kh2_je_a_vsu_22920_00022920_003_0017kh2_je_a_vsu_22920_003추목의 지름은 네 치, 길이는 세 자, 한 조각에 금속 부품을 큰 것으로 붙이고 금박 일곱 장을 붙이다.
추목 원경사치 장삼척 일편 부금차대 첩금칠장
추목으로 만든 물품의 크기 규격과 붙이는 금속 부품 및 금박의 수량을 기재한 문서이다. 무구나 장신구 등의 제작 내역으로 추정되며, ‘부금차대’와 ‘첩금칠장’은 해당 물품에 금속 장식과 금박을 부착하는 공정을 나타낸다.
楸木圓徑四寸長三尺一片付金次大貼金七張
22920_003_0019kh2_je_a_vsu_22920_003질차(품질 등급) 황모 단직물 2尺 8寸, 의차(의복 등급) 황모 단직물 반골장 4尺, 황색 염색지 1장 반, 아교 가루 1합, 숯 1斗, 백색·녹색·진사(실크) 각 5전
질차 황모단 두 치 팔寸 의차 황모단 반골장 사 척 황염지 일 장 반 아묘 말 일 합탄 일 두 백록 진사 각 오 전
조선시대 봉수(신호)· 행사용 물품 청구 문서로, 황색 모단 직물(질차·의차 두 등급), 황색 염색지, 아교, 숯, 백색·녹색·진사 각 5전 등 직물·소재 물품을 규격별 수량과 함께 기재한 물품 입고 목록이다.
質次黃冒緞兩尺八寸衣次黃冒緞半骨長四尺黃染紙一張半膠末一合炭一斗白綠‧眞絲各五錢
22920_003_0020kh2_je_a_vsu_22920_003철(鐵) 어리 하나, 보자기에 담긴 명주 삼척삼寸, 노끈 삼척삼寸, 명주 삼장(長) 일척 광(廣) 삼분, 한 폭의 진사 일분,/ 자루, 총 자루나무 하나
철어리일과 복차적 정주삼척삼寸 계자차적 정주삼장일척광삼분일편 차적 진사일분,/柄차총柄목일과
가서봉이 매건소입(每件所入)은 일본 에도 시대의 물품 수입 목록 문서이다. 철로 된 어리 하나, 보자기에 담긴 명주(鼎紬) 삼척삼寸, 노끈 삼척삼寸, 명주 삼장 일척 광삼분, 한 폭의 진사 일분, 자루, 총의 자루나무 하나 등 직물과 철물, 목재 목록을 수록하였다.
鐵于里一箇袱次紫的鼎紬三尺三寸纓子次紫的鼎紬長一尺廣三分一片紫的眞絲一分柄次槍柄木一箇
22920_003_0021kh2_je_a_vsu_22920_003숙동(정련한 동)과 약병을 합쳐 6금 6량 7전 3분, 함석 7량 5전을 넣고, 수정주 한 개, 숯 7두 5승, 중동사 15척, 주철 한 개, 차정 두 개, 창자루나무 한 개를 쓴다.
숙동약병육금육량칠전삼분함석칠량오전수정주일과탄칠두오승중동사십오척주철일개차정일이개창병목일개
수정장일(수정 지팡이 하나)을 제작할 때 들어가는 재료와 그 분량을 기재한 물품 목록이다. 숙동, 약병, 함석 등 금속 합금 재료와 수정주, 숯, 철류, 목재 등이 투입되며, 조선시대 궁구暑 등 관营 제조 기구에서 생산된 제품의 재료 관리 내역으로 보인다.
熟銅劣竝六斤六兩七錢三分含錫七兩五錢水晶珠一箇炭七斗五升中銅絲十五尺柱鐵一箇釵釘二箇槍柄木一箇
22920_003_0022kh2_je_a_vsu_22920_003익동열병 6근 15량 1전 3분, 함연 8량 2전, 숯 8두 2승, 채정 1개, 창柄목 1개, 병에 칠하는 차唐朱朱紅 2전, 명유 1합.
숙동열병 육금 십오량 일전 삼분, 함연 팔량 이전, 탄 팔두 이승, 채정 일개, 창병목 일개, 병칠 차당주홍 이전, 명유 일합
공식 기관의 도구·무기 제작 또는 수리 자재 목록. 익동(熱銅) 열병(劣幤, 열화 정도가 낮은 합금선)이 6근에 달하고, 연(錫)이 8량 함유된다는 내용과 함께 숯, 채정, 창柄목, 주홍 안료, 명유 등 재료가 기재되어 있다. 소금월부(小金鉞斧)의 비용 항목 중 하나.
熟銅劣幷六斤十五兩一錢三分含錫八兩二錢炭八斗二升釵釘一箇槍柄木一箇柄漆次唐朱紅二錢明油一合
22920_003_0023kh2_je_a_vsu_22920_003품질 차등 홍색鼎紬 칠 치 이 촌. 수령 차등 홍색鼎紬 반골장 두 치 한 촌. 화염각 차등 홍색鼎紬 반골장 일곱 치. 유지 차등 홍색鼎紬 세 치 다섯 푼. 홍색 진사 다섯 푼. 봉황 부채 둘. 까마귀 부채 둘.
질차홍정추 칠척이촌 영차홍정추 반골장 양척일촌 화염각 차홍정추 반골장 칠척 유지 차홍정추 삼촌오분 홍진사 오분 봉부 이 작부 이
조선시대 직물과 부채 등 물품의 규격과 수량을 기재한 목록이다. 홍색鼎紬(비단) 여러 규격과 진사, 부채 등의 품목별로 크기와 수량을 기록하였다. 每件所入(매건소입)은 각 물건의 입고 내역을 의미하며, 관청의 재물 조사나 보관 물품 목록으로 보인다.
質次紅鼎紬七尺二寸領次紅鼎紬半骨長兩尺一寸火熖脚次紅鼎紬半骨長七尺纓子次紅鼎紬三寸五分紅眞絲五分
鳳扇二雀扇二
22920_003_0024kh2_je_a_vsu_22920_003용선 부채 매건당 소입 물품 내역은 다음과 같다. 홍초(홍색 명주) 2자 8치, 감이 백지 10장, 그 안에 도포할壯紙 2장, 홍염지 1장 반, 아교 가루 1합, 숯 2두, 회초 비늘 모양草綠眞絲 5전, 상하 막기용維結차 白眞絲 5전, 진묵 반 정, 당주홍 5푼, 三碌荷葉石, 자황진분 각각 3푼, 청화·동황·이청·삼청·석록 각각 2푼, 五里片臙脂 반쪽, 아교 1전, 철우리 1개, 부채 막대용 창柄 목 1개, 정자(끝 장식) 1개.
용선이면 매건소입 질차홍초량척팔촌 감이백지십장 내도장서이장 홍염지의장반 아교몰일합 탄이두 회승차 초록진사오전 상하막기유결차 백진사오전 진묵반정 당주홍오푼 삼록하엽석 자황진분각삼푼 청화·동황·이청·삼청·석록각이푼 오리편연치반편 아교일전 철우리일개 병차 창병목일개 정자일개
조선 시대 용선(용 무늬 부채) 한 건을 제작하기 위해 들어간 원재료 목록이다. 직물(홍초, 백지류), 안료(진묵, 당주홍, 염료류), 접착제(아교), 연료(숯), 부채 구조부재(창柄 목, 정자) 등이 포함되어 있어 공예품 제작 소입 장부로 추정된다.
質次紅綃兩尺八寸甘伊白紙十張內塗壯紙二張紅染紙一張半膠末一合炭二斗回繩次草綠眞絲五錢上下莫只維結次白眞絲五錢眞墨半丁唐朱紅五分三碌荷葉石紫黃‧眞粉各三分靑花‧同黃‧二靑‧三靑‧石碌各二分五里片臙脂半半片阿膠一錢鐵于里一箇柄次槍柄木一箇頂子一箇
22920_003_0025kh2_je_a_vsu_22920_003주작·현무·청룡·백호의 당각을 각각 한 건씩 만드는 데 필요한 재료와 치수를 적은 물품 목록이다. 먼저 틀 재료로는,…
어리차추조리반과용두차개목장오寸광삼寸후이寸오편얼금일개중원환일개소원환국화동배구일개소괭두정십육개원환사개차두석사냥함석오전개이지차류녹운단장육寸광오寸사분사편사층의차류녹운단장량척삼寸광사寸오분일편남괭적자적뇌려·백뇌려각장량척이寸광사寸오분일편사각낙영차남괭적류녹괭적홍괭적자적뇌려각장사척광이寸칠분일편봉조차녹·백·홍·자적진사각삼분배접차초주지반장당주홍하엽삼녹·청화각이전편연지반편동황·이청·삼청·석자황·황단·진분각일전아교오전교말이합탄오승병차장병목합사개선호목합이개
조선시대祭享(제사) 용 朱雀·玄武·靑龍·白虎 사신(四神) 당각(祭壇 장식용 장물)을 각각 한 건씩 제작할 때 들어가는 재료의 품목·수량·치수를 기재한 물품 목록이다. 鳥木(조목) 틀에 금속 장식(용두·원환·두정)을 달고, 능·견 직물로 장식하고, 천·종이·안료(朱紅·靑花·臙脂·황·황단 등)로 마무리하며, 창柄(창병)에 호목(호랑이나무) 합판을 붙이는 내용을 수록하고 있다.
于里次楸條里半箇龍頭次椵木長五寸廣三寸厚二寸五片乬金一箇中圓環一箇小圓環菊花童排具一箇小小廣豆釘十六箇圓環四箇次豆錫四兩含錫五錢蓋兒之次柳綠雲緞長六寸廣五寸四分四片四層衣次柳綠雲緞長兩尺三寸廣四寸五分一片藍廣的紫的浪綾‧白浪綾各長兩尺二寸廣四寸五分一片四角落纓次藍廣的柳綠廣的紅廣的紫的浪綾各長四尺廣二寸七分一片縫造次綠‧白‧紅‧紫的眞絲各三分褙接次楮注紙半張唐朱紅荷葉三碌‧靑花各二錢片臙脂半片同黃‧二靑‧三靑‧石紫黃‧黃丹‧眞粉各一錢阿膠五錢膠末二合炭五升柄次槍柄木合四箇獮猴木合二箇
22920_003_0026kh2_je_a_vsu_22920_003코끼리털 다섯 냥, 붉은 말갈기 다섯 냥, 흰 개가죽 반 장
상마 오양량 적마려 오양량 백구피 반반장
왕실 의례용품인 모절(旄節)의 수선·보수에 필요한 물품과 그 소요량을 기재한 관리 문서이다. 각 물품마다 필요한 양을 열거하고 있으며,象毛는 코끼리털, 赤馬鬣은 적색 말갈기, 白狗皮는 흰 개가죽을 의미한다. 이 물품들은冕旒나 모절 장식 등을 보수하는 데 사용된 것으로 추정된다.
象毛五兩赤馬鬣五兩白狗皮半半張
22920_003_0027kh2_je_a_vsu_22920_003용두 다음으로 계목(槨木) 길이 오寸, 너비 삼寸, 두께 이寸, 판목 한 개. 목주 다음으로 계목 소(小) 조리 칠寸에 구슬을 꿸다. 홍면사 삼 갑所，一把. 삼색 유음. 모단 홍화추·백화추 각각 길이 팔寸, 너비 이寸오分, 오편. 백진사 三分. 정엽 다섯 개. 주철 십사냥, 류납 일냥칠전오분, 숯 삼두오승. 정엽소 장(場). 황우 방삼寸, 여섯 편. 세동사 십尺.柄. 창병목 꿩금 한 개, 원환 하나.
용두차계목장오寸광삼寸후이寸일편목주차계목소소조리칠寸관주차홍면사삼갑소일파삼색유음차모단홍화추·백화추각장八寸광이寸오분오편백진사三分정엽오개차주철십사량류납일량칠전오분탄삼두오승정엽소탕차축피방삼寸륙편세동사십尺병차창병목꿩금일개원환일개
통수용 장비 수납함(정갑)에 편성되는 물품의 재질·규격을 기재한 군사 물품 목록이다. 용두·목주(구슬 꿸 계목)·홍면사·모단(홍화추·백화추)·백진사·정엽·주철·류납·숯·황우·세동사·창병목·꿩금·원환 등枪統(총기류 관련)으로 추정되는 부품과 재료가 수록되어 있다. 소재별 규격(寸·分·兩·錢·斗·升)과 수량(片·把·箇)이 명시되어 있어 정초(整備)에 필요한 소요 물자를 파악하는 목록으로 판단된다.
龍頭次椵木長五寸廣三寸厚二寸一片木珠次椵木小小條里七寸貫珠次紅綿絲三甲所一把三色流音次冒緞紅禾紬‧白禾紬各長八寸廣二寸五分五片白眞絲三分錚楪五箇次鑄鐵十四兩鍮鑞一兩七錢五分炭三斗五升錚楪所湯次牛皮方三寸六片細銅絲十尺柄次槍柄木乬金一箇圓環一箇
22920_003_0028kh2_je_a_vsu_22920_003옷·다음 순서로, 남색 방주[方紬] 이 척 이寸, 남색 진사[眞絲] 삼 분, 기대[椵板] 길이 사寸 한 판, 다음으로 창柄[槍柄] 나무 합해서 이 개.
의차남방주량척이삼치 남진사삼분 기대장사치일편 병차창병목합이과
군장 또는 소품 제작·조달用料 목록으로, 항목별 재료와 치수·수량을 순차 기재한 물품 대장 구절이다. 옷감(방주), 사(진사), 판재(기대판), 창柄 등 이첩(二겹) 투구 등 제작에 필요한 자재명과 수량이 빠짐없이 기재되어 있다.
衣次藍方紬兩尺二寸藍眞絲三分椵板長四寸一片柄次槍柄木合二箇
22920_003_0029kh2_je_a_vsu_22920_003곰가죽 길이 1치 2촌, 너비 1치 4촌인 것 한 장, 다시 4치 사방인 것 한 장, 생삼 2치 5촌을 구부려서, 다음 오동목 3치 사방인 것 한 장, 반주홍 3전, 명기름 1일분, 자루, 다음 창자루나무 한 개
모옹피 장일치이촌 광일치사촌 일편 우방사촌 일편 생저 량치오촌 곡지 차츠목 방삼촌 일편 반주홍 삼전 명유 일석병 차창병목 일가
근세 문서로 무기 제작에 필요한 재료의 규격과 수량을 기재한 물품 목록이다. 곰가죽, 삼, 오동목, 안료, 기름 등 자재의 치수와 수량이 적혀 있다.
毛熊皮長一尺二寸廣一尺四寸一片又方四寸一片生苧兩尺五寸曲之次楸木方三寸一片磻朱紅三錢明油一夕柄次槍柄木一箇
22920_003_0030kh2_je_a_vsu_22920_003표범 가죽 길이 1척 2촌, 너비 1척 4촌인 것 1쪽, 또 한 변이 4촌인 것 1쪽. 생 삼피 2척 5촌을 구부린다. 그다음 가래나무 한 변 3촌인 것 1쪽. 주홍 5푼. 명유 한 사합. 그다음 창 자루 나무 1개.
표피장일척이촌광일척사촌일편우방사촌일편생저양척오촌곡지차추목방삼촌일편반주홍오분명유일석병차창병목일과
표골타이(표범 가죽 장식의 창)에 사용되는 재료의 규격과 수량을 적은 물품 목록이다. 표범 가죽 두 장, 생 삼피, 가래나무 블록, 주홍 안료 5푼, 명유 한 그릇, 창 자루 나무 1개를 규격과 함께 기재하였다.
