kh2_je_a_vsu_22793_00022793_001_0001kh2_je_a_vsu_22793_001존호를 더 가증하는 도감의궤 목록
가상 존호도감의궤목록
조선 시대 왕의 존호를 올리는 작업(加上尊號)을 담당한 관청인 도감의 의궤 문서 목록이다. 의궤 편찬 과정에서 작성된 항목들을 분류·기재한 것으로, 좌목(座目), 승전 부주설 별단(承傳附奏啓別單),칙용 부료포식(則用附料布式),감결(甘結), 이전(移文), 내관(來關), 예관(禮關), 의주(儀註), 상전(賞典), 의궤사목(儀軌事目) 등의 편목과 함께, 행정 조직을 구성하는 일방(一房), 이방(二房), 삼방(三房附儀註所), 별공작(別工作) 등의 분류를 포함한다.
○■日■○座目○承傳附奏啓別單○則用附料布式■○甘結○移文○來關○禮關○儀註○賞典○儀軌事目○一房○二房○三房附儀註所○別工作
○■日■
○座目
○承傳附奏啓別單
○則用附料布式■
○甘結
○移文
○來關
○禮關
○儀註
○賞典
○儀軌事目
○一房
○二房
○三房附儀註所
○別工作
22793_001_0004kh2_je_a_vsu_22793_001이 문서는 대한제국 시기에 왕실의 존호를 올리는 절차와정을 기록한 것이다. 왕세자가 세 번의 상소를 올려 대왕대비殿下와 왕대비殿下, 중궁殿下에게 존호를 올려줄 것을 요청하였다. 그러나 국왕殿下은 나라 살림이艰难한 까닭에 수차 거부하시었다. 이에 왕세자가 백관을 이끌고 궁정에서 간청하고 원임大臣들이도 찬성 호청하였다. 결국 국왕殿下이 이를 감수하고 거행하게 되었다. 加尊號都監이 설치되어 각殿堂에 거액의 호칭이 정해졌으며,玉冊玉寶 제작, 習儀, 行禮 등 제반 의전이 거행되었다.
승전부주 계별단
이 문서는 대한제국 시대 왕실의 존호 진상 의전 과정이다. 왕세자가 세 번 상소하여 국왕과 대비, 중궁에게 존호를 올려줄 것을 간청하였고, 국왕은 여러 차례 나라 사정이 어렵다는 이유로 거절하였으나, 최종적으로 백관의 간청을 받아들여 加尊號都監을 설치하고 각 全에尊號를 올렸다. 문서는 왕세자의 상소문, 국왕의 답변,大臣들의 청원, 都監의 업무 처리 과정, 人事 배치, 의전 세부 사항 등을 수록하고 있다.
王世子臣誠惶誠恐頓首頓首謹百拜上言于統天隆運肇極敦倫主上殿下伏以奉顯冊而讃述聖德進崇號而闡颺洪業有國之懿典我家之常禮也臣以顓蒙叨參儲闈縱荷恩勤遇物之誨尙蔑將就進德之效居恒兢畏若臨淵氷而乃其典禮之所當行臣民之所共望者則彛情攸在有不能自己也惟我殿下廼聖廼神廼文廼武媲隆唐虞庶績咸熙動法祖宗舊章率由一念憂勤而丕顯昧爽萬幾蜜勿而摠攬宏網愛物之心及於肖翹至治之化被于胻蠁恤民隱則德音屢發於絲綸正士趨則公道每恢於科試大難戡定亟回綴旒之勢百度畢擧重鞏苞桑之基以其德則禹勤湯敬何以尙焉以其功則殷宗周宣不足多焉蕩蕩乎民無能名而史不勝書矣亦惟我中宮殿下以俔天之德協厚坤之象風化侔於二南陰功溢於八埏倚歟盛矣夫有非常之功必受非常之號建無窮之業亦有無窮之聞年前廷臣之以兩聖進號積誠迭請亦旣屢矣而殿下謙謙退抑不卽准許輿情之齎鬱久矣臣於殿下父子也子爲父言猶屬一人之私而擧國臣民之同聲顒祝小大惟均則今臣之言非臣一人之言乃擧國大同之言也伏願殿下亟降允兪焉臣無任齎誠顒祝之至謹冒悚以聞傳曰都承旨春桂坊同爲入侍傳曰東宮上疏批答都承旨持傳答曰省疏具悉爾懇予以否德叨承丕基兢兢焉惟恐不克負荷夫豈有何功可言何德可稱而遽爲此萬萬不當之請也惟予付托之重一國蘄嚮之切亶在於爾之勤學進德慥慥於斯爾欲以親心爲心則尤不宜彌文之爲也矧今憂虞日甚萬幾叢脞國計民生之艱絀遑汲日不暇給非不諒爾之忱誠而旣無其實又非其時所請不允
王世子再疏伏以臣之日者齎誠冒懇卽祖宗之家法也固非臣子之所敢私而殿下亦不宜過自謙牧於列朝由來之規矣及伏奉批旨以國計民事之憂虞不卽允許尤以仰大聖人爲國爲民懇惻之盛念而臣於是徊徨悶迫實不知攸措矣惟我殿下德業功烈可以建天地而光日月宏濟艱難迓讀景命重恢我萬億年無窮之基之德之功旣卓越百王將有辭千秋矣亦惟我中宮殿下坤元含章壺德昭著黃裳之吉協于羲繇玄紞之化被于陬澨於不休哉殿下以大舜之孝奉千乘之養盡三朝之禮屢進範金之章克展報暉之誠以殿下所事於東朝之心念臣今日之所願於殿下之心則宜有以諒燭此微哀者矣玆敢不避煩猥又此洊陳伏乞聖明勉回沖挹亟賜一兪焉臣無任齎誠顒祝之至謹冒悚以聞傳曰都承旨春桂坊同爲入侍傳曰東宮上疏批答都承旨持傳答曰覽爾疏諒爾忱事苟不安於心亦不宜勉强而行予則知爾莫如而爾豈不知予之心也夫大德必得其名者實有是德之謂非其實而受其名於心安乎爲孝之道以養志爲貴爾今年屆志學惟時懋敬德業將就以悅予心孝之大也更勿煩懇益勉講劘之工焉
