kh2_je_a_vsu_22622_00022622_001_0003kh2_je_a_vsu_22622_001교서를 받들어 수축하고 충성을 바치며 정성을 다하고, 기미를 결정하던 옛 무공의 공신으로서, 숭정의대부로 호조판서를 겸임하고 의금부판사, 지춘추관사, 동知성균관사 영성군 신하 박문秀, 통훈대의부로 호조정랑 신하 이언衡, 조산대의부로 호조정랑 신하 오언傳, 봉렬대의부로 호조좌랑 신하 권道
봉교수정수충갈성결기구무공신 숭정의대부행호조판서겸판의금부사지춘추관사동知觉成均館사영성군신박문秀통훈대의부행호조정랑신이언형조산대의부행호조정랑신오언전봉렬대의부행호조좌랑신권도
조선 시대 국혼(왕실 혼인)에 관한 법식(儀式 및 규정)을 편찬하거나 개정할 때 관계 관료들이 상신한 문서이다. 영성군 박문秀이 주도하고 호조의 관리들이 참여하였다. 문서 하단의 주기(註記)는 해당 내용이 국혼定例에 근거함을 나타낸다.
奉敎修整輸忠竭誠決幾舊武功臣崇政大夫行戶曹判書兼判義禁府事知春秋館事同知成均館事靈城君臣朴文秀通訓大夫行戶曹正郞臣李彦衡朝散大夫行戶曹正郞臣吳彦傳奉列大夫行戶曹佐郞臣權噵[주:國婚定例][주:國婚定例]
22622_001_0004kh2_je_a_vsu_22622_001교문지 한 장, 흑칠 중함 한 세트[안감: 홍초 삼 폭 겹녕 한 벌, 바깥감: 홍초 여섯 폭 단녕 한 벌]. 당에서 들여온 주홍색 유색 의자 한 점[홍초 여섯 폭 상건 한 벌]. 살아 있는 기러기 한 마리[교락·홍초칠·척관비·홍사 이전·홍초 이 폭·단녕 한 벌]. 답잠문지 한 장, 흑칠 함 한 세트[안감: 홍초 네 폭 단녕 한 벌, 바깥감: 홍초 네 폭 단녕 한 벌].
교문지일장 흑칠중함일부[내裹 홍초삼폭 겹녕일건 외裹 홍초육폭 단녕일건] 당주홍칠 안상일좌[홍초육폭 상건일건] 생안일수[교락 홍초칠 척관비 홍사이전 홍초이폭 단녕일건] 답잠문지일장 흑칠함일부[내裹 홍초사폭 단녕일건 외裹 홍초사폭 단녕일건]
납채 의식에서 보낸 물품 목록이다. 교문지(혼인 청탁 문서)와 답잠(그에 대한 답변 문서)을 각각 흑칠 함에 넣어 보내고, 당에서 들여온 주홍색 의자와 살아 있는 기러기를 함께 보냈다. 각 물품은 홍초 보자로 안감과 바깥감을 양쪽으로 입혔으며, 기러기에는 교락·칠 묻은 관비·홍사·단녕이 딸려 갔다.
敎文紙壹張黑漆中函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆案床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]生雁壹首[주:絞絡紅紬漆尺貫鼻紅絲貳錢紅紬貳幅單袱壹件]答箋文紙壹張黑漆函壹部[주:內裹紅紬肆幅單袱壹件外裹紅紬肆幅單袱壹件]
22622_001_0005kh2_je_a_vsu_22622_001교문용 종이 한 장[국혼정례 제11항]. 검은 옻칠 중함 하나[안쪽 포장재: 홍초 삼폭 겹보자 한 件, 밖 포장재: 홍초 육폭 단보자 한 件]. 당나라식 주홍빛 옻칠 안상 한坐[홍초 육폭 상건 한 件]. 현색 모면 능 비단 네 필, 현절 빛 넓은 살림 네 필, 왜국의 주홍빛 옻칠 속백함 하나[안쪽 포장재: 홍초 삼폭 겹보자 한 件, 밖 포장재: 홍초 육폭 단보자 한 件]. 당나라식 주홍빛 옻칠 안상 한坐[홍초 육폭 상건 한 件]. 타고 갈 말 네 필. 답찬문 종이 한 장. 검은 옻칠 함수 하나[안쪽 포장재: 홍초 사폭 단보자 한 件, 밖 포장재: 홍초 사폭 단보자 한 件].
교문지일장[국혼정례십일] 흑칠중함일부[내리 홍초삼폭겹보자일건 외리 홍초육폭단보자일건] 당주홍칠 안상일좌[홍초육폭 상건일건] 현색 모면 능필 현절광적사필 왜주홍칠 속백함일부[내리 홍초삼폭겹보자일건 외리 홍초육폭단보자일건] 당주홍칠 안상일좌[홍초육폭 상건일건] 승마사필 답찬문지일장 흑칠함일부[내리 홍초사폭 단보자일건 외리 홍초사폭 단보자일건]
납징 의식에女方에게 보낼 물품 목록이다. 교문, 검은 옻칠 중함, 당나라식 주홍빛 옻칠 안상, 현색 능 비단, 왜산 주홍칠 속백함, 승마, 답찬문지, 흑칠 함 등을 기재한다. 각 함과 안상에는 안쪽과 밖쪽에 홍초직물 보자로 포장재와 색상 장식을 덧붙이는 것이 상세히 규정되어 있다.