豹皮長一尺二寸廣一尺四寸一片又方四寸一片生苧兩尺五寸曲之次楸木方三寸一片磻朱紅五分明油一夕柄次槍柄木一箇
22920_003_0031kh2_je_a_vsu_22920_003큰帖金 세 겹, 차양 장치 부분, 창柄나무 한 개.
대첩금삼첩병차창병목일과
금등자 이 개에 각각 하나씩 들어가는데, 큰帖金 장식이 세 겹이고 차양 장치의 창柄나무가 한 개라는 물품 구성 내역이다. 조선 시대 군사 기구나 장신구 목록에서 등자에 달린 장식부와 관련 부속 목부품을 기재한 것으로 보인다.
大貼金三貼柄次槍柄木一箇
22920_003_0032kh2_je_a_vsu_22920_003주석(青銅)과 납이 각각 두 냥이다.
추랍이량
은입과와 은횡과가 매 장소마다 두 개씩 들어가며, 그 재료인 주석과 납이 각각 두 냥씩 사용되었음을记述한 것이다. 工曹에서 은입화(銀立瓜)와 은횡화(銀橫瓜)를 제조할 때 들어가는 금속 재료의 양을 적시한 항목으로 보인다.
鍮鑞二兩
22920_003_0033kh2_je_a_vsu_22920_003대접금 2점, 은월부 2점을 매 개소에 각각 넣는다. 기와板은 길이 1尺, 너비 1寸의 것이 1판이다. 추납 4냥,柄次의 창柄木 1개.
대접금 이첨 은월부 이 매개소입 기와장 일척 광일촌 일편 추납 사량柄次 창柄 목 일과
조선 시대 군사장비 및 물자의 수량과 규격을 기재한 목록이다. 大貼金과 銀鉞斧는 장식성 무기류로 보이며, 每箇所入은 각 배치 장소마다 해당 수량이 투입된다는 뜻이다. 기와板은 길이·너비가 규정된 재료이고, 鍮鑞은 동·납 합금, 槍柄木은 창대의 목재이다. 제목의 ‘金立瓜金橫瓜各二 每箇所入’(금입과금횡과각이 매개소입)은 이 목록의 시작 부분이다.
大貼金二貼銀鉞斧二每箇所入椵板長一尺廣一寸一片鍮鑞四兩柄次槍柄木一箇
22920_003_0034kh2_je_a_vsu_22920_003삼나무 널빤지는 길이 1자, 넓이 1치에 한 판 크기이고, 크게 금박을 7번 붙이며,柄은 차양의柄 나무 한 개를 사용한다.
기반 장일척 광일치 일편 대첩금칠첩 병차창병목일과
금월부이(二)의 매개소입 규격에 관한 기록이다. 삼나무로 만든 널빤지의 치수(장 1자, 광 1치)와 장식 방법(대첩금칠첩, 즉 큰贴金 7회 붙임), 그리고柄에 사용될 나무 규격(次槍柄木 1개)을 명시한 물품 구성 내역이다.
椵板長一尺廣一寸一片大貼金七貼柄次槍柄木一箇
22920_003_0035kh2_je_a_vsu_22920_003은장도 자루에 물들이는 소를 넣는 방법은 다음과 같다. 추랍 열 냥, 술 장식 일 거리, 소를 다시 물들이는 소올차, 홍면사 칠 전, 당주홍, 연꽃잎진분 각 이 전, 석간주 일 전, 같은 것의 황토 칠 분, 청화 오 분, 아교 오 전.
추랍시량 유사일거리 소올차 홍면사칠전 당주홍 하엽진분각이전 석간주일전 동황칠분 청화오분 아교오전
은장도(은 장식 칼자루)의 술 장식에 사용될 직물·실을 특정 색상으로 물들이는 전통 공예 재료 명단이다. 황·적색 계통의 염료(당주홍, 홍면사)와 안료(황토, 청화, 석간주), 접착재(아교)를 조합하여 물감을 만들어 유족(류사)에 물들인 것으로 보이며, 은장도의 장식적 아름다움을 위한 색채 공정의 구체적 처방을 수록한 기법서 문장이다.
鍮鑞十兩流蘇一巨里[주:改染]蘇兀次紅綿絲七錢唐朱紅‧荷葉眞粉各二錢石磵朱一錢同黃七分靑花五分阿膠五錢
22920_003_0036kh2_je_a_vsu_22920_003큰 금박 칠 첩 다섯 장, 술 하나巨里, 수정 후 다시 물들임, 홍면사 칠 전, 당주홍 하엽, 진분 각 이 전, 돌보라빛 노랑 칠 분, 같은 노랑 칠 분, 청화 오 분, 아교 오 전.
대첩금칠첩오장 유수일거리 수정[改染]蘇兀次 홍면사칠전 당주홍하엽 진분각이전 석자황칠분 동황칠분 청화오분 아교오전
금장도(이장도감에 쓰이는 금박붙인刀子)에 재료로 사용할 물품과 분량을 기재한 목록이다. 금박, 술, 홍면사, 당주홍, 진분, 석자황, 동황, 청화, 아교 등의 염색用料와 금박 수량을 적어놓은 것인데, 修改卽改染이라는 주에서 특정 물품을 수정 후 재염해야 함을 알 수 있다.
大貼金七貼五張流蘇一巨里[주:改染]蘇兀次紅綿絲七錢唐朱紅荷葉眞粉各二錢石紫黃七分同黃七分靑花五分阿膠五錢
22920_003_0037kh2_je_a_vsu_22920_003납붙이기에 놋쇠납 여섯 냥, 숯 다섯 되를 제공한다.
부납蜡차투납육량탄오승
銀罐子(은 항아리)와 銀盂子(은 유자 그릇)를 각각 하나씩 수선소에 보낸다는 기사와 함께, 그 수선에 필요한 재료로 놋쇠납 여섯 냥과 숯 다섯 되를 납부(交付)한 기록이다. 고문헌에서 금속 그릇의 보수 작업 문건으로 확인된다.
付鑞次鍮鑞六兩炭五升
22920_003_0038kh2_je_a_vsu_22920_003표주박목 한 개, 포개용 흰 명주삼베 세 자, 힘 네 냥, 갈매나무板 반 되, 가래나무 반 개, 목적일 전, 어교 반 장, 숯 일 되, 동납 일 근 오 냥, 홍면사 세 갑, 소오냥, 납으로 물들인 거물정 여섯 개, 소광두못 여섯 개, 포개는 보라색 정주 열아홉 자, 보라색 진사 일 전, 좌자용 별문석 이 폭, 완자용 보라색 정주 반반골 삼 자 오 치, 보라색 진사 오 분, 의자용 보라색 정주 한 자 오 치, 보라색 진사 삼 분, 소포용 보라색 오 폭 포 한 장
선구목일개 소괄 백정포삼척 정사양 괘반립 추조리반개 목적일전 어교반장 탄일승 추납일근오양 홍면사삼갑 소오양 납염거물정육개 소광두못육개 부차 자적정주십구척 자적진사일전 좌차 별문석이문 완차 자적정주반반골삼척오寸 자적진사오분 의차 자적정주일척오寸 자적진사삼분 소포 자적오폭포일
조선 시대 은교의 한 좌석에 필요한 물품을 적은 물자 목록이다. 표주박목, 삼베, 명주직물, 철물, 도구류 등이 수량과 크기와 함께 기재되어 있다. 은교는 옥좌(玉座)와 함께 궁궐이나 관공서에서 사용하는 은빛 장식을 한 의자를 뜻한다. 이를테면 왕이나 고위 관원이 앉는 의자의 좌판, 완자, 소포 등 각 부위 제작에 필요한 재료와 치수, 소품 명칭을 적은 것으로 볼 수 있다.
獮猴木一箇褁次白正布三尺正筋四兩椵板半立楸條里半箇木賊一錢魚膠半張炭一升鍮鑞一斤五兩紅綿絲三甲所五兩鑞染巨勿丁六箇小廣頭釘六箇袱次紫的鼎紬十九尺紫的眞絲一錢座子次別紋席二紋縇次紫的鼎紬半半骨三尺五寸紫的眞絲五分倚子次紫的鼎紬一尺五寸紫的眞絲三分所褁紫的五幅袱一
22920_003_0039kh2_je_a_vsu_22920_003가래나무 널빤지는 길이 2치 5촌, 넓이 9촌, 두께 7푼으로 3장, 길이 1치 2촌, 넓이 1치, 두께 1푼으로 2장이고, 가래나무 작은 가닥이 동리에서 1개, 놋쇠와 주석 3냥, 위쪽에 별무늬 자리 2문, 그 다음에 자주빛 정주 비단 반반, 뼈 3치 5촌, 자주빛 비단실 3푼, 작은 넓은 머리 못 10개.
추판장량척오촌광구촌후칠분삼편장일척이촌광일척후일분이편추목소소조리일과추납삼냥상배별문석이문서차자적정주반반골삼척오촌자적진사삼분소광두정십개
조선 시대 은각답일(은으로 만든 발받침) 소입(물품 목록)에 기재된 재료 및 물품明细이다. 가래나무 판재, 작은 가래나무 가닥, 놋쇠 주석 합금 3냥, 별무늬 자리 2문, 자주빛 정주 비단와 뼈(솜?), 자주빛 비단실, 작은 넓은 머리 못 10개가 수록되어 있으며, 물건의 크기·수량·두께 등이 한치까지 기록되어 조선 시대 공예품 제작의 정밀한 재료 관리와 규격을 보여준다.
楸板長兩尺五寸廣九寸厚七分三片長一尺二寸廣一尺厚一分二片楸木小小條里一箇鍮鑞三兩上排別紋席二紋縇次紫的鼎紬半半骨三尺五寸紫的眞絲三分小廣頭釘十箇
22920_003_0041kh2_je_a_vsu_22920_003추나무 널빤지는 길이 두 치 오촌, 너비 아홉 촌, 두께 일곱 푼, 세 개. 추나무 널빤지는 길이 한 치 이촌, 너비 한 치, 두께 일곱 푼, 두 개. 추나무 소목小小 条리 한 개. 상배별무늬 자리 두 폭. 무늬 놓은 가닥줄에 차례로 자색鼎紬 반반골 삼 치 오촌. 자색 순사 삼 푼. 작은 넓은 머리 못 열 개. 황칠 삼 냥. 숯 두 승.
추판장양치오촌광구촌후칠분삼편장일치이촌광일치후칠분이편추목소소조리일개상배별문석이문만차次第전자정추반반골삼척오촌전자진사삼분소광두정십개황칠삼냥탄이승
황칠 발판 한 곳을 만드는 데 필요한 소입(投入) 재료 목록이다. 추나무 널빤지, 추나무 소목, 상배별무늬 자리, 자색 견사 직물, 자색 순사, 작은 못, 황칠 안료, 숯 등 총 열 가지 품목의 수량과 규격을 빠짐없이 기재한 工匠別立案의 품목란이다.
楸板長兩尺五寸廣九寸厚七分三片長一尺二寸廣一尺厚七分二片楸木小小條里一箇上排別紋席二紋縇次紫的鼎紬半半骨三尺五寸紫的眞絲三分小廣頭釘十箇黃漆三兩炭二升
22920_003_0042kh2_je_a_vsu_22920_003주철 1근 2냥에 황동(추랍) 2냥, 숯 2두를 섞고, 거자차로 홍면사 3갑을 소 한把那半만큼 사용한다.
주철일근이량화추랍이량탄이두합거자차홍면사삼갑소일잡반
조선시대 철기·동기 가공 공정의 재료 배합비를 기재한 기술 문헌의 한 항목이다. 주철에 황동을 섞어 합금하는 연철법과 함께 가죽 재료인 홍면사의 사용량을 기록하고 있다.
鑄鐵一斤二兩和鍮鑞二兩炭二斗合纓子次紅綿絲三甲所一把半
22920_003_0043kh2_je_a_vsu_22920_003원숭이 목재 2개, 누각 기둥 1자 2촌, 작은 대나무 1개, 조(줄기) 1단, 능의(천으로 된 의복) 박은 소나무 판자 1겹, 생소 가죽 반 근, 백휴지(백색 휴지) 2냥, 저주지(닥나무 종이) 1장, 당주홍과 나뭇잎 각 1전 5분, 이청과 삼청 각 2전, 동황과 진분 각 5분, 진묵 반엽 반 정, 어교(물고기 아교) 1전 5분, 아교 가루 1홉, 중원환, 국화 문양童排具 2개, 넓은 머리못 44개, 2촌 못 44개.
선후목 이과 누주 일척 이촌 소죽 합 일개 조소 합 일간 근의 박송반 합 일립 생우피 반령 백휴지 이양 저주지 일장 당주홍 나전각 일전 오분 이청 삼청 각 이전 동황 진분 각 오분 진묵 반반정 어교 일전 오분 교말 일합 중원환 국화동排列具 이과 광두정 사십사과 이촌정 사십사과
조선 시대 북(鼓) 한 좌분을 제작하기 위해 소입(입고)된 자재 목록이다. 원숭이 목재와 소나무 판자, 생소 가죽 등 북의 틀을 구성하는 재료와, 주홍·이청·삼청·동황 등 안료(물감), 어교와 아교 가루 같은 접착제, 백휴지와 저주지 같은 종이류, 그리고 중원환·광두정·2촌못 등 조립 부품을 망라한다. 제고(재고 관리)의 소입란에 해당하며, 전통 악기 제작의 구체적 자재 내역을 확인할 수 있는 기록이다.
獮猴木二箇樓柱一尺二寸小竹合一箇條所合一艮衣薄松板合一立生牛皮半令白休紙二兩楮注紙一張唐朱紅‧荷葉各一錢五分二靑‧三靑各二錢同黃‧眞粉各五分眞墨半半丁魚膠一錢五分膠末一合中圓環菊花童排具二箇廣頭釘四十四箇二寸釘四十四箇
22920_003_0044kh2_je_a_vsu_22920_003황색 일일산 하나에 들어가는 물건은 다음과 같다. 덮개와 도리次에는 황색 항라 삼십 척, 황색 진사 이 전, 금빛 판지 차지가 금 이 장, 초록색 능사 일 전. 곡지에 붙이는 금, 첨금 일 첨, 감좌비, 자색 대녹피 길이 사寸 넓이 일寸 여섯 벌. 채정의钉, 금씨, 자색 대녹피 넓이 칠 분 길이 양 척 이 벌, 창병목 한 개, 화살, 대죽 한 개, 정근一斤, 장식과 채정의朴 오십 개, 두석 이 근, 함석 사 근, 숯 일 석, 생우피 반 근, 대동사 삼 척, 정자, 추목 방삼寸 길이 일 척 일 편, 회승, 홍향사 이 양, 한음은 이 전, 팅사 이 전, 병사 이 전,柄漆, 황칠 일 양, 갑가, 황목 십오 척, 황마사 일 전, 어교一斤.
개복급도리차 황항라 삼십척 황진사 이전 금전지 차지가 금 이장 초록능사 일전 곡지부금 차첨금 일첨 감좌비 차자의 대녹피 장사寸 광 일寸 육편 채정 금씨 차자 대녹피 광 칠분 장 양척 이편창병목 일개 천 차대죽 일개 정근一斤 장식급 채정 박지 오십개 두석 이흡 함석 사근 탄 일석 생우피 반 반영 대동사 삼척 정자 차추목 방 삼寸 장 일척 일편 회승 차홍향사 이양 한음은 이전 팅사 이전 병사 칠 황칠一两 갑가 차황목 십오척 황마사 일전 어교一斤
황색 의례용 산개(일일산) 하나를 만드는 데 들어가는 재료와 소모품의 목록이다. 황색 항라, 진사, 금빛 판지, 초록 능사 등 직물류,鹿皮 가죽类产品, 금속 부품(채정, 채정의朴, 대동사 등), 목재(창병목, 추목 등), 염료 및 접착제(황칠, 어교) 등이 항목과 수량 함께 기재되어 있다. 산개 하나를 제작하기 위해 다양한 직물·가죽·금속·목재가 복합적으로 투입되었음을 보여주는 물품 내역이다.