王世子三疏伏以臣之洊陳衷悃亶出於歷古不易之晠典擧國大同之至願也伏奉批旨終靳允兪勉臣以學業之將就謙挹之盛德非不欽仰訓誨之勤念尤切感戴而秉彛攸在不敢遂已矣惟我殿下御極垂二十五載至仁大德豊功盛烈巍乎蕩乎天地莫尙克靖禍難緖業焉泰山磐石之基復奠於宗社之安肇修人紀孝思焉祝岡愛日至誠彌篤於長樂之養孜孜爲政至于中昃懇懇求言坐而待朝郅化俠民屢豊呈祥攷諸往牒而末始有焉亦惟我中宮殿下以徽柔懿恭之德著含弘光大之化翟楡穆臨比體聖功珩璜垂範必法女史志養以誠克紹東朝之事純元內治以正有苦太姒之配文王壺儀之隆於古罕覩矣顧臣眇眛編蒙我兩聖止慈之恩義方之敎覆育之私欲報萬一靡所不用其極夫以鏤之琬琰而不足以摸畫其德播之筦絃而不足以形容其功殿下猶且謙牧靳持則不易之典將不可講矣大同之願亦何以遂乎臣所以懇拳不已不得請則不獲止者也伏望聖明俯察微忱又循輿情亟賜聽施焉臣無任顒祝之至謹冒悚以聞傳曰都承旨春桂坊同爲入侍傳曰東宮上疏批答都承旨持傳答曰課日疏懇益見其忱誠之彌篤知行之夙就予甚嘉悅而至於此稱述之事顧何可冒受乎非欲崇謙實愧予心矣
政院啓辭時原任大臣有稟達事來詣閤外請對矣傳曰入侍時原任大臣率禮堂請對入侍時領議政沈舜澤進前奏曰各殿宮問候訖上曰卿等因何事請對乎領議政沈舜澤曰東宮邸下欲揄揚我殿下曁我中宮殿下大德至仁仰請顯號至于三疏此非但睿孝純至亦一國臣民大同之願也竊惟臨御以來今二十五年仁心仁聞浹人肥膚德政德敎塗人耳目上而功光祖宗下而謨貽後昆至治馨香敬迓天休國史野乘固有不勝其書者亦我中宮殿下如周太姒之嗣太任二南風化普被八誕陰功柔化所助者深爪瓞儲祥本支百世式至萬億無强凡厥愛戴忱誠莫不願摹畫萬一而況我東宮邸下根天之孝愛日之誠有足以感動宸聽則以我殿下止慈之念尤何忍徒執謙不思允兪乎我殿下將進號於太母殿下矣我東宮邸下之視此而欲進號於兩殿者在聖衷尤豈不嘉悅乎臣等玆敢齊聲仰籲伏願亟降成命焉左議政金弘集曰洪惟我殿下豊功盛烈邁古哲王深仁厚澤洽乎民心亦惟中宮殿下嗣徽京室垂裕後昆二南之化頌播彤管其在擧國臣民愛戴之忱雖曰上鴻號摹畫天日曷足以少伸萬一哉況今東宮邸下睿孝出天思欲揄揚此罕有之盛典也而封章再三尙此靳允小大悶菀不能自己敢玆前席仰請亟降處分俾光睿孝千萬顒祝判府事金炳始曰恭惟我殿下文謨武烈至治弘化巍蕩乎民無能名亦惟我中宮殿下媲德塗■嗣徽任姒壺化隆咎陰功昭著鏤玉範金揄揚聖德大小同願而況我東宮邸下止孝之心屢進琅函圖所以闡徽賁餙而汔未蒙允臣等所以悶迫求對者也惟願亟降成命焉上曰東宮上疏出於至誠至孝而際此艱虞何可議此典禮乎卿等庶幾諒予之心矣領議政沈舜澤曰以殿下豊功偉烈若是謙挹而年前臣等亦有此請緣臣誠淺辭拙未能孚格下敎至嚴齎鬱而退何幸東宮邸下斷自睿衷今日疏請至誠蕩然以我聖上慈愛之切嘉悅之至尤何忍强拂睿孝不之兪許乎左議政金弘集曰今承下敎聖不居聖謙挹穼光又以國計民憂亹亹不已此乃堯舜兢兢業業之意也夫有堯舜之德而膺勛養之號則斯民無不被堯舜之澤矣今玆東宮懇摰之誠孝如此擧國大同之顒望如被其在推止慈答洪休之義有不可終辭者矣判府事金炳始曰東宮邸下今日之請曾閔之孝思篤備尊親爲大文姒之徽烈闡颺與天同德聖衷雖自謙抑竊想嘉悅有所體諒者矣上曰予之眞情已悉於疏批卿等亦應見之矣顧今民國事計無一就緖而豈其預大可議之時乎萬萬不可也領議政沈舜澤曰俄於東宮入對時伏聆懇迫睿旨將率百官庭請爲敎矣左議政金弘集曰臣等仰覩東宮睿姿夙就孝心旽篤封章屢懇有足感孚此誠太平萬歲之基也在殿下體諒之地尤當嘉悅苟究睿孝之所自寔惟我殿下以身爲敎貽謨燕翼之盛也寅祊之慶孰大於此乎亟從所請輔張閎烈是臣等切至之祝也判府事金炳始曰兩聖殿下至仁大德已備盡於東宮疏陳固無待乎臣等之言矣上曰其在列聖朝功德隆盛之時或有東宮陳請受號之擧而以予杏德何敢當此光今民國事計憂虞多端其何可議此乎玆於日後幸底治安而其時有此請或可勉從然今則不必如是矣左議政金弘集曰我殿下臨御二十五載久道化成群生愛戴思見揄揚之盛成命一下誕擧縟典則環東土百萬蒼生孰不懽欣蹈舞以幸其遂願哉且又寶籲靈長治化郅隆民國益加理安于斯時也更循輿情而受鴻號豈不尤有光於聖德乎判府事金炳始曰東宮封章時臣等獲覩盛擧而睿孝懇摯每發於辭敎之間臣等亦不勝欽誦而亟下兪音然後乃有聖衷嘉悅之本意矣上曰東宮至誠予豈不諒而但際此時心實有愧萬無以聽從也判府事金炳始曰睿孝之切至已爲體諒典則之攸在輿情之齎菀又非不洞燭而猶且靳許者職由乎民國事計乎今承下敎爲民爲國辭旨則惻但大聖人治道亦不外乎憂國憂民卽此一念亦可以瓚述闡颺矣上命大臣就座領議政沈舜澤曰未蒙允許之處分旋承退去之下敎臣等之抑菀姑舍東宮睿忱果何如耶左議政金弘集曰纔於東宮入對時臣等以卽當求對力請之意面達矣而今玆前席亦未蒙許可惶悶抑菀不知所以爲計也上曰以東宮之季心亦必諒予意之所在也諸臣以次退去
王世子率百官庭請初啓曰伏以惟天至大惟地至博蕩■乎無能名焉而夫名者名其實也有其實則不得不有其名是以包犧作易象天之健而右之曰乾象地之厚而名之曰坤蓋天地之大且博焉而猶得以右之者亶以其健其厚皆其實也其所以名之容可已乎故雖堯讓舜恭之德其於勳華之稱曷嘗有謙而不居之文見於兀上之冊也哉臣竊謂聖主哲后之道倠體天地而法堯舜而已且親莫如父子而其懇由至切之情義莫如君臣而其言出大同之論則以君父止慈止仁之心亦庶幾諒其情而循其論今臣陳籲歷日兪音邈然滿心齎鬱繼以悶隘齋沐申控以冀垂察焉洪惟我殿下挺上聖之姿拊重熙之運兆叶庚撗文帝之恢漢業也躬行寅畏中宗之興殷道也長樂盡孝奉之誠而煥爛乎金泥瑤牒稱室定世獻之禮而苾芬乎雕篹玉豆監先王而成憲是遵誠小民而永命是祈三晝講對巍巍日月之光明萬機摠攬兢兢宵旰之憂勤敷文敎則洋溢之化沛然若江河欽刑政則仁愛之性藹然如陽春匹夫匹婦之或飢則船粟以哺之一水一旱之爲災則帑金以賑之闓澤究於下而九宇謐嘉休昭于上而屢歲穰聖武所加廓氛梫之再掃神筭所運壯軍容之一新自御極以來二十有五載禮樂聲明之治薰腴颅浸醲囿一世躋立臺郅隆三英卓越百王猗其盛矣亦惟我坤聖殿下德配聖人琴鍾諧葛覃之章位尊國母璋芾啓瓞綿之祥贊至治而化行八域唐宗之良佐不足道也闡徽音而頌勝六宮周室之賢妃今復作矣若夫頃年否往而奏蒼穹垂佐危轉而安璇闈延籙寔宗社莫大之慶史牒未有之盛也惟我兩聖深仁盛德有如是熙洽則顯號彛章亦如是稱述卽民彛物則當然底理而伏況列聖朝已行我家禮自有則下之所以請之上之所以從之豈不爲繼述之美事乎且臣之屢懇非臣之私言也滿庭百僚齊聲而籲率土群生攢手而祝縱我殿下聖不自聖謙而又謙其何可終遏擧國之同情也哉不揆嚴畏敢此冒瀆伏願聖上勉回宸聽快賜允可以光聖德以副輿頌焉答曰爾之有此心爲此擧可喜其儼然夙就而惟此事之不能勉許猶且靳持者亦豈無斟量而然也