敎文紙壹張[주:國婚定例一一][주:國婚定例一一]黑漆中函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆案床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]玄色冒緞陵匹纁絶廣的肆匹倭朱紅漆束帛函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆案床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]乘馬肆匹答箋文紙壹張黑漆函壹部[주:內裹紅紬肆幅單袱壹件外裹紅紬肆幅單袱壹件]
22622_001_0006kh2_je_a_vsu_22622_001교문지 1장, 당주홍칠 중함 1부에 내부는 홍소 3폭 겹보료 1건·외부는 홍주 6폭 홑보료 1건을 대함. 당주홍칠 안상 1좌에 홍주 6폭 침대건 1건을 대함. 답섬문지 1장, 흑칠함 1부에 내부는 홍주 4폭 홑보료 1건·외부는 홍주 4폭 홑보료 1건을 대함.
교문지일장 당주홍칠 중함일부 (내외 보료 명시) 당주홍칠 안상일좌 (침구 명시) 답섬문지일장 흑칠함일부 (내외 보료 명시)
조선 왕실의 문방도구류 준비 물품 목록이다. 교문지·답섬문지 등 서류와 흑칠함·당주홍칠 함 등 수납용 기구를 내외부 보자기로 차등 포장한 내역을 기재한다. 조기(造期)는 이러한 물품의 조성과 기한을 의미한다.
敎文紙壹張唐朱紅漆中函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆案床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]答箋文紙壹張黑漆函壹部[주:內裹紅紬肆幅單袱壹件外裹紅紬肆幅單袱壹件]
22622_001_0007kh2_je_a_vsu_22622_001교명 한 부, 왜적색 옻칠 궤 한 부[내리 대홍운문대단 일 푼 반 겹보자루 한 건, 바깥리 홍주 사 폭 단 보자루 한 건], 왜적색 옻칠 배치 안상 한 좌[홍주 오 폭 덮보자루 한 건], 자적색 비단 요 한 건[위쪽 배치석구], 왜적색 옻칠 명복函 한 부[내리 홍소 삼 폭 겹보자루 한 건, 바깥리 홍주 육 폭 단 보자루 한 건], 당적색 옻칠 안상 한 좌[홍주 육 폭 상보자루 한 건], 옥책 한 건[격 대홍운문대단 유부 종첩수 내리 대홍방사추 소금 겹보자루 이 건], 화금 왜적색 옻칠 내함 부[리 홍주 삼 폭 반 단 보자루 한 건, 자적색 소 삼 폭 단 보자루 한 건], 흑칠 외궤 한 부[리 홍주 오 폭 단 보자루 한 건], 왜적색 옻칠 배치 안상 한 좌[홍주 오 폭 덮보자루 한 건], 자적색 비단 요 한 건[위쪽 배치석구], 왜적색 옻칠 독책 상 한 좌[홍주 오 폭 덮보자루 한 건], 금보 한 과[리 대홍운문대단 유부 한 건], 보통 한 좌[리 대홍운문대단 유부 한 건], 보륙 한 좌[리 대홍운문대단 유부 한 건], 주통 한 좌[리 대홍운문대단 유부 한 건], 주륙 한 좌[리 대홍운문대단 유부 한 건], 왜적색 옻칠 배치 안상 한 좌[홍주 육 폭 덮보자루 한 건], 자적색 비단 요 한 건[위쪽 배치석구], 왜적색 옻칠 독보 상 한 좌[홍주 오 폭 덮보자루 한 건], 호匣 한 타[짐꾸러미와 채찍 등의 도구], 보통 안장 한 부
교명일부 왜주홍칠궤일부[주:내리 대홍운문대단일폭반갑부일건 외리 홍추사폭단부일건] 왜주홍칠배안상일좌[주:홍추오폭복건일건][주:국혼정례일이][주:국혼정례일이] 자적토추목일건[주:상배석구] 왜주홍칠명복함일부[주:내리 홍소삼폭갑부일건 외리 홍추육폭단부일건] 당주홍칠안상일좌[주:홍추육폭상건일건] 옥책일건[주:격 대홍운문대단유부 종첩수내리 대홍방사추소금갑부이건] 화금 왜주홍칠내함부[주:리 홍추삼폭반단부일건 자적소삼폭단부일건] 흑칠 외궤일부[주:리 홍추오폭단부일건] 왜주홍칠배안상일좌[주:홍추오폭복건일건] 자적추목일건[주:상배석구] 왜주홍칠독책상일좌[주:홍추오폭복건일건] 금보일과[주:리 대홍운문대단유부일건] 보통일좌[주:리 대홍운문대단유부일건] 보륙일좌[주:리 대홍운문대단유부일건] 주통일좌[주:리 대홍운문대단유부일건] 주륙일좌[주:리 대홍운문대단유부일건] 왜주홍칠배안상일좌[주:홍추육폭복건일건] 자적추목일건[주:상배석구] 왜주홍칠독보일좌[주:홍추오폭복건일건] 호匣일타[주:담편구] 보안일부
조선 왕실의 책비(冊妃) 즉 왕비 책봉 의식에 사용될 물품 목록이다. 교명(敎命)·옥책(玉冊)·금보(金寶) 등 의전 문서의 전달 도구와, 왜주홍칠(倭朱紅漆) 제품·당주홍칠(唐朱紅漆) 안상 등 일본과 중국산 옻칠 도품, 흑칠 외궤 등 보관 용기, 보갑(寶匣)·보통(寶筒)·보륙(寶盝)·주통(朱筒)·주륙(朱盝) 등 보물 봉안 용기, 그리고 배치석구·단보자루·겹보자루 등 직물 포장재를 수록하였다. 내리(內裹)와 외리(外裹)로 구분하여 포장 직물의 종류와 폭수가 상세히 기재되어 있어 왕실 의전 물자의 규격과 포장 방식을 파악할 수 있다. 주석의 국혼정례(國婚定例) 일이는 해당 물품이 국가 혼인 정례에 따른 것임을 나타낸다.