蓋覆及道里次黃亢羅三十尺黃眞絲二錢金牋紙次紙金二張草綠絨絲一錢曲之付金次貼金一貼甘佐非次紫的大鹿皮長四寸廣一寸六片釵釘纓子次紫的大鹿皮廣七分長兩尺二片槍柄木一箇箭次大竹一箇正筋一斤粧飾及釵釘朴只五十箇次豆錫二斤含錫四斤炭一石生牛皮半半令大銅絲三尺頂子次楸木方三寸長一尺一片回繩次紅鄕絲二兩汗音銀二錢硼砂二錢柄漆黃漆一兩甲家次黃木十五尺黃麻絲一錢魚膠一斤
22920_003_0045kh2_je_a_vsu_22920_003반주홍 1근 15냥, 송연 14냥, 명유 6승, 아교 10냥, 소목 3단
반주홍일근십오양 송연십사양 명유육승 아효십양 소목삼단
각종 의장용 물건에 옻칠을 다시 입히기 위해 필요한 재료와 그 분량을 적은 목록이다. 반주홍은 칠기용 안료, 송연은 松煙墨의 원료인 그을음, 명유는 옻을 섞는 기름, 아교는 접착제 역할, 소목은 연소시켜 만든 물감이다. 각 재료의 양이 자세히 기재되어 있어 왕실 의전용 도구의 도색 공정의 규격이 존재했음을 보여준다.
磻朱紅一斤十五兩松煙十四兩明油六升阿膠十兩燒木三丹
22920_003_0046kh2_je_a_vsu_22920_003반주홍과 아교를 각각 5냥씩, 숯 2승을 쓴다. 나전 차조소에서 사금 네 근, 의복 20바, 기 33필을 사용한다.巨里 33개소에 걸쳐巨里마다 홍포 반필, 뼈 15척, 홍마사 4분씩 투입한다.
반주홍·阿교각오량탄이승궤나전차조소사가건의이십파기고른삼십삼거리매거리소입홍포반반골십오척홍마사사분
봉지통(捧持筒) 23개에 대한 개칠(改漆) 작업에 투입되는 재료 내역이다. 반주홍·아교·숯 등칠 용도와 나전 차조소에서 가져온 사금·의복·기를 포함하며,巨里 단위로 홍포·뼈·홍마사 등의 자재 배분량을 기록한 물품 수불 내역서로 추정된다.
磻朱紅‧阿膠各五兩炭二升乬乼次條所四艮衣二十把旗乼三十三巨里每巨里所入紅布半半骨十五尺紅麻絲四分
22920_003_0047kh2_je_a_vsu_22920_003황초 120량척, 황향사 2전, 화살 관련 대나무 2개, 덮개 관련, 오색운단 각 2치, 같은 것 3의 다음 단계, 삼색운단 각 1치, 홍람·진사 각 3분, 대첩금 2첩, 회승으로 싸는 작업 다음, 황정주 2자, 회승 작업 다음, 황향사 1냥, 금잔지 작업, 종이와 금박 4장, 남색 능사 2전, 돌 자홍 1냥, 아교 3전, 창柄나무 2개, 반주홍·석주홍 각 5전, 명유 2합, 숯 4두, 정자 작업, 추목 길이 3자 원지름 4치 1편, 찌개와 못 4개, 림자 작업,紫적 노루가죽 길이 1자 1치 너비 4분 4편
황소 일백이십량척 황향사 이전 화살차 대죽 이개 개아지 차 오색운단 각 이촌 동삼지차 삼색운단 각 일촌 홍람 진사 각 삼분 대첩금 이첩 회승과 차 황정주 양척 회승차 황향사 일냥 금잔지차 지금 사장 남능사 이 전석 자황 일량 아교 삼전 창병목 이개 반주홍 석주홍 각 오전 명유 이합 탄 사두 정자차 추목 장 삼척 원경 사촌 일편 자과钉 사곤 림자차 자적녹피 장 일척 일촌 광 사분 사편
조선 왕실 혼전(영，灵祭祀의 제厅)에供奉하는 황개(黃蓋)의 두 번째 물품 목록이다. 황초·황향사·오색운단·삼색운단·홍람·진사·대첩금·황정주 등 비단직물류, 금잔지와 종금(金紙) 등 제사용 종이와 금박, 아교·명유 등 접착제와 페인트, 창柄나무·추목 등 목재, 노루가죽 등 재료가 수록되어 있다. 황개를 제작하거나 보수하기 위해 필요한 각종 자재와 소모품을 준비한 내역으로 보인다.
黃綃一百二十兩尺黃鄕絲二錢箭次大竹二箇蓋兒之次五色雲緞各二寸同三之次三色雲緞各一寸紅藍‧眞絲各三分大貼金二貼回繩褁次黃鼎紬兩尺回繩次黃鄕絲一兩金箋紙次紙金四張藍絨絲二箋石紫黃一兩阿膠三錢槍柄木二箇磻朱紅‧石磵朱各五錢明油二合炭四斗頂子次楸木長三尺圓徑四寸一片叉釘四箇纓子次紫的鹿皮長一尺一寸廣四分四片
22920_003_0048kh2_je_a_vsu_22920_003홍색 비단 오척 육寸. 달걀 흰색 종이 열 장. 아교 가루 사홉(合). 안쪽에 도포하는 견본 종이 네 장, 홍색 물든 종이 세 장. 매듭질할 때는 황록색 명주실 한 냥이고, 위아래 매듭실은 목화실로 묶되 흰 명주실 한 냥. 진묵 일 정, 당주 홍일 전, 삼록(丹硨) 각 칠 분, 하엽·석자황·진분 각 칭 분, 청화·동황·이청·삼청·석록 각 오 분, 편 연지 반편, 阿膠 이 전, 반주홍·석전주 각륙 전, 철우리 두 개[주:전배仍用], 명유 이 합, 숯 사십 두, 정자와 손잡이에 쓰는 대[주:전배仍用].
홍소 오척육寸·감이미화십장·효말사합·내도장의사장·홍염지삼장·회등초록진사일량·상하막지유결차·백진사일량·진묵일정·당주홍일전삼록·하엽·석자황·진분각칠분·청화·동황·이청·삼청·석록각오분·편연지반편·阿膠이전·반주홍·석전주각륙전·철우리이자[전배仍用]·명유이합·탄사두·정자급병죽[전배仍用]
봉선(鳳扇)과 작선(雀扇) 제작에 투입되는 자재 목록이다. 홍색 비단·아교·각색 안료(당주홍, 반주홍, 청화, 석록 등)·종이·명주·철우리·대나무·명유·숯 등 소요 물품의 종류와 수량을 빠짐없이 기재한 소입(所入) 목록이다. 전배(前排)의 주석은 이전 작선에서 이미 사용된 철우리와 대나무를 그대로 재활용한다는 뜻이다.
紅綃五尺六寸甘伊白紙十張膠末四合內塗壯紙四張紅染紙三張回繩次草綠眞絲一兩上下莫只維結次白眞絲一兩眞墨一丁唐朱紅一錢三碌‧荷葉‧石紫黃‧眞粉各七分靑花‧同黃‧二靑‧三靑‧石碌各五分片臙脂半片阿膠二錢磻朱紅‧石磵朱各六錢鐵于里二箇[주:前排仍用]明油二合炭四斗頂子及柄竹[주:前排仍用]
22920_003_0050kh2_je_a_vsu_22920_003청목 삼십 척, 청마실 삼 전
청목 삼십척 청마사 삼전
선개·로우비 각 두 개의 소입(투입) 내역 중 재료 수량을 기재한 기록. 청목 삼십 척(약 9미터相当)과 청마실 삼 전(약 11그램相当)이 투입되었음을 나타낸다.
靑木三十尺靑麻絲三錢
22920_003_0052kh2_je_a_vsu_22920_003먼저 정자(井)자 모양의 판을 만들어 네 모서리에 구멍을 뚫는다. 네蹄(발굽)를 깎아서 만들어 구멍 위에 끼운다. 그 다음 네 다리를 만들어蹄의 구멍에 세워 넣는다.蹄와 다리가 서로 연결되는 곳에 철못을 박는다. 그 다음形体를 만들어 빈 돌로 싼다. 그 다음 황숙으로 엮어 끼고 자리(席子)로 감싼다. 생포(生布)와 종이로 다시 칠한다. 꼬리와 갈기를 엮어 묶고 검은 옻칠을 하여 가라색(加羅色)을 만든다. 길이가 팔 첧 칠촌이고 높이가 오 첧이며, 두 개의륜車에 세워 놓는다. 예기尺로 잰다.
선설정자판착공어사우모조사제안어공上次조사제수어제공제각상접처착철정次造形체이공석괴지次이호초편결괴이석자생포이재도편속미흑칠작가라색장팔척칠촌고오척입지양륜차상용예기척
죽산마이필的制作工藝이다. 정자 모양 판에 구멍을 뚫어蹄를 끼우고 다리를 세운 뒤 철못으로 고정하며, 빈 돌로 몸체를 만들고 황숙과 자리로 감싼 후 생포와 종이로 칠하고 검은 옻칠로 가라색을 낸다. 크기는 길이 팔 첧 칠촌, 높이 오 첧이며,륜車에 올려 놓는 구조물로, 당악이나 의례용으로 사용된 목마 모형으로 추정된다.
[주:先設井字板鑿孔於四隅磨造四蹄安於孔上次造四脚樹於蹄孔蹄脚相接處着鐵釘次造形體以空石褁之次以藁草編結褁以席子生布以紙再塗編束尾鬣黑漆作加羅色長八尺七寸高五尺立之兩輪車上用禮器尺]
22920_003_0055kh2_je_a_vsu_22920_003두 개의 뿔이 있고 너비가 두 자, 높이가 두 자 사 치이며, 예기 자로 재며, 초주지로 한 번 싸고 연창지로 세 번 싸며, 진헌용 백저포로 양면에 부리雲문 변장을 그리고 운기를 그리는데 모두 주사로 칠하며,柄에 오죽을 사용하여 길이 다섯 자,柄 끝에 삼록엽을 설치하고 그 위에 삽을 단다. 기대판 한 판, 물고기膠 두 장, 조선지 여섯 장, 진헌용 백세저포 삼십오척,膠末 일승,명膠 이돈…소죽 여섯 개,백저사 일전 오푼,흡엽·삼록 각각 사전,채정 열두 개,소원환 두 배로 구비하며 열두 개…[주:이상 랍으로 물들임]화필 두 자루,정분 일승,주사 이량,연창지 여섯 장,우비 아래 네 개,유조마 이번 한 장…[주:소화]
유량각광량척고량척사촌용예기척괴이초주지재괴연창지삼괴진헌백저포량면화부리운변아화운기개용주사병용오죽장오척병단시하삼녹염상안삽. 기대판일립어효이장조선지육장진헌백세저포삼십오척효말일승명효이전…소죽육과백저사일전오분흡엽삼녹각사전채정십이과소원환량배구십이과…이상랍염화필이병정분일승주사이량연창지육장우비차하사유조마이번일장…소화.
조선 시대 제사용 행로삽(부채 형태의 장신구) 제작에 필요한 재료와 규격을 적은 관용물制作 기록이다. 삼록엽이 달린 오죽柄의 삽 구조, 진헌용 백저포 표면의 부리문양과 운기무늬, 각종 부재료 목록과 소요 수량이 상세히 기재되어 있다. 관용물六部 관의 작업 지침서로 추정된다.
[주:有兩角廣兩尺高兩尺四寸用禮器尺褁以草注紙再褁煙窓紙三褁進獻白苧布兩面畫黼黻雲邊兒畫雲氣皆用朱砂柄用烏竹長五尺柄端施荷葉三碌葉上安翣]
椵板一立魚膠二張楮注紙六張進獻白細苧布三十五尺膠末一升明膠二錢小竹六箇白苧絲一錢五分荷葉‧三碌各四錢釵釘十二箇小圓環兩排具十二箇[주:以上鑞染]畫筆二柄丁粉一升朱砂二兩煙窓紙六張雨備次下四油芚二番一張[주:燒火]
22920_003_0056kh2_je_a_vsu_22920_003사용 물품: 내외拱의 홍공단[주: 내사에서 하사함], 백주 세 폭, 보자개 한 건, 니금 일 냥 오 전, 화필 여덟 자루, 녹각교 오 전, 촉 注紙 세 장, 백지 한 권.
소입질내외공홍공전백주삼폭부일건니금일량오전화필팔병녹각교오전촉주지삼장백지일권
조선 시대 발인(殯殿) 의식에서 관의 옷에 화려한 문양을 수놓기 위해 투입한 물품 목록이다. 내사(內下)의 홍공단을 비롯하여 백주, 보자개, 니금, 화필, 녹각교, 촉지, 백지 등을 준비하였으며, 이는 궁중 내사에서 내려온 직물과 제단용消耗품으로 구성된다.
[주:以紅貢緞自內製下殯殿主監而御葬主監郞廳率畫員進去殯殿畫黼黻雲縫於棺衣上]所入質內外拱紅貢緞[주:內下]白紬三幅袱一件泥金一兩五錢畫筆八柄鹿角膠五錢楮注紙三張白紙一卷
22920_003_0058kh2_je_a_vsu_22920_003영좌와 교의 한 좌
영좌교의일좌
장례 의전용 영좌와 교의一组의 내역이다. 삽목(楸木)과 개암나무(椵木)로 장방형의 크기로 만들어 신주함과 혼백함을 담고, 노천제와 낮停留소에 사용되는 황색 옻칠을 입힌 것으로,改漆之所에 투입되는 물품에는 목면 수건 한 건, 목화 넉 전, 여섯 폭으로 덮는 보자기에 이어 자주색 명주 스카프 이십오 자 이 치, 자주색 명주실 일 전, 종이 금 일 장, 황색 옻칠 이 냥, 초록색 능丝 이 전, 위아래 줄 맞춤 꽃무늬 넉 개가 놓인 단면 휘장 이 좌, 비 올 때 준비하는 기름 처리한 초리 세 장 등이 포함된다. 주로 장례 과정의 제물 운반과 영좌 설치에 필요한 직물·옻칠·방수 재료를 열거한 물품 목록이다.
[주:用楸木‧椵木長廣幷容神主箱‧魂帛箱黃漆用於路祭所‧晝停所者前排改漆入用]改漆所入布手巾一件雪綿子四錢蓋覆六幅袱次紫的紬二十五尺二寸紫的眞絲一錢紙金一張黃漆二兩草綠絨絲二錢上下排彩花四紋付單方席二坐[주:紫的紬縇]雨備下四油芚三張
22920_003_0059kh2_je_a_vsu_22920_003촉(槊)의 차(次)에 쓸 백포 열 자 넉 치,她去핵면화 세 냥, 외구(外拱)에는 초록색 주련 여섯 자, 내구(內拱)에는 붉은 색 주련 여섯 자, 붉은 참색 누레 일 전, 마사 일 전
촉차백포십척사寸 거핵면화삼냥 외공초록주육척 내공홍주육척 홍진사일전 마사일전
조선시대 신조소입(새 물건 제조 입고) 자재 목록의 하나이다. 창촉용 자재로 백포,她去핵면화, 초록색 주련, 붉은 색 주련, 홍진사, 마사를 소요 수량과 함께 기재한 것이다.
