田南眞田北眞田]諸曺德玄
來字九十六田壹等壹日陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北眞田]眞成點山
來字九十七田壹等壹日伍分耕[주:東諸田西眞田南眞田北諸田]宣禧宮
來字九十八田壹等壹日伍分耕[주:東諸田西眞田南諸田北諸田]壽進宮
來字九十九田伍等肆分耕[주:東諸田西宮田南宮田北諸田]諸李允培
來字一百田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸黃善日
來字一百一田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]諸李萬基
來字一百二田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸禹長春
來字一百三田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸曺德玄
來字一百四田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸曺德玄
來字一百五田伍等柒分耕[주:東諸田西宮田南諸田北諸田]壽進宮
來字一百六田伍等壹日參分耕[주:東小路西小路南諸田北小路]諸金福兼
來字一百七田伍等壹日耕[주:東小路西諸田南諸田北小路]諸金永先
來字一百八田伍等肆分耕[주:東小路西小路南諸田北諸田]農趙日成
來字一百九田伍等貳日耕[주:東小路西小路南眞田北諸田]諸金永先
來字一百十田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]諸黃善日
來字一百十一田壹等壹日貳分耕[주:東小路西小路南諸田北諸田]眞鄭景道
來字一百十二田壹等壹日玖分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞李成日
來字一百十三田壹等壹日陸分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞金喜福
來字一百十四田壹等壹日伍分半耕[주:東小路西眞田南農田北眞田]壽進宮
來字一百十五田壹等壹日貳分半耕[주:東小路西眞田南眞田北諸田]眞金聖在
來字一百十六田壹等壹日參分耕[주:東眞田西小路南眞田北諸田]農李成玉
來字一百十七田壹等壹日肆分耕[주:東眞田西小路南眞田北諸田]眞鄭景道
來字一百十八田壹等壹日貳分半耕[주:東小路西諸田南諸田北眞田]眞石壽福
來字一百十九田伍等壹日壹分耕[주:東宮田西眞田南宮田北眞田]諸李順伊
來字一百二十田伍等壹日參分耕[주:東諸田西眞田南農田北諸田]順和宮
來字一百二十一田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南大路北宮田]諸李順伊
來字一百二十二田貳等肆分耕[주:東小路西諸田南大路北諸田]農趙日成
來字一百二十三田貳等肆分耕[주:東諸田西諸田南屯田北眞田]農林化先
來字一百二十四田陸等壹分耕[주:東諸田西川南小路北眞田]屯李永基
來字一百二十五田伍等柒分耕[주:東宮田西眞田南農田北眞田]諸劉平信
來字一百二十六田壹等壹日肆分耕[주:東小路西眞田南諸田北眞田]眞崔寬心
來字一百二十七田壹等壹日參分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞梁昌汝
來字一百二十八田壹等壹日貳分半耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞金聖凡
來字一百二十九田壹等壹日陸分耕[주:東小路西眞田南眞田北諸田]眞白載明
來字一百三十田伍等壹日伍分耕[주:東眞田西眞田南眞田北眞田]諸李根燁
來字一百三十一田壹等玖分耕[주:東小路西眞田南諸田北眞田]眞金興三
來字一百三十二田壹等壹日捌分耕[주:東小路西眞田南眞田北農田]眞崔守南
來字一百三十三田壹等壹日耕[주:東小路西眞田南眞田北農田]壽進宮
來字一百三十四田肆等柒分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]農辛永旭
來字一百三十五田壹等壹日捌分半耕[주:東小路西諸田南屯田北農田]眞崔守南
來字一百三十六田陸等參分耕[주:東小路西諸田南農田北農田]屯廉德明
來字一百三十七田肆等參分耕[주:東小路西諸田南宮田北諸田]農孫仁交
來字一百三十八田伍等壹日貳分耕[주:東眞田西諸田南眞田北諸田]於義宮
來字一百三十九田壹等壹日捌分耕[주:東諸田西宮田南眞田北農田]眞李順伊
來字一百四十田伍等伍分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]順和宮
來字一百四十一田參等柒分耕[주:東諸田西諸田南眞田北諸田]農孫仁交
來字一百四十二田伍等壹日參分耕[주:東農田西諸田南宮田北宮田]諸李用日
來字一百四十三田伍等肆分耕[주:東眞田西諸田南農田北諸田]諸李應福
來字一百四十四田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金德基
來字一百四十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸朴昌基
來字一百四十六田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸劉平信
來字一百四十七田伍等壹日壹分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李根燁
來字一百四十八田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金聖太
來字一百四十九田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李奉云
來字一百五十田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北川]農趙日成
來字一百五十一田伍等壹日參分耕[주:東農田西小路南諸田北川]諸金景心
來字一百五十二田貳等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農李敬甫
來字一百五十三田伍等貳分耕[주:東農田西農田南諸田北諸田]諸安順文
來字一百五十四田伍等貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李奉云
來字一百五十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李根燁
來字一百五十六田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸盧仲先
來字一百五十七田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸安順學
來字一百五十八田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸禹敬云
來字一百五十九田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸崔成有
來字一百六十田伍等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金守辰
來字一百六十一田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李化心
來字一百六十二田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李應道
來字一百六十三田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸韓致浩
來字一百六十四田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金福兼
來字一百六十五田伍等壹日耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸尹大興
來字一百六十六田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸車三甫
來字一百六十七田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸韓應三
來字一百六十八田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸申聖旭
來字一百六十九田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸車三甫
來字一百七十田伍等貳分耕[주:東諸田西諸田南屯田北諸田]諸李建燁
來字一百七十一田伍等壹日伍分耕[주:東眞田西屯田南諸田北諸田]諸安順文
來字一百七十二田貳等陸分半耕[주:東屯田西眞田南諸田北眞田]眞李漢辰
來字一百七十三田壹等壹日伍分耕[주:東屯田西眞田南眞田北眞田]眞李興孫
來字一百七十四田伍等壹田參分耕[주:東小路西眞田南眞田北諸田]於義宮
來字一百七十五田壹等貳日耕[주:東諸田西眞田南眞田北諸田]眞鄭京道
來字一百七十六田貳等捌分半耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞金命石
來字一百七十七田貳等壹日參分半耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞孟聖用
來字一百七十八田貳等壹日參分半耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞金允兼
來字一百七十九田貳等壹日參分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞吳允石
來字一百八十田貳等壹日參分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞朴興心
來字一百八十一田貳等壹日參分耕[주:東小路西眞田南眞田北眞田]眞金昌仁
來字一百八十二田貳等壹日伍分半耕[주:東小路西諸田南眞田北眞田]眞吳允石
來字一百八十三田伍等柒分耕[주:東大路西諸田南江邊北眞田]諸朴昌基
來字一百八十四田伍等壹日參分耕[주:東諸田西大路南大路北大路]諸朴昌基
來字一百八十五田貳等壹日貳分耕[주:東小路西諸田南諸田北眞田]眞崔興寬
來字一百八十六田貳等壹日柒分耕[주:東小路西諸田南眞田北眞田]眞崔興寬
來字一百八十七田貳等壹日壹分耕[주:東小路西諸田南眞田北眞田]眞崔興寬
來字一百八十八田貳等壹日伍分半耕[주:東小路西諸田南眞田北眞田]眞朴興根
來字一百八十九田貳等伍分耕[주:東小路西屯田南眞田北眞田]眞白漢用
來字一百九十田貳等壹日貳分耕[주:東小路西眞田南眞田北諸田]眞白漢用
來字一百九十一田伍等貳分耕[주:東屯田西屯田南江邊北屯田]諸李允培
來字一百九十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯全俊道
來字一百九十三田陸等參分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李致燁
來字一百九十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯吳允石
來字一百九十五田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北江邊]屯全白心
來字一百九十六田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南江邊北屯田]屯全義先
來字一百九十七田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴永文
來字一百九十八田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴俊赫
來字一百九十九田陸等參分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金致明
來字二百田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成達成
來字二百一田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成德在
來字二百二田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李仁善
來字二百三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成德玄
來字二百四田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李仁善
來字二百五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李宗根
來字二百六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯辛聖旭
來字二百七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯辛建明
來字二百八田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯姜致日
來字二百九田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成德心
來字二百十田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成德心
來字二百十一田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成德化
來字二百十二田陸等陸分耕[주:西屯田東屯田南屯田北屯田]屯成德心
來字二百十三田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯成達聖
來字二百十四田陸等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]農崔億萬
來字二百十五田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸安元明
來字二百十六田陸等肆分耕[주:東諸田西屯田南屯田北諸田]農崔億萬
來字二百十七田伍等貳分耕[주:東諸田西諸田南農田北諸田]諸鄭番成
來字二百十八田陸等陸分耕[주:東諸田西屯田南屯田北諸田]屯崔致戊
來字二百十九田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西屯田東屯田北屯田]諸崔致甲
來字二百二十田陸等壹日耕[주:東諸田西屯田南屯田北諸田]屯崔致甲
來字二百二十一田伍等伍分耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]諸崔致甲
來字二百二十二田陸等肆分耕[주:東諸田西屯田南屯田北屯田]屯尹正三
來字二百二十三田陸等貳分耕[주:東屯田西諸田南屯田北屯田]屯金允兼
來字二百二十四田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯姜允五
來字二百二十五田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金守辰
來字二百二十六田伍等捌分耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]諸盧仲先
來字二百二十七田伍等柒分耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]諸李用日
來字二百二十八田伍等壹日耕[주:東諸田西屯田南諸田北屯田]諸鄭番成
來字二百二十九田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金完先
來字二百三十田肆等柒分耕[주:東諸田西屯田南農田北諸田]農孫成三
來字二百三十一田肆等參分耕[주:東諸田西屯田南諸田北農田]農延化先
來字二百三十二田伍等伍分耕[주:東諸田西屯田南屯田北農田]諸盧仲先
來字二百三十三田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李仁先
來字二百三十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金守辰
來字二百三十五田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯白允集
來字二百三十六田伍等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]諸安順文
屯田陸等合壹佰玖拾參日壹分耕
諸員田伍等合伍佰貳拾參日參分耕
農圃田壹等合玖拾壹日陸分耕
貳等合壹佰參拾柒日貳分半耕
參等合肆拾日肆分半耕
肆等合拾肆日參分耕
伍等合貳日柒分耕
陸等合伍日伍分耕
眞菁田壹等合肆拾肆日貳分耕
貳等合拾陸日玖分耕
參等合參日陸分耕
肆等合參日壹分耕
伍等合貳日耕
各宮田伍等合壹佰貳拾伍日耕
壇田陸等合貳日伍分耕

엔티티 후보

불확실한 어휘


신평

한글 번역

신평이라는 제목의 토지 대장.屯田, 농전, 진전, 궁전, 저전 등의 지목 분류와 분할 면적, 네 방위의 인접 지목, 경계 정보를 수록한 지번별 토지 목록이며, 해당 토지를 관리·경작하는 둔자(屯人) 명칭을 기재한다. 全 242개 条에 걸쳐 신평리 일대의 토지 현황을 등기한다.

독음

신평

의미

본 문서는 신평이라는 마을의 토지지번 대장이다. ‘暑字 일(一)’부터 ‘暑字 이백사십이(二百四十二)’까지 242개 条로 구성되며, 각 条는 해당 토지의 등급(등), 경작 면적(분 또는 일(日)), 동서남북 네 방향의 인접 지목을(주:) 기재하고, 최종적으로 그 토지의 둔자(관리·경작인) 명칭을 기재한다.屯田, 農田, 眞田, 宮田, 諸田, 畓, 草坪, 土城, 馬城, 川, 大路, 小路, 古塚 등의 지목과 지형이 확인되며,景祐宮, 毓祥宮 등 사찰·원찰의 토지 보유와 다수의 개인 둔자명을 관찰할 수 있다. 이는 조선 후기 경상도 지역 어름(契)/토지 경영의 실상을 보여주는 농경지 대장이다.