敎命壹部倭朱紅漆樻壹部[주:內裹大紅雲紋大緞壹幅半裌袱壹件外裹紅紬肆]幅單袱壹件倭朱紅漆排案床壹坐[주:紅紬伍幅覆巾壹件][주:國婚定例一二][주:國婚定例一二]紫的吐紬褥壹件[주:上排席具]倭朱紅漆命服函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆案床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]玉冊壹件[주:隔大紅雲紋大緞襦袱從貼數內裹大紅方絲紬綃金裌袱貳件]畫金倭朱紅漆內函部[주:裹紅紬參幅半單袱壹件紫的綃參幅單袱壹件]黑漆外樻壹部[주:裹紅紬伍幅單袱壹件]倭朱紅漆排案床壹坐[주:紅紬伍幅覆巾壹件]紫的紬褥壹件[주:上排席具]倭朱紅漆讀冊床壹坐[주:紅紬伍幅覆巾壹件]金寶壹顆[주:裹大紅雲紋大緞襦袱壹件]寶筒壹坐[주:裹大紅雲紋大緞襦袱壹件]寶盝壹坐[주:裹大紅雲紋大緞襦袱壹件]朱筒壹坐[주:裹大紅雲紋大緞襦袱壹件]朱盝壹坐[주:裹大紅雲紋大緞襦袱壹件]倭朱紅漆排案床壹坐[주:紅紬陸幅覆巾壹件]紫的紬褥壹件[주:上排席具]倭朱紅漆讀寶壹坐[주:紅紬伍幅覆巾壹件]護匣壹馱[주:擔鞭具]寶鞍壹部
22622_001_0008kh2_je_a_vsu_22622_001국혼 정례 제13항에 따른 친영 의식 물품 목록이다. 살아있는 기러기 한 마리, 홍주사로 만든 칠촉 관(빨간 실에 꿰인 관)·비홍사 이전·홍주사 이폭·단부 한 건, 왜인에게 들여온 주홍색 옻칠奠雁침대 한 좌, 홍주사 십폭 침대 보자개 한 건, 자주색 명주褥 두 건(상하 배치 좌구 중 하나는 내전 막차 배치에 사용), 홍주사褥 한 건, 용 그림이 그려진 촛 한 쌍과 심홍색 촛 받침, 말 한 필과 안장 갖추,奠雁 배위용 만화 무늬 단면 깔개 한 건(하단 배치 앞자리 용 좌구)을 기록한다.
생안일수 교사홍추칠척관비홍사이전 홍추이폭단부일건 와제 홍칠 전기반안상 좌 주홍추십폭 상금일건 자적토추褥 이건 상하 배치죄구 내 일건 내전막차 배치설 소재 용 홍추褥 일건 화용촉일쌍 심홍촉구 마일필 안구 전안배위 만화 단석일건 하 배치면죄구
조선 왕실 국혼 의식의 하나로, 장가가 신부를 맞이하는 친영(親迎) 의식에 필요한 물품 목록이다. 생雁(살아있는 기러기)은 혼인 의례의 핵심 상징물로, 예로부터 기러기가 짝을 바꾸지 않는다는 점에 착안하여 부부 금실과 충절의 의미를 담았다. 문서에 列記된 물품은奠雁 관련 용품(기러기, 침대, 방석, 단면), 의례용 조명(畫龍燭), 혼인 행렬용 말을 망라하며, 구체적인 규격과 재질을 함께 명시한 것이 특징이다. 이 목록은 왕실 혼인의 의전 물품 준비 기준을定例(정례)로 정리한 문서에서 발췌한 것이다.
[주:國婚定例一三][주:國婚定例一三]生雁壹首[주:絞絲紅紬漆尺貫鼻紅絲貳錢紅紬貳幅單袱壹件]倭朱紅漆奠雁床壹坐[주:紅紬拾幅床巾壹件]紫的吐紬褥貳件[주:上下排席具內壹件內殿幕次排設所用]紅紬褥壹件[주:上下排席具]畫龍燭壹雙[주:心紅燭具]馬壹匹[주:鞍具]奠雁拜位滿花單席壹件[주:下排面席具]
22622_001_0010kh2_je_a_vsu_22622_001세 번의 선별 후 이틀째 날 운송: 정포 250필, 정목 250필, 백미 200석, 황두 200석
삼검택후역일수송 정포 이에오십필 정목 이에오십필 백미 이에백석 황두 이에백석
조선시대 혼인礼仪에서男方이女方에게 보낸財物(빙재)의 목록이다. 三揀择 후 이틀째 날에 운송할 물건으로, 정포 250필, 정목 250필, 백미 200석, 황두 200석이 포함되어 있다.
[주:三揀擇後翌日輸送]正布貳百伍拾匹正木貳百伍拾匹白米貳百石黃豆貳百石
22622_001_0011kh2_je_a_vsu_22622_001별궁에 드리는 예물 목록. 세 번의 검수를 마친 후 进排한다. 대홍색 정주 명주 열흘 필, 남색 정주 명주 열 필, 초록색 정주 명주 열 필, 흰색 정주 명주 열 필, 부드러운 초록색 토주 명주 열 필, 흰색 토주 명주 열 필, 보통 솜면자 삼십 필, 검은 옻칠 대함 한 구, 안포장용 홍주 명주 여섯 폭 겹보자기 한 건, 밖포장용 홍주 명주 여덟 폭 단보자기 한 건.