王世子率百官庭請再啓曰伏以子而事親臣而事君其道一也親有莫大之恩而子欲報焉君有莫盛之德而臣欲顯焉皆出於天經人彛之所不容已者則今臣以子道而兼臣道豈不欲報親之恩而顯君之德乎顧臣菲姿猥膺主鬯蚤夜兢凜靡所止屆寔賴我父王母妃至慈至仁撫愛之提誨之式至今志學之㱓丕承洪庥與天無極伏況我殿下聖謨神功大業隆化豈如臣拙訥所能贊述其萬一也哉聽之在朝聽之在野咸曰堯舜之道也文武之政也曾厥之行也周孔之學也漢唐以來明主哲后未有盛於吾君也箕範所云卿士從庶民從是之謂大同者此也猗歟休哉亦惟我坤聖殿下徽音丕彰柔敎穆宣啓百世本支之祥朱芾衍慶著二南風化之始玄紞昭度經日大德必得其名今我兩聖有其德而得其名卽經旨可按也其曰親有莫大之恩■有莫盛之德者正爲臣今日道而欲報者至正也欲顯者大公也至情大公不當偏廢而臣之此請可以一擧而兩行之矣以疏以啓忱誠未格天聽莫回兪音尙靳臣心之失圖當何如也擧國群情之抑鬱又當何如也竊伏覩殿下一政令一施措動法祖宗謨訓而今此彛章卽列聖朝已行之典也亦豈非殿下之所當法者乎衷情益激言不知裁伏願聖上穆然三思犂然一兪誕行盛典以副區區至祝以答群情焉答曰以疏以啓懇懇不已忱誠之切摰予豈不諒只夫欲愛親而尊親者曷若養志而順志乎爾試思之德無可稱時亦非宜廷紳苟欲勉予國計民事豈無急於此者乎崇餙浮美予不欲爲也而今相持者已曠日矣徒煩往復反涉張皇積費商量不得已勉從良非予之本意實內省而自愧也
政院啓曰時原任大臣率禮堂來詣閤外請對矣傳曰入侍
上御萬慶殿時原任大臣率禮堂入侍時行都承旨金聲根假注書崔翼瑞記注官玉秉觀別兼春秋閔宗植領議政沈舜澤左議政金弘集判府事金炳始禮曹判書閔泳煥參判金奎弘參議洪鍾運以次進伏訖上曰史官分左右仍命大臣進前沈舜澤進前奏曰以我東宮邸下根天之孝至於疏籲庭請勉回謙衷降此兪音我殿下曁我中宮殿下至仁盛德豊功偉烈今可繪摹揄揭範金鏤玉式遵朝舊章永有辭於後世歡忭慶祝曷以形達金弘集曰篤■之睿誠仰格謙挹之宸衷勉回止慈止孝俱有光焉顒望之餘萬萬慶幸而今日之擧曠前盛典也盈庭百僚獲覩爲榮尤不勝忭蹈之至金炳始曰勉回聖上撝謙之德俾光東宮闡揚之孝情禮允■千秋有辭神人胥悅八域同慶臣獲覩莫大之晠典不勝蹈舞之忱矣上曰今日之擧因東宮之屢陳懇懇雖爲喜悅而謙愧實多卿等又從以苦請不得已勉從予心實蹙然也沈舜澤曰聖不自聖乃是聖德之日新此臣民所以愈欲揄揚者也金弘集曰睿孝如是懇摰安得不體諒乎金炳始曰東宮邸下屢日陳疏以尙靳兪音連有悶迫之敎矣俄於承批蒙允後睿衷之懽欣顯於辭敎之際臣等尤以是萬萬慶祝矣上曰旣無其實又非其時故期欲不從而東宮以末卽得請誠意懇迫至於含淚矣沈舜澤曰苟非睿孝之卓越謙衷莫回而成命纔下擧國舞蹈矣設都監擧行不容少緩都監稱號以加上尊號都監爲之政官牌招開政都監堂郞差出何如上曰依爲之上曰粵在癸酉援用英廟朝已行之例今日此事豈有異哉各殿加上尊號一體擧行可也沈舜澤曰我殿下誕膺鴻名而援用英廟已行之典禮亦於兩殿幷進顯冊益有光於聖孝聖德矣金弘集曰我殿下中宮殿下盛德至善誕膺鴻號又進徽稱於各殿此實邦家已行之禮也惟有欽頌而已金炳始曰兩殿尊號之加上非但有已行之懿典尤愜於今日情禮群心愈洽慶奉矣上命書傳敎曰粵在癸酉尊號時■引英廟祖已行之例著爲我家之懿典而亦予今日情禮之不容已也大王大妃殿加上尊號王大妃殿加上尊號都監合設擧行傳曰加上尊號都監都提調金判府事爲之傳曰議號擇日擧行事榻前下敎
判府事金炳始箚子省箚具悉卿懇愼節不過一時愆損而此非劇務也且慶禮也將攝中蕫飭亦無不可勿復爲辭仍傳曰此批答遣史官傳諭
判府事金炳始箚子省箚具悉卿懇卿旣以爲罕覯之會而予之必欲卿蕫飭意非偶然卿何用此苦辭爲乎愼節調將理遣自可勿藥而如是往復徒增予愧恧卿其諒之强所難强良是厚幸也仍傳曰此批答遣史官傳諭
大殿加上尊號望正聖光義明功大德依大王大妃殿加上尊號望昌福敬依王大妃殿加上尊號望莊昭敬依中宮殿加上尊號望元聖依
加上尊號都監事目本都監應行諸事參考前例磨鍊爲白去乎依後錄施行何如啓依所啓施行爲良如敎
一都監處所乙良吏曹禮曹良中設局爲白齊一提調都廳行用印信各一顆令禮曹進排爲白齊一提調都廳郞廳監造官除本司仕上直凡公會勿參差祭安徐除服制式暇爲白齊一各色工匠等乙良令各其案付衙門使之起送爲白乎旀無案付匠人則令漢城府交付爲白乎矣無論掖庭署請上司下人各軍門軍兵幷推捉使役爲白齊一錄事一人乙良令戶兵曹給料布爲白乎矣書吏十九人書寫一人庫直四名使令十五名乙良以各司有料布者使役爲白齊一都監行用紙地筆墨及一應雜物乙良令各該司進排爲白乎矣舖陳諸具段有實職人員則各其本衙門取來行用以除殘司進排之弊爲白齊一各樣應下米木錢乙良隨其所用令戶兵曹這這輸送爲白齊一都廳及各房守直軍士乙良令兵曹考例以元軍定送爲白齊一都監始役日爲始郞廳監造官入省記輸回上直爲白齊一未盡條件進後磨鍊爲白齊