원문

暑字一田陸等陸分耕[주:東屯田西大路南大路北大路]屯田命吉
暑字二田陸等參分耕[주:東屯田西大路南大路北大路]屯林判吉
暑字三田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯田致銀
暑字四田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金敬守
暑字五田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴根俊
暑字六田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯李乭福
暑字七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙已宗
暑字八田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李學甫
暑字九田陸等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯李根燁
暑字十田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯李玄海
暑字十一田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯韓今福
暑字十二田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯高中先
暑字十三田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金昌仁
暑字十四田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金昌仁
暑字十五田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙化辰
暑字十六田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯田命吉
暑字十七田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭聖根
暑字十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金興宗
暑字十九田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯姜興寬
暑字二十田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯韓聖三
暑字二十一田陸等貳分耕[주:東眞田西屯田南大路北屯田]屯李仁實
暑字二十二田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙道連
暑字二十三田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金明守
暑字二十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金元心
暑字二十五田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南宮田北屯田]屯金在彔
暑字二十六田伍等肆分耕[주:東屯田西農田南宮田北屯田]景祐宮
暑字二十七田伍等伍分耕[주:東農田西宮田南屯田北屯田]景祐宮
暑字二十八田參等柒分耕[주:東農田西宮田南屯田北屯田]農延化先
暑字二十九田伍等壹日貳分耕[주:東宮田西農田南屯田北屯田]眞文用吉
暑字三十田貳等捌分耕[주:東宮田西農田南屯田北眞田]農李中先
暑字三十一田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南農田北屯田]屯李仁實
暑字三十二田參等參分耕[주:東屯田西眞田南農田北屯田]農崔億萬
暑字三十三田參等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南農田北屯田]農辛銀先
暑字三十四田陸等參分耕[주:東屯田西農田南農田北眞田]屯李仁實
暑字三十五田陸等陸分耕[주:東眞田西農田南農田北屯田]屯孫成三
暑字三十六田伍等玖分半耕[주:東眞田西農田南農田北屯田]眞金者斤山
暑字三十七田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南諸田北宮田]屯李聖乭
暑字三十八田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]屯金二同
暑字三十九田陸等肆分耕[주:東屯田西諸田南古塚北眞田]屯金老一
暑字四十田伍等壹日耕[주:東屯田西眞田南宮田北屯田]諸崔興山
暑字四十一田伍等壹日耕[주:東屯田西眞田南宮田北屯田]眞李中玉
暑字四十二田伍等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]毓祥宮
暑字四十三田陸等肆分耕[주:東農田西大路南眞田北諸田]屯李應玉
暑字四十四田貳等壹日參分耕[주:東屯田西大路南大路北諸田]農朴春元
暑字四十五田伍等壹日耕[주:東大路西農田南眞田北屯田]眞孫仁交
暑字四十六田陸等捌分耕[주:東大路西諸田南農田北屯田]屯高奉先
暑字四十七田伍等參分耕[주:東屯田西屯田南農田北大路]諸朴今用
暑字四十八田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西古塚南農田北屯田]諸朴今用
暑字四十九田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南諸田北屯田]屯林春植
暑字五十田貳等捌分耕[주:東大路西屯田南諸田北大路]農崔億萬
暑字五十一田參等柒分耕[주:東大路西屯田南諸田北大路]農朴春元
暑字五十二田貳等肆分耕[주:東大路西屯田南諸田北屯田]農崔億萬
暑字五十三田伍等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]諸朴今用
暑字五十四田參等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北諸田]農延化先
暑字五十五田陸等陸分耕[주:東諸田西諸田南屯田北小路]屯鄭用仁
暑字五十六田陸等肆分耕[주:東屯田西農田南大路北屯田]屯鄭興吉
暑字五十七田陸等伍分耕[주:東諸田西屯田南屯田北屯田]屯尹桂甫
暑字五十八田伍等柒分耕[주:東農田西屯田南小路北諸田]諸崔興山
暑字五十九田陸等伍分耕[주:東農田西屯田南小路北諸田]屯崔興山
暑字六十田參等柒分耕[주:東眞田西屯田南小路北諸田]農孫應三
暑字六十一田陸等壹日耕[주:東眞田西農田南小路北屯田]屯崔用浩
暑字六十二田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]屯李萬成
暑字六十三田肆等捌分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]眞高奉山
暑字六十四田陸等捌分耕[주:東大路西屯田南眞田北屯田]屯李希然
暑字六十五田肆等肆分耕[주:東大路西屯田南眞田北屯田]眞金福石
暑字六十六田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯崔宜吉
暑字六十七田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯金順元
暑字六十八田伍等玖分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞廉德明
暑字六十九田伍等伍分半耕[주:東眞田西眞田南屯田北眞田]眞申元吉
暑字七十田貳等肆分耕[주:東屯田西眞田南眞田北屯田]農辛永旭
暑字七十一田陸等壹日耕[주:東眞田西眞田南大路北小路]屯柳聖日
暑字七十二田參等壹日伍分耕[주:東眞田西眞田南大路北眞田]眞李中玉
暑字七十三田參等壹日耕[주:東眞田西眞田南大路北眞田]眞李春先
暑字七十四田參等肆分耕[주:東農田西眞田南大路北眞田]眞金福石
暑字七十五田貳等肆分耕[주:東農田西農田南大路北小路]農[주:金浩日李景甫]
暑字七十六田貳等捌分耕[주:東眞田西農田南眞田北眞田]農李聖必
暑字七十七田伍等壹日伍分耕[주:東屯田西農田南大路北小路]眞金福石
暑字七十八田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西眞田南大路北眞田]屯李聖必
暑字七十九田陸等伍分耕[주:東川西屯田南農田北川]屯金萬成
暑字八十田貳等柒分耕[주:東農田西屯田南農田北川]農李聖必
暑字八十一田肆等捌分耕[주:東農田西屯田南諸田北農田]農孫應三
暑字八十二田參等壹日耕[주:東諸田西農田南諸田北川]農高德志
暑字八十三田伍等壹日伍分耕[주:東川西大路南農田北農田]諸李基春
暑字八十四田參等柒分耕[주:東川西大路南農田北諸田]農孫仁交
暑字八十五田肆等壹日肆分耕[주:東川西大路南屯田北農田]農李太順
暑字八十六田陸等肆分耕[주:東川西大路南屯田北農田]屯金德箕
暑字八十七田陸等捌分耕[주:東川西大路南屯田北屯田]屯金化集
暑字八十八田陸等捌分耕[주:東川西大路南屯田北屯田]屯金化集
暑字八十九田陸等捌分耕[주:東川西大路南屯田北屯田]屯金化集
暑字九十田陸等捌分耕[주:東川西大路南屯田北屯田]屯金化集
暑字九十一田陸等捌分耕[주:東川西大路南屯田北屯田]屯金化集
暑字九十二田陸等陸分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯趙尙玉
暑字九十三田陸等壹分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯崔今乭
暑字九十四田陸等陸分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯趙尙玉
暑字九十五田陸等參分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯郭尙根
暑字九十六田陸等參分耕[주:東川西屯田南屯田北屯田]屯金化集
暑字九十七畓陸等貳分半耕[주:東川西屯田南屯田北小路]屯文興福
暑字九十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔聖有
暑字九十九田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴元在
暑字一百田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯都聖寬
暑字一百一田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯林德周
暑字一百二田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯李應玉
暑字一百三田陸等玖分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯趙尙玉
暑字一百四田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯延辰先
暑字一百五田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金大興
暑字一百六田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯延辰先
暑字一百七田肆等柒分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]農李太順
暑字一百八田陸等捌分半耕[주:東屯田西農田南大路北屯田]屯高德志
暑字一百九田陸等壹日伍分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百十田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯延辰先
暑字一百十一田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯李春弘
暑字一百十二田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯李春弘
暑字一百十三畓陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯李仁實
暑字一百十四畓陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯文興福
暑字一百十五畓陸等肆分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申石圭
暑字一百十六畓陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百十七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北土城]屯金善汝
暑字一百十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北土城]屯延辰先
暑字一百十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百二十畓陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李明千
暑字一百二十一田陸等伍分耕[주:東馬城西屯田南屯田北屯田]屯李明千
暑字一百二十二田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申石圭
暑字一百二十三田肆等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]農李浩永
暑字一百二十四田陸等玖分耕[주:東大路西屯田南大路北屯田]屯韓用奉
暑字一百二十五田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金春先
暑字一百二十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭石弘
暑字一百二十七田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金大興
暑字一百二十八田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南農田北屯田]屯金春先
暑字一百二十九田肆等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]農孫聖三
暑字一百三十田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯辛永旭
暑字一百三十一田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯金永辰
暑字一百三十二田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李春弘
暑字一百三十三畓陸等參分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔聖有
暑字一百三十四田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯李學順
暑字一百三十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯都聖云
暑字一百三十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫中心
暑字一百三十七畓陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔順元
暑字一百三十八田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯孫今用
暑字一百三十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]屯林德周
暑字一百四十田陸等陸分耕[주:東屯田西大路南屯田北川]屯洪仁浩
暑字一百四十一田陸等肆分半耕[주:東屯田西屯田南大路北川]屯金昌善
暑字一百四十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南大路北川]屯朴用云
暑字一百四十三田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南大路北川]屯李明千
暑字一百四十四田陸等參分耕[주:東小路西屯田南大路北屯田]屯李明千
暑字一百四十五田陸等參分耕[주:東小路西屯田南大路北屯田]屯洪仁浩
暑字一百四十六田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔聖有
暑字一百四十七田陸等貳分耕[주:東小路西屯田南屯田北川]屯崔聖有
暑字一百四十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯金春釗
暑字一百四十九田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯玄元奉
暑字一百五十田陸等伍分耕[주:東小路西草坪南屯田北馬城]屯趙致成
暑字一百五十一畓陸等貳分耕[주:東小路西草坪南川北屯畓]屯朴德三
暑字一百五十二畓陸等參分耕[주:東小路西草坪南川北屯畓]屯趙致成
暑字一百五十三田陸等貳分耕[주:東土城西屯田南屯田北屯田]屯李昌守
暑字一百五十四田陸等壹日伍分耕[주:東土城西屯田南屯田北大路]屯延眞先
暑字一百五十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯姜昌先
暑字一百五十六田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延眞先
暑字一百五十七田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯延眞先
暑字一百五十八畓陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯玄元奉
暑字一百五十九田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南草坪北大路]屯玄元奉
暑字一百六十田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南草坪北屯田]屯姜昌成
暑字一百六十一田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南草坪北屯田]屯金辰元
暑字一百六十二田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯華陽亭大洞
暑字一百六十三田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯玄元奉
暑字一百六十四田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯朴大宗
暑字一百六十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯朴大宗
暑字一百六十六田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百六十七田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北草坪]屯崔允福
暑字一百六十八田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔允福
暑字一百六十九田陸等柒分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯安奉三
暑字一百七十田陸等參分耕[주:東草坪西小路南川北屯田]屯崔允福
暑字一百七十一田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯辛應成
暑字一百七十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯鄭石弘
暑字一百七十三田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴德根
暑字一百七十四田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百七十五田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴用云
暑字一百七十六田陸等玖分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百七十七田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字一百七十八田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南眞田北屯田]眞孫仁交
暑字一百七十九田伍等柒分耕[주:東眞田西屯田南眞田北屯田]眞鄭永志
暑字一百八十田伍等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞崔永石
暑字一百八十一田陸等玖分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯崔福彔
暑字一百八十二田伍等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞閔致永
暑字一百八十三田陸等肆分耕[주:東屯田西眞田南屯田北屯田]屯申應成
暑字一百八十四田伍等壹日壹分耕[주:東屯田西眞田南屯田北屯田]眞李完實
暑字一百八十五田陸等伍分耕[주:東眞田西屯田南川北眞田]屯申石圭
暑字一百八十六田陸等玖分耕[주:東屯田西眞田南屯田北屯田]屯崔永九
暑字一百八十七田肆等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞李仁實
暑字一百八十八田陸等捌分耕[주:東眞田西屯田南川北屯田]屯金順元
暑字一百八十九田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯梁甲同
暑字一百九十田伍等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]景祐宮
暑字一百九十一田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯尹貴吉
暑字一百九十二田陸等肆分半耕[주:東屯田西大路南小路北川]屯安召史
暑字一百九十三田陸等肆分半耕[주:東小路西大路南小路北屯田]屯鄭學圭
暑字一百九十四田陸等貳分半耕[주:東大路西小路南屯田北屯田]屯鄭學圭
暑字一百九十五田陸等伍分耕[주:東小路西屯田南屯田北川]屯金順元
暑字一百九十六田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西小路南大路北屯田]屯洪元俊
暑字一百九十七田伍等參分半耕[주:東屯田西小路南大路北屯田]眞朴聖實
暑字一百九十八田伍等柒分耕[주:東農田西屯田南大路北屯田]眞鄭致浩
暑字一百九十九田肆等柒分耕[주:東農田西農田南大路北屯田]農李太順
暑字二百田肆等捌分耕[주:東農田西農田南大路北屯田]農李浩永
暑字二百一田肆等捌分耕[주:東屯田西農田南農田北屯田]農高德志
暑字二百二田陸等伍分耕[주:東農田西屯田南農田北屯田]屯李致先
暑字二百三田伍等貳日參分耕[주:東農田西屯田南屯田北小路]景祐宮
暑字二百四田肆等伍分耕[주:東屯田西農田南大路北屯田]農孫仁交
暑字二百五田陸等壹分耕[주:東屯田西川南屯田北川]屯玄長山
暑字二百六田陸等壹日參分耕[주:東屯田西農田南屯田北川]屯崔順福
暑字二百七田陸等壹日參分耕[주:東川西農田南川北屯田]屯韓有吉
暑字二百八田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯高奉云
暑字二百九田伍等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞金化先
暑字二百十田陸等參分耕[주:東屯田西大路南屯田北屯田]屯白元益
暑字二百十一田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔浩山
暑字二百十二田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔化用
暑字二百十三田陸等玖分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴道喆
暑字二百十四田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫興乭
暑字二百十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔乭伊
暑字二百十六田伍等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞金化先
暑字二百十七田伍等壹日貳分耕[주:東馬城西屯田南屯田北馬城]眞韓長寬
暑字二百十八田陸等肆分耕[주:東馬城西屯田南屯田北屯田]屯尹順吉
暑字二百十九田陸等貳日參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴興植
暑字二百二十田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金點乭
暑字二百二十一田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯延辰先
暑字二百二十二田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李同根
暑字二百二十三田伍等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]景祐宮
暑字二百二十四田陸等玖分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔德玄
暑字二百二十五田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯韓興燁
暑字二百二十六田伍等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞金順學
暑字二百二十七田伍等捌分耕[주:東屯田西屯田南大路北屯田]眞金順學
暑字二百二十八田伍等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞鄭敬道
暑字二百二十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南宮田北屯田]屯安今孫
暑字二百三十田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李千根
暑字二百三十一田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯張永先
暑字二百三十二田陸等貳分耕[주:東宮田西屯田南屯田北屯田]屯姜致心
暑字二百三十三田伍等柒分耕[주:東宮田西宮田南屯田北屯田]景祐宮
暑字二百三十四田伍等壹日貳分耕[주:東屯田西宮田南屯田北屯田]景祐宮
暑字二百三十五田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南宮田北屯田]屯金千山
暑字二百三十六田陸等貳分耕[주:東馬城西屯田南屯田北屯田]屯許士日
暑字二百三十七田陸等貳分耕[주:東馬城西屯田南屯田北屯田]屯金永元
暑字二百三十八田陸等貳分耕[주:東馬城西屯田南屯田北屯田]屯朴順兼
暑字二百三十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金云京
暑字二百四十田肆等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]眞李漢甲
暑字二百四十一田陸等肆分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯梁萬周
暑字二百四十二田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯張永先

엔티티 후보

불확실한 어휘


면목리북촌양마곡평

한글 번역

윤자 일호 수전 삼두 중등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔崔永云. 윤자 이호 수전 사두 중등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔孫聖道. 윤자 삼호 수전 육두 오승 중등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔朴聖初. 윤자 사호 수전 삼두 중등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔鄭石根. 윤자 오호 수전 사두 중등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔卓光浩. 윤자 육호 수전 사두 오승 상등급. 동쪽 둔田, 서쪽 둔田, 남쪽 개천, 북쪽 산. 둔安弘志.

독음

윤자일흡삼두낙중 동둔흡서둔흡남천북산 둔최영운 윤자이흡사두낙중 동둔흡서둔흡남천북산 둔손성도 윤자삼흡륙두오승낙중 동둔흡서둔흡남천북산 둔박성초 윤자사흡삼두낙중 동둔흡서둔흡남천북산 둔정석근 윤자오흡사두낙중 동둔흡서둔흡남천북산 둔탁광호 윤자육흡사두오승낙상 동둔흡서둔흡남천북산 둔안홍지

의미

조선시대 개성 인근 면목리(面牧里) 북촌(北村) 양마곡평(養馬谷坪) 지역에서 ‘윤자’란 표시로 구분된 수전(水田) 391개 지목의 면적, 등급, 사방四位 인접 지목, 소유자 또는 경작자屯 정보를 기재한 토지 대장이다. 첫 항목부터 윤자 일호~윤자 삼백구십일호까지 총 391개 지목이 수록되어 있으며, 이후 ‘田陸等’ 표기 방식으로 전환되어 경작량 기반 토지가 함께 기재된다. 수전 면적은 畓斗升合 合升斗畓 단위, 등급은 落上落下落中으로 구분, 인접 지목은 東西南北方位와屯田(답), 屯畓(답), 川(개천), 山(산), 小路(작은길), 大路(큰길), 城築(산성), 草坪(잔디밭), 家垈(집자리), 土城(성), 古塚(고분), 栗園(밤나무밭), 小川(작은 개천) 등이 조합됨. 소유자명으로 李時銀, 孫太益, 安中玄 등이 반복 출현.