별궁례물 삼검택 후 진배 대홍정주 십필 남정주 십필 초록정주 십필 백정주 십필 연초록토주 십필 백토주 십필 상면자 삼십필 흑칠대함 일부 내포 홍주 육폭 겹보자기 일건 외포 홍주 팔폭 단보자기 일건
조선시대 궁중에서 별궁에 进排(진배)하는 예물 목록. 능직(綾織)류인 정주 명주와 토주 명주 여러 색상 열 필씩, 솜면자 삼십 필, 검은 옻칠 대함 한 구를 포함한다. 보자기 포장재의 재질과 크기(폭 수)까지 상세히 기재되어 있으며, 三揀擇(三검택)을 거쳐 进排한 것으로 보아 궁중 물품供应 절차를 거쳐 进奉된 정식 예물이다.
[주:三揀擇後進排]大紅鼎紬拾匹藍鼎紬拾匹草綠鼎紬拾匹白鼎紬拾匹軟草綠吐紬拾匹白吐紬拾匹常綿子參拾匹黑漆大函壹部[주:內裹紅紬陸幅裌袱壹件外裹紅紬捌幅單袱壹件]
22622_001_0012kh2_je_a_vsu_22622_001납채(婚約) 후 3일째에 보내는 예물. 검은색 구름 무늬 두꺼운 비단 2필, 붉은빛 구름 무늬 두꺼운 비단 2필, 검은색 짚빛 비단 2필, 붉은빛 얇은 비단 2필.
[주:납재 후 제삼일 수송]현색 운문 대단 2필 손색 운문 대단 2필 현색 화단 2필 손색 소 2필[주:국혼 정례一九]
조선 시대 국혼(관가 혼인) 절차에서 납채 이후 3일째에 상대방 가문에 보내는 정혼 예물의 목록이다. 현색(검은색)과 손색(적색)에 운문 대단·화단·소 등 비단 직물을 규정에 따라 수량과 함께 적시며, 색채와 직물 종류의 조합이 예절적으로 의미를 지닌다.
[주:納采後第三日輸送]玄色雲紋大緞貳匹纁色雲紋大緞貳匹玄色禾緞貳匹纁色綃貳匹[주:國婚定例一九][주:國婚定例一九]
22622_001_0013kh2_je_a_vsu_22622_001납혼 절차에서 납징의 날에 소규모로 운반하는 물품이다. 화려한 은화 50냥, 흰 비단 6필, 검은 비단 6필, 대홍색 명주 16필, 초록색 명주 16필, 흰 솜 10근, 중국산 주홍빛 옻칠 상자 1개를 보낸다. (주: 안포장은 비단 3폭으로 된 겹보자기 1건이고, 밖포장은 명주 6폭으로 된 단보자기 1건이다.) 중국산 주홍빛 옻칠 침상 1좌도 함께 보낸다. (주: 명주 6폭으로 된 침상 덮개 1건이 딸려 있다.)
납징례물. [주:납징동일일소수송] 화은오십냥 백능육필 조라육필 대홍주십육필 초록주십육필 백면자십근 당주홍칠함일부 [주:내과 홍초삼폭겹보자기일건 외과 홍홍주륙폭 단보자기일건] 당주홍칠상일좌 [주:홍주륙폭 상건일건]
조선 시대 납혼 절차 중 납징(납혼의 물품을 보내는 의식)에 동행하여 보낸 선물 목록이다. 화려한 은화, 여러 색상의 비단과 명주, 솜, 옻칠로 장식한 상자와 침상 등 다양한 물품을 보냈으며, 안포장과 밖포장用什么 보자기로 차려 넣었는지도 기록되어 있다.
[주:納徵同日小輸送]花銀伍拾兩白綾陸匹皂羅陸匹大紅紬拾陸匹草綠紬拾陸匹白綿子拾斤唐朱紅漆函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紅紬陸幅單袱壹件]唐朱紅漆床壹坐[주:紅紬陸幅床巾壹件]
22622_001_0014kh2_je_a_vsu_22622_001빨간색 구름무늬 대단직물 이 필,_주황색 구름무늬 대단직물 이 필,_까만색 누에직물 이 필,_주황색 박직물 이 필,_큰홍색 토축오필,_잔디색 토축오필,_노란색 토축오필,_푸른색 토축오필,_흰색 토축오필 이십 필,_솜털 이십 근,_깐 씨앗면화 오십 근,_붉은 물염색 명주 오필,_노란 물염색 명주 오필,_흰색 명면직 오필,_생돼지 사 마리,_생양 사 마리,_청주 오십 병,_거친 注紙 이십오 권,_楮 注紙 이십오 권,_구승 홍면포 침대요 오건,_당나라 주홍빛 칠기 대함 일 부,_배위 채화 단석 이건,[주:] 위 물품은 납채 이틀 뒤 비 본방에运送,_붉은 물염색 명주 오필,_노란 물염색 명주 오필,_흰색 명면직 오필,_생돼지 사 마리,_생양 사 마리,_청주 오십 병,_거친 注紙 이십오 권,_楮 注紙 이십오 권,_구승 홍면포 침대요 오건,_당나라 주홍빛 칠기 대함 일 부,_배위 채화 단석 이건,[주:] 위 물품은 납증 전날 비 부모전에运送
역색운문대단뇌필,_훈색운문대단뇌필,_현색화단뇌필,_훈색소뇌필,_대홍토축오필,_초록토축오필,_황토축오필,_남토축오필,_백토축이십필,_면자유십근,_거핵면화오십근,_홍염축오필,_황염축오필,_백면축십필,_생저사구,_생양사구,_청주오십병,_초주지이십오권,_처주지이십오권,_구승홍면포,_침褥일건,_당주홍칠대함일부,_배위채화단석이건,_이상납채이익비본방수송,_홍염축오필,_황염축오필,_백면축십필,_生猪사구,_生羊사구,_淸酒오십병,_草注紙이십오권,_楮注紙이십오권,_玖升紅綿布寢褥일건,_唐朱紅漆大函일부,_拜位彩花單席이건,_이상납증전일비부모전수송
조선 왕室的纳采·纳徵儀禮에서 비(嬪)의 본방(本房)에运送할 물품 목록이다. 납채 다음 날运送分은 명주직물·면화 등 비 본방 용 침구 및 비단류이고, 납증 전날运送分은 돼지·양 등 제물과 술·종이·침구·漆器函 등 비 부모전에 선물하는 물품이다. 색상별 직물 수량과 용도 구분을 상세히 기재하여 왕室婚禮의 물자 준비 기준을 보여준다.