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監都廳郞廳二望別單書入之意敢啓傳曰知道
都廳二望吏曹正郞金永廸弘文館副應校鄭誾朝
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監監造官六望別單書入之意敢啓傳曰知道
監造官六望前監役金近植前監役黃哲淵前都事洪祐奭前副率金炳軾前都事金永駿前都事趙學永
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監郞廳監造官分房別單書入之意敢啓傳曰知道加上尊號都監別單一房郞廳戶曹正郞徐雲輔禮曹佐郞白時洽監造官前監役金近植前監役黃哲淵二房郞工曹正郞李範善司僕寺主簿宋完鎭監造官前都事洪祐奭前副率金炳軾三房郞廳濟用監主簿金炳卨監造官前都事金永駿前都事趙學永
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰玉冊文製述官書寫官玉寶篆文書寫官樂章文製述官實預差別單書人之意敢啓傳曰知道
大殿玉冊文製述官議政府領議政沈舜澤預差督辦內務府事金永壽書寫官行大護軍李承五預差行大軍李淳翼玉寶篆文書寫官議政府左議政金弘集預差判宗正卿府事李載元樂章文製述官行兵曹判書閔應植預差行上護軍尹秉鼎大王大妃殿玉冊文製述官行知中樞府事金在顯預差行大護軍鄭基會書寫官行大護軍金晩植預差行大護軍金益容玉寶篆文書寫官行大護軍洪祐昌預差行大護軍尹宇善樂章文製述官協辦內務府事趙康夏預差漢城府判尹金昌熙大王大妃殿玉冊文製述官兼水原府留守尹滋悳預差知宗正卿府事李載完書寫官廣州府留守洪鍾軒預差督辦交涉通商事務趙秉式玉寶篆文書寫官行大護軍金壽鉉預差電報局摠辦洪澈周樂章文製述官督辦內務府事沈履澤預差協辦內務府事閔種默中宮殿玉冊文製述官奉朝賀金尙鉉預差行上護軍曺錫典書寫官禮曹判書閔泳煥預差行大護軍吳俊泳玉寶篆文書寫官行吏曹判書李秉文預差工曹判書李喬翼樂章文製述官行戶曹判書鄭範朝預差議政府右參贊鄭海崙
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監別看役前五衛將閔命植前府使吳慶然振威縣令方天鏞前知事李一泳前僉正李應完崔鶴永礦務局主事玄興澤前五衛將柳春浩差下使之看役何如傳曰允
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰闕內待令郞廳依近例以入直部將輪回察任何如傳曰允
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監監造官前監役金近植黃哲淵前都事洪祐奭前副率金炳軾前都事金永駿趙學永時無職名幷令該曹口傳付軍職使之冠帶常仕何如傳曰允
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監各房今日始役郞廳監造官中一員依例入省記輪回上直之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰玉冊在前則或以五簡爲一貼或以六簡爲一貼而謹考謄錄則近年皆以七簡爲一貼矣今番則何以爲之乎敢稟傳曰七簡爲一貼
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰大殿玉冊文草圖書一本謹此封進待啓下令書寫官行大護軍李承五正書入刻之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰大王大妃殿玉冊文草圖書一本謹此封進待啓下令書寫官行大護軍金晩植正書入刻之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰王大妃殿玉冊文草圖書一本謹此封進待啓下令書寫官廣州府留守洪鍾軒正書入刻之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰中宮殿玉冊文草圖書一本謹此封進待啓下令書寫官禮曹判書閔泳煥正書入刻之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰大殿玉寶篆文書寫官議政府左議金弘集書出正副本謹此封進以備睿裁後入刻之意敢啓傳曰正本入刻
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰大王大妃殿玉寶篆文書寫官行大護軍洪祐昌書出正副本謹此封進以備睿裁後入刻之意敢啓傳曰正本入刻
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰王大妃殿玉寶篆文書寫官行大護軍金壽鉉書出正副本謹此封進以備睿裁後入刻之意敢啓傳曰正本入刻
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰中宮殿玉寶篆文書寫官行吏曹判書李秉文書出正副本謹此封進以備睿裁後入刻之意敢啓傳曰正本入刻
以司謁口傳下敎曰來三月十三日加上尊號內庭行禮時儀仗差備下典女伶抄集於■閻每多騷擾今番則以各宮婢子使之擧行事分付