원문

閏字一畓參斗落中[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯崔永云
閏字二畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯孫聖道
閏字三畓陸斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯朴聖初
閏字四畓參斗落中[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯鄭石根
閏字五畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯卓光浩
閏字六畓肆斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯安弘志
閏字七畓陸升落下[주:東屯畓西屯畓南川北山]屯安中玄
閏字八畓肆斗伍升落上[주:東屯畓西屯田南屯畓北山]屯鄭順汝
閏字九畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯池明西
閏字十畓參斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯金百成
閏字十一畓捌斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯李時銀
閏字十二畓參斗肆升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯李成浩
閏字十三畓壹斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李成浩
閏字十四畓壹斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯高春化
閏字十五畓陸斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南川北屯畓]屯丁春奉
閏字十六畓參斗落中[주:東屯畓西屯畓南川北屯畓]屯高春化
閏字十七畓伍斗落下[주:東屯田西川南川北川]屯鄭石化
閏字十八畓壹斗落下[주:東山西川南山北川]屯金化春
閏字十九畓貳斗落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯李時銀
閏字二十畓貳斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯孫太益
閏字二十一畓陸斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯孫長乭
閏字二十二畓貳斗參升伍合落下[주:東屯畓西屯畓南山北小路]屯孫太益
閏字二十三畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯朴眞玉
閏字二十四畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯李時銀
閏字二十五畓伍斗落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯李時銀
閏字二十六畓伍升落下[주:東山西山南山北川]屯李化三
閏字二十七畓伍升落下[주:東山西山南屯田北川]屯金聖化
閏字二十八畓肆升落下[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯李化實
閏字二十九畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯黃云在
閏字三十畓貳斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯李子英
閏字三十一畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯丁元俊
閏字三十二畓參升落下[주:東屯畓西屯畓南川北屯畓]屯丁元俊
閏字三十三畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南川北屯田]屯孫太益
閏字三十四畓貳斗貳升落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯黃云在
閏字三十五畓貳斗貳升落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯孫聖道
閏字三十六畓貳斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯黃云在
閏字三十七畓貳斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯徐春山
閏字三十八畓伍升落下[주:東屯畓西小路南川北屯畓]屯金應玄
閏字三十九畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫聖道
閏字四十畓貳斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯徐春山
閏字四十一畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯李時銀
閏字四十二畓壹斗柒升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯尹君實
閏字四十三畓貳斗捌升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯田]屯崔靑同
閏字四十四畓貳斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯安中玄
閏字四十五畓貳斗伍升落上[주:東小路西屯畓南屯畓北屯畓]屯李千吉
閏字四十六畓貳斗落上[주:東小路西屯畓南小路北屯畓]屯金基順
閏字四十七畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯孫宜福
閏字四十八畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯丁順奉
閏字四十九畓壹斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北土城]屯黃致俊
閏字五十畓肆斗落下[주:東屯田西屯畓南屯田北屯田]屯石大福
閏字五十一畓貳斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯李子英
閏字五十二畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南川北屯田]屯崔成浩
閏字五十三畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北家垈]屯李子英
閏字五十四畓伍斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯田北家垈]屯崔在興
閏字五十五畓壹斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北家垈]屯丁春奉
閏字五十六畓肆斗壹升落下[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯田]屯金百成
閏字五十七畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南家垈北屯畓]屯李順元
閏字五十八畓伍斗落下[주:東屯畓西屯畓南家垈北屯畓]屯金在成
閏字五十八畓陸斗捌升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北土城]屯李時銀
閏字六十畓柒斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯劉文甫
閏字六十一畓陸斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北大路]屯申聖老
閏字六十二畓壹斗落下[주:東屯畓西大路南屯畓北屯畓]屯孫學吉
閏字六十三畓壹斗落上[주:東屯畓西大路南屯畓北屯畓]屯李千吉
閏字六十四畓肆斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹君實
閏字六十五畓肆斗伍升落上[주:東屯畓西大路南屯畓北屯田]屯孫學吉
閏字六十六畓貳斗落上[주:東大路西屯畓南屯畓北屯田]屯李千吉
閏字六十七畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯鄭千興
閏字六十八畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯張冝凡
閏字六十九畓貳升落下[주:東城築西城築南屯畓北屯田]屯安在文
閏字七十畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯孫太益
閏字七十一畓捌斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯張宜凡
閏字七十二畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯玄聖甫
閏字七十三畓壹升落中[주:東城築西城築南城築北城築]屯尹君實
閏字七十四畓伍升落中[주:東城築西屯畓南屯畓北城築]屯李汝心
閏字七十五畓壹斗落下[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]屯玄聖甫
閏字七十六畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯崔靑同
閏字七十七畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯安順三
閏字七十八畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔聖浩
閏字七十九畓伍斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹君中
閏字八十畓肆斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯黃致俊
閏字八十一畓伍斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金公老
閏字八十二畓柒升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯丁用西
閏字八十三畓柒升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金連植
閏字八十四畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李子英
閏字八十五畓肆斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南草坪北屯畓]屯申德俊
閏字八十六畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯李子英
閏字八十七畓貳斗落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯朴聖初
閏字八十八畓伍斗落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯金元成
閏字八十九畓貳斗落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯崔致連
閏字九十畓伍升落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯趙允植
閏字九十一畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯安在文
閏字九十二畓伍斗落下[주:東屯畓西城築南屯畓北屯畓]屯安中玄
閏字九十三畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫聖道
閏字九十四畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯崔興西
閏字九十五畓貳斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯安成浩
閏字九十六畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯鄭石化
閏字九十七畓肆斗貳升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯丁用汝
閏字九十八畓貳斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯尹化甫
閏字九十九畓肆斗貳升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯趙永眞
閏字一百畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯申德俊
閏字一百一畓伍斗伍升落中[주:東城築西屯畓南屯畓北城築]屯安順三
閏字一百二畓參斗捌升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯崔春成
閏字一百三畓壹斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯安成浩
閏字一百四畓貳斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯李昌植
閏字一百五畓壹斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李昌植
閏字一百六畓壹斗參升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯安成浩
閏字一百七畓伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯金光益
閏字一百八畓陸斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北城築]屯金致元
閏字一百九畓伍斗落下[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯李昌植
閏字一百十畓伍斗肆升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯李汝信
閏字一百十一畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯張宜凡
閏字一百十二畓伍斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯金化春
閏字一百十三畓參斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯崔敬用
閏字一百十四畓伍斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯金同守
閏字一百十五畓伍斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯金世宅
閏字一百十六畓柒斗落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯李昌植
閏字一百十七畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯金同守
閏字一百十八畓陸斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯孫士元
閏字一百十九畓陸斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯尹春甫
閏字一百二十畓柒升落中[주:東屯畓西屯畓南小路北屯畓]屯金凡達
閏字一百二十一畓伍斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金德守
閏字一百二十二畓伍斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫石弘
閏字一百二十三畓陸斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫太益
閏字一百二十四畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李春先
閏字一百二十五畓參斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯池所回
閏字一百二十六畓柒升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯趙國西
閏字一百二十七畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯劉明先
閏字一百二十八畓柒斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫士元
閏字一百二十九畓貳斗肆升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯安成浩
閏字一百三十畓陸斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯陸明甫
閏字一百三十一畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯池明西
閏字一百三十二畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金德守
閏字一百三十三畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯鄭聖眞
閏字一百三十四畓捌斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫太益
閏字一百三十五畓肆斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹君中
閏字一百三十六畓陸斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李成浩
閏字一百三十七畓貳斗柒升落中[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯丁用西
閏字一百三十八畓陸斗陸升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯徐春實
閏字一百三十九畓伍斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯趙永眞
閏字一百四十畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯玄聖甫
閏字一百四十一畓伍斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯徐春實
閏字一百四十二畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金元凡
閏字一百四十三畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔斗崇
閏字一百四十四畓壹斗貳升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔在元
閏字一百四十五畓肆斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯玄聖甫
閏字一百四十六畓伍斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫順浩
閏字一百四十七畓伍斗玖升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯丁用汝
閏字一百四十八畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李千吉
閏字一百四十九畓肆斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯申桂浩
閏字一百五十畓伍升落下[주:東城築西屯畓南城築北屯畓]屯孫世文
閏字一百五十一畓伍斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔致用
閏字一百五十二畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李化春
閏字一百五十三畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯丁用西
閏字一百五十四畓柒斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯鄭桂玄
閏字一百五十五畓參斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯李千吉
閏字一百五十六畓捌升落下[주:東屯畓西屯畓南城築北屯畓]屯鄭聖眞
閏字一百五十七畓參斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李善敬
閏字一百五十八畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李善敬
閏字一百五十九畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李善敬
閏字一百六十畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李善敬
閏字一百六十一畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李善敬
閏字一百六十二畓捌斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯朴聖初
閏字一百六十三畓拾斗落下[주:東屯畓西草坪南城築北屯畓]屯李善敬
閏字一百六十四畓拾斗落下[주:東屯畓西草坪南草坪北屯畓]屯李善敬
閏字一百六十五畓伍斗落下[주:東屯畓西草坪南草坪北草坪]屯李善敬
閏字一百六十六畓壹斗落下[주:東屯畓西草坪南城築北屯畓]屯金貴石
閏字一百六十七畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西草坪南城築北屯畓]屯朴宜俊
閏字一百六十八畓貳斗落中[주:東屯畓西川南草坪北楊州基地]屯宋英實
閏字一百六十九畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南草坪北楊州基地]屯李奉山
閏字一百七十畓貳斗落中[주:東屯畓西屯畓南草坪北楊州基地]屯丁用汝
閏字一百七十一畓壹斗落中[주:東城築西屯畓南屯畓北家垈]屯崔文敬
閏字一百七十二畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小路]屯李子英
閏字一百七十三畓伍升落上[주:東川西川南山北川]屯鄭今用
閏字一百七十四畓貳升落下[주:東山西山南山北川]屯鄭千興
閏字一百七十五田陸等壹分耕[주:東屯畓西草坪南草坪北家垈]屯宋英實
閏字一百七十六田陸等參分半耕[주:東屯畓西城築南城築北家垈]屯金春明
閏字一百七十七田陸等貳分半耕[주:東屯畓西屯畓南城築北家垈]屯崔文敬
閏字一百七十八田陸等陸分耕[주:東屯田西屯畓南小路北屯畓]屯李化春
閏字一百七十九田陸等參分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小路]屯崔敬道
閏字一百八十田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北小路]屯李化春
閏字一百八十一田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南小路北屯畓]屯金元成
閏字一百八十二田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北小路]屯崔成浩
閏字一百八十三田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯黃順日
閏字一百八十四田陸等陸分耕[주:東城築西屯田南小路北屯田]屯金同守
閏字一百八十五田陸等壹日耕[주:東小路西屯田南屯畓北川]屯崔靑同
閏字一百八十六田陸等參分半耕[주:東小路西屯田南山北小路]屯李中五
閏字一百八十七田陸等參分耕[주:東山西山南山北屯田]屯崔致道
閏字一百八十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北大路]屯趙億甫
閏字一百八十九田陸等壹分耕[주:東山西山南山北屯田]屯李中五
閏字一百九十田陸等壹分耕[주:東屯田西家垈南山北大路]屯金春江
閏字一百九十一田陸等半分耕[주:東山西家垈南山北大路]屯鄭石根
閏字一百九十二田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北家垈]屯崔文亨
閏字一百九十三田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南城築北家垈]屯李時銀
閏字一百九十四田陸等貳分耕[주:東山西屯因南川北家垈]屯李炳喜
閏字一百九十五田陸等壹分耕[주:東山西山南山北山]屯崔文亨
閏字一百九十六田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南川北山]屯崔文亨
閏字一百九十七田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南川北山]屯玄聖甫
閏字一百九十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南古塚北山]屯金凡達
閏字一百九十九田陸等壹分耕[주:東山西山南屯田北山]屯卓明天
閏字二百田陸等壹分耕[주:東山西山南屯田北山]屯梁用石
閏字二百一田陸等肆分耕[주:東山西山南屯田北屯田]屯崔文亨
閏字二百二田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯李昌植
閏字二百三田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南城築北屯田]屯崔文亨
閏字二百四田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李時銀
閏字二百五田陸等壹分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯李中五
閏字二百六田陸等貳分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯安聖浩
閏字二百七田陸等肆分耕[주:東屯田西山南屯田北山]屯尹春浩
閏字二百八田陸等壹分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯鄭石根
閏字二百九田陸等柒分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯張宜凡
閏字二百十田陸等貳分耕[주:東山西屯田南古塚北屯田]屯安長五
閏字二百十一田陸等半分耕[주:東山西小路南屯田北馬城]屯李中五
閏字二百十二田陸等貳分耕[주:東山西小路南屯田北屯田]屯姜善恒
閏字二百十三田陸等半分耕[주:東古塚西小路南屯田北屯田]屯金同守
閏字二百十四田陸等半分耕[주:東古塚西小路南屯田北屯田]屯韓敬先
閏字二百十五田陸等伍分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯黃命乭
閏字二百十六田陸等陸分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯[주:朴年守黃奉用]
閏字二百十七田陸等柒分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯申德俊
閏字二百十八田陸等伍分耕[주:東屯田西古塚南小路北山]屯尹白元
閏字二百十九田陸等肆分耕[주:東家垈西松木南古塚北馬城]屯金同守
閏字二百二十田陸等陸分耕[주:東家垈西山南屯田北屯田]屯徐仁守
閏字二百二十一田陸等壹日壹分耕[주:東家垈西山南屯田北屯田]屯李弘植
閏字二百二十二田陸等肆分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯玄聖甫
閏字二百二十三田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西小路南小路北屯田]屯崔文亨
閏字二百二十四田陸等壹分半耕[주:東小路西屯田南小路北家垈]屯黃順一
閏字二百二十五田陸等半分耕[주:東屯田西小路南小路北家垈]屯尹白元
閏字二百二十六田陸等柒分耕[주:東家垈西家垈南小路北家垈]屯朴聖初
閏字二百二十七田陸等壹分半耕[주:東家垈西小路南屯田北家垈]屯黃順一
閏字二百二十八田陸等貳分半耕[주:東家垈西屯田南小路北家垈]屯李弘植
閏字二百二十九田陸等壹分半耕[주:東家垈西家垈南小路北家垈]屯安中玉
閏字二百三十田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北家垈]屯崔聖浩
閏字二百三十一田陸等壹日肆分耕[주:東屯田西家垈南屯田北屯田]屯黃用云
閏字二百三十二田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西家垈南家垈北馬城]屯崔聖浩
閏字二百三十三田陸等半分耕[주:東家垈西家垈南家垈北小路]屯田德甫
閏字二百三十四田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南家垈北馬城]屯黃用云
閏字二百三十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯崔致連
閏字二百三十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯田德甫
閏字二百三十七田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安俊基
閏字二百三十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔聖浩
閏字二百三十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯金敬植
閏字二百四十田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金公老
閏字二百四十一田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安長五
閏字二百四十二田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金連實
閏字二百四十三田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安長五
閏字二百四十四田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安俊植
閏字二百四十五田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯太敬燁
閏字二百四十六田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李炳喜
閏字二百四十七田陸等壹日陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯朴聖初
閏字二百四十八田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯安聖浩
閏字二百四十九田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔靑同
閏字二百五十田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北馬城]屯黃中實
閏字二百五十一田陸等壹分耕[주:東山西屯田南屯田北馬城]屯金連植
閏字二百五十二田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金敬植
閏字二百五十三田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯金學年
閏字二百五十四田陸等貳分耕[주:東山西古塚南屯田北山]屯金敬植
閏字二百五十五田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯玄用浩
閏字二百五十六田陸等陸分耕[주:東山西屯田南小路北古塚]屯金允敬
閏字二百五十七田陸等陸分耕[주:東小路西屯田南小路北小路]屯安俊玉
閏字二百五十八田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯卓光玄
閏字二百五十九田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯崔聖浩
閏字二百六十田陸等壹日肆分耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯金同玄
閏字二百六十一田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯太致弘
閏字二百六十二田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西小路南屯田北小路]屯金致長
閏字二百六十三田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯朴聖一
閏字二百六十四田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南小路北小路]屯安中玄
閏字二百六十五田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯李化春
閏字二百六十六田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯申善五
閏字二百六十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北小路]屯石大福
閏字二百六十八田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯安中玄
閏字二百六十九田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李子英
閏字二百七十田陸等肆分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金順志
閏字二百七十一田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔聖浩
閏字二百七十二田陸等壹日肆分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯崔致元
閏字二百七十三田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南家垈北屯田]屯姜善亨
閏字二百七十四田陸等壹分半耕[주:東屯田西家垈南家垈北屯田]屯安俊玉
閏字二百七十五田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李子英
閏字二百七十六田陸等參分半耕[주:東屯田西家垈南家垈北小路]屯安中玄
閏字二百七十七田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南家垈北屯畓]屯玄命乭
閏字二百七十八田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南川北小路]屯安俊植
閏字二百七十九田陸等陸分耕[주:東屯田西小路南小路北小川]屯崔君三
閏字二百八十田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北家垈]屯安聖三
閏字二百八十一田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南川北家垈]屯李化春
閏字二百八十二田陸等貳分半耕[주:東屯田西屯田南川北家垈]屯尹君中
閏字二百八十三田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯尹君中
閏字二百八十四田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯安中玄
閏字二百八十五田陸等伍分耕[주:東屯田西家垈南屯田北屯田]屯安中玄
閏字二百八十六田陸等貳日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯尹君中
閏字二百八十七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金順志
閏字二百八十八田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯卓明天
閏字二百八十九田陸等柒分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申善五
閏字二百九十田陸等壹日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯玄聖甫
閏字二百九十一田陸等壹分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴萬奉
閏字二百九十二田陸等貳日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安聖浩
閏字二百九十三田陸等伍分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小路]屯李子英
閏字二百九十四田陸等壹分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北山]屯安俊玉
閏字二百九十五田陸等捌分耕[주:東屯畓西山南小路北城築]屯申善明
閏字二百九十六田陸等肆分耕[주:東山西屯田南小路北山]屯金允敬
閏字二百九十七田陸等貳分耕[주:東山西屯田南小路北城築]屯申善五
閏字二百九十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北小路]屯崔斗崇
閏字二百九十九田陸等貳分耕[주:東山西山南小路北山]屯安俊基
閏字三百田陸等半分耕[주:東山西山南小路北山]屯金基順
閏字三百一田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北川]屯崔致用
閏字三百二田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南小路北城築]屯安順左
閏字三百三田陸等壹分耕[주:東山西山南小路北城築]屯崔致弘
閏字三百四田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北城築]屯崔億甫
閏字三百五田陸等壹分耕[주:東山西山南小路北屯田]屯朴聖一
閏字三百六田陸等參分耕[주:東山西山南屯田北山]屯李子英
閏字三百七田陸等柒分耕[주:東山西山南屯田北山]屯金公老
閏字三百八田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北馬城]屯朴聖初
閏字三百九田陸等壹分耕[주:東山西山南屯田北山]屯朴連守
閏字三百十田陸等肆分耕[주:東山西屯田南川北屯田]屯李喜太
閏字三百十一田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南川北川]屯崔聖浩
閏字三百十二田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯安中玄
閏字三百十三田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔致道
閏字三百十四田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南山北川]屯金䄵實
閏字三百十五田陸等參分耕[주:東山西山南屯田北屯田]屯安中玄
閏字三百十六田陸等貳分耕[주:東山西山南屯田北屯田]屯太敬燁
閏字三百十七田陸等肆分耕[주:東山西山南山北屯田]屯金同玄
閏字三百十八田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北栗園]屯崔致用
閏字三百十九田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯玄命乭
閏字三百二十田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯太致弘
閏字三百二十一田陸等肆分耕[주:東山西屯田南山北川]屯安俊基
閏字三百二十二田陸等貳分耕[주:東川西川南屯田北川]屯李子英
閏字三百二十三田陸等伍分耕[주:東屯畓西屯田南川北屯田]屯黃中先
閏字三百二十四田陸等壹日耕[주:東屯田西屯畓南川北屯畓]屯朴汝先
閏字三百二十五田陸等半分耕[주:東山西山南川北山]屯金致長
閏字三百二十六田陸等貳分耕[주:東川西屯畓南川北屯田]屯李弘植
閏字三百二十七田陸等貳分耕[주:東山西屯田南川北屯田]屯崔致連
閏字三百二十八田陸等壹分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯劉明甫
閏字三百二十九田陸等陸分耕[주:東山西屯田南山北山]屯安聖浩
閏字三百三十田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯池明序
閏字三百三十一田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯池明序
閏字三百三十二田陸等貳分耕[주:東山西屯田南川北屯田]屯朴汝先
閏字三百三十三田陸等貳分耕[주:東山西山南山北屯田]屯太敬燁
閏字三百三十四田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南山北川]屯金敬植
閏字三百三十五田陸等參分耕[주:東山西屯田南山北川]屯安俊玉
閏字三百三十六田陸等貳分耕[주:東山西山南山北屯田]屯金公老
閏字三百三十七田陸等貳分耕[주:東屯田西山南山北屯田]屯安俊玉
閏字三百三十八田陸等陸分耕[주:東山西山南川北屯田]屯李化春
閏字三百三十九田陸等捌分耕[주:東川西山南山北屯田]屯黃云在
閏字三百四十畓參升落下[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯黃云在
閏字三百四十一田陸等半分耕[주:東川西屯田南屯田北川]屯尹春實
閏字三百四十二田陸等貳分耕[주:東山西山南山北川]屯李化三
閏字三百四十三田陸等壹分耕[주:東山西屯田南山北川]屯李順元
閏字三百四十四田陸等貳分耕[주:東山西屯田南山北川]屯尹君三
閏字三百四十五田陸等貳分耕[주:東山西山南山北屯田]屯尹君中
閏字三百四十六田陸等貳分耕[주:東川西山南山北山]屯崔永云
閏字三百四十七田陸等貳分耕[주:東山西山南山北山]屯尹君中
閏字三百四十八田陸等貳分耕[주:東川西山南山北川]屯徐春山
閏字三百四十九田陸等貳分耕[주:東川西川南川北屯田]屯孫太俊
閏字三百五十田陸等肆分耕[주:東屯畓西屯田南川北屯畓]屯孫古斗釗
閏字三百五十一田陸等參分耕[주:東山西屯田南山北川]屯劉明先
閏字三百五十二田陸等肆分耕[주:東屯田西山南屯田北川]屯安順三
閏字三百五十三田陸等柒分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯安順三
閏字三百五十四田陸等肆分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯韓敬先
閏字三百五十五田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯崔永云
閏字三百五十六田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯孫順五
閏字三百五十七田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯李春燁
閏字三百五十八田陸等壹分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯金公老
閏字三百五十九田陸等捌分耕[주:東山西川南屯田北屯田]屯黃銀山
閏字三百六十田陸等貳分耕[주:東山西屯畓南山北屯田]屯李春先
閏字三百六十一田陸等壹分耕[주:東山西屯畓南屯田北屯田]屯姜中玄
閏字三百六十二田陸等貳分耕[주:東山西川南川北屯田]屯金公老
閏字三百六十三田陸等壹分耕[주:東山西山南川北山]屯鄭千興
閏字三百六十四田陸等參分耕[주:東山西山南山北山]屯孫敬俊
閏字三百六十五田陸等貳分耕[주:東山西山南山北山]屯李順元
閏字三百六十六田陸等壹分耕[주:東川西山南山北川]屯朴次孫
閏字三百六十七田陸等壹分耕[주:東山西川南川北屯田]屯李春燁
閏字三百六十八田陸等貳分耕[주:東川西川南山北川]屯朴聖初
閏字三百六十九田陸等陸分耕[주:東山西川南川北屯田]屯鄭石化
閏字三百七十田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯孫順五
閏字三百七十一田陸等陸分耕[주:東屯田西小路南川北屯田]屯孫太益
閏字三百七十二田陸等肆分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯金化春
閏字三百七十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫順五
閏字三百七十四田陸等貳分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯申聖老
閏字三百七十五田陸等壹分耕[주:東小路西屯田南山北山]屯朴宜俊
閏字三百七十六田陸等壹分耕[주:東屯畓西山南山北屯田]屯尹化甫
閏字三百七十七田陸等貳分耕[주:東山西屯畓南城築北川]屯孫萬甫
閏字三百七十八田陸等捌分耕[주:東山西屯田南小路北山]屯趙國西
閏字三百七十九田陸等貳分耕[주:東川西山南屯田北屯畓]屯徐春實
閏字三百八十田陸等壹分耕[주:東屯畓西屯田南屯畓北屯畓]屯鄭元先
閏字三百八十一田陸等壹日耕[주:東山西家垈南家垈北小路]屯李善敬
閏字三百八十二田陸等伍分半耕[주:東屯田西古塚南小路北屯畓]屯王敬順
閏字三百八十三田陸等壹分耕[주:東屯田西古塚南屯田北屯畓]屯鄭元先
閏字三百八十四田陸等參分耕[주:東山西山南山北川]屯鄭石化
閏字三百八十五田陸等伍分耕[주:東山西屯田南屯田北川]屯鄭今同
閏字三百八十六田陸等柒分耕[주:東古塚西城築南屯畓北屯田]屯鄭基玄
閏字三百八十七田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北山]屯申允西
閏字三百八十八田陸等半分耕[주:東屯畓西屯畓南屯畓北小路]屯李時銀
閏字三百八十九田陸等參分耕[주:東山西屯田南屯田北屯田]屯丁用汝
閏字三百九十田陸等肆分耕[주:東山西屯田南屯田北山]屯李時銀
閏字三百九十一田陸等參分耕[주:東家垈西屯田南屯畓北山]屯朴眞玉