槊次白布十尺四寸去核綿花三兩外拱草綠紬六尺內拱紅紬六尺紅眞絲一錢麻絲一錢
22920_003_0060kh2_je_a_vsu_22920_003촉으로 된 흰 삼베 두 치 사푼, 씨를 뺀 목화 한 냥, 외포에 초록 비단 한 치 이푼, 내포에 붉은 비단 한 치 이푼, 관식에 자색 적주 한 치, 길이 한 치, 너비 일 치, 네 조각, 빨간 진사 오푼, 삼사 오푼, 자리 의자에 꽃무늬 한 문을 붙인 물건 하나.
촉차백포양척사치 핵면화일냥 외공초록주일척이치 내공홍주일척이치 영차자색적주장일척 광일치 사편 홍진사오분 마사오분 석의자 채화일문부일건
조선 시대 의자 하나를 새로 제작할 때 사용한 직물 자재의 품목과 수량을 적은 물품清单이다. 의자의 뼈대에 흰 삼베를 사용하고, 씨를 뺀 목화를 충진재로 넣었으며, 외포(겉장식)에는 초록 비단, 내포(안장식)에는 붉은 비단을 각각 한 치 이푼씩 대었다. 관식에는 자색 적주로 장식하고, 빨간 진사와 삼사를 각각 오푼씩 사용해 완성한 의자에 꽃무늬 장식을 한 벌 붙인다고 기록되어 있다.
槊次白布兩尺四寸去核綿花一兩外拱草綠紬一尺二寸內拱紅紬一尺二寸纓次紫的紬長一尺廣一寸四片紅眞絲五分麻絲五分席椅子彩花一紋付一件[주:紫的紬縇]
22920_003_0061kh2_je_a_vsu_22920_003규목에 황색 옻칠을 칠하여 영좌와 교의(交椅)의 옆에 설치하는 상자의 뚜껑에 사용한다. 앞쪽 줄에 늘어놓아 넣는다. 수정(改漆) 작업에서 사용한 물건의 덮개에 오폭 보자기를 씌운다. 차적 사절(紬) 17자 5치, 차적 명주실(眞絲) 5분, 황색 옻칠 2냥. 비바람에 대비하여 아래에 유포 3장을 깔아둔다.
용추목황칠시어영좌교의지방안상개자전배입용 개칠소입개복오폭보 차적사철십칠자오寸 자적진사오분 황유이냥 양비하사유포삼장
조선 왕실 영좌(靈座)와 교의 옆에 설치하는 황색 옻칠 상자뚜껑의 재질 규격과 사용 물품 목록이다. 수정 작업 후 보자기로 덮고 비바람 대비 유포를 깔아두는 등 관리 방법을 기재한 물품 목록으로 추정된다.
[주:用椵木黃漆施於靈座交椅之傍安箱蓋者前排入用]改漆所入蓋覆五幅袱次紫的紬十七尺五寸紫的眞絲五分黃漆二兩雨備下四油芚三張
22920_003_0062kh2_je_a_vsu_22920_003매 좌마다 변漆하는 데 투입하는 황漆 이냥, 덮는 황색 목재 네 폭, 요복 한 건, 황색 삼사 오 푼, 비 올 때 준비하는 기름 질 포를 네 장, 기름 포 한 장.
매좌개칠소입황漆이냥, 개복황목사폭복일건, 황마사오분, 우비하사유돈일장
향좌 아이부 제2분과 행렬에 사용되는 의장 물품의 수량을 적은 물품 대장 기록이다. 붉은 옻나무 황漆 이냥을 좌마다 투입하고, 황색 목재 덮개와 황마 삼사, 비 올 때의 기름 포 등을 수량별로 기재하고 있다. 괄호 주석은 황漆의 용도를 신전 앞과 대옹 앞에 각각 적용하며 전열은 별도 변漆한다는 취지로 해석된다.
[주:用楸木黃漆一用於神輦前一用於大轝前前排改漆]每坐改漆所入黃漆二兩蓋覆黃木四幅袱一件黃麻絲五分雨備下四油芚一張
22920_003_0063kh2_je_a_vsu_22920_003[주: 만드는 법은 향좌아와 대략 같고, 다리만 조금 길며 용도는 동일하다.] 매坐所마다 사용하는板은 방형의 격목(椵木)으로 가로세로 각 일척이촌인 것一片이다. 네 면의 상하에 초엽(草葉)을 대고, 그 위에다 박은 격판을 올리는데, 길이 일척이촌에 너비 육촌인 것을 네 장 쓴다. 하대(下臺)는 격조리목을 반반씩 썼다. 운족(雲足)은 격목으로 길이 양척오촌, 너비 오촌인 것을 네 장 써서 빈 공간을 만든다. 동자주(童子柱)는 격조리목 일척오촌을 쓴다. 재료를 보면, 목적(木賊) 오把钱, 어료(魚膠) 일냥오전, 일촌 정(釘) 백팔십 개, 이촌 정六十 개, 황칠(黃漆) 이냥, 포수건(布手巾)一件, 상면자(常綿子) 오전, 덮개에 쓰는 황목(黃木) 네 폭, 보(包袱)一件, 황마사(黃麻絲) 오분, 비올 때 쓸雨備 아래에 사油芚(油芚) 반장을 준비한다.
제여향좌아약통족즉소장용처동]매좌소입판차격목방일척이촌일편四面상하초엽차박격판장일척이촌광육촌사편 하대차격조리목반반과 운족차격목장양척오촌광오촌사편 허아차격목장일척광오촌사분 동자주차격조리목일척오촌 조소오파목적오전어료일냥오전일촌정일백팔십개이촌정육십개 황칠이냥 포수건일건 상면자오전 개복황목사폭보일건 황마사오분 우비하사유전반장
장족아이부二部는 향좌아와 기본 구조가 같고 다리만 더 긴 장족아이의 두 번째 제작 보고서로, 격목材를 주재료로 앉는板과 다리, 받침대, 기둥, 각종 부속물을 규격별로 기술하고 있다. 목적·어료·황칠 등 재료와 정(釘) 크기별 수량을 빠짐없이 기록하여 실물 제작을 대비한 工匠指南서 성격이다.
[주:制與香佐兒略同足則稍長用處同]每坐所入板次椵木方一尺二寸一片四面上下草葉次薄椵板長一尺二寸廣六寸四片下臺次椵條里木半半箇雲足次椵木長兩尺五寸廣五寸四片虛兒次椵木長一尺廣五寸四分童子柱次椵條里木一尺五寸條所五把木賊五錢魚膠一兩五錢一寸釘一百八十箇二寸釘六十箇黃漆二兩布手巾一件常綿子五錢蓋覆黃木四幅袱一件黃麻絲五分雨備下四油芚半張
22920_003_0065kh2_je_a_vsu_22920_003화살평상 일 세트에 대해 고친다. 옻칠하는 곳에 사용하는 소나무재 황색 옻칠은 난간과 평상에서 쓰는 것과 같다. 변경漆 三 냥, 大㐦金 두 양, 배열과 베개 도구 넷, 사면의 대감좌 비징구 넷, 자리판석广头钉 사십 개를 넣는다. 이상은 납물들임 처리이다. 이장 때 작은 묶음 두 개, 큰 이불 한 벌을 넣는다. 소나무 끝부분을 납물들임 처리한广头钉 서른 개를 넣는다. 황색 목재 여섯 폭을 덮는 보자기, 한 폭의 길이가 오尺인 것을 한 벌 넣는다. 황마 실 두 전을 위쪽 배열에 올린다. 채색 꽃무늬 널빤지 한 장을 붙이고, 단짜넣은 자리 한 벌을 붙인다.
전평상일좌
조선 시대 전평상(一坐)의 보수 또는 재조에 필요한 자재 목록이다. 화살통을 올려놓는 평상에 황색 옻칠을 다시 칠하는 작업을 규정하며, 난간·평상과 동일한 소나무재 황칠을 사용한다. 구체적으로 변경漆·배열·대감좌·자리판석·广头钉·단짜·보자기·채색 꽃무늬 널빤지·소박 등을 수량과 규격과 함께 적시는데, 대부분 장롱 관련 부자재로 추정된다. ‘一坐’는 한 세트, 한 벌을 뜻한다.
[주:用松木黃漆用處則與欄干平床同]改漆所入黃漆三兩大㐦金兩排及所枕具四箇四隅大甘佐非釘具四箇席子朴只廣頭釘四十箇[주:以上鑞染]擔乼次小束乼二巨里褥一件所入槊次白正布三十一尺去核綿花一斤外拱紫的紬四幅各長四尺六寸內拱紅紬三幅各長四尺紫的眞絲‧麻絲各二錢朴只鑞染廣頭釘三十箇蓋覆黃木六幅袱每幅長五尺一件黃麻絲二錢上排彩花一張付單席一件
22920_003_0066kh2_je_a_vsu_22920_003철실 열두 개와 대竹 열두 개[주:앞줄은 그대로 개량한 칠을 쓴다]를 쥐는 통 열두 개[주:앞줄은 그대로 개량한 칠을 쓴다]를 들고 진주홍 일 양 이 돈, 아교 여섯 돈, 명유 이 합 오 석, 숯 세 되를 준비한다. 옷 쪽은 홍생초 십 자, 깃 쪽은 남생초 오 자 이촌, 옷 쪽은 남생초 십 자, 깃 쪽은 홍생초 오 자 이촌, 옷 쪽은 백생초 십 자, 깃 쪽은 남생초 오 자 이촌, 홍·남·백 진사 각각 칠 푼을 꿸 수 있게 준비한다. 깃 쪽에 청마사 일 양을 준비하고, 예복 삼색 각 한 벌을预备한다[주:앞줄은 그대로 쓴다]. 삼색촉롱 열두 건, 비 올 때 쓰는 기름 친 뽕 세 번.
철어리십이병竹십이개[주:전배인용개칠]봉지지통십이개[주:전배인용개칠]반주홍일양이전아효육전명유이합오석탄삼승의차홍생초십척영차남생초오척이촌의차남생초십척영차홍생초오척이촌의차백생초십척영차남생초오척이촌홍남백진사각칠분관영차청마사의양예비의삼색각일건[주:전배인용]삼색촉롱십이건우비하사유전삼번
삼색촉롱各二雙의 제조에 필요한 자재 목록이다. 철사와 대, 쥐는 통, 안료(진주홍), 접착제(아교), 기름(명유), 연료(숯), 삼색(홍·남·백) 생초, 진사 실, 청마사 깃감, 예복 삼색, 삼색촉롱 열두 건, 비 올 때 쓸 기름 뽕 등을 빠짐없이 기재하였다. 대부분 붉은색·파란색·흰색 삼색 조합으로 만들어지는 삼색촉롱의 재료清单으로, 전통 축제나 행사용 조명 기구를 준비하는 물품 목록으로 보인다.
鐵于里十二柄竹十二箇[주:前排仍用改漆]捧持筒十二箇[주:前排仍用改漆]磻朱紅一兩二錢阿膠六錢明油二合五夕炭三升衣次紅生綃十尺領次藍生綃五尺二寸衣次藍生綃十尺領次紅生綃五尺二寸衣次白生綃十尺領次藍生綃五尺二寸紅藍‧白眞絲各七分貫領次靑麻絲一兩預備衣三色各一件[주:前排仍用]三色燭籠十二件雨備下四油芚三番
22920_003_0068kh2_je_a_vsu_22920_003예비 옷 다섯 벌 소입: 진홍색 9승 저포 25척 5치, 9승 청저포 6척 3치 5푼, 청색·홍색 저사 각 5푼, 청 마사 2전 5푼, 빗물비바리용 하사 유민 10번.
예비의오건 소입: 진홍구승저포 이십오척오치 구승청저포 육척삼치오푼 청홍저사 각오푼 청마사 이전오푼 우비하사 사유민십번
조선시대 왕실 또는 관청에서 사용할 예비 옷 다섯 벌을 만들기 위해 들여오는 직물 자재 목록이다. 진홍색과 청색 저포(삼베 직물), 저사(실크 사), 마사(삼마 실) 등 여러 종류의 직물과 분량을 기재하고 있다. ‘油芚十番’은 기름을 친 천으로 만든 빗물遮挡물 10장을 의미한다.
眞紅九升苧布二十五尺五寸九升靑苧布六尺三寸五分靑‧紅苧絲各五分靑麻絲二錢五分雨備下四油芚十番
22920_003_0070kh2_je_a_vsu_22920_003목단화 병풍 네贴 일곱 좌. 수보소에서 입고하는 의물次第는 다음과 같다. 청능화문 이십이 장, 홍색 착색지 이张, 백색 착색지에 강화 종이 사 장, 백색 종이 세 권, 아교 가루 일 되, 장작 일 단, 숯 이 두 되.
목단병사첩칠좌
조선시대 궁정 물품 교체 및 수리를 기록한 목록이다. 목단화 병풍 넷을 수리·보수하는 데 필요한 자재와 직물을 수보소에서 반입하는 내역을 적시한 기사이다. 청능화 문양 직물, 착색지, 강화지(楮注紙), 백지, 아교, 장작, 숯 등을 공급받았음을 보여준다. 의차(衣次)는 의복이나 직물류를 순차적으로 전달·배치하는 절차를 뜻한다.
[주:前排修補○聯貼處赤貼相連御間三坐左右各二坐○□晝停所寢殿次次移排]修補所入衣次靑綾花二十二張紅挾次紅染紙二張白挾次楮注紙四張白紙三卷膠末一升燒木一丹炭二斗
22920_003_0071kh2_je_a_vsu_22920_003수보소에 납부하는 물품 목록. 들어가는 면지 한 권,壯紙 한 권, 회장지에楮注紙 여섯 장, 상하단 변에 사용되는 장식,(이하 약)
수보소입면차차장차일권회장차서주지육장상하변아차왜백능화삼십이장효말삼승탄삼승
조선 왕실의 능陵、修補所(수리 사무소)에 납부될 물품들을 기재한 장부 기재 항목이다. 능으로移送하기 전에隧道閣에서封褁(포장)하여 준비하는 과정의 물품 목록으로 보인다. 면지,壯紙,楮注紙,倭白菱花(왜산 흰 능화 문양 종이), 아교가루, 숯 등이 수량과 함께 기재되어 있다.
[주:前排修補○設於隧道閣封褁前期移送山陵]修補所入面紙次壯紙一卷回粧次楮注紙六張上下邊兒次倭白菱花三十二張膠末三升炭三升
22920_003_0072kh2_je_a_vsu_22920_003황장나무판 한 벌, 큰 둥근 고리 여섯 개[주:排列器具], 받침받침 여섯 개, 큰 못 여덟 개, 요석 박지 넓은 머리 못 서른다섯 개. 전칠 일 되 다섯 되, 각漆 오 되, 송연 일 냥, 소목 일 단, 아교 삼 냥, 정근 사 냥, 어교 오 냥. 봉함할 천장과 대추주지八장, 기름 종이 여덟 장, 붉은带子所一 건, 의개 한 건[주:한 폭에 여덟 치 길이], 붉은 명주실 三전으로缝制制作.