亦色雲紋大緞貳匹纁色雲紋大緞貳匹玄色禾緞貳匹纁色綃貳匹大紅吐紬伍匹草綠吐紬伍匹黃吐紬伍匹藍吐紬伍匹白吐紬貳拾匹綿子貳拾斤去核綿花伍拾斤[주:以上納采翌日妃本房輸送]紅染紬伍匹[주:國婚定例一十][주:國婚定例一十]黃染紬伍匹白綿紬拾匹生猪肆口生羊肆口淸酒伍拾甁草注紙貳拾伍卷楮注紙貳拾伍卷玖升紅綿布寢褥壹件唐朱紅漆大函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]拜位彩花單席貳件[주:以上納徵前一日妃父母前輸送]
22622_001_0015kh2_je_a_vsu_22622_001면복 한 벌, 평천관 한 벌, 붉은 양말 한 벌, 붉은 신 한 벌, 강사포 한 벌, 원유관 한 벌, 붉은 양말 한 벌, 붉은 신 한 벌[주: 이상의 물품은 상의원에서 임시로 품차进行处理한 것임]
면복일건 평천관일부 적말일건 적갈일부 강사포일건 원유관일부 적말일건 적갈일부[주:이상상의원임시품차]
조선 시대 대궐 법복 목록을 기재한 기사이다. 대궐에서 착용하는 면복과 관물, 신발 등의 의복 구비품을 열거하고 있으며, 이상의 물품은 상의원에서 임시로 품차 처리했음을 주기하고 있다. 件은 옷 한 벌을 세는 단위이고, 部는 한 벌로 구성된 세트를 나타낸다.
冕服壹件平天冠壹部赤襪壹件赤舃壹部絳紗袍壹件遠遊冠壹部赤襪壹件赤舃壹部[주:以上尙衣院臨時稟次]
22622_001_0016kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 토주(누비 비단)로 만든 저고리 일 벌, 천익(궁혼례 때 쓰는 관복) 일 벌, 백색 토주로 만든 저고리 속옷 일 벌, 백색 토주 팔꿈치 보강布 일 벌, 백색 면포 팔꿈치 보강布 일 벌, 백색 정주로 만든 긴 웃옷 일 벌, 백색 정주로 만든 짧은 웃옷 일 벌, 백색 토주로 만든 저고리 두루마기 일 벌, 백색 정주로 만든 단두루마기 일 벌. 이상으로 초록색 토주 일 필, 백색 토주 삼 필, 반홍색 정주 이 필, 백색 정주 오 필, 백색 주 오 필, 백색 면포 이 필, 중면자 륙근 구량이 각색眞絲 일량이 각색紬絲 일량이 이전, 초주紙 일 권에拾륙 장, 마발두건 일 벌(흑칠 함에 넣어 홍주 사 폭을裹 단보一枚으로 싸는 것), 망건 일 건(흑칠 통에 넣어 홍주 이 폭을裹 단보一枚으로 싸는 것), 흑색 표비 가죽 长靴 한 벌(백색 양모 정교한 도구), 흑색 사피 长靴 한 벌(백색 양모 정교한 도구, 이상을 홍주 사 폭 단보一枚으로裹), 흑색 곰가죽 썰매신 한 벌(홍주 이 폭 단보一枚으로裹).
초록토주유 일, 천익일, 백토주유유와와 일, 백토주유액주의 일, 백면포액주의 일, 백정주장삼아 일, 백정주단삼아 일, 백토주유지지 일, 백정주단지지 일, 이상 초록토주 일필, 백토주 삼필, 반홍정주 이필, 백정주 오필, 백주 삼필, 백면포 이필, 중면자 륙근구량이 각색진사 일량이 각색주사 일량이 이전, 초주의지 일권拾륙장, 마미두면 일부, 흑칠가 일부裹홍주 사폭 단부 일건, 망건 일건, 흑칠통 일개裹홍주 이폭 단부 일건, 흑측자피학 일부, 백양모정구, 흑사피학 일부, 백양모정구 이상 소홍주 사폭 단부 일건, 흑웅피흡학 일부裹홍주 이폭 단부 일건
조선 시대 궁혼례에 사용되는 예복과 부속 물품의 목록이다. 초록색과 백색 비단으로 만든 저고리, 웃옷, 두루마기와 함께 면포, 정주, 마발두건, 망건, 흑곰가죽 신발, 표비와 사피 가죽 长靴 등을 항목별로 수량과 재질을 밝혀 수록하고 있다. 주에 국혼정례(國婚定例) 一十一·一十二를 인용하여 해당 물품이 궁혼礼仪에 규정된 것임을 밝히고 있다.