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰今此加上尊號時大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿冊寶親受處所興福殿爲之事命下矣內門路以何處爲之乎敢稟傳曰思政門爲之
傳曰尊號都監初度習儀兼行於再度
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰玉冊文玉寶文書出眞書各四件諺書各三件謹此書入而眞書各四件世子宮京爲書入之意敢啓傳曰知道加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰今此加上尊號時玉冊玉寶詣闕班次圖一件謹此封進而一件世子宮亦爲封進之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰冊寶封褁日時令日官安定浩推擇則來三月初十日卯時爲吉云以此日時擧行之意敢啓傳曰知道
去正月二十四日大殿中宮殿加上尊號時王世子親上冊寶禮曹草記還入依例磨鍊下外殿親傳內庭行禮爲之改書下
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰本都監各房工役今已完畢匠手幷皆放送堂上郞廳輪回仕進監造官仍爲上直之意敢啓傳曰知道
禮曹啓曰加上尊號冊寶內入及三度習儀內庭習儀以今三月初十日前已推擇啓下而伊日動駕相値矣內入及習儀自當退定更爲擇吉擧行何如傳曰不必退定元定日擧行
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰加上尊號時各樣儀註十本諺書儀註四本謹此書入而大王大妃殿諺書儀註二本王大妃殿諺書儀註二本中宮殿諺書儀註四本世子宮各樣儀註九本世子嬪宮諺書儀註三本亦爲封進之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰加上尊號時致詞十二度箋文六度謹此書入而大王大妃殿致詞諺書四度箋文諺書二度王大妃殿致詞諺書四度箋文諺書二度中宮殿致詞諺書四度箋文諺書一度世子宮致詞四度箋文四度世子嬪宮致詞諺書四度亦爲封進之意敢啓傳曰知道
加上尊號都監郞廳以都提調意啓曰玉冊玉寶印出各八件冊寶同粧一貼列書製述官書寫官職姓名謹此封進而世子宮亦爲封進之意敢啓傳曰知道
22793_001_0005kh2_je_a_vsu_22793_001내부에 하사하는 돈 이만 냥, 호조의 돈 육천사백팔십 냥. 별감역은 매월 각각 목 사필, 사환은 각각 돈 삼 냥, 패장은 매월 각각 목 이필, 도청록사와 계사서리서사와 고직은 매월 각각 미 구두에 목 일필, 사영은 매월 각각 미 삼두에 목 일필, 각방 계사서리고직은 매월 각각 미 육두에 목 일필, 사영은 매월 각각 미 삼두에 미 반필, 대령 포교는 매월 각각 돈 삼 냥, 포졸은 매월 각각 돈 이냥, 여러 색 공장은 매월 각각 미 구두에 목 일필, 봉첸군 및 육조역은 매월 각각 미 육두에 목 일필, 모조역은 매월 각각 미 구두에 목 삼필. 화원은 매 사명마다 봉첸군 일명, 옥장과 은필목수와 소로장과 칠장과 조각장과 각수와 시장과 소약장은 매 이명마다 육조역 일명, 제련장은 일명마다 육조역 일명, 모조역 이명, 병풍장과 소목장과 천혈장은 매 삼명마다 육조역 일명, 그 나머리 장인은 매 사명마다 육조역 일명, 침선비는 무조역이다.
재용
조선 시대 호조(戶曹)에 편성된 재정 지출 내역과 인건비 지급 기준을 적은 문서이다. 중앙 재정의 주요 지출 항목인 내하전과 호조전을 비롯하여 관청 내 다양한 직급과 장인들에게 지급되는 월별 급료를 미·목·돈의 양으로 상세히 규정하고 있다. 특히 각 직종 장인에 대한 보조 인력(육조역, 모조역) 배치 비율을 화원·옥장·제련장·병풍장 등 직종별로 차등 배정하여 기술한 것이 특징이다.
內下錢二萬兩戶曹錢六千四百八十兩
別看役每朔各木四疋使喚各錢三兩牌將每朔各木二疋都廳錄事計士書吏書寫庫直每朔各米九斗木一疋使令每朔各米三斗木一疋各房計士書吏庫直每朔各米六斗木一疋使令每朔各米三斗米半疋待令捕校每朔各錢三兩捕卒每朔各錢二兩諸色工匠每朔各米九斗木一疋奉貼軍及肉助役每朔各米六斗木一疋募助役每朔各米九斗木三疋
畫員每四人奉貼軍一名玉匠銀匹木手小爐匠漆匠雕刻匠刻手匙匠鎖鑰匠每二名肉助役一名冶匠一名肉助役一名募助役二名屛風匠小木匠穿穴匠每三名肉助役一名其餘匠人每四名肉助役一名針線婢無助役
22793_001_0009kh2_je_a_vsu_22793_001예관(례식 관계 문서를 관장하던 궁정 관서)의 업무 기록
예관
조선시대 예조에서 왕과 대왕대비전·왕대비전·중궁전에 추가 존호를 올리는 의전 절차를 논의·정비한 관청 문서이다. 정월 십오일과 삼월十三일에 존호 거행 일정과 의전 방식, 습의 일정, 반포 경하 등을 결정·시행하는 과정이 상세히 기록되어 있다.