황장판일립 대원환육개 주:배구 산지육개 대거물정팔개 욕석박지광두정 삼십오개 전칠일승오합 매칠오합 송연일냥 소목일단 아교삼냥 정근사근 어교오근 봉과차 제고주지팔장 유지팔장 홍조소일 간의 개복일건 주:매폭장팔척 풍조홍면사삼전
조선시대 관가中使用되는 정륜대판(一種 관곽用 행렬器具) 한좌를制作하기 위해 필요한 재료와 수량을列記한 물품 목록이다. 황장나무판을 비롯하여 대형 고리·받침·못 등 금속 부품과 전칠·송연·아교·어교 등 도료類, 천장과 유지紙 등의 포장재, 붉은 색상의 피복과 명주실을縫製한 갓일(一 건)을 기재하고 있다. 관곽儀式에 필요한 제구 준비 대장임을示한다.
黃腸板一立大圓環六箇[주:排具]山支六箇大巨勿釘八箇褥席朴只廣頭釘三十五箇全漆一升五合每漆五合松煙一兩燒木一丹阿膠三兩正筋四斤魚膠五斤封褁次楮注紙八張油紙八張紅條所一艮衣蓋覆紅木八幅甲袱一件[주:每幅長八尺]縫造紅綿絲三錢
22920_003_0073kh2_je_a_vsu_22920_003가륜대판 일좌에 들이는 물건. 황장판 한 벌, 큰 원환 여섯 개[배구용], 산지 여섯 개, 큰 못 여덟 개, 송연 두 냥, 아교 한 냥, 봉합하여 싼 다음 조성지에 넣은 종이 여덟 장, 유지 여덟 장, 붉은 끈으로 묶은 상의 일 건[간이 세 갑], 겹으로 덮은 붉은 물푸레나무 비단 여덟 폭 보자기 한 벌[한 폭의 길이 팔 자], 꿰맨 붉은 면사 오 푼.
가륜대판일좌 소입. 황장판 일립, 대원환 육개[배구], 산지 육개, 대거물정 팔개, 송연 이냥, 아교 일냥, 봉과 차 조성지 팔장, 유지 팔장, 홍조소 일간이 삼갑소 일간이, 개복 홍목 팔폭 복 일건[매폭 장 팔척], 봉조 홍면사 일전 오분.
조선 시대 관혼상제 의전에서 사용하던 가륜대판(一坐)에 들이는 물품 목록이다. 황장판·대원환·산지 등 관곽을 구성하는 구조 자재와, 아교·송연 등 접합·방수용 재료, 그리고 염색 직물과 보자기류를 빠짐없이 수량과 규격까지 밝혀 기록하였다. 가륜(假輪臺)은 궁궐의 수라상과 혼례 용가마를 뜻하는 것으로 보이며, 이 목록은 관혼상제에 투입된 물품의 수불(收支)을 관리하던 기록의 일부로 추정된다.
黃腸板一立大圓環六箇[주:排具]山支六箇大巨勿釘八箇松煙二兩阿膠一兩封褁次楮注紙八張油紙八張紅條所一艮衣三甲所一艮衣蓋覆紅木八幅袱一件[주:每幅長八尺]縫造紅綿絲一錢五分
22920_003_0074kh2_je_a_vsu_22920_003소금(素錦)으로 만든 후일(一坐). 역을 지어 누인 형상을 하고, 서까래 한 개에 물건[柱] 네 개, 쫑[椽] 여덟 개, 복공[朴工] 두 개, 위쪽 방[上枋] 네 개, 아래쪽 방[下枋] 세 개, 뒤쪽 창문 기둥 네 개, 가로 빗장[橫閾] 하나, 왼쪽 오른쪽 창문 기둥 각각 여섯 개, 짧은 빗장 각각 하나. 기둥은 송목(松木)이고, 복공은 그나무[椵板]이다. 가장자리에는 대(竹)를 붙이고, 아교(膠着)로 붙이며, 근(筋)으로 감고, 종이로 쌈는다. 앞쪽 반 이하는 비어 있게 하고, 흰 삼베[白苧布]를 바르고, 온몸을 흰 방수직물[白方紬]로 덮으며, 천으로 감싼다. 왼쪽 오른쪽에 아래 가리개[下掩]를 두르고, 양층[兩層]으로 십자살[十字箭] 창문 세 개를 만든다. 위쪽이 맞닿는 곳과 아래쪽 꺾인 곳에 종이 장검[紙樞]을 만든다. 아래 가리개 부분에 가죽 술[皮纓]을 달고, 아래 방[下枋] 위에 구멍[虛兒]을 각각 세 군데 만든다. 뒤쪽은 한 층에 창문 두 개로 제도가 앞과 같다. 왼쪽 오른쪽의 높이와 넓이와 길이는 시궁[梓宮]보다 조금 크되 두어 치[寸] 더 크다. 빈전[殯殿]을 주관하는監이 거행한다. 비를 막기 위해 두꺼운 유좌[厚油紙] 열세 장 반.
소금저일좌
조선 왕실 장례에 사용된 빈전(殯殿)의 소금(素錦)으로 만든 일종좌(一種坐) 구조물의 규격과 재료를 기술한 문헌이다. 송목 기둥에 그나무 보강재를 사용하고, 대로 고정하며, 아교와 근으로 종이를 붙여 만든 창문 구조를 갖추었다. 흰 삼베와 흰 명주직으로 덮고, 십자살 형태의 창문 세 개와 가죽 술 장식을 달았으며, 시궁보다 두어 치 더 크게 제작하도록 규정하고 있다. 비바람을 막기 위해 두꺼운 유좌 13장 반을 덮었다.
[주:制如屋形樑一柱四椽八朴工二上枋四下枋三後面牕柱四橫閾一左右窓柱各六短閾各一○柱松木朴工椵板緣含竹付膠着筋褁紙○前面半以下虛之以白苧布塗全體以白方紬覆巾冒之左右設下掩兩層十字箭窓三隻上連處‧下折處作紙樞下掩處設皮纓下枋上作虛兒各三後面一層兩窓制同左右高廣長短比梓宮稍大二三寸殯殿主監擧行]雨備厚油紙十三張半
22920_003_0075kh2_je_a_vsu_22920_003소금직褚와 같은 소나무 목재로 만들되, 다만 도포하고捣煉紙를 바르며 습의(연습 의식) 때 사용한다. 투입 물품: 긴 소나무 판자 한 벌, 박공과 소목(남은 것을 잘라 사용), 2치 머리못 32개,捣煉紙 14장, 가루 접제 5홉, 어피 3냥, 작은 고리 4개(排具), 덮는 흰 목재 8폭, 보자기 한 벌(매폭 8자), 봉제용绵실 1돈 5푼.
가소금저일좌 - 가소금저일좌(假素錦褚一坐)
조선 왕실 의례 준비 물품 중 하나인 가소금직褚 하나를 제작하기 위해 필요한 재료와 수량을 기록한 문서이다. 습의(연습 의식) 때 사용하는 가짜 소금직 직물을 소나무로 제작하며, 목재, 못, 종이, 접제, 고리, 덮개 천, 보자기 등을 재료로 투입함을 명시한다. 의례용 모의 도구 제작 내역으로 볼 수 있다.
[주:用松木制與素錦褚同而只塗搗鍊紙用於習儀時]所入長松板一立朴工及槊木[주:裁餘取用]二寸頭釘三十二箇搗鍊紙十四張膠末五合魚膠三兩小圓環四箇[주:排具]蓋覆白木八幅袱一件[주:每幅長八尺]縫造綿絲一錢五分
22920_003_0076kh2_je_a_vsu_22920_003등 두 개, 매좌마다 소입(所入)
등이좌 매좌소입
시신의棺을 포장하고殡殿에 안치할 때 필요한 물품 목록이다. 깨뜨려 다듬은 재목을 반 개, 가루 다섯 홉, 아교 한 냥 다 전, 자리와 이불, 포장용 백포 두 자, 껍질을 벗긴 목화 여덟 냥, 안팎으로 자색 비단과 홍색 비단을 각각 두 자로 한 폭을 봉제하고, 홍진사 오 푼, 마실 오 푼, 복나무로 만든 납물에 젖은 쥐눈 못 열두 개로 봉합하고, 봉포에 황물 종이 두 장을 사용한다는 내용이다. 『상례보편』에 수록된 자료이다.
[주:梓宮結褁時所用殯殿入排見樣在於喪禮補編]劈鍊材木半箇丁粉五合阿膠一兩五錢席褥槊褁次白正布兩尺槊次去核綿花八兩內外拱紫的紬紅紬半骨各長兩尺一片縫造紅眞絲五分麻絲五分朴只鑞染鼠目釘十二箇封褁次楮注紙二張
22920_003_0077kh2_je_a_vsu_22920_003칠한 등받이 괴이 두 개가 들어왔다. [주:륜대(輪臺)의 판자에 옻칠을 칠할 때 사용하는 것이다.] 쪼개어 다듬은 재목 한 개.
칠등괴이개 소입: [주:륜대판착칠시所使用的]벽렴재목일개
조선시대 내의아문 등 기관에서 관리하던 물품 출납 장부的一部로, 윤대(車輪을 올리는 대)의 판에 옻칠을 칠할 때 사용하는 도구인 칠한 등받이 괴이 두 개가 입고되었고, 이를 위해 쪼개어 다듬은 재목 한 개가 함께 투입되었다는 물품 기록이다. 윤대를 제조·관리하던 직물의 자재 투입 내역으로 보인다.
[주:輪臺板着漆時所用]劈鍊材木一箇
22920_003_0078kh2_je_a_vsu_22920_003(注解: 연습 의식 때 사용하는 물건] 긴 소나무판자 세 자, 뽕나무판 두 치, 못 스물다섯 개, 옻칠·송이·아교 각각 한 냥, 맑은 기름 세 홉
가궤십오좌 매좌소입
이 기사는 연습 의식 때 사용하는 물건에 대한 재료 목록이다. 열다섯 개의 가궤 틀을 제작할 때 각 틀마다 필요한 재료와 그 수량을 기록한 工匠 관련 기사이다. 긴 소나무판자, 뽕나무판, 못, 옻칠, 송이, 아교, 맑은 기름 등이 소요된다.
[주:習儀時所用]長松板三尺朴只二寸釘二十五箇漆次松煙‧阿膠各一兩明油三合
22920_003_0079kh2_je_a_vsu_22920_003가함 두 개를 좌에 배치하고, 매 좌에 소입하는 물건은 다음과 같다.
가함이좌 매좌소입
습의(연습) 때 사용하는 물품 목록이다. 송판 한 벌, 박지 이치 못 스물다섯 개, 옻칠 다음에 송연과 아교 각각 오 냥, 명유 삼 홥 사 석을 소입(지출)한다. 소입은 횡감(재정 기록)에 의거한다.
[주:習儀時所用]松板一立朴只二寸釘二十五箇漆次松煙‧阿膠各五兩明油三合四夕[주:所入依橫看]
22920_003_0080kh2_je_a_vsu_22920_003가상의二十坐(스물 좌석) 매 좌석마다 소입하는 물건은 다음과 같다. [습의(연습 의식) 때 사용하는 물건:] 긴 소나무板(판자) 두尺(尺), 발 받침足槊, 그리고 작고 가는 장리목 한 개. 옻칠, 소나무숯, 아교를 각각 오전(오 전). 명유 세 合(합).
가상이십좌 매좌소입 주 습의시 소유용 장송반량척족삭 병소소조리목일과칠차송연아교각오전 명유삼합
가상(假床)의 一坐마다 필요한 물품을 적은 습의용 물품 목록이다. 긴 소나무판자 두 치, 발 받침과 작은 장리목 각 한 개를 기본 도구로 하고, 옻칠·소나무숯·아교를 각각 오전씩, 명유를 세 합씩 배분한다는 내용이다. 제사 연습 의식에 필요한 물자의 규격과 수량을 정리한 물품 대장이다.
[주:習儀時所用]長松板兩尺足槊竝小小條里木一箇漆次松煙‧阿膠各五錢明油三合
22920_003_0082kh2_je_a_vsu_22920_00349립을 전배에서 그대로 사용하고, 260립, 신조 대소옹 16립 외에 자궁옹 6립, 윤옹 238립을 배치한다. 반입된 장송판 259립과 함께 합칠차정분 60근, 주토 40근, 반주홍 50근, 아교 20근.
사십구립 전배 영용 이백육십립 신조 대소옹 십육립 외 자궁옹 륙립 윤옹 이백삼십팔립 소입 장송판 이백오십구립 합칠차정분 륙십근 주토 사십근 반주홍 오십근 아효 이십근
조선 시대 능장(殯宮) 배치에 사용된 각종 물품의 수량 기록이다. 전배의 기존 물품 49립을 포함하여 의장용 옹(轝)류 284립과 장송판 259립, 그리고 도장용颜料(칠, 주토, 반주홍, 아교) 등의 수량을 기재한 물품 목록이다.
[주:四十九立前排仍用]二百六十立[주:新造大小轝十六立外梓宮轝六立輪轝二百三十八立]所入長松板二百五十九立合漆次丁粉六十斤朱土四十斤磻朱紅五十斤阿膠二十斤
22920_003_0083kh2_je_a_vsu_22920_003흰 베로 햇살을 가리는 부[부표] 두 개[각각 이십오 폭, 각각 길이 삼십 자], 기름 베로 햇살을 가리는 부 두 개[각각 이십사 장, 어깨 가마와 신연에 늘어놓는다]
백포차일 이부 유차일 이부
빈전 문 밖에서 행렬의 앞뒤를 장식하는 장치에 대한 기록이다. 흰 베로 만든 부표 두 개(각각 이십오 폭, 길이 삼십 자)와 기름칠한 베로 만든 부표 두 개(각각 이십사 장)를 어깨 가마와 신연의 배치에 따라 세운다. 상여 행렬의 엄숙한 분위기를 조성하기 위한 장식용 부표 설치 방법이다.
白布遮日二浮[주:各二十五幅各長三十尺]油遮日二浮[주:各二十四張付肩轝神輦排設]
22920_003_0084kh2_je_a_vsu_22920_003흰 베로 만든 햇빛 가리개 두 세트[주:각 삼십 폭, 각 길이 삼십삼 척]기름 바른 햇빛 가리개 두 세트[주:각 이십사 장, 대우(대옹)와 견우(견옹)에 부착하여 배치 설정]
백포차일이부[주:각삼십폭각장삼십삼척]유차일이부[주:각이십사장부대우견우배설]
궐문외 대한문 앞의 의식용 장식 물품 목록이다. 흰 베로 만든 햇빛 가리개 두 세트(각 삼십 폭, 길이 삼십삼 척)와 기름을 바른 가리개 두 세트(각 이십사 장)를 대우와 견우에 설치하여 배치하였다는 내용을 기재하고 있다.
白布遮日二浮[주:各三十幅各長三十三尺]油遮日二浮[주:各二十四張付大轝肩轝排設]
22920_003_0085kh2_je_a_vsu_22920_003하얀 천으로 햇빛을 가리는 이부[주: 각각 서른 폭, 각각 길이 서른셋 척]
백포차일 이부[주: 각 삼십폭 각 장 삼십삼척]
흥인지문 내외에서 행사의 장식을 위해 햇빛을 가리는데 사용한 하얀 천 두 벌에 대한 기록이다. 각 폭은 서른 장, 길이는 서른셋 척으로 제작되었음을 보여준다.