草綠吐紬襦天益壹[주:國婚定例一十一][주:國婚定例一十一]白吐紬襦裹肚壹白吐紬腋注音壹白綿布腋注音壹白鼎紬長衫兒壹白鼎紬短衫兒壹白吐紬襦把持壹白鼎紬單把持壹以上草綠吐紬壹匹白吐紬參匹磻紅鼎紬貳匹白鼎紬伍匹白紬參匹白綿布貳匹中綿子陸斤玖兩各色眞絲壹兩各色紬絲壹兩貳錢草注紙壹卷拾陸張馬尾頭冕壹部[주:黑漆家壹部裹紅紬肆幅單袱壹件]網巾壹件[주:黑漆筒壹箇裹紅紬貳幅單袱壹件]黑麂子皮靴壹部[주:白羊毛精具]黑斜皮靴壹部[주:白羊毛精具以上所裹紅紬肆幅單袱壹件][주:國婚定例一十二][주:國婚定例一十二]黑熊皮靸鞋壹部[주:裹紅紬貳幅單袱壹件]
22622_001_0023kh2_je_a_vsu_22622_001대화정(큰 솥)의 뚜껑과 그릇, 2세트이다. (주: 1세트는 새로 수랄간에 쓰려고 하는 것이다.) 중화정(중등 솥)의 뚜껑과 그릇, 1세트. 숫돌, 2개. 목화로, 2개. 국혼정례 1-26항에 해당한다. 큰 탁자, 3개이다. (주: 1개는 수상房에 쓰는 것이다.) 2층 음식장, 1개. 백저포 3폭, 보자기 1건. 목면 4척 대, 1건. 정포 4척 대, 1건. 정포 7척. 정포 구읽개 5척. 백저포 구읽개 5척. 마골채, 2개. 죽세, 1개. (주: 이상 8종은 떡을 만드는 데 쓴다.)
대화정개구이좌내 주일좌신설수랄간所用 중화정개구일좌 도모이좌 목로이좌 주국혼정례일일이유육 주국혼정례일일이유육 대탁자유부내 주일부주차방所用 이층식추일좌 백저박삼폭복일건 목면사척대일건 정부산칙척대일건 정부산칠척 정포구을개오척 백저포구을개오척 마미새이부 죽새일부 주이상팔종조포所用
조선 왕실의 수랄간(수라를 준비하는 부엌)에서 사용하는 조리도구와 비품의 목록이다. 큰 솥·중간 솥·숫돌·목화로·탁자·음식장·각종 직물(백저포, 목면, 정포)·체 등의 수량을 기재한다. 일부 물품은 수상房(술과 차를 다루는 곳)에 쓰이고, 직물류는 혼인儀仗(의장·기물)에 필요한 물건으로, 국혼정례 1-26항에 근거함을 밝히고 있다. 최종 항목인 여덟 가지는 떡을 만드는 데 사용함을 주해로 달아 두었다.
大火鼎蓋具貳坐內[주:壹坐新設水剌間所用]中火鼎蓋具壹坐刀磨貳坐木爐貳坐[주:國婚定例一二十六][주:國婚定例一二十六]大卓子參部內[주:壹部酒茶房所用]二層食欌壹坐白苧布參幅袱壹件木綿肆尺帒壹件正布肆尺帒壹件正布漆尺正布拘乙介伍尺白苧布拘乙介伍尺馬尾篩貳部竹篩壹部[주:以上捌種造泡所用]
22622_001_0024kh2_je_a_vsu_22622_001연가 한 좌, 홍양삿개 한 건, 백택기 두 건, 은등자 네 건, 금등자 네 건, 은장도 두 건, 금장도 두 건, 은입과 두 건, 금입과 두 건, 모절 네 건, 청선 두 건, 봉선 여덟 건, 작선 여섯 건, 청개 두 건, 홍개 두 건, 은횡과 두 건, 금횡과 두 건, 은쇄부 두 건, 금쇄부 두 건, 은관자 한 건, 은우자 한 건, 은교의 한 건, 은각타 한 건, 좌자 한 건, 의자 한 건, 주곤봉 스물 개.
연일좌 홍양삼일건 백택기이번건 은등자사건 금등자사건 은장도이번건 금장도이번건 은입과이번건 금입과이번건 모절사건 청선이번건 봉선팔건 작선륙건 청개이번건 홍개이번건 은횡과이번건 금횡과이번건 은쇄부이번건 금쇄부이번건 은관자일건 은우자일건 은교의일건 은각타일건 좌자일건 의자일건 주장십겁
조선 왕실 혼례 때 동원되는 연(輦)과 의장용품의 수량 목록이다. 가마·기치·병기류·부채·색상기·의자 등 총 30여 종의 물품이 수량과 재질(은/금/나무면/우비첨부 포함)과 함께 기재되어 있다. 국혼정례(國婚定例) 제일권에 실린 규정에 따른다.
輦壹坐紅陽繖壹件白澤旗貳件銀鐙子肆件金鐙子肆件銀粧刀貳件金粧刀貳件銀立瓜貳件金立瓜貳件旄節肆件靑扇貳件[주:國婚定例一二十七][주:國婚定例一二十七]鳳扇捌件雀扇陸件靑蓋貳件紅蓋貳件銀橫瓜貳件金橫瓜貳件銀銊斧貳件金銊斧貳件[주:以上木綿家及雨備具]銀灌子壹件銀盂子壹件銀交倚壹件[주:蓋覆紫的紬伍幅單袱壹件及雨備具]銀脚踏壹件[주:雨備具]座子壹件倚子壹件朱杖貳拾箇
22622_001_0025kh2_je_a_vsu_22622_001상궁 네 사람이 입는 옷차림과 물품 목록이다. 상궁이 입는 옷은 다음과 같다. 짙은 청색 명주로 지은 단장삼, 네 필의 초록색 정주로 맞춘 적고리, 남색 정사호, 여섯 필의 붉은 색 장삼 철료, 네 필의 하얀 정주로 만든 몰건, 하얀 저어로 만든 넓은 삼의, 감싸는 허리띠. 이상 물품의 내역은 이러하다. 짙은 청색 광사 94자크, 남색 광사 16자크, 초록색 정사 3필, 남색 정사 4필, 하얀 정사 4필, 붉은 색 명주 6필, 보라빛 붉은 명주 3필, 하얀 명주 5필, 하얀 저포 3필, 거핵면화 17냥 8량, 중면자 8냥, 도련지 4장, 저주지 3권 4장, 여러 색 실 2냥 8전, 청상립 4개, 지도구 세트, 자라라올 4세트, 양이엄 6개, 흑곰 가죽 온신발 4컬레.