엔티티 후보

불확실한 어휘


간곡평

한글 번역

간곡평 일대의 전답 수세 대장.

독음

간곡평

의미

조선 시대 간곡평 지역에 소재한 173필지의 전답을 수세(수확량 등급)별로 기재한 대장이다. 각 필지마다 성자 번호를 부여하고, 면적(답 규모)을斗와升으로 표기하며, 사방(東西南北方位)의 지목을 밝히고, 해당 토지를 경작하는 둔(屯)의 주재자를 기재하였다.前期(1~63건)는 주로 畓(답)을 중심으로, 落下·落中·落上 등 위치 등급을 함께 표기하고, 후기(64~173건)는 田(전)을 중심으로 등급과耕수(경작 면적 단위)를 표기하는 등 시대적 수세 방식의 변화를 보여준다. 孫學吉·尹化甫·丁用西·申桂浩·朴宜俊 등이 다수 필지를 보유하여 이 지역 주요 토지 소유자였음을 알 수 있다.

원문

成字一畓參斗落中[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯趙允植
成字二畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南川北屯田]屯鄭今用
成字三畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南川北川]屯孫學吉
成字四畓貳斗伍升落上[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯孫興俊
成字五畓參斗壹升落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯金致實
成字六畓參斗肆升落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯尹春甫
成字七畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯孫元五
成字八畓肆斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯申桂浩
成字九畓貳斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯趙永眞
成字十畓肆斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯丁春奉
成字十一畓伍斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯田]屯黃汝實
成字十二畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹化甫
成字十三畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯丁順奉
成字十四畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯朴宜俊
成字十五畓參升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯丁用西
成字十六畓貳斗落下[주:東草坪西草坪南屯畓北屯畓]屯徐白用
成字十七畓伍斗捌升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹化實
成字十八畓肆斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯田]屯高春化
成字十九畓伍斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯李元根
成字二十畓肆斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯趙允植
成字二十一畓貳斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯孫叔成
成字二十二畓貳斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯鄭石化
成字二十三畓捌斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯申聖老
成字二十四畓肆斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯李化三
成字二十五畓肆斗落下[주:東屯畓西草坪南屯畓北屯畓]屯李春敬
成字二十六畓參斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李順彦
成字二十七畓伍升落下[주:東屯畓西屯田南屯田北屯畓]屯張宜凡
成字二十八畓壹升落下[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯畓]屯李汝心
成字二十九畓壹升落下[주:東屯畓西屯畓南屯田北屯畓]屯孫氏同
成字三十畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯尹化甫
成字三十一畓柒升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯張宜凡
成字三十二畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李春先
成字三十三畓拾壹斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯鄭石化
成字三十四畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯朴宜俊
成字三十五畓伍斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯申桂浩
成字三十六畓參斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯徐春實
成字三十七畓參斗陸升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔永云
成字三十八畓參斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯朴聖七
成字三十九畓肆斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金允七
成字四十畓參斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯黃致俊
成字四十一畓肆斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔君三
成字四十二畓壹斗落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯金公老
成字四十三畓參斗肆升落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯崔永云
成字四十四畓壹斗落上[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯劉明先
成字四十五畓伍斗落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯黃致俊
成字四十六畓參斗伍升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯田]屯徐春山
成字四十七畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北城築]屯朴長春
成字四十八畓參斗參升落中[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯申桂浩
成字四十九畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯李春先
成字五十畓伍升落下[주:東屯畓西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫元實
成字五十一畓伍升落下[주:東屯田西屯田南川北屯田]屯孫叔成
成字五十二畓壹斗落中[주:東屯田西屯田南川北川]屯孫學吉
成字五十三畓貳升落下[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李時銀
成字五十四畓肆斗落中[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安中玄
成字五十五畓壹斗落下[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫世文
成字五十六畓壹斗伍升落下[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金長山
成字五十七畓伍升落下[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯黃順一
成字五十八畓柒升落下[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯尹化甫
成字五十九畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯田南山北屯田]屯孫長乭
成字六十畓貳斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南山北屯田]屯孫聖先
成字六十一畓壹斗伍升落下[주:東屯畓西屯畓南山北屯田]屯孫學吉
成字六十二畓貳斗落下[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯鄭石化
成字六十三畓壹斗落下[주:東屯田西川南山北川]屯申聖老
成字六十四田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南山北屯田]屯孫聖道
成字六十五田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯黃汝實
成字六十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金致俊
成字六十七田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安俊基
成字六十八田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭貴玄
成字六十九田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯尹君中
成字七十田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金順江
成字七十一田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴成玄
成字七十二田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴聖七
成字七十三田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李子英
成字七十四田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金德三
成字七十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李時銀
成字七十六田陸等壹日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李子英
成字七十七田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯玄成甫
成字七十八田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫順五
成字七十九田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安俊基
成字八十田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯申聖一
成字八十一田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯池所回
成字八十二田陸等貳日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙興云
成字八十三田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯徐春山
成字八十四田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯黃云在
成字八十五田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯金在甲
成字八十六田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭石根
成字八十七田陸等貳日貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金公老
成字八十八田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李汝心
成字八十九田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金聖化
成字九十田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯畓南屯田北川]屯鄭千興
成字九十一田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯鄭石化
成字九十二田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金化春
成字九十三田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫元五
成字九十四田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙興云
成字九十五田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金順元
成字九十六田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金順基
成字九十七田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金致俊
成字九十八田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫太日
成字九十九田陸等伍分半耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯趙興云
成字一百田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯鄭石根
成字一百一田陸等伍分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]屯丁用西
成字一百二田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李春敬
成字一百三田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭石根
成字一百四田陸等壹日參分耕[주:東大路西屯田南屯田北屯田]屯孫敬俊
成字一百五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李順元
成字一百六田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙興云
成字一百七田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭千興
成字一百八田陸等貳日耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫太益
成字一百九田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安中玄
成字一百十田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安中玄
成字一百十一田陸等捌分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金太敬
成字一百十二田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙永眞
成字一百十三田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫順兼
成字一百十四田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯池明西
成字一百十五田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李化三
成字一百十六田陸等肆分耕[주:東屯田西大路南屯田北屯田]屯鄭今用
成字一百十七田陸等伍分耕[주:東屯田西大路南屯田北屯田]屯梁用石
成字一百十八田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李致道
成字一百十九田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫敬俊
成字一百二十田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北川]屯朴宜俊
成字一百二十一田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯安洪集
成字一百二十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭今用
成字一百二十三田陸等捌分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯黃致俊
成字一百二十四田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金元凡
成字一百二十五田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯畓]屯鄭千興
成字一百二十六田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南川北屯畓]屯丁用西
成字一百二十七田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南川北屯畓]屯鄭聖交
成字一百二十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南川北屯畓]屯金化春
成字一百二十九田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫春興
成字一百三十田陸等半分耕[주:東山西屯田南屯田北山]屯孫春興
成字一百三十一田陸等柒分半耕[주:東山西屯田南屯田北山]屯李化春
成字一百三十二田陸等肆分耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯丁元俊
成字一百三十三田陸等陸分耕[주:東屯田西山南屯田北屯田]屯安洪執
成字一百三十四田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李汝信
成字一百三十五田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯徐白用
成字一百三十六田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李昌植
成字一百三十七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李化春
成字一百三十八田陸等伍分耕[주:東屯田西小路南屯田北屯田]屯鄭貴玄
成字一百三十九田陸等肆分耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯趙國西
成字一百四十田陸等捌分半耕[주:東小路西屯田南屯田北屯田]屯朴漢甫
成字一百四十一田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯徐白用
成字一百四十二田陸等玖分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯高貴福
成字一百四十三田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯劉明先
成字一百四十四田陸等捌分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李聖浩
成字一百四十五田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金元凡
成字一百四十六田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯孫元實
成字一百四十七田陸等壹日伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭基玄
成字一百四十八田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯趙允植
成字一百四十九田陸等肆分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯田右洪
成字一百五十田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南小路北屯田]屯孫順五
成字一百五十一田陸等參分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯田]屯尹興用
成字一百五十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯畓]屯孫敬俊
成字一百五十三田陸等參分耕[주:東屯田西屯畓南屯畓北屯畓]屯孫敬俊
成字一百五十四田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯李元根
成字一百五十五田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯畓]屯玄聖甫
成字一百五十六田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯孫萬甫
成字一百五十七田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申桂浩
成字一百五十八田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯丁用西
成字一百五十九田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯丁用西
成字一百六十田陸等陸分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金化春
成字一百六十一田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯申允西
成字一百六十二田陸等柒分半耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金白成
成字一百六十三田陸等捌分半耕[주:東屯田西草坪南屯田北屯田]屯趙守永
成字一百六十四田陸等壹日參分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北小路]屯申桂浩
成字一百六十五田陸等壹日壹分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北小路]屯鄭石化
成字一百六十六田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯田]屯孫順五
成字一百六十七田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯畓北屯畓]屯李春先
成字一百六十八田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯鄭順日
成字一百六十九田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯黃致俊
成字一百七十田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯朴昌云
成字一百七十一田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北小路]屯朴漢甫
成字一百七十二田陸等參分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯丁用汝
成字一百七十三田陸等伍分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯李時銀

엔티티 후보

불확실한 어휘


신천평

한글 번역

신천평 지역 농경지의 토지등급, 경작면적, 방위경계 및 소관자 정보를 기재한 호구조사 대장.

독음

신천평

의미

조선시대 호구조사·토지대장의 일종으로, 신천평이라는 지역에 소재한 농경지를律字(물번지)순으로 구분하고,田 등급(삼등~육등), 경작면적(分/일 단위), 사방경계(동서남북方位的), 소유자 성명을 기재한 대장이다. 하단에 등급별 합계를 따로 정리하였으며, 농전 외에도 삼전, 제전, 단전, 궁전 등 토지 용도가 구분되어 있다.