白布遮日二浮[주:各三十幅各長三十三尺]
22920_003_0086kh2_je_a_vsu_22920_003백포(日光 가리개) 두 부[각 삼십 폭씩, 각각 길이 삼십삼 척], 백포 장식 천막 열 부[각 십 폭씩, 각각 길이 삼십 척], 유성 유(月性 유) 가리개 두 부[각 이십사 장씩 붙임] 이상은 견인 여의 거치 설치를 안 함. 백목 갑소차(甲小次) 한 부[십이 폭, 갑 부분은 각각 길이 이십 척], 백목 수미(垂尾)[좌우 각각 십이 폭, 문전 좌우에 이 폭을 더하고, 갑 부분은 각각 길이 육 척], 백목 단거리 네 부[각 십오 폭, 각각 길이 육 척] 이상은 백목에 다채로운 문양을 그린다. 백목 내외 휘장 네 부[각 십 폭, 각각 길이 삼십오 척], 백목 사면 낙조(落照) 네 부[각 십사 폭, 각각 길이 삼십오 척]. 조과청에 백포 가리개 한 부[이십 폭, 길이 이십 척], 백포 장식 천막 한 부[칠 폭, 길이 삼십오 척], 유성 유 가리개 한 부[이십 장 붙임]
백포차일이지부[각 삼십폭 각 장 삼십삼척] 백포장십부[각 십폭 각 장 삼십척] 유차일이지부[각 이십사장 부]，以上 견여 배설 무 백목갑소차일부[십이폭 갑각 장 이십척] 백목수미[좌우 각 십이폭 문면 가 이폭 갑각 장 육척] 백목단거리사부[각 십오폭 각 장 육척] 이상 백목 다예구 백목 내외휘장사부[각 십폭 각 장 삼십오척] 백목 사면락조사부[각 십사폭 각 장 삼십오척] 조과청 백포차일일부[이십폭 장 이십척] 백포장일부[칠폭 장 삼십오척] 유차일일부[이십장 부]
노제소(길 위 제사소) 설치에 필요한 물품 목록이다. 왕의 장례 또는 능묘 제사 때 길가에 임시로 설치하는 제사소의 구성을 열거한다. 백포(흰 비단) 가리개·천막, 유성 유(月性油) 종이로 만든 가리개, 백목(흰 나무)에 채색 문양을 그린 휘장·낙조(장식 천막)·갑·수미(깃발)·단거리(발탁)等 제사 도구와 조과청(과실 준비하는 곳) 용품을 수량과 치수(폭·척 단위)까지 상세히 기재하였다. 견인 여의(肩轝) 배치와 관련된 항목은 제외되어 있음을 별도注明한다.
白布遮日二浮[주:各三十幅各長三十三尺]白布帳十浮[주:各十幅各長三十尺]油遮日二浮[주:各二十四張付以上肩轝排設無]白木甲小次一浮[주:十二幅甲各長二十尺]白木垂尾[주:左右各十二幅門面加二幅甲各長六尺]白木單巨里四浮[주:各十五幅各長六尺以上白木多繪具]白木內外揮帳四浮[주:各十幅各長三十五尺]白木四面落照四浮[주:各十四幅各長三十五尺]造果廳白布遮日一浮[주:二十幅長二十尺]白布帳一浮[주:七幅長三十五尺]油遮日一浮[주:二十張付]
22920_003_0087kh2_je_a_vsu_22920_003망우리 주정소에 구비할 물품 수량 내역은 다음과 같다. 백포 차일 이 폭[각 삼십 폭, 각각 길이 삼십삼 척], 백포 장 십 폭[각 십 폭, 각각 길이 삼십 척], 유차일 이 폭[각 이십사 장 부하], 백목 갑소차 일 폭[로제와 같음], 백목 낙조 사 폭[각 십사 폭, 각각 길이 삼십오 척], 조과청 백포 차일 일 폭[이십 폭, 길이 이십 척], 백포 장 일 폭[칠 폭, 길이 삼십오 척], 유차일 일 폭[이십 장 부하], 배행궁인 소접처 유차일 이 폭[각 십이 장 부하], 백목 장 이 폭[각 칠 폭, 각각 길이 이십 척], 길위궁 백포 차일 일 폭[삼십 폭, 길이 삼십삼 척], 백목 장 십삼 폭[각 십 폭, 각각 길이 삼십오 척], 유차일 일 폭[이십사 장 부하], 백목 갑소차 일 폭[위와 같음], 조과청 백포 차일 삼 폭[각 십오 폭, 각각 길이 이십 척], 백포 장 삼 폭[각 칠 폭, 각각 길이 이십 척], 유차일 삼 폭[각 십이 장 부하], 옹가내 백목 차일 일 폭[육십 폭, 길이 오십 척], 백목 장 오 폭[각 십사 폭, 각각 길이 삼십오 척]이다.
백포차일 이부 주 각 삼십복 각 장 삼십삼척, 백포장 십부 주 각 십복 각 장 삼십척, 유차일 이부 주 각 이십사장부, 백목갑소차 일부 주 여로제소동, 백목낙조 사부 주 각 십사복 각 장 삼십오척, 조과청 백포차일 일부 주 이십복 장 이십척, 백포장 일부 주 칠복 장 삼십오척, 유차일 일부 주 이십장부, 배행궁인 소접처 유차일 이부 주 각 십이장부, 백목장 이부 주 각 칠복 각 장 이십척, 길위궁 백포차일 일부 주 삼십복 장 삼십삼척, 백목장 십삼부 주 각 십복 각 장 삼십오척, 유차일 일부 주 이십사장부, 백목갑소차 일부 주 상동, 조과청 백포차일 삼부 주 각 십오복 각 장 이십척, 백포장 삼부 주 각 칠복 각 장 이십척, 유차일 삼부 주 각 십이장부, 옹가내 백목차일 일부 주 육십복 장 오십척, 백목장 오부 주 각 십사복 각 장 삼십오척
조선 왕실 행렬 중인 망우리 주정소에서 사용될 다양한 차일·장 등의 물품 목록이다. 백포(小白布)와 유포(油布)制成的 차일(遮日)과 장(帳), 백목(白木)으로 만든 낙조(落照)·갑소차 등의 규격과 수량을 기재하고 있다. 행궁에서 배행궁인을 접대하는 소접처와 조과청, 길위궁, 옹가내 등 각 시설별 필요 물품이 구분되어 기록되어 있으며, 각 폭(幅)의 길이·복수, 장(張)의 수가 수록되어 있다. 왕실 행렬 준비 물자의 규격 명세서로 활용된 문서이다.
白布遮日二浮[주:各三十幅各長三十三尺]白布帳十浮[주:各十幅各長三十尺]油遮日二浮[주:各二十四張付]白木甲小次一浮[주:與路祭所同]白木落照四浮[주:各十四幅各長三十五尺]造果廳白布遮日一浮[주:二十幅長二十尺]白布帳一浮[주:七幅長三十五尺]油遮日一浮[주:二十張付]陪行宮人所接處油遮日二浮[주:各十二張付]白木帳二浮[주:各七幅各長二十尺]吉維宮白布遮日一浮[주:三十幅長三十三尺]白木帳十三浮[주:各十幅各長三十五尺]油遮日一浮[주:二十四張付]白木甲小次一浮[주:上同]造果廳白布遮日三浮[주:各十五幅各長二十尺]白布帳三浮[주:各七幅各長二十尺]油遮日三浮[주:各十二張付]甕家內白木遮日一浮[주:六十幅長五十尺]白木帳五浮[주:各十四幅各長三十五尺]
22920_003_0088kh2_je_a_vsu_22920_003[각 10폭, 각 50척] 복壙용 백목 차일 1부, [21폭, 21척] 퇴壙용 백목 차일 1부, [15폭, 35척] 반원 분형 백목 장 1부, [18폭, 15척] 승루簷용 백목 차일 1부, [30폭, 33척] 삼계 상부용 백포 차일 1부, [20장 부착] 유성 차일 1부
복壙 백목 차일 일부 각십폭 각장오십척 퇴壙 백목 차일 일부 이십일폭 장二十一척 반월분 백목장 일부 십오폭 장삼십오척 승첨 백목 차일 일부 십팔폭 장십오척 삼계상 백포 차일 일부 삼십폭 장삼십삼척 유 차일 일부 이십장부
수레 터널 공사 현장에서 사용하는 각종 백목(무도색 원목) 차양과 장막의 재고 목록이다. 터널 입구 복壙 덮는 차일, 퇴壙용 차일, 반원형 분묘 모양 장, 처마 받침 차일, 삼계 상부 백포 차일, 유 처리 차일 등 각각 폭수와 길이를 함께 기재하여 현장 감독관이 자재 수량을 파악하도록 한 것이다.
[주:各十幅各長五十尺]覆壙白木遮日一浮[주:二十一幅長二十一尺]退壙白木遮日一浮[주:二十一幅長四十兩尺]半月墳白木帳一浮[주:十五幅長三十五尺]承簷白木遮日一浮[주:十八幅長十五尺]三階上白布遮日一浮[주:三十幅長三十三尺]油遮日一浮[주:二十張付]
22920_003_0089kh2_je_a_vsu_22920_003크고 작은 가마가 머무르는 곳에 흰 천으로 해를 가리는 두 부를 펴는데, 각각 이십 폭씩에 길이는 삼십삼 자이다. 기름을 먹인 천으로 해를 가리는 두 부도 펴는데, 각각 사십팔 장씩이며, 큰 가마는 침전 남쪽 계단 앞에다 설치하고 작은 가마는 수박방 남쪽에다 설치한다.
대소여소거주처백포차일이부각이십폭장장삼십삼척유차일이부각사십팔장부대여거주침전남계전소여거주수박방남
장의 행렬에 사용되는 크고 작은 가마의 그늘막을 설치하는 규정을 기술한 기사이다. 흰 천과 기름 먹인 천 두 종류의 차양부를 사용하며, 가마마다 위치와 크기·장수를 상세히 규정하고 있다. 이는 대규모 행사 시 정확한 물자 배분과 설치를 위한 문서로 추정된다.
[주:各二十幅長長三十三尺]油遮日二浮[주:各四十八張付大轝住寢殿南階前小轝住守僕房南]
22920_003_0090kh2_je_a_vsu_22920_003[주: 각 48장씩 배급하여 요채여 등을 배치하되, 모두 침전의 마당에, 수자감(水刺間)의 수백방 아래에서 동서로 마주보게 하였으며, 죽산마는 배치한 중 홍천문 안쪽 좌우에 두었다]
주:각사십팔장 부 요채여 등 배설개재 침전정 자수자감 수백방 하 동서 상향 죽산마 배설 중 홍천문 내 좌우
조선 왕실 장례儀仗에서 사용하는 물품 배치 상황을 적은 주기이다. 각 48장씩 배급되는腰彩轝 등 물품들을 침전 마당에 설치하고, 수자감(水刺間)에서守僕房 아래까지 동서로 마주보게 하였으며,竹散馬는 홍천문 안쪽 좌우에 배치하였다.
[주:各四十八張付腰彩轝等排設皆於寢殿庭自水刺間守僕房下東西相向竹散馬排設中紅箭門內左右]
22920_003_0092kh2_je_a_vsu_22920_003산릉의 제사용 기명 그릇과 봉裹 물품 수령 내역이다. 구체적인 물품 목록은 다음과 같다. 적색 옷감 十 세트, 적색 옷감 五 세트와 가는 새끼줄 十二 냥, 흰 종이 二十四 권, 지초(짚초) 二 동, 덮개 아래쪽 기름 널빤지 四 개에 해당하는 물건 十三 건, 비단 四 폭과 보자기 十三 건, 받침대 十三 부, 어깨 멜 무리 三 갑에서 착용하는 옷감 十三 세트, 위군이 착용하는 베 베갓 二十팔 건이다.
산릉제기명봉소입
이 기사는 왕의 능묘(山陵) 제사 용도로 공급되는 물품의 수령 내역을 기재한 것이다. 적색 직물, 가는 새끼줄, 흰 종이, 지초, 기름 널빤지, 비단 보자기, 받침대, 어깨 멜 자들의 의복, 위군들의 베갓 등 제사용 직물류와 잡물이 항목별로 기재되어 있다. 三 갑(三甲)은 三組와 같은 것으로 보이며, 어깨 멜 자들의 세 번째조를 의미한다. 艮衣는 제사용 옷감을 가리키는 명칭으로 추정된다.
條所十艮衣紅條所五艮衣細繩十二兩白紙二十四卷藁草二同蓋覆下四油芚十三件紅木四幅袱十三件架子十三部擔乼次三甲所十三艮衣衛軍所着布首巾二十八件
22920_003_0093kh2_je_a_vsu_22920_003혼전제기 명부봉투 소입
혼전제기명봉소입
조선시대 왕실 또는 귀족의 장례식에 사용되는 혼전(영혼의 전당) 제기와 명부·봉투 등 물품의 수량과 규격을 적은 목록이다. 홍색 건의 다섯 줄, 가는 실밥 사냥, 백지 열두 권, 짚초, 홍목 널빤지 넉 장, 보자기 일곱 점, 선반 일곱 개, 짐수레와 경관 칠 명, 갑옷 칠 벌, 병풍으로 싼 초회, 큰 방울 네 개, 대여·신연 전 분향용 향, 시책·시보·애책, 증옥·증백, 내외 함, 허리채 전,彩轝의 틀·보자기, 去核 오근 십일냥, 설면자 열세 냥 오전, 중면자 이근 사냥, 의향 사봉, 자문지 일 장, 황염촉주지 일 장, 촉주지 이 장, 백목 아홉 필, 명악기函, 삼색 등롱 열두 개, 철 등롱 사십 개, 사 등롱 이십 개 이상, 황촉 사용에 관한 내용을 수록하고 있다. 제사 물품의 포장 방식과 관리 담당자를 명시한 실록 성격의 기록이다.
條所五艮衣紅條所三艮衣細繩四兩白紙十二卷藁草一同蓋覆紅木四幅袱七件架子七部擔乼次三甲所七艮衣屛風結褁草席邊首所執大鐸四箇大轝神輦前焚香所用紫丹香芙蓉香衣香諡冊諡寶哀冊贈玉贈帛封褁內外函塡空及腰彩轝維結標紙等所入去核五斤十一兩雪綿子十三兩五錢中綿子二斤四兩衣香四封咨文紙一張黃染楮注紙一張楮注紙二張白木九疋[주:彩轝架子所盛樻函爲慮搖動裁折維結]明樂器樻塡空及封褁時[주:各樣樻函以去核白紙塡空使不搖動外褁紅紬袱套以謹封紙紙面書謹封主監堂上着押謹封紙後面揷標紙上書樻函各色奉於彩轝]三色燭籠十二火鐵燭籠四十紗籠以上四兩黃燭隨所用
22920_003_0094kh2_je_a_vsu_22920_003거목板 一 척 5촌, 또 길이 1 척에 넓이 6촌인 것 1 점. 유성지 12 장. 황색 붓 4 자루. 진짜墨 1 개. 황꿀 1 근. 직접 만든板 1 세트. 얇은 거목板 1 세트. 느릅나무 3 척. 거나무 3 척.。木賊 1 냥.
기판 일척 오촌 우장 일척 광육寸 일편 유지 십이장 황필 사병 진묵 일정 황밀 일근 자작판 일립 박기판 일립 추목 삼척 기목 삼척 목적 일냥
조선 왕실의 魂殿(혼전, 영灵的享祀곳)과 山陵(산릉, 왕릉)祭祀에서 사용할 기물과 재료의 수량을 기재한 물품 목록이다. 거목板·유성지·황필·진묵·황꿀·추목·거나무·목적 등 제기에 필요한 자재의 종류와 규격, 수량이 상세히 기록되어 있다. 제사용板類는 척·촌 단위로 재단되었으며, 기타 재료는 근·냥 등의 무게 단위로 계량되었다.