아청사 단장삼 사초록정추갑석고리 사남정호철료 륙홍추장철료 사백정추몰건 사백저부확삼아 감사대，以上 아청광사구십사척 남광사십육척 초록정추삼필 남정추사필 백정추사필 홍추륙필 반홍추삼필 백추오필 백저부삼필 거핵면화칠근팔냥 중면자팔냥 도련지사장 저주지삼권사장 각색실이자전 청상립사부 지도구 자라라올사차 양이엄육부 흑웅피온신사부
조선 시대 궁정의 상급 궁녀인 상궁 네 명이 입는 의복과 필요한 직물·소재·잡화의 품목·수량을 적은 물품 목록이다. 의복은 단장삼·적고리·정호·장삼 철료·몰건·확삼의·감싸는 허리띠로 구성되며, 그에 필요한 직물은 광사·정사·명주·저포 등 9가지 36필, 탈극면화와 중면자 등 재료, 도련지와 저주지 등 종이, 여러 색 실, 청상립과 지도구, 자라라올, 양이엄, 흑곰 가죽 온신발 등 부속물을 함께 기재하였다. 이는 왕실 혼인 관련 의식에 필요한 물품을 준비한 기록으로 보인다.
鴉靑紗單長衫肆草綠鼎紬裌赤古里肆藍鼎襦赤了陸紅紬長赤了肆白鼎紬袜裙肆白苧布闊衫兒肆[주:國婚定例一二十八][주:國婚定例一二十八]監紗帶肆以上鴉靑廣紗玖拾肆尺藍廣紗拾陸尺草綠鼎紬參匹藍鼎紬肆匹白鼎紬肆匹紅紬陸匹磻紅紬參匹白紬伍匹白苧布參匹去核綿花漆斤捌兩中綿子捌兩搗鍊紙肆張楮注紙參卷肆張各色絲貳兩捌錢靑箱笠肆部纓子具皁羅羅兀肆次凉耳掩陸部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0027kh2_je_a_vsu_22622_001국혼정례 일 이십구에 따르면, 시녀들의 의복은 다음과 같다. 검은 삼베 장삼 다섯 벌, 풀색 명주의 겹저고리와 붉은 고리 다섯 벌, 남색 명주의 뤑와 붉은 막 다섯 벌, 붉은 명주의 장삼과 붉은 막 다섯 벌, 하얀 정주의 흡과 치마 다섯 벌, 하얀 삼베의阔衫 다섯 벌, 남색 사대의 다섯 개. 以上所用 직물량은 다음과 같다. 남색 광사 이십 척, 초록색 명주 삼 필, 반홍색 명주 삼 필, 홍색 명주 사 필, 남색 명주 오 필, 흰 명주 육 필, 하얀 정주 오 필, 검은 삼베 여섯 필, 흰 삼베 사 필, 거핵면화 구근 육 냥, 중면자 십 냥, 다듬은 연지 오 장, 지원지 사 권, 각색 명주 삼 냥 육 전. 국혼정례 일 삼십에 따르면, 청색 상자삿갓 다섯 개. 삿갓 끈 갖추임. 검은 라라오 다섯 개. 하계 귀덮개 오 개. 검은 곰가죽 온화 오 켤레.
국혼정례 일 이십구. 흑저포 장삼 오. 초록수抽 겹적고리 오. 남수抽 뀍적오. 홍수抽 장적오. 백정수 흡군 오. 백저포 활삼아 오. 남사대 오. 이상 남광사 이십척. 초록수 삼필. 반홍수 삼필. 홍수 사필. 남수 오필. 백수륙필. 백정수 오필. 흑저포 육필. 백저포 사필. 거핵면화 구근 육량. 중면자 십량. 도연지 오장. 지원지 사권. 각색사 삼냥 육전. 국혼정례 일 삼십. 청구삽립 오부. 유자구. 조라라오오. 자량이엄 오부. 흑웅피온혁 오부.
조선 왕室的 혼인 예规(국혼정례)에 수록된 시녀(侍女) 복식 및 직물 목록이다. 장삼, 겹저고리, 뤑, 치마, 삿갓, 온화(따뜻한 신발) 등 의복류와 남색 광사, 초록색·반홍색·홍색·남색·흰색 명주, 검은 삼베, 흰 삼베, 거핵면화, 연지, 지원지 등 직물 자재의 수량이 기록되어 있다. 왕실 혼인 때 시녀에게 지급할 비단과 삼베 직물 및 수공예 부자재류를 정리한 물품 대장条目이다.