禮曹爲相考事節啓下敎今正月初四日時原任大臣率禮堂入侍時禮曹判書閔泳煥所啓議號有當日擧行之例亦有擇日擧行之例今番則何以爲之乎上曰擇日擧行可也事批下敎是乎旀又所啓諸般儀節筵退後謹當以草記稟定矣上曰依爲之事批下敎是乎旀曹啓辭議號擇日擧行事伏承筵退矣令日官金東萬推擇則今正月十五日爲吉云以此日定行乎敢稟傳曰以此日定行事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號議定後議號單子親受及箋文親上之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號議定後王世子親上箋文之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭大王大妃殿王大妃殿加上尊號議定後親上箋文時王世子陪參之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭大王大妃殿王大妃殿加上尊號議定時議號單子親受及箋文親上處所當爲稟定而謹稽謄錄則有親受於便殿親上於法殿之例亦有親受親上俱行於法殿之例今番則何以爲之乎敢稟傳曰親受親上勤政殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號議定時時原任大臣館閣堂上九卿三司長官六曹參判以上令政院命招擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又啓辭謹稽謄錄則大殿中宮殿加上尊號時議號箋文只上于大殿今亦依此擧行何如傳曰允事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號議定後王世子親上箋文時以臨殿親受磨鍊乎敢稟傳曰勤政殿親受磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號議定後百官進箋時以臨殿親受磨鍊乎敢稟傳曰依壬申年例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿定尊號後殿下親上箋文頭辭及箋文大殿中宮殿定尊號後王世子親上箋文頭辭及箋文百官箋文頭辭及箋文幷令藝文館承文院依例擧行何如傳曰允事批下敎是寘批下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付各房及各該司]
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今正月十五日大王大妃殿王大妃殿定尊號後殿下親受單子親上箋文敎是時應行節目參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一掖庭署設殿下小次於勤政殿東階上近北西向殿下版位於殿階上當中北向設祇迎位於小次前又設王世子便次於東階上近南差退西向王世子拜位於版位之後稍東北向設祇迎位於便次前典儀設大院君位於殿庭之東[주:別設位]又設宗親文武百官位於殿庭東西如常爲白齊一殿下具遠遊冠絳紗袍御內殿近侍及執事官以朝服先行四拜禮爲白齊一尊號議定後殿下御勤政殿王世子具遠遊冠絳紗袍隨詣侍座賓廳大臣以下俱以朝服奉尊號單子函各盛于龍亭細仗鼓吹前導至月臺上大臣先奉大王大妃殿尊號單子函跪授近侍[주:禮房承旨]近侍跪受由正門入殿下降座王世子降座殿下親受奉覽訖近侍還奉以出傳授禮官大臣次奉王大妃殿尊號單子函跪授近侍近侍跪受由正門入殿下親覽訖近侍還奉以出傳授禮官殿下入小次王世子入便次敎是白齊一定尊號上箋于大王大妃殿敎是時殿下仍具遠遊冠絳紗袍出次詣殿階上版位王世子仍具遠遊冠絳紗袍隨後以出詣拜位大院君服朝服入就位宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領入就殿庭行四拜禮後禮曹捧箋文函跪授承文院都提調承文院都提調跪受以授近侍[주:禮房承旨]近侍傳捧跪進殿下跪受[주:近侍對擧]以授近侍近侍跪受置于龍亭細仗鼓吹前導以出殿下就祇迎位鞠躬王世子就祇迎位鞠躬大院君鞠躬百官相向鞠躬過則平身龍亭由正門出殿下入小次王世子入便次近侍隨詣大王大妃殿閤門外傳授尙傳以入還至殿階上復命殿下王世子出次如儀行禮訖殿下還入小次王世子還入便次敎是白齊一定尊號上箋于王大妃殿敎是時行禮節次幷上儀訖殿下入小次[주:掖庭署菀設小次於殿後階上]王世子入便次敎是白齊一定尊號箋文撰進安寶諸事令藝文館承文院擧行爲白齊一排設諸事及軒架鼓吹儀仗輿輦陳列等事令司鑰指揮各該司■例擧行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今正月十五日大王大妃殿王大妃殿定尊號後殿下親受單子親上箋文敎是時吉時令日官推擇則同日午時爲吉云以此時擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今正月十五日大殿中宮殿定尊號後親臨勤政殿受王世子箋文敎是時應行節目參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一同日殿下親上箋文于大王大妃殿王大妃殿後入小次敎是白如可王世子親上箋文時至殿下仍具遠遊冠絳紗袍御勤政殿王世子仍具遠遊冠絳紗袍出詣拜位宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領入就殿庭行四拜禮後王世子親上箋文行禮如儀訖殿下還內王世子隨後還內敎是白齊一定尊號箋文撰進安寶諸事令藝文館承文院擧行爲白乎矣所盛函袱香龍亭差備人香爐香盒床案儀仗鼓吹等事幷令該司色官員躬親整齊擧行爲白齊一宣箋宮展箋官令吏曹差出爲白齊一排設諸事及軒架鼓吹儀仗輿輦陳列等事令司鑰指揮各該司照例擧行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今正月十五日大殿中宮殿定尊號後親臨勤政殿受王世子箋文敎是時吉時令日官推擇則同日未時爲吉云以此時擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今正月十五日大殿中宮殿定尊號後百官進箋時應行節目參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一同日殿下親受王世子箋文訖還內敎是後宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領仍就勤政殿庭進箋于大殿行禮如儀爲白齊一箋文撰進等事令藝文館承文院擧行爲白乎矣所盛函袱香龍亭差備人香爐香盒床案儀仗鼓吹等事令各該司整齊擧行爲白齊一未盡條件退乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有置啓下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房各該司]
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此大殿加上尊號寶式磨鍊爲白去乎令都監依此篆刻何如啓依所啓施行事啓下爲有等以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手決內到付分付二房]寶式統天隆軍肇極敦倫正聖光義明功大德王寶
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此大王大妃殿加上尊號寶式磨鍊爲白去乎令都監依此篆刻何如啓依所啓施行事啓下爲有等以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手決內到付分付二房]
孝裕獻聖宣敬正仁慈惠弘德純化文光元成肅烈明粹協天隆穆壽寧禧康顯定徽安欽倫洪慶泰運昌福大王大妃之寶
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此王大妃殿加上尊號寶式磨鍊爲白去乎令都監依此篆刻何如啓依所啓施行事啓下爲有等以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手決內到付分付二房]
明憲淑敬睿仁正穆弘聖章純貞徽莊昭王大妃寶
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此中宮殿加上尊號寶式磨鍊爲白去乎令都監依此篆刻何如啓依所啓施行事啓下爲有等以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手決內到付分付二房]