椵板一尺五寸又長一尺廣六寸一片油紙十二張黃筆四柄眞墨一丁黃蜜一斤自作板一立薄椵板一立楸木三尺椵木三尺木賊一兩
22920_003_0096kh2_je_a_vsu_22920_003기둥과 도리, 서까래를 아울러 대서까래 16개, 베어낸 나무 49개, 대공(기둥 받침) 차레에 큰 서까래 3개, 매 칸에 서까래 차레에 진장목 25개, 서쪽에 잡장목 50개, 매 좌마다 비망얼 2개, 이삭을 덮는 짚단 4통, 용사곡草 10속, 지망얼 2개, 기계 합작 차레에 용감연지를 병용하고 작은 갈대 30건, 옷감 후정판 15립,杻 3대 5개, 후면 위패 7칸, 매 칸에 기둥 대 차레에 진잡장목 각각 10개, 초파자 15립, 망얼 2립, 사면 풍막 23칸, 매 칸에 초단 2필, 진장목 6개, 중간 대나무 2개, 삼갑소 2건, 의사립 문 3척, 매척 좌우 경 차레에 작은 서까래 2개, 삭 차레에 진장목 5개, 좌우 기둥 차레에 중간 서까래 2개, 중간 열쇄 양 배구 3개, 중간 쇄약 1부, 건리 차레에 장송판 20립, 착고목 소소 서까래 70개, 층교 대나무 4개, 삭 차레에 진장목 5개, 지철 착피 소 10건의
주도리양서병모대전목십육개벌거목사십구개태공차대전목삼개매간전목차진장목이십오거리서차잡장오십개매좌비망얼이립개복초비나사타용사곡초십속지망얼이립합기계차용감연지나병소갈즐삼십건의후정판십오립추삼태오개후면위배칠간매간주태차진잡장목각십개초파자십오립망얼이립사면풍차이십삼간매간초단이부진장목육개중죽이개삼갑소이건의사립문삼척매척좌우경차소전목이개삭차진장목오개좌우주차중전목이개중얼쇄양배구삼개중쇄약일부건리차장송판이십립착고목소소전목칠십개층교대죽사개삭차진장목오개지철착피소십건의
이 문서는 죽산마가(대나무 산짐마대 가옥) 열두 칸의 건물에 투입되는 건축 자재와 공사의 수량 명세서이다. 기둥·도리·서까래·대나무·목재·짚단·판자·갈대·문짝·쇄약 등의 자재 종류별 수량을 칸수·위치별로 상세히 기재하고 있으며, 대공·삭(기둥 아래 초석)·풍막·층교(다층 다리) 등 구조部位也别记载하고 있다. 건물 전면과 후면, 사면에 각각 울타리와 풍막을 설치하고 문 3척을 두는 규모였음을 보여준다. 조선 시대 건축 물자 조사 및 공사 내역 기록으로 추정된다.
柱道里樑椺竝貿大椽木十六箇伐去木四十九箇臺工次大椽木三箇每間椽木次眞長木二十五巨里西㐊次雜長五十箇每佐非網兀二立蓋覆草飛乃四駄龍舍音穀草十束乻只網兀二立合機械次龍甘旕只竝小葛乼三十艮衣厚正板十五立杻三太五箇後面圍排七間每間柱臺次眞雜長木各十箇草把子十五立網兀二立四面風遮二十三間每間草芚二浮眞長木六箇中竹二箇三甲所二艮衣斜立門三隻每隻左右梗次小椽木二箇槊次眞長木五箇左右柱次中椽木二箇中乬鎖兩排具三箇中鎖鑰一部件里次長松板二十立橽古木小小椽木七十箇層橋大竹四箇槊次眞長木五箇乻只橽皮所十艮衣
22920_003_0097kh2_je_a_vsu_22920_003백합자木板을 반반편으로 나누어 한쪽은 온전하게, 한쪽은 가지를 잘라내고, 각각에 닛칠을 한다. [주:各式函匱에 닛칠을 하여 그 안에서 꺼내 쓴다.]
백자반 반반편 전매닛 [주:각양함궤착닛중취용]
산릉혼전에 들어가는 제물함 제작 방법을 적은 기사로, 백합나무板을 반으로 나누어 하나는 온전한 채, 하나는 가지를 제거한 채 각각 옻칠을施하고, 그릇 모양의函匱에 옻칠을 한 후 그 안에서 꺼내 사용한다는 내용이다. 혼전 제례용 나무그릇 가공 방식의 규정을 기록한 것으로 보인다.
柏子板半半片全每漆[주:各樣函樻着漆中取用]
22920_003_0098kh2_je_a_vsu_22920_003중목(中等竹) 2개, 해장죽 78개, 오죽(烏竹) 1개, 저실(苧絲) 2전
중죽이개 해장죽칠십팔개 오죽일개 저실이지전
사전에 기록된 제사용 죽기(竹器) 및 직물 소재의 수량 목록이다. 중목(중등목) 2개, 해장죽(해마다 긴 대나무) 78개, 오죽(검은 대나무) 1개, 그리고 저실(모시실) 2전의 물량이 편의(篚)에 넣어 소입(放入)됨을 나타낸다. 작비·건비·폐비 등 제각(祭器) 분류에 딸려오는 소재 목록으로 추정된다.
中竹二箇海長竹七十八箇烏竹一箇苧絲二錢
22920_003_0099kh2_je_a_vsu_22920_003중간大小的 대죽 두 개, 붉은 삼베 十량척 五寸, 검은 삼베 十량척 五寸, 검은 삼실 三전, 붉은 삼실 一전, 당주홍 五전, 아교 三전, 화필 한 자루
중죽이과 홍저포십량척오촌 흑저포십량척오촌 흑저사삼전 홍저사일전 당주홍오전 아효삼전 화필일병
물건 수량 목록 장부. 붉은삼베와 검은삼베 각 십량척 오촌, 검은삼실 삼전, 붉은삼실 일전, 당주홍 오전, 아교 삼전, 화필 한 자루가 기재되어 있다. 직물과 안료, 도구를 항목별로 정리한 출납 목록으로 보이며, 十量尺은 직물 길이 단위이다.
中竹二箇紅苧布十兩尺五寸黑苧布十兩尺五寸黑苧絲三錢紅苧絲一錢唐朱紅五錢阿膠三錢畫筆一柄
22920_003_0102kh2_je_a_vsu_22920_003아들의 위에 올리는 모와 색이 드러나는 공단(貢緞) 열다섯 척 다섯 치, 그 안쪽의 홍색 촉광(拱)용 홍추(紅紬) 사십일 척, 휘장에는 자색 화문사(花紋紗) 오십일 척, 영자(纓子)가 달리고, 다시 자색 화문사 오寸, 외휘장에는 홍운문단(紅雲紋緞) 사십한 척 육寸, 영자, 다시 홍운문단 오寸, 삼簷에는 초록 운문단 오십 척, 홍운문단 이십오 척, 아청 운문단 이십오 척, 영자, 다시 홍운문단 오寸, 낙영차, 홍운문단 삼 척 구寸, 초록 운문단 삼 첹 구寸, 아청 운문단 삼 척 구寸, 영자, 홍·초록·아청 운문단이 각각 이寸씩, 승진(承塵)에는 황운문단(黃雲紋緞) 십냥·척 이寸, 또 너비 구寸에 길이 육 척 일寸의 하나, 안에는 홍색 촉광용 홍추 이십오 척, 영자, 황운문단 육寸,障塵에는 아청면포(鴉靑綿布) 이십팔 척, 안에는 초록 촉광용 초록추(草綠紬) 이십팔 척.
개아상모모색공단십오척오寸내공홍추사십칠척내휘장차자의화문사오십일척영자차자의화문사오寸외휘장차홍운문단사십일척육寸영자차홍운문단오寸삼簷차초록운문단오십척홍운문단이십오척아청운문단이십오척영자차홍운문단오寸락영차차홍운문단삼척구寸초록운문단삼척구寸아청운문단삼척구寸영자차홍초록·아청운문단각이寸승진차황운문단십냥척이寸우광구寸장륙척일寸일편내공홍추이십오척영자차황운문단육寸障塵차아청면포이십팔척내공초록추이십팔척
이 기사는 견여소(肩轝所)에 들어오는 직물류의 상세 수입 목록이다. 공단, 화문사, 운문단 등 다양한 비단류의 색상·규격·수량을 빠짐없이 기재하였으며, 내공·휘장·영자·簷·승진·障塵 등 설치 부위별로 사용할 직물을 구분하여 기록하고 있다. 견여는 가마를 메는 하인을 뜻하므로, 왕실 또는 관청 행사용 가마의 장식 직물을 관리하던 부서의 물품 수납 장부로 판단된다.
蓋兒上冒冒色貢緞十五尺五寸內拱紅紬四十七尺內揮帳次紫的花紋紗五十一尺纓子次紫的花紋紗五寸外揮帳次紅雲紋緞四十一尺六寸纓子次紅雲紋緞五寸三簷次草綠雲紋緞五十尺紅雲紋緞二十五尺鴉靑雲紋緞二十五尺纓子次紅雲紋緞五寸落纓次紅雲紋緞三尺九寸草綠雲紋緞三尺九寸鴉靑雲紋緞三尺九寸纓子次紅草綠‧鴉靑雲紋緞各二寸承塵次黃雲紋緞十兩尺二寸又廣九寸長六尺一寸一片內拱紅紬二十五尺纓子次黃雲紋緞六寸障塵次鴉靑綿布二十八尺內拱草綠紬二十八尺
22920_003_0103kh2_je_a_vsu_22920_003총호원 이하 하사품
총호원이하하사품
조선 말기 왕실 장례식에 참여하고 기여한 관리, 귀족, 군사, 경찰, 실무자 등에 대한 하사품 목록이다. 직위와 작위에 따라 백숙소·삼팔주·후록고투·백고주 등 직물과 현금(圓)이 차등 지급되었으며, 빈전·산릉·행렬 등 장례 각 과정에 투입된 부서별 인원에게 보상 품목과 금액이 상세히 기재되어 있다. 일본식 직급 명칭과 조선식 작위 명칭이 혼재되어 있어 동시대 복합적 관료 체계를 보여준다.
摠護員子爵閔泳奎白熟素一疋三八紬三疋殯殿主監提調男爵李載克男爵趙東潤閔泳瓚子爵李址鎔熟庫紗二疋都廳子爵李埼鎔尹弘燮各白庫紗二疋御葬主監提調子爵閔泳徽伯爵李完用子爵李載崐各厚祿古套一着都廳李源鎔金寧鎭各白庫紗二疋山陵主監提調男爵金宗漢閔泳達男爵金春熙各金一百圓白熟素一疋三八紬三疋都廳李禹珪李丙瓚各白庫紗二疋顧問侯爵李載完侯爵尹澤榮侯爵朴泳孝子爵趙重應子爵宋秉畯各厚祿古套一着宗戚執事侯爵李海昌侯爵李海昇各白甲繒一疋尹用求李達鎔各白熟素一疋三八紬三疋襲斂時擧行前奉侍羅世煥李炳鼎各白熟素一疋三八紬三疋孝德殿管理子爵趙民熙金一百圓厚祿古套一着副管理李容復山陵享員侯爵李載覺各白熟素一疋三八紬三疋金宅鎭厚祿古套一着奉膳嚴俊源白甲繒一疋高永根金五十圓陪往監督男爵閔泳綺金一百圓厚祿古套一着殯殿宿直員男爵李允用男爵朴容大子爵李完鎔男爵成岐運男爵朴齊斌子爵李根澤男爵李根澔男爵李根湘男爵閔商鎬李愚冕金昇圭各金十五圓葉卷莨三箱韓圭卨男爵閔炯植伯爵閔泳璘子爵李夏榮男爵韓昌洙男爵閔哲勳朴勝鳳子爵閔忠植各金十五圓葉卷莨二箱子爵李容稙男爵朴箕陽各金十五圓李範珪葉卷莨二箱金容鎭趙南益洪奎植李明九金定鎭閔範植趙命九趙南植趙南濬閔丙壽趙肯鎬金孝鎭趙恒九兪容濬金善鎭尹晦榮各金五圓閔大植兪弘濬李德柱尹達榮李龍柱李雲鎔金容冕朴正緖金裕光尹達燮趙璋夏申稷鉉金正琪任喜淳朴贊佑金浩鎭金台信李載範李元默沈晉燮兪熙濬金舜東尹七榮趙亨植李興柱沈珪燮趙衡九尹九榮金仁壽申鉉益金翼鎭金龢鎭閔台植金魯鎭尹獻榮各金三圓殯殿魂殿典衛尹建榮閔俊植金潤東尹復榮黃葵性閔範植趙南淳金舜漢洪陵典衛宋錫胤金世顯趙重壽趙任熙各金十圓別監蕫張浩鎭李哲宇李康周各金一百五十圓劉膺烈史一煥各金一百二十圓金相昱金一百圓洪正燮金三十圓囑託鄭俊東金十五圓擧案執事鄭尙源李種玉神輦後攝通禮趙漢翼李承旭虞主監造員徐洪錫李丙珪李範珪神帛大祝李海忠浴主大祝李甲承箱差備朴弼勳帕差備李琮夏几差備閔慶鎬臺差備安濤卓差備金圭璜李冕儀張榮準鄭樂弼神輦後陪郞廳閔命植攝司僕寺正李性稙李重穆金鎭國李雯煥各金五十圓相地員金東讚李承周金光植李輔相各金二百圓山陵瓮家擧行人沈宜碩金六十圓頓遞員嚴柱益禮堂尹癸酉上號捧冊員李載忠捧寶員趙羲悳擧案執事辛泳徽柳寅夏戊子上號捧冊員韓弼熙捧寶員具三會擧案執事白斗鏞宋澤圭庚寅上號捧冊員鄭來均捧寶員宋纘憲擧案執事吳慶殷韓彰敎壬辰上號捧冊員尹珪善捧寶員李錫棋擧案執事申錫範金明在庚子上號捧冊員朴海容捧寶員柳和相擧案執事崔恒植韓琦錫壬寅上號捧冊員金炳贊捧寶員韓翼敎擧案執事李箕榮金然悳丁未上號捧冊員金然卨捧寶員尹冀鉉擧案執事李容遠李弼佑捧諡冊員辛完植洪鶴杓擧案執事鄭雨興芮永洙捧諡寶員李容和沈雨澤擧案執事金永熙許鈗神帛腰轝陪進郞廳兼封閉員李丙胄龍亭子爐差備李容成盒差備李秉性神轝前別侍衛柳冀南具然河吳普泳洪金圭善高廷翼金洙瀅金舜敏几差備崔基完趙勳植杖差備金顯硰宋潤玉筲樻差備員崔碩榮申行雨擧案執事洪秉祿鄭斗燮磁器樻差備員李源哲高宇相擧案執事柳喆浩鄭秀日樂器樻差備員梁柱謙金然浩標信樻差備員盧秉基金在邇擧案執事崔鉉弼吳性根籩豆樻硯匣鏡梳函差備員趙榮元李斗宰許汪擧案執事金東益李敬秀御製樻差備員尹榮洙閔中植崔仲煥崔哲喜擧案執事朴