원문

律字一田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字二田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文元哲
律字三田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金奉浩
律字四田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文云善
律字五田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金浩先
律字七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴允伯
律字八田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字九田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭公汝
律字十田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字十一田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字十二田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳漢日
律字十三田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文銀先
律字十四田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳宜敬
律字十五田伍等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字十六田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安善日
律字十七田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字十八田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字十九田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農曺德守
律字二十田伍等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士元
律字二十一田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金奉浩
律字二十二田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金良老
律字二十三田伍等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農裴文興
律字二十四田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字二十五田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜寬燁
律字二十六田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金敬順
律字二十七田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字二十八田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農尹君伯
律字二十九田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金敬先
律字三十田伍等壹日捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字三十二田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農呂致三
律字三十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金敬先
律字三十四田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農崔云先
律字三十五田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金浩先
律字三十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字三十七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安石千
律字三十八田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李命三
律字三十九田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金允弘
律字四十田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字四十一田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文今哲
律字四十二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金奉浩
律字四十三田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字四十四田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林太眞
律字四十五田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字四十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金奉浩
律字四十七田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李喜甫
律字四十八田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安平日
律字四十九田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字五十田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安元用
律字五十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字五十二田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金允興
律字五十三田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字五十四田伍等陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字五十五田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金伯洪
律字五十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字五十七田陸等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字五十八田陸等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字五十九田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字六十田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字六十一田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字六十二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭昌順
律字六十三田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金元西
律字六十四田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安元用
律字六十五田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字六十六田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字六十七田陸等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字六十八田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安聖云
律字六十九田伍等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字七十田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭昌順
律字七十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字七十二田陸等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安聖云
律字七十三田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字七十四田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭永云
律字七十五田陸等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李大根
律字七十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴允伯
律字七十七田陸等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字七十八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安聖玄
律字七十九田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭昌順
律字八十田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭永云
律字八十一田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字八十二田陸等柒分耕[주:東農田北農田南農田北農田]農金昌玉
律字八十三田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金昌玉
律字八十四田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字八十五田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金昌玉
律字八十六田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田東農田西農田]農金昌玉
律字八十七田伍等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安聖云
律字八十八田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字八十九田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳宜敬
律字九十田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字九十一田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字九十二田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士云
律字九十三田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李化先
律字九十四田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金玄七
律字九十五田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字九十六田肆等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林泰眞
律字九十七田肆等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字九十八田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字九十九田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字一百一田肆等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字一百二田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字一百三田肆等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農申興洙
律字一百四田肆等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字一百五田陸等壹日捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士允
律字一百六田伍等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林泰眞
律字一百七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百八田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字一百九田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字一百十田伍等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林泰眞
律字一百十一田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田學用
律字一百十二田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田學用
律字一百十三田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金允三
律字一百十四田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金永先
律字一百十五田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百十六田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百十七田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳宜敬
律字一百十八田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士元
律字一百十九田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝寬
律字一百二十田陸等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭公汝
律字一百二十一田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田學用
律字一百二十二田伍等壹日壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百二十三田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一百二十四田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百二十五田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一百二十六田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百二十七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農申啓先
律字一百二十八田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字一百二十九田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百三十田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百三十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百三十二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云玄
律字一百三十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李喜甫
律字一百三十四田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李萬甫
律字一百三十五田伍等陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百三十六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字一百三十七田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一三百十八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一百三十九田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一百四十田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李大根
律字一百四十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字一百四十二田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字一百四十三田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字一百四十四田伍等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金啓先
律字一百四十五田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜成玄
律字一百四十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪靑云
律字一百四十七田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農廉寬實
律字一百四十八田陸等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字一百四十九田陸等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字一百五十田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字一百五十一田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字一百五十二田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字一百五十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字一百五十四田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百五十五田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字一百五十六田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百五十七田肆等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元五
律字一百五十八田肆等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元五
律字一百五十九田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字一百六十田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百六十一田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字一百六十二田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪云用
律字一百六十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪云用
律字一百六十四田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農孫永淳
律字一百六十五田肆等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安石千
律字一百六十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴允白
律字一百六十七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳順交
律字一百六十八田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農池百只
律字一百六十九田陸等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安善一
律字一百七十田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字一百七十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李致彦
律字一百七十二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字一百七十三田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字一百七十四田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳宜敬
律字一百七十五田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪春先
律字一百七十六田伍等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文平五
律字一百七十七田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文平五
律字一百七十八田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字一百七十九田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字一百八十田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字一百八十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金七用
律字一百八十二田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文元哲
律字一百八十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪用學
律字一百八十四田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李元西
律字一百八十五田等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李致彦
律字一百八十六田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農尹君伯
律字一百八十七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農尹君伯
律字一百八十八田肆等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字一百八十九田肆等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百九十田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字一百九十一田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台辰
律字一百九十二田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字一百九十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農池伯只
律字一百九十四田伍等壹日陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字一百九十五田陸等半半分耕[주:東農田西農田東農田北農田]農尹順萬
律字一百九十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李所回
律字一百九十七田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字一百九十八田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農池伯只
律字一百九十九田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文元哲
律字二百一田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農崔命允
律字二百三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百四田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農池伯只
律字二百五田伍等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百七田陸等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百八田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字二百九田伍等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百十田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百十一田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百十二田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字二百十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農呂景三
律字二百十四田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百十五田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字二百十六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農池伯只
律字二百十七田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士日
律字二百十八田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪成實
律字二百十九田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農元順志
律字二百二十田伍等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百二十一田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百二十二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百二十三田陸等壹分耕[주:南農田北農田南農田北農田]農李化先
律字二百二十四田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百二十五田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳點奉
律字二百二十六田伍等參分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳永實
律字二百二十七田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪善京
律字二百二十八田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字二百二十九田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士日
律字二百三十田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金永先
律字二百三十一田肆等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字二百三十二田肆等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元五
律字二百三十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪士日
律字二百三十四田肆等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百三十五田肆等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元五
律字二百三十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農延明五
律字二百三十七田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪善京
律字二百三十八田伍等貳分耕[주:東農田西農田東農田北農田]農柳萬奉
律字二百三十九田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字二百四十田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李化先
律字二百四十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李化先
律字二百四十二田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農申啓先
律字二百四十三田陸等貳分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字二百四十四田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金永先
律字二百四十五田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李致燁
律字二百四十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字二百四十七田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百四十八田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金春化
律字二百四十九田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百五十田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜永淳
律字二百五十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李致燁
律字二百五十二田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字二百五十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字二百五十四田伍等玖分耕[주:東農田西農田南農田北桑田]農朴元五
律字二百五十五田伍等陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金云道
律字二百五十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金云道
律字二百五十七田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字二百五十八田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北桑田]農金文玄
律字二百五十九田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北桑田]桑金昌玉
律字二百六十田陸等壹分耕[주:東桑田西農田南農田北農田]桑金昌玉
律字二百六十一田陸等壹分耕[주:東農田西農田南桑田北農田]農元順志
律字二百六十二田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字二百六十三田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝寬
律字二百六十四田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金鎭元
律字二百六十五田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜永淳
律字二百六十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百六十七田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金鎭元
律字二百六十八田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農廉寬實
律字二百六十九田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字二百七十田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字二百七十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李元西
律字二百七十二田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳元信
律字二百七十三田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百七十四田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴台先
律字二百七十五田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳順交
律字二百七十六田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百七十七田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根甫
律字二百七十八田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農廉寬實
律字二百七十九田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳奉玄
律字二百八十田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根甫
律字二百八十一田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百八十二田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳今用
律字二百八十三田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖有
律字二百八十四田伍等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百八十五田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金明叔
律字二百八十六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字二百八十七田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百八十八田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴台化
律字二百八十九田伍等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百九十田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳義京
律字二百九十一田肆等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百九十二田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字二百九十三田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字二百九十四田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字二百九十五田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑安福仁
律字二百九十六田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳義京
律字二百九十七田肆等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字二百九十八田肆等參分半耕[주:東桑田西桑田南農田北農田]農全學用
律字二百九十九田伍等捌分耕[주:東桑田西桑田南農田北農田]桑安福仁
律字三百田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南桑田北桑田]桑金永善
律字三百一田伍等伍分耕[주:東桑田西桑田南農田北農田]農林台眞
律字三百二田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字三百三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農延明五
律字三百四田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順化
律字三百五田伍等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金文玄
律字三百七田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金平俊
律字三百八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李判宗
律字三百九田肆等貳日耕[주:東桑田西農田南農田北農田]農全學用
律字三百十田肆等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑安奉根
律字三百十一田肆等伍分耕[주:東農田西農田南桑田北桑田]農文聖益
律字三百十二田肆等玖分耕[주:東農田西農田南桑田北桑田]桑金文玄
律字三百十三田肆等壹日耕[주:東桑田西桑田南桑田北桑田]桑申興守
律字三百十四田肆等壹日參分耕[주:東農田西農田南桑田北桑田]桑李化先
律字三百十五田肆等壹日貳分耕[주:東桑田西桑田南桑田北桑田]桑安奉仁
律字三百十六田肆等參分耕[주:東桑田西桑田南桑田北桑田]桑申平叔
律字三百十七田肆等壹日耕[주:東桑田西桑田南桑田北桑田]桑金文玄
律字三百十八田肆等貳日耕[주:東桑田西桑田南農田北農田]桑李順甫
律字三百十九田肆等貳日耕[주:東農田西農田南桑田北農田]農林台眞
律字三百二十田肆等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百二十一田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金良叔
律字三百二十二田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳義京
律字三百二十三田肆等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金順千
律字三百二十四田肆等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百二十五田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百二十六田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文平五
律字三百二十七田肆等壹日捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百二十八田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農廉寬實
律字三百二十九田肆等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字三百三十田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百三十一田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百三十二田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百三十三田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農劉奉玄
律字三百三十四田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農崔云先
律字三百三十五田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農劉今用
律字三百三十六田肆等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字三百三十七田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百三十八田肆等壹日陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字三百三十九田肆等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字三百四十田肆等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元浩
律字三百四十一田肆等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農劉萬奉
律字三百四十二田肆等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百四十三田肆等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百四十四田肆等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金春根
律字三百四十五田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字三百四十六田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百四十七田肆等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百四十八田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪春先
律字三百四十九田肆等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字三百五十田肆等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百五十一田肆等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑柳基順
律字三百五十二田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百五十三田肆等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字三百五十四田肆等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字三百五十五田肆等貳日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字三百五十六田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金伯興
律字三百五十七田肆等貳日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百五十八田肆等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字三百五十九田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字三百六十田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百六十一田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百六十二田肆等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金眞元
律字三百六十三田肆等貳日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字三百六十四田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字三百六十五田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農廉寬燁
律字三百六十六田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李啓甫
律字三百六十七田陸等貳日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百六十八田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百六十九田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪昌成
律字三百七十田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字三百七十一田肆等貳日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字三百七十二田參等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金永先
律字三百七十三田陸等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金春根
律字三百七十四田參等貳日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金良叔
律字三百七十五田陸等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金先學
律字三百七十六田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪春先
律字三百七十七田肆等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字三百七十八田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金允三
律字三百七十九田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字三百八十田肆等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文聖益
律字三百八十一田肆等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千萬
律字三百八十二田肆等壹日貳分耕[주:東桑田西桑田南農田北農田]農柳在弘
律字三百八十三田肆等肆分耕[주:東農田西桑田南農田北桑田]桑金昌玉
律字三百八十四田陸等壹日伍分耕[주:東農田西桑田南桑田北桑田]桑柳永實
律字三百八十五田參等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑金昌玉
律字三百八十六田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]桑柳基淳
律字三百八十七田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字三百八十八田伍等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字三百八十九田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字三百九十田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字三百九十一田參等貳日陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字三百九十二田肆等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字三百九十三田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字三百九十四田陸等壹分半耕[주:東農田西農田東農田北農田]農柳根甫
律字三百九十五田肆等參日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴元淳
律字三百九十六田肆等壹日玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字三百九十七田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字三百九十八田肆等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字三百九十九田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農文學哲
律字四百田伍等壹日柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李公老
律字四百二田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根甫
律字四百四田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根甫
律字四百五田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百七田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字四百八田伍等伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百九田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金善良
律字四百十田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字四百十一田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百十二田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李順交
律字四百十四田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百十五田伍等壹分半耕[주:南農田西農田南農田北農田]農尹成宅
律字四百十六田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百十七田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李順交
律字四百十八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳年興
律字四百十九田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林千甫
律字四百二十田伍等柒分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百二十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農姜聖玄
律字四百二十二田陸等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字四百二十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李順交
律字四百二十四田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德順
律字四百二十五田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德順
律字四百二十六田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金貴成
律字四百二十七田陸等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安善日
律字四百二十八田陸等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百二十九田陸等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字四百三十田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農曺德守
律字四百三十一田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字四百三十二田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金敬順
律字四百三十三田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百三十四田伍等壹日捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百三十五田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農曺德守
律字四百三十六田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百三十七田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農安平日
律字四百三十八田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字四百三十九田伍等捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林化先
律字四百四十田伍等壹日陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百四十一田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪二千
律字四百四十二田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金基甫
律字四百四十三田伍等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百四十四田伍等壹日陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百四十五田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李致弘
律字四百四十六田伍等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百四十七田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德先
律字四百四十八田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金京先
律字四百四十九田伍等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字四百五十田伍等貳日參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字四百五十一田伍等陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字四百五十二田伍等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字四百五十三田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪春先
律字四百五十四田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農朴允培
律字四百五十五田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳今同
律字四百五十六田陸等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金七用
律字四百五十七田陸等壹分半耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭汝公
律字四百五十八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德先
律字四百五十九田伍等玖分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農林台眞
律字四百六十田伍等壹日耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百六十一田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德先
律字四百六十二田伍等壹日捌分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農田黃用
律字四百六十三田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百六十四田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農尹君伯
律字四百六十五田伍等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭山伊
律字四百六十六田伍等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德守
律字四百六十七田伍等貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字四百六十八田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字四百六十九田伍等壹日肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百七十田伍等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百七十一田陸等半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百七十二田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農鄭昌順
律字四百七十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德先
律字四百七十四田陸等壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳根奉
律字四百七十五田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農李順交
律字四百七十六田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金德先
律字四百七十七田伍等陸分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百七十八田伍等參分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳在弘
律字四百七十九田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農金京老
律字四百八十田陸等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字四百八十一田陸等壹日貳分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百八十二田陸等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字四百八十三田陸等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百八十四田陸等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字四百八十五田陸等壹日伍分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農洪一千
律字四百八十六田陸等壹日壹分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百八十七田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農崔彔甫
律字四百八十八田陸等半半分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農崔彔甫
律字四百八十九田陸等肆分耕[주:東農田西農田南農田北農田]農柳萬奉
律字四百九十田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸李奉玄
律字四百九十一田伍等壹日肆分耕[주:東諸田西諸田南諸田北宮田]諸尹君伯
律字四百九十二田陸等伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]壇崔永石
律字四百九十三田陸等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]壽進宮
律字四百九十四田伍等壹日捌分耕[주:東宮田西諸田南諸田北諸田]諸柳奉玄
律字四百九十五田伍等肆分耕[주:東諸田西壇田南諸田北諸田]諸延益在
律字四百九十六田伍等壹日耕[주:東壇田西諸田南壇田北諸田]諸安善日
律字四百九十七田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南壇田北諸田]諸金善良
律字四百九十八田陸等伍分耕[주:東農田西農田南諸田北諸田]壇崔永石
律字四百九十九田伍等參分耕[주:東農田西諸田南諸田北諸田]諸文千甫
律字五百田伍等壹日參分耕[주:東農田西農田南諸田北諸田]諸文千甫
律字五百一田伍等柒分耕[주:東農田西農田南諸田北諸田]諸文千甫
律字五百二田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸安善日
律字五百三田陸等陸分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]壇崔永石
律字五百四田伍等貳日耕[주:東諸田西諸田南諸田北壇田]諸柳奉玄
律字五百五田陸等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]壇崔永石
律字五百六田伍等柒分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸安善日
律字五百七田伍等壹日貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸柳奉玄
律字五百八田陸等伍分耕[주:東諸田西諸田南宮田北宮田]壇崔永石
律字五百九田伍等壹日耕[주:東宮田西宮田南宮田北壇田]諸文千甫
律字五百十田伍等壹日柒分耕[주:東諸田西宮田南壇田北宮田]明禮宮
律字五百十一田伍等柒分耕[주:東宮田西諸田南諸田北宮田]明禮宮
律字五百十二田伍等壹日參分耕[주:東諸田西諸田南宮田北諸田]明禮宮
律字五百十三田伍等壹日耕[주:東宮田西宮田南諸田北諸田]諸劉元信
律字五百十四田伍等伍分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸柳奉玄
律字五百十五田伍等貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金善良
律字五百十六田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸文聖有
律字五百十七田伍等參分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]諸金善良
律字五百十八田伍等捌分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農鄭山伊
律字五百十九田陸等貳分耕[주:東諸田西諸田南諸田北諸田]農文聖益
律字五百二十田陸等半分耕[주:東農田西屯田南諸田北諸田]農林台眞
律字五百二十一田陸等半半分耕[주:東農田西農田南屯田北屯田]屯林台眞
律字五百二十二田陸等半半分耕[주:東農田西農田南屯田北屯田]屯洪一千
律字五百二十三田陸等半半分耕[주:東農田西農田南屯田北屯田]屯鄭汝公
律字五百二十四田陸等壹分耕[주:東屯田西屯田南農田北農田]農洪一千
律字五百二十五田陸等捌分耕[주:東屯田西屯田南諸田北屯田]屯文仲五
律字五百二十六田陸等貳分耕[주:東屯田西屯田南屯田北屯田]屯金君實
律字五百二十七田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南屯田北農田]屯申興順
律字五百二十八田陸等壹分耕[주:東農田西農田南屯田北屯田]屯金應千
律字五百二十九田陸等半分耕[주:東屯田西屯田南農田北農田]屯鄭汝寬
律字五百三十田陸等壹分耕[주:東農田西農田南屯田北屯田]屯李萬甫
屯田陸等合壹日參分半及半半耕
諸員田伍等合拾陸日肆分耕
農圃田參等合貳日陸分耕
肆等合柒拾貳日半半耕
伍等合壹佰貳拾貳日伍分半耕
陸等合參拾捌日壹分半半耕
桑田參等合伍日耕
肆等合拾參日陸分耕
伍等合肆日耕
陸等合肆日陸分半耕
各宮田伍等合伍日耕
壇田陸等合貳日捌分耕