孝慈元聖王妃之寶
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號吉日何間推擇乎敢稟傳曰三月望前擇入事批下敎是乎旀又啓辭以大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號吉日何間推擇取稟草記傳曰三月望前擇入事命下矣令日官金東萬推擇則來三月十三日爲吉云以此日定行乎敢稟傳曰以此日定行事批下敎是乎旀又啓辭來三月十三日大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號稱慶陳賀時大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿箋文方物物膳世子宮方物物膳依例封進事知委京外箋文頭辭令文任撰出何如傳曰允外道方物物膳置之事批下敎是寘批下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房各該司]
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號儀節當爲磨鍊而謹稽謄錄則有外殿親傳冊寶內庭行禮自內親上致詷箋文表裏之例亦有外殿親傳冊寶親上致詷箋文表裏之例今番則何以爲之乎敢稟傳曰外殿親傳冊寶內庭行禮磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號時王世子親上冊寶之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊外殿親傳內庭行禮爲之事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號時外殿親傳冊寶處所當以勤政殿磨鍊而大王大妃殿王大妃殿親受處所以何殿磨鍊乎敢稟傳曰親受處所興福殿爲之事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號冊寶王世子外殿親傳處所當以勤政殿磨鍊而大殿中宮殿親受處所以何殿磨鍊乎敢稟傳曰興福殿爲之事批下敎是寘批下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號時外殿親傳冊寶內庭行禮自內親上致詷箋文表裏大殿中宮殿加上尊號時王世子外殿親傳冊寶內庭行禮自內親上致詞箋文表裏後親臨勤政殿受賀之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號內庭行禮時中宮殿行禮之節依例磨鍊于敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號內庭行禮時王世子嬪行禮之節何以爲之乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大殿中宮殿加上尊號內庭行禮時王世子嬪行禮之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號外殿親傳冊寶內庭行禮自內親上致詞箋文表裏時及親臨受賀時王世子行禮之節依例磨鍊乎敢稟傳曰依例磨鍊事批下敎是置批下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號時內外習儀當爲擇日擧行而謹稽謄錄則乙卯甲子辛丑壬子戊辰年皆以內外習儀各一度稟旨磨鍊癸酉癸未丙戌丁亥年則外習儀以初二三度磨鍊而內庭習儀只行一度矣今審則何以爲之乎敢稟傳曰依丁亥年例爲之事批下敎是乎旀又啓辭謹稽謄錄則加上尊號內庭行禮時用樂例以瞽師女伶擧行而乙卯以後連因特敎除之辛丑年上尊號時亦有置之之命而因下敎用樂之節依丁亥例設軒懸於通明殿正陽門外庭登歌之樂於正陽門外階上磨鍊癸酉癸未丙戌丁亥年亦依此例擧行矣今審則何以爲之乎敢稟傳曰依丁亥年例爲之事批下敎是乎旀又啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號內庭行禮時大殿所進致詞箋文中宮殿所進致詞王世子所進致詞箋文王世子嬪所進致詞及大殿中宮殿加上尊號內庭行禮時王世子所進致詞箋文王世子嬪所進致詞幷令文任前期撰進以爲肄習之地何如傳曰允事批下敎是置批下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號親上冊寶敎是時應行節目參考前例磨鍊爲白乎依此擧行何如一冊寶自都監詣闕時都監都提調以下及本曹堂上郞廳各一員各差備官俱以朝服陪進爲白乎矣冊寶所盛腰彩輿都監措備前導細仗鼓吹當部官員義禁府郞廳淸道人部將考喧軍士及諸色各差備人員令各該司考例磨鍊擧行道路乙良令漢城府預爲修治涓潔鋪黃土爲白齊一加上尊號日殿下具遠遊冠絳紗袍御內殿近侍及執事官以朝服先行四拜禮爲白齊一大王大妃殿加上尊號冊寶排安於勤政殿內親傳時至殿下仍具遠遊冠絳紗袍出就殿階上版位王世子具遠遊冠絳紗袍隨後以出詣拜位版位丈稍東大院君服朝服入就位都監都提調以下朝服宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領入就殿庭行四拜禮訖都監都提調捧冊寶以次跪授近侍近侍以次傳捧跪進殿下跪[주:受近侍對擧]以次授尙傳跪受還置於案殿下行四拜禮王世子行四拜禮大院君行四拜禮百官行四拜禮訖尙傳各捧冊寶由正門出殿下降就階下鞠躬王世子降就階下鞠躬大院君鞠躬百官相向鞠躬過則平身殿下入小次王世子入便次冊寶至勤政門外各盛於腰彩輿細仗鼓吹前導尙傳及都提調以下隨詣大王大妃殿閤門外尙傳各捧冊寶傳授女官以入都提調以下還詣殿庭爲白齊一王大妃殿加上尊號冊寶排安於勤政殿內親傳時至殿下出次詣版位王世子出次詣拜位親傳行禮幷如上儀訖殿下入小次王世子入便次冊寶至勤政門外各盛於腰彩輿細仗鼓吹前導尙傳及都提調以下隨之殿下還內王世子還內大院君出就次百官權退爲白乎旀冊寶輿至王大妃殿閤門外尙傳各捧冊寶傳授女官以入都提調以下權退爲白齊一殿階上小次及便次殿庭柢迎位冊寶權安幄次軒架排設權安幄次內排設高足床巾等物令典設司掌樂院紫門監繕工監濟用監長興庫豊儲倉等各該司色官員前期排設令禮貌官及司鑰專掌次知都監檢飭爲白齊一閤門內進冊寶女執事依前例以醫女抄定該司色官員領率與禮貌官預爲習儀爲白乎矣內醫女幷爲抄定都監檢飭爲白齊一奏時等事令觀象監擧行爲白齊一親上冊寶內庭行禮自內親上致詞箋文表裏于大王大妃殿王大妃殿敎是時致詞箋文表裏中宮殿致詞表裏王世子致詞箋文表裏王世子嬪致詞諸事幷令承文院藝文館濟用監內侍府擧行爲白乎矣所盛函袱香龍亭差備人香爐香盒儀仗鼓吹等事令各該司色官員躬親進排陳列爲白齊一百官及諸執事人員除服制式暇推考人員幷參爲白齊一尊崇盛禮則例有樂章文依例令都監撰述爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子來三月十三日大王大妃殿王大妃殿加上尊號親上冊寶敎是時吉時令日官推擇則同日卯時爲吉云以此時擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子來三月十三日大殿中宮殿加上尊號王世子自內親上冊寶敎是時吉時令日官推擇則同日午時爲吉云以此時擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此大殿中宮殿加上尊號王世子親上冊寶敎是時應行節目參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一冊寶自都監詣闕時都監都提調以下本曹堂上郞廳各一員各差備官俱以朝服陪進爲白乎矣冊寶所盛腰彩輿都監措備前導細仗鼓吹當部官員義禁府郞廳淸道人部將考喧軍士及諸色各差備人員令各該司考例磨鍊擧行道路乙良令漢城府預爲修治涓潔鋪黃土爲白齊一加上尊號日大殿中宮殿冊寶排安於勤政殿內親傳時至王世子具遠遊冠絳紗袍出就殿階上拜位都監都提調以下朝服宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領入就殿庭行四拜禮訖都監都提調捧大殿冊寶以次跪授宮官宮官以次傳捧跪進王世子跪受[주:宮官對擧]以次授尙傳尙傳跪受還置於案都提調又捧中宮殿冊寶以次跪授宮官宮官以次傳捧跪進王世子跪受[주:宮官對擧]以次授尙傳尙傳跪受還寘於案王世子行四拜禮百官行四拜禮訖尙傳各捧冊寶由正門出王世子降就階下鞠躬百官相向鞠躬過則平身王世子入便次冊寶至勤政門外各盛於腰彩輿細仗鼓吹前導尙傳及都監都提