麟緖朴容建遺衣稱差備員李之鎬宋台煥擧案執事趙容舜全命基服玩函差備員白潤洙崔定植擧案執事洪秉琦蔡奎邦捧贈玉員金炳奭沈相珏捧贈帛員李源昌沈鍾大擧案執事鄭樂天張仁準捧哀冊員沈相德金東圭擧案執事宋晩植李成珪誌石差備員宋道彬金普圭韓相起洪淳元擧案執事洪鍾韶李光秀明器彩轝後陪郞廳李秉周閔孝植李種甲書冊樻差備員金文洙金命濟李揆同任肯淳擧案執事李周鳳尹商求金佑經秦學悅銘旌奉持員李起錫羽葆奉持員李種南香亭子爐差備員梁柱元盒差備員金東昱別侍衛張錫祚吳泰泳金然尙李漢英李錫範大轝後攝通禮金瑄圭李冀夏舁梓宮員李逵鎔尹奎榮虞主書寫員李明稙宗戚執事閔衡植郞廳金敎莘各金十圓奉悼團長朴承稷金三十圓副團長鄭暢煥金二十五圓委員長崔聖源副委員長金潤秀監督金準用等四人各金二十圓相談役彭元周等七人各金十圓行列係員朴承夔等十二人各金五圓奉悼會長史一煥副會長芮宗錫各金三十圓委員長崔岡金二十五圓委員白時鏞等十六人各金十五圓書記徐相吉等四人各金十圓行列係員安永基等七人各金十圓李康爀等八人各金五圓行列警察警視丁奎鳳金十五圓警部安中亘同中田傳平同白石保成同植松重明同大石虎太郞同中口光太郞同馬鐵義同金東先同吳錫祐同南基允同朴在洙各金七圓巡査憲兵一千八百人各金一圓兩宮警衛警視橋本秀平金八十圓警部沖本正晴金五十圓警部李斗榮警部趙益鎬各金三十圓巡査部長花輪庫次郞巡査部長香村幸助各金二十圓巡査十五人各金十五圓巡査補三十四人各金十圓警視黃信泰金三十圓警部佐佐木魯輔警部沈在億警部蔡奎丙各金二十圓巡査部長柳下桃沽巡査部長中谷文太郞巡査十二人各金十五圓巡査補十七人各金十圓行列大隊長山本直躬金三十圓中隊長今井覃次等二人各金二十五圓同奧藤壽人等十人各金二十圓特務曹長田邊健二等二人各金十二圓步兵下士十八人各金八圓兵卒一百七人各金二圓五十錢騎兵下士一人金八圓兵卒十四人各金二圓五十錢先發兵卒十二人各金二圓五十錢陸軍中佐栗原重平副領權泰翰正尉姜容熙正尉白昌基一等軍醫金明植各金二十五圓陸軍副尉李珏副尉李應九二等軍司具滋承各金二十圓陸軍特務正校韋京燮金十二圓正校一人金十圓副校七人各金二圓五十錢計手一人參校六人各金七圓五十錢兵卒五十八名各金二圓五十錢留營陸軍參將李熙斗趙性根各金二十圓正領魚潭王瑜植參領朴斗榮三等司計鄭斗源各金十五圓正尉張寅根金十三圓正尉鄭炫金二十圓副尉李浩鎭李升寧鄭殷鎔李學來車萬載具鶴書各金十五圓特務正校一人金十圓正校一人金八圓副參校十六人金八十圓兵卒一百二十五人金二百五十圓高陽郡守閔元植楊州郡守康元達京畿道技師花井又太郞各金洋服袖釦一組土木係員金一百五十圓遞信局技師岡本桂次郞金洋服袖釦一個京城郵便局技手河野通俊書記渡邊敬助各金七圓高陽郡吏員‧面長‧區長等金三十圓楊州郡吏員‧面長‧區長等金七十圓渼金面長趙重萬等金十五圓高陽郡關係面道路修理金三千圓楊州郡[주:九里面渼金面]道路修理金四百圓道路橋梁修築時効勞人前奉侍姜錫鎬白熟素一疋三八紬二疋銀製懷中莨入一個金谷普通學校長以下金二十圓江川馬車店驛者鄭昌根金三圓馬丁朴承烈金二圓公家自動車運轉手金三圓以上差備員及行列參班人傭以上車賃及食料[주:弁當]幷自葬祭係請求支撥當職長官以下下賜品長官閔丙奭厚祿古套一着羽二重一疋次官國分象太郞掌侍司長尹德榮各厚祿古套一着武官長李秉武總務係事務官田中遷同韓相鶴各金一百圓同田中德太郞金八十圓囑託神岡一亨同安商浩屬大浦常造各金六十圓同三原英彦同堀場立太郞同岡本正人各金八十四圓囑託淺井魁一同戶川錦子典醫補池部義雄各金五十圓同張錫台金三十圓雇大曲齊同澁江桂藏各金二十五圓同金忠鎭金三十五圓同中川米太郞金三十圓同平田武夫同金澤賢弼各金二十圓同太田尾鶴吉金十五圓仕丁李圭承等六名各金二十五圓同朴元英金十圓給仕溝越諭等四名各金二十圓會計係事務官近藤左右一同尹世鏞各金一百圓同劉燦金六十圓屬川瀨章三同片淵梅次郞各金八十四圓同角田壽雄同齊藤次郞各金七十圓同朴在淳金六十圓同仁木義家同飯高治衛各金十八圓雇永田重喜金四十二圓同淺井半次郞金三十五圓同安部保金二十五圓同井野辰二同洪奭泳同吉澤信三各金九圓運轉手加藤誠治等二名各金四十二圓馭者李漢命等四名各金三十五圓同三崎平兵衛金四十二圓馬丁立松德次郞等十名各金二十五圓同大森信太郞金三十圓給仕東田隆次郞金二十圓葬祭係事務官武藤文吾同李源昇同朴胄彬各金一百圓典祀鄭萬朝同申圭善同李聖默各金八十圓贊侍趙志鎬金六十圓屬林光勛同池尻萬壽夫各金八十四圓同劉時燦同李鍾龍各金七十圓同秦學善同孔濯各金六十圓同有馬秀一金三十圓囑託成田碩內金六十圓典祀補劉海鍾金八十四圓同康台鉉同李晦秀同鄭寅煥同崔炳日各金七十圓同李載榮同李憲寧各金三十圓屬白萬甲金五十圓雇金濚喆同緖方壽太郞各金三十五圓同金鎭泰同生田文藏同江尻多聞祭監劉琪鍾各金二十五圓仕丁金致性等五名各金二十五圓同多田春次金三十圓同金相俊等六名各金二十五圓給仕朴文亨金二十五圓同李仲倍等二名各金二十圓奉常所守直千興泰同金漢疇長生殿守直金敎榮守僕[주:殯殿]崔殷湜等六人各金二十五圓同朴英煥等二人各金六圓別監韓壽敏等四人各金二十五圓同張學武等六人各金七圓祭典掛典祀補金龍圭同柳基馨各金十八圓香燭奉持傭吳弼常金七圓熟手金泰璟等六名各金二十五圓同鄭俊植等二名祭享夫金洛汝等二名各金六圓行列掛屬李明夏同金用漢同李豐用各金三十三圓同園木末喜同寺尾熊之助各金二十圓同朴勝達金十八圓技手板垣豐金三十圓同勝又甲太郞同林吉松同下群山誠一同水野正治各金十八圓雇井上萬輔同中西次男各金十五圓同金庭燮同松浦宗佐久同土岐俊吉同鹿島太雄同倉田順次郞同船曳中衛同佐藤殖同津田欣平同木村泰雄同阿內春一雅樂師長明完璧各金九圓雅樂手長姜熙鎭等二人各金七圓同李壽卿金六圓雅樂手黃鍾淳等十九名各金七圓同韓國鉉等十六名各金六圓監守木村美吉等二名各金七圓同西岡嘉作常傭職工棚橋梅次郞苑丁長谷川新藏等五名各金六圓守衛佐藤新太郞金十圓同佐藤銀平等五名給仕全永植等五名各金六圓虞主補劃白萬玉金七圓工作係事務官權藤四郞介技師金倫求各金一百圓屬金永壽同丹羽賢太郞同竹內堯三郞各金八十四圓同李謙聖金七十圓技手藤山龜治郞金七十圓同姜聲國金六十圓雇中島壽重同金宖禎各金四十二圓同宮出由太郞同舟津盛太郞同飛田萬作各金三十五圓同伊東淸之助同加藤留五郞同李應勳同趙漢禎各金二十五圓同安洙定同金俊喜各金二十圓傭黃大淵等二人各金三十圓同佐藤諭等二人各金二十五圓仕員金敬宅等三人各金二十圓同鄭寅洪金十五圓工夫黃學俊等四名各金二十五圓仕丁貞木彌太郞等十二名各金二十五圓同金暢福等十五名各金二十圓同金奉植等十二名各金十五圓巡視松宮萬吉等二人各金十五圓大工井上源六等二名各金二十圓給仕小林平賀等二名各金二十圓接對係事務官李恒九同趙東源各金一百圓同玄百運金六十圓同末松多美彦同末松熊彦各金五十圓屬嚴允燮金八十四圓同李漢龍同朴來遠各金七十圓雇吉川兼吉等二人各金四十二圓同李鍾建等二人各金三十五圓同吉川林造等二人各金二十五圓同鄭演敎金二十圓膳務尹星相金二十五圓同宋永鎭金十五圓膳手金永奎等八名各金二十五圓同金弘◉金二十圓料理手車義輅等三名各金二十圓同崔益煥金十五圓傭李景憲金十圓仕員嚴時澤金二十圓同韓琦東等五人各金十五圓同千種祿等二人各金十圓仕丁金昌圭金二十五圓同金德化金二十圓同金興燮等五名各金十五圓同金明濟等三名各金十圓給仕鄭奉業等二名各金二十圓書冊謄寫人屬白萬甲同大浦常造同崔奎煥各金十圓囑託山本登喜太郞金十圓雇澁江桂藏等五人各金八圓同金忠鎭同南重燮各金七圓傭金鎭泰金六圓同張成洽等二人各金七圓給仕川本光雄金六圓同羅巖回金一圓洪陵金谷參奉趙秉億同李載瓚各金三十圓祭監趙承鎬同趙東喆各金十五圓守僕安弘全等三人各金十圓同趙次善等二人各金八圓仕丁朴德化等五名各金十圓同李明植等四名各金八圓保護員崔燉興金八圓監守補梁柱翔同金德洙守僕鄭興範等三人仕丁柳熙衍等五名監守補姜順吉等二人各金六圓獸醫池田兵吾等三人各金五圓書上字補劃人全修默金五圓進漆擧行漆匠李基英等七人各金四圓庭監李德奉等七名各金三圓同姜愼柱等十名各金二圓以上各係員勤務者食料隨日支應行列參班及隨詣陵所人傭以上車賃及一般食料[주:弁當]幷自各其係請求支撥掌侍司贊侍李喬永金五十圓同金觀鎬同尹逈求同金永甲各金四十圓典醫金瀅培金六十圓同徐丙孝同朴準承各金四十圓屬尹完求金六十圓典醫補金東錫金三十圓臨時雇張成洽金二十五圓傭一人金二十圓同二人各金十圓內丞六人各金十圓直監四人各金五圓調劑生二人各金十圓同二人各金五圓庭監長二人各金十五圓庭監三人各金十八圓同十四人各金十七圓同十三人各金十圓同六人各金五圓仕丁二名各金十五圓同一名金五圓火夫四名給仕三名各金十五圓藥童一名金五圓附武官申羽均同康弼祐同李秉規同金亨燮各金四十圓德壽宮屬金禧演同金命圭典醫補李康老各金三十圓傭李寅錫內丞高永煥同韓昌錫巡視四人火夫八名庭監長二人庭監二十二名膳手四名各金十五圓調劑生四人料理手二名各金十圓仕丁二十五名給仕二名苑丁一名各金十五圓同四名藥童一名各金十圓王世子附事務官高羲敬金七十圓附武官金應善金五十圓屬任昶宰典醫補高階虎治郞各金二十五圓雇高木毅同高坂梅太郞同小田末吉各金十五圓李堈公附事務官黑崎美智雄金二十圓屬高喆同閔兢植各金十五圓雇德屋釗三金七圓李鍝公附屬李仁永同河在運各金十五圓雇平山里治金七圓庶務課屬崔奎煥囑託山本登喜太郞各金十五圓雇南重燮臨時雇安士忠治各金七圓傭七人各金五圓會計課屬朴淳會囑託佐野恒各金十五圓雇嚴英燮金七圓馬丁五名各金五圓美術品製作所員金一百圓臨時傭一名金五圓營繕課臨時雇鄭用哲同趙羲奭同金琦同田慶云各金七圓傭四名仕員三名巡視三名交換手四名仕丁兼巡視一名仕丁十四名各金五圓祭祀課典祀閔達植同李載德各金二十圓典祀補李弘默同李應駿同洪性斗同尹起東同韓敬澤各金十五圓熟手五名宰設夫四名雅樂師二人雅樂手長五人雅樂手十名守僕二十六名祭監李敏錫使丁三十五名各金五圓儀式課洋樂師長白禹鏞金七圓洋樂師金昌熙李健鎬樂手長八人樂手十六名仕丁一名各金五圓掌苑課屬尹舜鏞金十五圓雇湯淺文郞同菅正德各金七圓守衛十八人飼養夫十一名火夫四名苑丁二十二名臨時傭二人常傭人夫五名各金五圓永保堂福寧堂光華堂寶賢堂貞和堂各金一百圓德壽宮至密內人一人金五十五圓同一人金四十五圓同一人金四十圓同四人各金三十七圓同一人金三十圓同五人各金二十一圓同二人各金十七圓五十錢老退承恩內人一人金四十圓針房內人四人各金十圓同九人各金九圓同四人各金七圓二十五錢繡房內人一人金十八圓同十一人各金十圓燒廚房內人一人金十九圓同一人金十七圓同一人金十六圓同十二人各金十二圓生果房內人一人金十六圓同二人各金十四圓五十錢同五人各金十一圓同一人金十圓洗手間內人二人各金十八圓同二人各金十四圓同三人各金十二圓洗踏房內人七人各金十一圓同一人金十八圓七十五錢同一人金十圓七十五錢同二人各金十五圓七十錢福伊內人一人金十圓奉保元氏金五圓阿只內人一人金十圓同一人金五圓乳母二人各金十圓同一人金五圓景孝殿內人二人各金二十一圓嘉安堂梁氏金二十四圓老退內人一人金二十五圓同二人各金二十圓同四人各金十圓同二人各金八圓同二十一人各金五圓奴子三名各金六圓婢子十名各金六圓同一名金二圓永保堂內人三人各金十二圓五十錢乳母一人金十二圓五十錢福寧堂保母一人金十圓內人一人金五圓同一人金十二圓同五人各金四圓乳母二人各金四圓庫直一名金四圓婢子一名金二圓同二名各金三圓軍士一名金三圓光華堂內人一人金二十圓同二人各金十圓同三人各金七圓婢子二人各金三圓庫直一名金三圓寶賢堂內人一人金十圓同二人各金九圓五十錢庫直一名金六圓婢子二名奴子一名各金五圓貞和堂內人一人金十五圓同二人乳母一人各金七圓婢子二名各金三圓奴子一名金五圓下人一名金三圓昌德宮至密內人二人各金四十九圓同三人各金三十九圓同四人各金二十九圓同五人各金二十圓同四人各金十圓本房內人二人各金二十圓同二人各金五圓針房內人一人金五圓同十人各金八圓繡房內人五人各金九圓洗手間內人七人燒廚房內人十人各金八圓生果房內人四人各金十圓洗踏房內人一人同六人各金九圓色掌內人一人僕只內人二人各金八圓老退內人二人各金八圓同二人各金六圓同一人金五圓同二人婢子九名奴子四名車夫三名各金三圓李堈公附內人四人乳母二人哭內人三人各金五圓同六人各金三圓