엔티티 후보

불확실한 어휘


마장리평

한글 번역

등자(騰字) 일번 답 二등 9두 부락. 경계: 동쪽은 물미나리밭, 서쪽은 물미나리밭, 남쪽은 사관원밭, 북쪽은 사관원밭. 경작인 최희종. 등자 이번 답 二등 5두 부락. 경계: 동쪽은 사관원밭, 서쪽은 물미나리밭, 남쪽은 사관원밭, 북쪽은 물미나리밭. 경작인 최희종. 등자 삼번 답 二등 3두 부락. 경계: 동쪽은 사관원밭, 서쪽은 물미나리밭, 남쪽은 사관원밭, 북쪽은 물미나리밭. 경작인 최희종. 등자 사번 전 五등 반 및 반반 분경. 경계: 동쪽은 물미나리답, 서쪽은 물미나리밭, 남쪽은 사관원밭, 북쪽은 물미나리밭. 경작인 최희종.

독음

등자일답이번구두락동수근전서수근전남사포전북사포전농최희종 등자리답이번표구두락 동의수근밭서수근밭남사포밭북사포밭농최희종 등자리삼답이번표삼두락 동의사포밭서수근밭남사포밭북수근밭농최희종 등자리사전오등반급반반분경 동의수근답서수근밭남사포밭북수근밭농최희종

의미

조선 시대 마장리평의 토지 대장 기사로, 총 네 필지의 토지 현황을 기재한다. 일번부터 삼번까지는 이등 답(稻田)이며 각각 9두, 5두, 3두의 수확량 등급을 기록했다. 사번은 오등 전(田)으로서 반경 및 반반경의 경작方式进行 이중 분류되어 있다. 네 필지 모두 동쪽 경계의 수근(물미나리)밭과 사포전(사관원밭)을 기준으로 방위를 기재하며, 모두 최희종이 경작하는 것으로 같다. 답은 벼 재배 습지, 전은 기타 재배지를 구분하며, 二등·五등은 해당 지역의 토지 등급을, 斗는 수확량 단위를 나타낸다.

원문

騰字一畓貳等玖斗落[주:東水芹田西水芹田南司圃田北司圃田]農崔喜宗
騰字二畓貳等伍斗落[주:東司圃田西水芹田南司圃田北水芹田]農崔喜宗
騰字三畓貳等參斗落[주:東司圃田西水芹田南司圃田北水芹田]農崔喜宗
騰字四田伍等半及半半分耕[주:東水芹畓西水芹田南司圃田北水芹田]農崔喜宗

엔티티 후보

불확실한 어휘


동문외평

한글 번역

동문 밖 논의 대장 일등(一等) 밭 1번, 4등급, 2분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(二等) 밭 2번, 3등급, 2분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(三等) 밭 3번, 4등급, 1분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(四等) 밭 4번, 5등급, 4분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(五等) 논의 5번, 2등급, 1두락. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(六等) 논의 6번, 2등급, 5두락. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(七等) 논의 7번, 2등급, 4두락. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(八等) 밭 8번, 4등급, 절반 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(九等) 밭 9번, 4등급, 절반 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(十等) 밭 10번, 4등급, 7분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 일등(十一等) 밭 11번, 4등급, 4분 경작지. 동쪽은 물 참외밭, 서쪽은 물 참외밭, 남쪽은 물 참외밭, 북쪽은 물 참외밭. 농부 최희종. 농포밭 3등급 합계 2분 경작. 4등급 합계 1일 5분 경작. 5등급 합계 4분 반 및 절반 반 경작. 논 2등급 합계 17두락. 우번.

독음

동문외평

의미

조선 시대 동문 바깥 외평(外部耕地)의 토지 대장이다. 총 열한 필지의 토지를 등급과 면적으로 기재하는데, 밭(田) 열 필지와 논(畓) 세 필지로 구성된다. 등급은 2등급에서 5등급까지 나뉘며, 면적은 분(分) 또는 두락(斗落) 단위로 기재한다. 모든 토지의 사방이 물 참외밭으로 둘러싸여 있었고, 모두 농부 최희종이 경작하였다.末尾의 합계栏에는等级별 총 면적이 정리되어 있다.

원문

騰字一田肆等貳分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字二田參等貳分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字三田肆等壹分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字四田伍等肆分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字五畓貳等壹斗落[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字六畓貳等伍斗落[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字七畓貳等四斗落[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字八田肆等半分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字九田肆等半分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字十田肆等柒分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
騰字十一田肆等肆分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農崔喜宗
農圃田參等合貳分耕
肆等合壹日伍分耕
伍等合肆分半及半半耕
畓貳等合拾柒斗落
右番

엔티티 후보

불확실한 어휘


동문외평

한글 번역

등자 일호 전답 오등 반과 반분 반을 경작한다. 지명은 동쪽 수근전, 서쪽 수근전, 남쪽 수근전, 북쪽 수근전이고 경작자는 농부 유철근이다. 등자 이호 전답 사등 이분을 경작한다. 등자 삼호 전답 삼등 일분 반을 경작한다. 등자 사호 전답 삼등 일분을 경작한다. 등자 오호 전답 사등 이분을 경작한다. 등자 육호 전답 사등 이분을 경작한다. 등자 칠호 전답 삼등 이분을 경작한다. 등자 팔호 답 이등 일두 오승을 거둔다. 등자 구호 답 이등 오두를 거둔다. 등자 십호 답 이등 일두를 거둔다. 등자 십일호 전답 사등 일분을 경작한다. 등자 십이호 전답 사등 사분을 경작한다. 농포 전답 삼등을 합쳐 사분 반을 경작한다. 사등을 합쳐 일일 이분 반 반을 경작한다. 오등을 합쳐 일분 반과 반 반을 경작한다. 답 이등을 합쳐 이십삼두 칠승을 거둔다.

독음

등자일전오등반급반분반경 농유철근 등자이전사등이분경 농유철근 등자삼전삼등일분반경 농유철근 등자사전삼등일분경 농유철근 등자오전사등이분경 농유철근 등자육전사등이분경 농유철근 등자칠전삼등이분경 농유철근 등자팔답이등일두오승락 농유철근 등자유답이등오두락 농유철근 등자십답이등일두락 농유철근 등자유일전사등일분경 농유철근 등자십이전사등사분경 농유철근 농포전삼등합사분반경 사등합일일정이분반반경 오등합일분반급반반경 답이등합이십삼두칠승락

의미

조선시대 동문外的 밭밭의 토지 조사 대장이다.腾자는 등자(토지 번호)로 보이며,田은 전답,畓는 답을 뜻한다. 일(一)부터 오(五)까지 토지 등급과 분,두,승,落 등의 수량 단위로 면적과 수확량을 기록하였다. 유철근이라는 농부가 이 토지를 경작하며, 해당 토지의 네 방향 경계는 모두 수근전 또는 수근답으로 지정되어 있다. 하단에는 등급별 합계 수치가 종합 정리되어 있다.

원문

騰字一田伍等半及半半分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字二田肆等貳分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字三田參等壹分半耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字四田參等壹分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字五田肆等貳分耕[주:東水芹田西水芹田東水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字六田肆等貳分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字七田參等貳分耕[주:東水芹畓西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字八畓貳等壹斗伍升落[주:東水芹畓西水芹田南水芹畓北水芹田]農劉哲根
騰字九畓貳等伍斗落[주:東水芹畓西水芹畓南水芹畓北水芹畓]農劉哲根
騰字十畓貳等壹斗落[주:東水芹畓西水芹畓南水芹畓北水芹田]農劉哲根
騰字十一田肆等壹分耕[주:東水芹田西水芹畓南水芹田北水芹田]農劉哲根
騰字十二田肆等肆分耕[주:東水芹田西水芹田南水芹田北水芹田]農劉哲根
農圃田參等合肆分半耕
肆等合壹日貳分半半耕
伍等合壹分半及半半耕
畓貳等合貳拾參斗柒升落

엔티티 후보

불확실한 어휘


내진청훈련원평

한글 번역

致字一의 토지 2등급 1분 규모[동쪽은 동궁전, 서쪽은 사전, 남쪽은 궁전, 북쪽은 사전]眞宋奉吉 / 致字이의 토지 2등급 1일 규모[동쪽은 동천, 서쪽은西山, 남쪽은 소로, 북쪽은 소로]眞李興吉 / 致자삼의 토지 2등급 7분 규모[동쪽은 동천, 서쪽은西山, 남쪽은 사전, 북쪽은 소로]眞文成俊 / 진쁑田 2등급 합계 1일 8분 규모 / 전사보서

독음

내진청훈련원평

의미

조선 전사보서(司圃署) 소속 내진청훈련원(.眞菁田) 소속 토지 3필지 대장. 致字一~三까지 3구 토지의 등급, 면적, 사방 경계, 소유자를 기록. 전체 합계는 2등급 토지 1일 8분. 소유자 3명과 서신(宋奉吉, 李興吉, 文成俊)이 기록됨.

원문

致字一田貳等壹分耕[주:東宮田西私田南宮田北私田]眞宋奉吉
致字二田貳等壹日耕[주:東川西山南小路北小路]眞李興吉
致字三田貳等柒分耕[주:東川西山南私田北小路]眞文成俊
眞菁田貳等合壹日捌分耕
前司圃署

엔티티 후보

불확실한 어휘


송파비석전평

한글 번역

우자 일번 밭, 삼등급, 경작 이일 오분

독음

우자일전 삼등 이일 오분 경

의미

송파비석전에 기록된 농경지 대장이다. 우자 일번부터 사십팔번까지 총 48필의 토지가 등급과 면적, 책임자를 함께 기재하고 있다. 밭(田)은 삼등급에서 오등급으로 나뉘며, 논(畓)은 모두 육등급이다. 각 토지의 사방은 모두 관의 채소밭과 맞닿아 있음을 나타낸다. 책임자 명단에 동일한 인명이 여러 항목에 반복 등장하여 비석전 작성자의 직권 범위와 특정 인물(金允先, 李順交 등)의 경작 규모를 파악할 수 있다. 본문은 토지 등급관리와 경작량 파악을 위한 공문 형식의 실록 자료이다.

원문

雨字一田參等貳日伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金士命
雨字二田參等壹日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司孫學先
雨字三田肆等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金俊必
雨字四田肆等壹日捌分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司朴順祚
雨字五田肆等貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金元集
雨字六田肆等壹日陸分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金土先
雨字七田肆等壹日伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林興福
雨字八田肆等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司張元志
雨字九田肆等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林相志
雨字十田伍等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司孫桂實
雨字十一田伍等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司吳石君
雨字十二田伍等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司韓億甫
雨字十三田參等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林台興
雨字十四田參等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金順必
雨字十五田參等壹日貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李順交
雨字十六田伍等柒分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司鄭玉玄
雨字十七田伍等柒分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李順交
雨字十八田伍等壹日貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李順交
雨字十九田肆等貳日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李順交
雨字二十田肆等玖分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金宗煥
雨字二十一田肆等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李石宗
雨字二十二田參等貳日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司朴士先
雨字二十三田肆等壹日柒分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金興用
雨字二十四田肆等壹日貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司徐相俊
雨字二十五田肆等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司張德順
雨字二十六田伍等壹日伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司吳石君
雨字二十七田伍等壹日參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司張允玉
雨字二十八田陸等壹日陸分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金年洙
雨字二十九田伍等貳日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金明化
雨字三十田肆等壹日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司具順汝
雨字三十一田肆等參日貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金興龍
雨字三十二田肆等貳日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金中久
雨字三十三田伍等壹日伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金南山
雨字三十四田伍等參分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金致弘
雨字三十五田伍等壹日伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司具卿九
雨字三十六田伍等壹日貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金䄵洙
雨字三十七畓陸等柒斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金允先
雨字三十八畓陸等陸斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金允先
雨字三十九畓陸等貳斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金致䄵
雨字四十畓陸等陸斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李善在
雨字四十一畓陸等參斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司梁永甫
雨字四十二畓陸等玖斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金命乭
雨字四十三畓陸等肆斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司朴在福
雨字四十四畓陸等肆斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金喜年
雨字四十五畓陸等肆斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司權䄵三
雨字四十六畓陸等伍斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金用福
雨字四十七畓陸等玖斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司崔善京
雨字四十八畓陸等肆斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金永洙

엔티티 후보

불확실한 어휘


율도전

한글 번역

1번 구획 전(田) 4등급 6분 경작 [주: 동쪽 사의 보전, 서쪽 사의 보전, 남쪽 사의 보전, 북쪽 사의 보전] 담당 관리 이도흠 / 2번 구획 전(田) 5등급 3분半分 경작 [주: 동서남북 사의 보전] 담당 관리 최태산 / 3번 구획 전(田) 6등급 8분 경작 [주: 동서남북 사의 보전] 담당 관리 김순기

독음

결자일 전 사등 육분 경 주: 동사보전 서사보전 남사보전 북사보전 사 이도흠 / 결자이 전 오등 삼분반 경 주: 동사보전 서사보전 남사보전 북사보전 사 최태산 / 결자삼 전 육등 팔분 경 주: 동사보전 서사보전 남사보전 북사보전 사 김순기

의미

율도전(栗島田)의 토지 관리 대장이다. 토지를 세 구획으로 나누어 각각 담당 관리자를 배치하였다. 각 구획은 전(田) 등급과 면적(분)을 달리하며, 동서남북 네 방향의 보전(菜圃田)을 함께 관리하도록 하였다. 이는 조선시대 율도전이라는 특정 농경지의 소유, 등급, 면적, 관리 체계를 기록한 토지 대장이다.

원문

結字一田肆等陸分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李道䄵
結字二田伍等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司崔太山
結字三田陸等捌分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司金順基

엔티티 후보

불확실한 어휘


만리현

한글 번역

글자( 字 )를 위해 한 구역의 토지를 다섯 등급 중 오등으로 지정하며, 하루에 이分开墾(갈아엎는)作业을 부담한다. [참조: 동쪽은 천변, 서쪽은 작은 길, 남쪽은 마을 토지, 북쪽은 사사(사인)의 전답이다.] 관청에서 신일(申日)에 제출审核했으며, 담당자는 흥염이다.