調以下隨之王世子還內百官權退爲白乎旀冊寶輿至大殿中宮殿閤門外尙傳各捧冊寶傳授女官以入都提調以下權退爲白齊一殿階上便次殿庭祗迎位冊寶權安幄次軒架排設權安幄次內排設高足床床巾等物令典設司掌樂院紫門監繕工監濟用監長興庫豊儲倉等各該司色官員前期排設令禮貌官及司鑰專掌次知都監檢飭爲白齊一閤門內進冊寶女執事依前例以醫女抄定該司色宮員領率與禮貌官預爲習儀爲白乎矣內醫女幷爲抄定都監檢飭爲白齊一奏時等事令觀象監擧行爲白齊一王世子親上冊寶內庭行禮自內親上致詞箋文表裏于大殿中宮殿敎是時致詞箋文表裏王世子嬪致詞諸事幷令承文院藝文館濟用監內侍府擧行爲白乎矣所盛函袱香龍亭差備人香爐香盒儀仗鼓吹等事令各該司色官員躬親進排陳列爲白齊一百官■■執事人員除服制式暇推考人員幷參爲白齊一尊崇盛禮則例有樂章文依例令都監撰出爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有寘啓下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此大王大妃殿王大妃殿加上尊號冊寶內入內出處所及大殿中宮殿加上尊號冊寶內入內出處所依例以勤政殿磨鍊之意敢啓傳曰知道事批下敎是乎旀又啓辭今此加上尊號內庭習儀只行一度事啓下矣處所以何殿磨鍊乎敢稟傳曰興福殿爲之事批下敎是寘批下內辭意奉審施行爲只爲手決內到付分付各房
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭來三月十三日大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號後親臨頒敎陳賀敎是時應行節目參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一陳賀頒敎時至殿下具遠遊冠絳紗袍御勤政殿王世子具遠遊冠絳紗袍出詣殿階上拜位宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領行四拜禮訖王世子入便次敎是白如可宗親文武百官進致詞後頒敎山呼時至王世子出詣拜位率百官行禮訖還入便次敎是白乎旀次行百官進箋之禮禮畢後殿下還內王世子還內敎是白齊一大王大妃殿王大妃殿中宮殿陳賀時白官仍以朝腹合就東庭進致詞箋文表裏行禮如儀爲白齊一世子官陳賀時王世子仍具遠冠紗出坐繼照堂宗親文武百官俱以黑團領行禮爲白齊一頒敎時敎書及大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿陳賀時百官致詞箋文表裏世子宮陳賀時百官致詞幷令承文院藝文館濟用監擧行爲白乎旀所盛函袱享龍亭前尊細■鼓吹香爐香盒各差備人軒架輿輦儀仗陳例等事幷全該司色官員躬親進排整齊擧行爲白乎矣諸道亦於大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿進箋爲白齊一大殿陳賀時宣箋官展箋官宣敎官展敎官令吏曹差出爲白齊一王大妃殿於大王大妃殿自內所進表裏令該司色官員躬親進排爲白齊一排設諸事令司鑰專掌次知亦令禮貌官指揮擧行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子來三月十三日大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號後親臨頒敎陳賀敎是時吉時令日官推擇則同日申時爲吉云以此時擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此大王大妃殿加上尊號親上冊寶敎是時各差備官參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一捧冊官二捧寶官二擧冊案者二擧寶案者二擧讀冊空案者二擧讀寶空案者二褥席執事各一具朝服執事忠贊衛十二實預差幷以令吏兵曹前期差出習儀時及正日幷參此外謄錄付各差備乙良亦令都監分付各該掌這這差定爲白乎矣各差備官冊寶自都監內入內出時仍行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此王大妃殿加上尊號親上冊寶敎是時各差備官參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一捧冊官二捧寶官二擧冊案者二擧寶案者二擧讀冊空案者二擧讀寶空案者二褥席執事各一具朝服執事忠贊衛十二實預差幷以令吏兵曹前期差出習儀時及正日幷參此外謄錄付各差備乙良亦令都監分付各該掌這這差定爲白乎矣各差備官冊寶自都監內入內出時仍行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此大殿加上尊號王世子親上冊寶敎是時各差備官參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一捧冊官二捧寶官二擧冊案者二擧寶案者二擧讀冊空案者二擧讀寶空案者二褥席執事各一具朝服執事忠贊衛十二實預差幷以令吏兵曹前期差出習儀時及正日幷參此外謄錄付各差備乙良亦令都監分付各該掌這這差定爲白乎矣各差備官冊寶自都監內入內出時仍行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子中宮殿加上尊號王世子親上冊寶敎是時各差備官參考前例磨鍊爲白去乎依此擧行何如一捧冊官二捧寶官二擧冊案者二擧寶案者二擧讀冊空案者二擧讀寶空案者二褥席執事各一具朝服執事忠贊衛十二實預差幷以令吏兵曹前期差出習儀時及正日幷參此外謄錄付各差備乙良亦令都監分付各該掌這這差定爲白乎矣各差備官冊寶自都監內入內出時仍行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊啓依所啓施行事啓下爲有寘啓下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹單子今此大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號習儀吉日令日官金東萬推擇則初度今二月二十五日二度同月二十六日三度來三月初十日爲吉云以此日擧行爲白乎矣初二度則各日早朝都監都提調以下諸執事以黑團領議政府良中行禮而中使承旨宮官亦以黑團領進參爲白乎旀三度則依正日例宗親文武百官以黑團領勤政殿行禮事知委擧行何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號冊寶內入吉日時令日官金東萬推擇則來三月初十日午時爲吉云以此日時擧行而大王大妃殿王大妃殿冊寶內出則臨時請出行禮事知委何如啓依所啓施行事啓下爲有旀又單子今此大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿加上尊號內庭習儀吉日令日官金東萬推擇則來三月初十日爲吉云以此日擧行於興福殿事知委何如啓依所啓施行事啓下爲有寘啓下內辭意奉審施行爲只爲[주:手決內到付分付各房]
禮曹爲相考事節啓下敎曹啓辭今此加上尊號冊寶內入及三度習儀內庭行禮習儀以今三月初十日前已推擇啓下而動駕相値矣內入及習儀自當退定更爲擇吉擧行何如傳曰不必退定元定日擧行事批下敎是寘批下內辭意奉審施行爲只爲手決內分付各房
22793_001_0013kh2_je_a_vsu_22793_001이 도감 의궤 수정 때 서리 김진우, 김홍기, 범희조와 사령, 호조와 병조에서 각각 한 명씩, 수직 군사 두 명, 포졸 두 명을 그대로 지정하여 사역하게 하니, 각 해당 관청에서는 기존의 예에 따라 잡역에 관계하지 말 것
본도감의궤수정시 서리 김진우 김홍기 범희조 사령 호조 병조 각일명 수직군사 이명 포졸 이명 여전히정 사역위거호 가지기사 의례물침잡역사
조선시대 도감(中央、政府附屬機關)의 의궤를修正하던 시기에 해당 업무에 투입되는 인력을 지정하는 감결(甘結, 관청 간 인원 차출을 규정한公文)이다. 서리 3명과 사령, 호조·병조 각 1명, 수직 군사 2명, 포졸 2명 등 총 9명을 사역하도록 하면서, 해당 인원을 제공하는 각司에는 잡역(기타 부역)을 면제해주라는 내용을 담고 있다. 이는 관청 업무 수행을 위해 필요한 인력배치와 특혜 면제 조항이 결합된 문서이다.
本都監儀軌修正時書吏金鎭宇金弘基范希祖使令戶曹兵曹各一名守直軍士二名捕卒二名仍定使役爲去乎各其司依例勿侵雜役事