독음

위자 일전 오등 일정 이분 경 [주: 동천 서소로 남가대 북사전] 사 신 흥염

의미

조선 시대 간력(간단한 토지 조사) 문서의 일부로, 하나의 토지를 오등(5등급)으로 분류하고 연간 이분(二分) 규모의 경작 부담을 규정하며, 동서남북 경계를 천변·소로·가대·사전으로 명확히 했다. 관서에서申日에 처리했으며 책임자는 흥염이다.

원문

爲字一田伍等壹日貳分耕[주:東川西小路南家垈北私田]司申興燁

엔티티 후보

불확실한 어휘


둔지방평

한글 번역

상자(霜字) 1번 답(畓) 6등급 3두락[주인: 동쪽 내사전, 서쪽 내사전, 남쪽 내사전, 북쪽 내사전] 담당자 천석근

독음

상자일답육등삼두락[주:동내사전서내사전남내사전북내사전]사천석근

의미

조선시대 상자 일번 답지 6등급 3두락의 경계 정보를 수록한 토지조사대장 기재사항이다. 동서남북이 모두 내사전(內司田)으로 파악되던 왕실 소유 직토(職田)의 상세 내역이다. 이후 다수의 기재사항도 동일한 서식과 체계를 따르며, 등급(等), 면적(斗落/分), 경계(동서남북 四至), 담당관리(司)를 빠짐없이 기재한다.

원문

霜字一畓陸等參斗落[주:東內司田西內司田南內司田北內司田]司千石根
霜字二田伍等壹日柒分耕[주:東私田西內司田南小路北內司田]司千石根
霜字三田伍等伍分耕[주:東小路西小路南大路北小路]司千石根
霜字四田伍等壹日耕[주:東內司田西司圃田南司圃田北小路]司金貴仁
霜字五田陸等伍分耕[주:東私田西私田南山北小路]司金致凡
霜字六田伍等伍分耕[주:東私田西大路南私田北古塚]司朴成老
霜字七田伍等半半分耕[주:東大路西私田南私田北司圃田]司金允正
霜字八田伍等壹分耕[주:東小路西古塚南司圃田北古塚]司金乭所回
霜字九田伍等伍分耕[주:東小路西家垈南小路北古塚]司朴化志
霜字十田伍等壹分耕[주:東氷庫田西家垈南山北小路]司朴化志
霜字十一畓陸等參斗落[주:東司圃田西家垈南私田北私田]司尹順寬
霜字十二田陸等貳日耕[주:東內司田西司圃田南私田北私田]司尹順寬
霜字十三田伍等壹日伍分耕[주:東司圃田西小路南私田北私田]司尹順寬
霜字十四田伍等玖分耕[주:東司圃田西小路南司圃田北司圃田]司金貴完
霜字十五田陸等半分耕[주:東古塚西私田南內司田北古塚]司朴德仁
霜字十六田陸等半分耕[주:東司圃田西小路南大路北司圃田]司崔漢文

엔티티 후보

불확실한 어휘


청파이계평

한글 번역

생자(姓字) 제일호 답전(田), 2등급, 5할 중 2할 경작[주: 동쪽은 시냇물, 서쪽은 집자리, 남쪽은 작은 길, 북쪽은 사사전(사유 전지)] 관리所属는 한씨, 경작자는 운선(云先)

독음

생자일전이등이분경주:동천서기가남소로북사전사한운선

의미

조선 초기 색전(籍田) 체계의 토지 대장 기재 문서이다. 생자(姓字) 지역 내 4필의 답전에 대해 등급(貳等), 경작 비율(분耕), 사방(四至), 소속 관리와 경작자를 기재한다. 2등급 답전으로 모두 경작 중이며, 주로 농업생산력 평가와 수세(收稅) 근거로 활용된 토지 조사록이다.

원문

生字一田貳等貳分耕[주:東川西家垈南小路北私田]司韓云先
生字二田貳等半分耕[주:東司圃田西大路南驛田北家垈]司尹文基
生字三田貳等半分耕[주:東川西司圃田南驛田北小路]司曺貴玄
生字四田貳等壹分耕[주:東家垈西家垈南家垈北家垈]司劉德桂

엔티티 후보

불확실한 어휘


훈련원내

한글 번역

훈련원 안의 토지 현황이다. 물자 일번 전지 일등 사분 경작지 주위 경계는 동쪽 농전, 서쪽 농전,南쪽 농전, 북쪽 산이고 관리 백준규가 맡았다. 물자 이번 전지 일등 일분반 경작지 주위 경계는 동쪽 궁전, 서쪽 농전,南쪽 궁전, 북쪽 산이고 관리 백준규가 맡았다. 물자 삼번 전지 일등 일분반반 경작지 주위 경계는 동쪽 농전, 서쪽 농전,南쪽 궁전, 북쪽 산이고 관리 백준규가 맡았다. 물자 사번 전지 일등 일일일분반 경작지 주위 경계는 동쪽 농전, 서쪽 궁전,南쪽 궁전, 북쪽 산이고 관리 백준규가 맡았다. 물자 오번 전지 이등 이분 경작지 주위 경계는 동쪽 사전, 서쪽 냇,南쪽 냇, 북쪽 마을이고 관리 강영보가 맡았다. 물자 여섯 번 전지 이등 이분반 경작지 주위 경계는 동쪽 사전, 서쪽 궁전,南쪽 작은 길, 북쪽 냇이고 관리 강영보가 맡았다.

독음

수자일전일등사분경 주: 동농전서농전남농전북산 사 백준규 수자이전일등일분반경 주: 동궁전서농전남궁전북산 사 백준규 수자삼전일등일분반반경 주: 동농전서농전남궁전북산 사 백준규 수자사전일등일일일분반경 주: 동농전서궁전남궁전북산 사 백준규 수자오전이등이분경 주: 동사전서천남천북가대 사 강영보 수자리전이등이분반경 주: 동사전서궁전남소로북천 사 강영보

의미

조선 시대 훈련원(군사 훈련 기관) 내부의 토지 등록 대장이다. 수자(水字) 순번으로 일곱 필지의 토지가 등급, 면적, 사방 경계와 담당 관리 이름과 함께 기재되어 있다. 일등과 이등 토지와 1분에서 4분 규모의 면적이 구분되어 있으며, 경계의 사방이 농전, 궁전, 산, 냇, 마을 등으로 표기되어 있다. 관리로는 백준규와 강영보가 기재되어 있다.

원문

水字一田壹等肆分耕[주:東農田西農田南農田北山]司白俊奎
水字二田壹等壹分半耕[주:東宮田西農田南宮田北山]司白俊奎
水字三田壹等壹分半半耕[주:東農田西農田南宮田北山]司白俊奎
水字四田壹等壹日壹分半耕[주:東農田西宮田南宮田北山]司白俊奎
水字五田貳等貳分耕[주:東私田西川南川北家垈]司姜永甫
水字六田貳等貳分半耕[주:東私田西宮田南小路北川]司姜永甫

엔티티 후보

불확실한 어휘


전농사즉문현평

한글 번역

전농사(典農司)에서 즉문현(卽門峴)의 들녘[평(坪)]을 조사하여 기재한 토지 대장이다. ‘玉字(옥자)’는 토지 구획번호이고, ‘田(전)’은 밭, ‘畓(답)’은 논을 뜻한다. ‘陸등(륙등)’·’伍등(오등)’ 등은 토질 등급을 나타낸다. 분(分)·斗(두)·升(승)·落(락)은 각각 넓이 단위이다. ‘[ ]’ 안의 주(注)는 각 토지의 사방(四方) 경계를, ‘司(사)’ 뒤의 인명은 해당 토지를 관리하던 벼슬아치 또는 토지 책임관이다. 전농사에서 국가 소유 농지를 조사·기록한 토지 대장 문서이다.

독음

전농사즉문현평

의미

조선 시대 전농사(典農司)에서 작성한 문서로, 즉문현(卽門峴) 지역에 있는 국가 농지를 구획별로 조사한 토지 대장이다. 옥자일(一田)부터 옥자십일(十一田)까지 총 열한 필지(十一畓)는 모두 옥자(一田부터十一田)라고 칭하며, 밭(田)과 논(畓)의 등급·면적·사방 경계·관리 책임관을 빠짐없이 기재하였다. 각 토지의 사방은 동서남북 네 방향의 지형지물(농터·古塚·小川·小路·大路·사포전 등)로 표시하였다.

원문

玉字一田陸等參分半耕[주:東農田西農田南農田北古塚]司金玄石
玉字二田陸等伍分半耕[주:東農田西古塚南農田北農田]司朴順同
玉字三田陸等參分耕[주:東古塚西農田南古塚北古塚]司朴順同
玉字四田陸等陸分耕[주:東農田西農田南農田北大路]司金玄石
玉字五田陸等肆分半耕[주:東古塚西川南古塚北古塚]司蔡今用
玉字六田陸等肆分耕[주:東古塚西川南古塚北古塚]司朴順同
玉字七田陸等壹分耕[주:東小路西農田南川北農田]司崔聖寬
玉字八畓伍等壹斗伍升落[주:東川西司圃田南司圃田北司圃田]司朴春植
玉字九畓伍等貳斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司朴春植
玉字十畓伍等伍斗落[주:東小路西小路南小路北小路]司朴春植
玉字十一田陸等參分半耕[주:東古塚西古塚南司圃田北古塚]司閔順用

엔티티 후보

불확실한 어휘


이간수외평

한글 번역

이간수외평(동쪽 이간에 있는 물밭 외의 밭에 대한 조사록)

독음

이간수외평

의미

조선 시대 토지 조사 문서로, 이간수외평(二間水外坪)이라는 지역에 속한 밭(田)과 답(畓)의 등급, 면적, 주변 상황을 항목별로 기재하고 있다. 각 필지는 번호, 토질 등급(壹등~伍등), 규모(分), 관리 책임자(司某人)를 기록하였으며, 동서남북의 인접 지형과 토지 종류(司圃田, 私田, 宮田, 造山, 小路, 川, 水芹田, 塚, 驛田 등)를 주석으로 달았다. 관리자는 李長釗, 姜永順, 林應成, 崔義執, 崔義集, 鄭今成, 柳義順 등 7인으로, 모두 ‘司’를 붙여 공공 토지 관리자를 뜻한다. 田은 밭, 畓은 답을 가리키며, ‘半分’은 반 결, ‘半半’은 4분의 1결, ‘及’은 분수의 합산을 나타낸다. 전체 59개 필지의 일제 목록이다.

원문

崗字一田壹等壹分半耕[주:東司圃田西私田南宮田北造山]司李長釗
崗字二田壹等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南宮田北造山]司李長釗
崗字三田壹等貳分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北造山]司姜永順
崗字四田壹等貳分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司李長釗
崗字五田壹等壹分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林應成
崗字六田壹等貳分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北造山]司崔義執
崗字七田壹等半分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司姜永順
崗字八田壹等半及半半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林應成
崗字九田壹等貳分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司崔義集
崗字十田壹等半分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司鄭今成
崗字十一田壹等壹分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司鄭今成
崗字十二田壹等壹分半半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林應成
崗字十三田壹等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北造山]司李長釗
崗字十四田壹等參分耕[주:東司圃田西司圃田南宮田北司圃田]司鄭今成
崗字十五田壹等半及半半耕[주:東宮田西司圃田南川北司圃田]司李長釗
崗字十六田壹等貳分耕[주:南川西司圃田南司圃田北造山]司鄭今成
崗字十七田壹等壹分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字十八田壹等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司姜永順
崗字十九田壹等貳分半半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字二十田壹等參分耕[주:東司圃田西司圃田南水芹田北司圃田]司崔義集
崗字二十一田壹等壹分半及半半耕[주:東司圃田西司圃田南水芹田北司圃田]司崔義集
崗字二十二畓伍等柒升落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司鄭今成
崗字二十三畓伍等伍升落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字二十四畓伍等捌升落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司林應成
崗字二十五畓伍等貳斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司崔義集
崗字二十六畓伍等參斗落[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司崔義集
崗字二十七畓伍等伍斗落[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司姜永順
崗字二十八畓伍等壹斗伍升落[주:東水芹田西司圃田南司圃田北司圃田]司姜永順
崗字二十九畓伍等壹斗伍升落[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字三十田壹等壹分耕[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司鄭今成
崗字三十一田壹等半及半半耕[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字三十二畓伍等壹斗落[주:東司圃田西宮田東司圃田北司圃田]司李長釗
崗字三十三田肆等壹分半耕[주:東司圃田西小路南城築北宮田]司柳義順
崗字三十四田肆等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南坊築北司圃田]司柳義順
崗字三十五田伍等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字三十六田伍等貳分半半耕[주:東小路西宮田南司圃田北小路]司柳義順
崗字三十七田肆等貳分耕[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字三十八田肆等壹分耕[주:東司圃田西宮田南司圃田北司圃田]司柳義順
崗字三十九田肆等貳分半耕[주:東司圃田西小路南司圃田北司圃田]司林應成
崗字四十田肆等壹分半及半半耕[주:東司圃田西小路南司圃田北小路]司林應成
崗字四十一田肆等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南私田北司圃田]司林應成
崗字四十二田肆等參分耕[주:東司圃田西司圃田南私田北司圃田]司崔義集
崗字四十三田肆等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南塚北司圃田]司崔義集
崗字四十四田肆等貳分半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北司圃田]司崔義集
崗字四十五田肆等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南塚北司圃田]司李長釗
崗字四十六田肆等壹分耕[주:東司圃田西司圃田南塚北小路]司鄭今成
崗字四十七田肆等貳分半半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北小路]司鄭今成
崗字四十八田肆等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北小路]司鄭今成
崗字四十九田肆等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北小路]司鄭今成
崗字五十田肆等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北小路]司鄭今成
崗字五十一田肆等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南私田北小路]司鄭今成
崗字五十二田肆等陸分耕[주:東司圃田西小路南小路北司圃田]司鄭今成
崗字五十三田肆等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南小路北司圃田]司鄭今成
崗字五十四田肆等陸分半耕[주:南司圃田西司圃田南古塚北小路]司鄭今成
崗字五十五田肆等半分耕[주:東驛田西司圃田南司圃田北司圃田]司李長釗
崗字五十六畓伍等肆斗落[주:東驛田西私田南司圃田北宮田]司林應成
崗字五十七畓伍等壹斗落[주:東私田西司圃田南私田北司圃田]司姜永順
崗字五十八田肆等壹分半耕[주:東司圃田西小路南司圃田北宮田]司姜永順
崗字五十九田伍等半半分耕[주:東驛田西司圃田南塚北司圃田]司姜永順

엔티티 후보

불확실한 어휘


야을평

한글 번역

검자일전 2등 4분반 경작(동쪽 사유전 서쪽 농포전 남쪽 묘지 북쪽 사포전) 관리姜永順 검자이번 2등 5분반반 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 사포전 북쪽 사포전) 관리柳義順 검자삼전 2등 4분 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 사포전 북쪽 사유전) 관리林應成 검자사전 2등 반 및 반반분 경작(동쪽 사포전 서쪽 농포전 남쪽 방축 북쪽 사유전) 관리崔義集 검자오전 2등 5분반 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 조산 북쪽 사포전) 관리崔義集 검자육전 3등 4분 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 조산 북쪽 사포전) 관리林應成 검자칠전 2등 4분 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 조산 북쪽 사포전) 관리柳義順 검자팔전 2등 5분 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 조산 북쪽 사포전) 관리李長釗 검자구전 2등 4분 경작(동쪽 소로 서쪽 사포전 남쪽 조산 북쪽 사포전) 관리姜永順 검자십전 2등 3분 경작(동쪽 사유전 서쪽 소로 남쪽 사유전 북쪽 사포전) 관리林應成 검자십일전 2등 1분반 경작(동쪽 사유전 서쪽 소로 남쪽 사포전 북쪽 방축) 관리林應成 검자십이번 3등 반반분 경작(동쪽 소로 서쪽 사포전 남쪽 사포전 북쪽 방축) 관리李長釗 검자십이번 3등 3분반 경작(동쪽 사포전 서쪽 사포전 남쪽 사포전 북쪽 방축) 관리李長釗 검자십사전 3등 1분반 경작(동쪽 소로 서쪽 사포전 남쪽 사포전 북쪽 사포전) 관리林應成

독음

야을평

의미

조선시대 田契 또는 量案에 수록된 야을평(野乙坪) 논의 좌落下 내 개별 토지 목록이다. 검자(劍字)는 토지 번호이고, 貳等·參등은 등급, 分은 면적 단위, 耕은 경작지임을 나타낸다. 사방(四至)은 동서남북 이웃 논밭의 점유 형태(사유전·사포전·농포전·소로·방축·조산·묘지)를 명시하며, 관리자는 해당 토지를 管理하던 인물이다. 전체 14필지에서 林應成이 5필지, 李長釗가 3필지, 崔義集과 柳義順이 각 2필지, 姜永順이 2필지를 관리하였다.

원문

劍字一田貳等肆分半耕[주:東私田西農圃田南塚北司圃田]司姜永順
劍字二田貳等伍分半半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北司圃田]司柳義順
劍字三田貳等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北私田]司林應成
劍字四田貳等半及半半分耕[주:東司圃田西農圃田南坊築北私田]司崔義集
劍字五田貳等伍分半耕[주:東司圃田西司圃田南造山北司圃田]司崔義集
劍字六田參等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南造山北司圃田]司林應成
劍字七田貳等肆分耕[주:東司圃田西司圃田南造山北司圃田]司柳義順
劍字八田貳等伍分耕[주:東司圃田西司圃田南造山北司圃田]司李長釗
劍字九田貳等肆分耕[주:東小路西司圃田南造山北司圃田]司姜永順
劍字十田貳等參分耕[주:東私田西小路南私田北司圃田]司林應成
劍字十一田貳等壹分半耕[주:東私田西小路南司圃田北坊築]司林應成
劍字十二田參等半半分耕[주:東小路西司圃田南司圃田北坊築]司李長釗
劍字十二田參等參分半耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北坊築]司李長釗
劍字十四田參等壹分半耕[주:東小路西司圃田南司圃田北司圃田]司林應成

엔티티 후보

불확실한 어휘


약정전평

한글 번역

제일호 전지: 4등 5분(결) 농경지 [주:동쪽은 역전, 서쪽은 사포전, 남쪽은 역전, 북쪽은 대로] 관리: 사림 응성 / 제이호 전지: 4등 6분반(결) 농경지 [주:동쪽은 역전, 서쪽은 사포전, 남쪽은 역전, 북쪽은 대로] 관리: 사림 응성 / 제삼호 전지: 5등 5분반(결) 농경지 [주:동쪽은 사포전, 서쪽은 역전, 남쪽은 역전, 북쪽은 대로] 관리: 사림 응성

독음

호자일전 사등오분경 [주:동역전 서사포전 남역전 북대로] 사림응성 / 호자이전 사등육분반경 [주:동역전 서사포전 남역전 북대로] 사림응성 / 호자삼전 오등오분반경 [주:동사포전 서역전 남역전 북대로] 사림응성

의미

조선시대 약정(藥井) 지역 전답(田) 3필지의 대장 작성 기사로, 등급(4~5등)과 면적(5~6분반 결)을 기재하고 사방(四방)의 지목과 관리관을 명시하였다. 세 필 모두 역전(驛田)·사포전(司圃田)·대로(大路)에 인접하며 관리자는 사림 응성으로 동일하다. 제삼호의 서쪽 경계가 역전으로 다르고, 제일·이호는 동일하다는 점이 특징이다.

원문

號字一田肆等伍分耕[주:東驛田西司圃田南驛田北大路]司林應成
號字二田肆等陸分半耕[주:東驛田西司圃田南驛田北大路]司林應成
號字三田伍等伍分半耕[주:東司圃田西驛田南驛田北大路]司林應成

엔티티 후보

불확실한 어휘


활인서전평

한글 번역

활인서 앞뜰 논의 대장 거자 일호 논의 사등급 칠 묘정 경작지[위치: 동쪽은 가옥터, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사응성 거자 이호 논의 사등급 이 묘정 경작지[위치: 동쪽은 가옥터, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사금만수 거자 삼호 논의 오등급 이 묘정 반과 반 묘정 경작지[위치: 동쪽은 가옥터, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사이흥만 거자 사호 논의 륙등급 일 묘정 경작지[위치: 동쪽은 사직 포전, 서쪽은 가옥터, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사강순여 거자 오호 논의 륙등급 일 묘정 반 경작지[위치: 동쪽은 사직 포전, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사천수경 거자 육호 논의 륙등급 이 묘정 경작지[위치: 동쪽은 사직 포전, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 큰길] 사이경삼 거자 칠호 논의 오등급 일 묘정 경작지[위치: 동쪽은 역참 토지, 서쪽은 역참 토지, 남쪽은 큰길, 북쪽은 역참 토지] 사천수경 거자 팔호 논의 륙등급 반 묘정 경작지[위치: 동쪽은 사직 포전, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 큰길, 북쪽은 큰길] 사천수경 거자 구호 논의 륙등급 이 묘정 경작지[위치: 동쪽은 역참, 서쪽은 사직 포전, 남쪽은 무덤, 북쪽은 작은길] 사강순여

독음

활인서전평 거자일전 사등칠분경[주:동가대 서사포전 남총 북대로] 사응성 거자이전 사등이분경[주:동가대 서사포전 남총 북대로] 사금만수 거자삼전 오등이분반급반반경[주:동가대 서사포전 남총 북대로] 사이흥만 거자사전 륙등일분경[주:동사포전 서가대 남총 북대로] 사강순여 거자오전 륙등일분반경[주:동사포전 서사포전 남총 북대로] 사천수경 거자육전 륙등이분경[주:동사포전 서사포전 남총 북대로] 사이경삼 거자칠전 오등일분경[주:동역전 서역전 남대로 북역전] 사천수경 거자팔전 륙등반분경[주:동사포전 서사포전 남대로 북대로] 사천수경 거자구전 륙등이분경[주:동역 서사포전 남총 북소로] 사강순여

의미

조선시대 활인서에 소속된 논의(田) 아홉 필지의 대장이다. 각 토지는 거자(巨字) 일호부터 구호까지 번호가 매겨져 있으며, 등급은 사등(肆等), 오등(伍等), 륙등(陸等)으로 나뉘고 넓이는 묘정(分)으로 기재되어 있다. 각 토지의 사방 위치는 동서남북 방향의 지형물(가옥터, 포전, 무덤, 길 등)로 기록되어 있다. 관리자로는 사천수경이 네 필지, 사강순여가 두 필지를 관리하며, 사응성, 사금만수, 사이흥만, 사이경삼이 각 한 필지씩 관리한다. 논의 등급은 수가 클수록 하급 토지를 의미하며, 활인서라는 의료기관에 속한 토지임을 알 수 있다.

원문

巨字一田肆等柒分耕[주:東家垈西司圃田南塚北大路]司林應成
巨字二田肆等貳分耕[주:東家垈西司圃田南塚北大路]司金萬洙
巨字三田伍等貳分半及半半耕[주:東家垈西司圃田南塚北大路]司李興萬
巨字四田陸等壹分耕[주:東司圃田西家垈南塚北大路]司姜順汝
巨字五田陸等壹分半耕[주:東司圃田西司圃田南塚北大路]司千洙京
巨字六田陸等貳分耕[주:東司圃田西司圃田南塚北大路]司李京三
巨字七田伍等壹分耕[주:東驛田西驛田南大路北驛田]司千洙京
巨字八田陸等半分耕[주:東司圃田西司圃田南大路北大路]司千洙京
巨字九田陸等貳分耕[주:東驛西司圃田南塚北小路]司姜順汝

엔티티 후보

불확실한 어휘


남패원평

한글 번역

이름을 알 수 없는 자의 전답 1정보 4등급 1일 7분의 밭[경계: 동쪽은 마을, 서쪽은 작은 길, 남쪽은 고분, 북쪽은 작은 길]을 관아(官司)에서 최의집이 처리하였다.

독음

궐자일전 사등 일일 칠분경 [주: 동방축 서소로 남총 북소로] 사 최의집

의미

고려 시대 것으로 보이는 토지 소유 및 관청 처리 기록이다. 이름 모르는 자의 전답 면적이 1정보 4등급 1일 7분(약 1.7정보)이며, 동서남북 경계가 마을·소로·고분·소로로 되어 있다. 관아에서 최의집이라는 관리(崔義集)가 이를 확인·처리하였다. 田 등급제는 토지의 질에 따른 분류이고, 日分은 하루에 갈 수 있는 경작 면적으로 넓이를 나타낸다.

원문

闕字一田肆等壹日柒分耕[주:東坊築西小路南塚北小路]司崔義集

엔티티 후보

불확실한 어휘


홍현평

한글 번역

야자1의 논의 등급은 6등, 면적은 3분반이며 [주: 동쪽은 무덤, 서쪽은 무덤, 남쪽은 큰 무덤, 북쪽은 무덤], 관리 담당자는 강영순이다. 야자2의 논의 등급은 6등, 면적은 7분반이며 [주: 동쪽은 밭갈이한 땅, 서쪽은 사사전, 남쪽은 큰 길, 북쪽은 무덤], 관리 담당자는 강영순이다.

독음

야자일 전 륙등 삼분반 경 [주: 동총 서총 남대총 북총] 사 강영순 야자이 전 륙등 칠분반 경 [주: 동가대 서사전 남대로 북총] 사 강영순

의미

조선 시대 토지 조사 대장(균역법 관련 문서)으로 추정되는 기재이다. 야자(夜字)는 里(마을·부락)를 세는 단위로서, 1리·2리로 구분된 마을의 농경지에 대해 등급(6등)·면적(각 3분반, 7분반)·四至(东西南北方位의 지목·지형)·담당관리(姜永順)를 기재하였다. 논의 등급은 陸等( 육등, 토질 등급의 하나)이며, 분반(分半)은 면적 단위이다.

원문

夜字一田陸等參分半耕[주:東塚西塚南大塚北塚]司姜永順
夜字二田陸等柒分半耕[주:東家垈西私田南大路北塚]司姜永順

엔티티 후보

불확실한 어휘


장등현평

한글 번역

광자 일번지 경작지 여섯 등급 여덟 분의 일 경작[사방: 동쪽은 동사포전, 서쪽은 소로, 남쪽은 대로, 북쪽은塚] 사정鄭今成 광자 이번지 경작지 여섯 등급 아홉 분의 일 경작[사방: 동쪽은 사사전, 서쪽은 사포전, 남쪽은 대로, 북쪽은塚] 사정鄭今成 광자 삼번지 경작지 다섯 등급 하루에 이르二分半 경작[사방: 동쪽은 사포전, 서쪽은 소로, 남쪽은 사포전, 북쪽은塚] 사柳義順 광자 사번지 경작지 다섯 등급 하루에 일(一) 경작[사방: 동쪽은 사포전, 서쪽은 사포전, 남쪽은 사포전, 북쪽은塚] 사林應成 광자 오번지 경작지 다섯 등급 오 분의 일 경작[사방: 동쪽은塚, 서쪽은 사포전, 남쪽은 소로, 북쪽은 사포전] 사崔義集 광자육번지 경작지 여섯 등급 하루에 일과 오 분의 일 경작[사방: 동쪽은 사사전, 서쪽은 사포전, 남쪽은 사포전, 북쪽은 사사전] 사崔義集 광자 칠번지 경작지 여섯 등급 여섯 분의 일 경작[사방: 동쪽은塚, 서쪽은 사사전, 남쪽은 대로, 북쪽은塚] 사李長釗 광자 팔번지 경작지 여섯 등급 반 분의 일 경작[사방: 동쪽은 고塚, 서쪽은 냇, 남쪽은 소로, 북쪽은塚] 사李長釗 광자 구번지 경작지 다섯 등급 일 분의 일 경작[사방: 동쪽은 냇, 서쪽은 냇, 남쪽은 소로, 북쪽은 냇] 사李長釗 광자 십번지 경작지 여섯 등급 아홉 분의 일 경작[사방: 동쪽은 사사전, 서쪽은 고塚, 남쪽은 대로, 북쪽은 고塚] 사姜永順 광자 십일반지 경작지 여섯 등급 하루에 일 경작[사방: 동쪽은 고塚, 서쪽은 고塚, 남쪽은 내자전, 북쪽은 태복전] 사柳義順 광자 십이번지 경작지 여섯 등급 일과半分의 일 경작[사방: 동쪽은 사포전, 서쪽은 고塚, 남쪽은 사포전, 북쪽은 태복전] 사姜永順

독음

長登峴坪

의미

조선 시대 長登峴 일대의 경작지 대장이다. 光字(광자) 체계로 토지를 관리하며, 각 필지는 등급(等)·규모(分)·사방(四至)·관리관(司)을 갖추고 있다. 관영포전(司圃田)·사사전(私田)·대로·소로·塚·내자전(內資田)·태복전(太僕田) 등이 경계로 등장하며, 崔義集·李長釗·柳義順·姜永順·鄭今成·林應成 등이 토지를 관리하였다. 장등현 일대는 관영 농지와 사유지가 혼재한 토지 구조를 형성하였다.

원문

光字一田陸等捌分耕[주:東司圃田西小路南大路北塚]司鄭今成
光字二田陸等玖分耕[주:東私田西司圃田南大路北塚]司鄭今成
光字三田伍等壹日貳分半耕[주:東司圃田西小路南司圃田北塚]司柳義順
光字四田伍等壹日耕[주:東司圃田西司圃田南司圃田北塚]司林應成
光字五田伍等伍分耕[주:東塚西司圃田南小路北司圃田]司崔義集
光字六田陸等壹日伍分耕[주:東私田西司圃田南司圃田北私田]司崔義集
光字七田陸等陸分耕[주:東塚西私田南大路北塚]司李長釗
光字八田陸等半分耕[주:東古塚西川南小路北塚]司李長釗
光字九田伍等壹分耕[주:東川西川南小路北川]司李長釗
光字十田陸等玖分耕[주:東私田西古塚南大路北古塚]司姜永順
光字十一田陸等壹日耕[주:東古塚西古塚南內資田北太僕田]司柳義順
光字十二田陸等壹分半耕[주:東司圃田西古塚南司圃田北太僕田]司姜永順

엔티티 후보

불확실한 어휘


마장리현외평

한글 번역

마장리 현외평(峴外坪)의 토지 현황은 다음과 같다. 첫째 토지(果字一)는 전지 일등 이분 경작지로서, 동쪽은 사인 전지, 서쪽은 사인 전지, 남쪽은 사인 답지, 북쪽은 사인 답지에 해당하며 관리자는 강영순이다. 둘째 토지(果字二)는 답지 오등 일승락으로서, 동쪽은 작은 길, 서쪽은 사원 포전, 남쪽은 사인 전지, 북쪽은 사인 전지에 해당하며 관리자는 강영순이다. 셋째 토지(果字三)는 전지 삼등 칠분 경작지로서, 동쪽은 사인 전지, 서쪽은 방축, 남쪽은 역전, 북쪽은 작은 길에 해당하며 관리자는 임응성이다. 넷째 토지(果字四)는 전지 삼등 삼분 경작지로서, 동쪽은 사인 전지, 서쪽은 사인 전지, 남쪽은 큰 길, 북쪽은 사인 전지에 해당하며 관리자는 임응성이다.

독음

과자일전일등이분경 과자이답오등일승락 과자삼전삼등칠분경 과자사전삼등삼분경

의미

본 문서는 조선시대 마장리(현 경상남도 함양군 풍천면에 해당)로 추정되는 지역 내 현외평(峴外坪)이라고 불리는 토지의 지적 현황 기록이다.果字는 토지 구획을 구분하는 번호이며, 田은 전지(답), 畓은 답지를 의미한다. 등급과 규모는壹等·貳等·參等·伍等과分·升·落 등의 단위로 구분되었다. 사인(私田·私畓)은 사유 전답을, 역전(驛田)은 역 관련 관유지를 나타낸다. 全4필지 중 2필지는 강영순이, 나머지 2필지는 임응성이 관리하는 것으로 나타났다.

원문

果字一田壹等貳分耕[주:東私田西私田南私畓北私畓]司姜永順
果字二畓伍等壹升落[주:東小路西司圃田南私田北私田]司姜永順
果字三田參等柒分耕[주:東私田西坊築南驛田北小路]司林應成
果字四田參等參分耕[주:東私田西私田南大路北私田]司林應成

엔티티 후보

불확실한 어휘