[주:國婚定例一二十九][주:國婚定例一二十九]黑苧布長衫伍草綠紬裌赤古里伍藍紬襦赤了伍紅紬長赤了伍白鼎紬袜裙伍白苧布闊衫兒伍藍紗帶伍以上藍廣紗貳拾尺草綠紬參匹磻紅紬參匹紅紬肆匹藍紬伍匹白紬陸匹白鼎紬伍匹黑苧布陸匹白苧布肆匹去核綿花玖斤陸兩中綿子拾兩搗鍊紙伍張楮注紙肆卷各色絲參兩陸錢[주:國婚定例一三十][주:國婚定例一三十]靑箱笠伍部[주:纓子具]皁羅羅兀伍次凉耳掩伍部黑熊皮溫鞋伍部
22622_001_0028kh2_je_a_vsu_22622_001홍저포 장삼 2건, 황저포 장삼 2건, 초록색 비단 걸개 적거리 4개, 남색 비단 누비 적료 4개, 어두운 청색 비단 적료 4개, 백정 비단 벽건 4개, 황정 비단 삼의 4개, 남색 비단 허리띠 4개. 이상 남색 광사 14척. 초록색 비단 3필, 반홍색 비단 3필, 어두운 청색 비단 4필, 남색 비단 4필, 백색 비단 5필, 백정 비단 7필, 홍저포 3필, 황저포 3필, 씨뭇 제거한 목화 7근 8냥, 중목면자 8냥, 닥종이 주지 3권 4장, 각색 실 2냥 8전, 청색 상립 4개, 흑비단 라라 무 4개, 차량량이감 4개, 흑곰가죽 온혜 4개.
홍저포 장삼 이 황저포 장삼 이 초록슈 감적거리 사 남색슈 누비 적료 사 아청슈 적료 사 백정슈 벽건 사 황정슈 삼의 사 남색슈 대 사 이상 남광사 십사척 초록슈 삼필 반홍슈 삼필 아청슈 사필 남색슈 사필 백색슈 오필 백정슈 칠필 홍저포 삼필 황저포 삼필 거핵면화 칠근 팔냥 중면자 팔냥 촉주지 삼권 사장 각색사 이냥 팔전 청상립 사부 흑슈라 무 사차량량 이감 사부 흑웅피 온혜 사부
조선 시대 국혼정례에 딸려주는衣装물품 목록이다. 장삼, 적거리, 적료, 벽건, 삼의, 허리띠 등 의복류와 다양한 색상의 비단 직물, 목화, 종이, 실, 상립, 온혜 등 생활용품을 수량과 재질을 밝혀 기재하였다. 왕실 또는 양반 가문의 혼인 때 보내는嫁妝의 한 부분으로 추정된다.
紅苧布長衫貳黃苧布長衫貳草綠紬裌赤古里肆藍紬襦赤了肆鴉靑紬赤了肆白鼎紬袜裙肆皇鼎紬衫兒肆藍紗帶肆以上藍廣紗拾肆尺草綠紬參匹磻紅紬參匹鴉靑紬肆匹藍紬肆匹白紬伍匹白鼎紬漆匹紅苧布參匹[주:國婚定例一三十一][주:國婚定例一三十一]黃苧布參匹去核綿花漆斤捌兩中綿子捌兩楮注紙參卷肆張各色絲貳兩捌錢靑箱笠肆部[주:纓子具]黑紬羅無肆次凉耳掩肆部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0029kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 명주 겹옷에 빨간 고리를 단 것 넷, 황색 명주 장식에 빨간 것을 단 것 넷, 흰색 명주 단의에 빨간 것을 단 것 넷, 남색 명주에 빨간 것을 단 것 넷, 흰색 명주 옷을 단 것 넷이다. 이상 초록색 명주 세 필, 반홍색 명주 세 필, 남색 명주 세 필, 황색 명주 네 필, 흰색 명주 열한 필, 각색 실 이 냥 오 전. 국혼 정례 제132조, 국혼 정례 제132조, 서리 귀마개 네 개, 검은 곰 가죽 따뜻한 신 네 개.
초록수축겹적고리사 황수장적리사 백수단적리사 남수적리사 백수섬아사 이상 초록수삼필 반홍수삼필 남수삼필 황수사필 백수십일필 각색사량이전오전 국혼정례일삼십이 국혼정례일삼십이량이의감사사부 흑웅피온혜사부
조선시대 궁정 내인(宮女) 중 보행하는자들이 착용하는 의복과 직물 재고를 적은 물품 목록이다. 초록·반홍·남·황·흰색 명주(비단) 각 소를 겹옷, 단의, 옷 등 다양한 형태로 제작한 후, 색색 실과 함께 수량을 기재하였다. 문서 하단에는 국혼 정례 조항을 인용하며, 겨울용 서리 귀마개와 검은 곰 가죽 따뜻한 신을 추가로 수록하였다. 궁정의 의복 물자 보급과 관련된 관찬 문서로 추정된다.
草綠紬裌赤古里肆黃紬長赤了肆白紬單赤了肆藍紬赤了肆白紬衫兒肆以上草綠紬參匹磻紅紬參匹藍紬參匹黃紬肆匹白紬拾壹匹各色絲貳兩伍錢[주:國婚定例一三十二][주:國婚定例一三十二]凉耳掩肆部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0030kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 견직물 겹저고리 두 건, 남색 견직물 겹저고리 두 건, 까마귀빛 견직물 홑저고리 두 건, 흰색 견직물 홑옷 두 건. 이상 초록색 견직물 이필, 뻘은빛 견직물 이필, 까마귀빛 견직물 이필, 남색 견직물 이필, 흰색 견직물 삼필. 각색 실 일냥 일전, 검은곰가죽 온타리 두 켤레.
초록수추갈적고리이 남색수추갈적고리이 까마청수단적료이 백색수산아이 이이상 초록수이 필 반홍수이 필 까마청수이 필 남색수이 필 백색수 삼필 각색사 일냥 일전 흑웅피온혜 이부
조선 궁궐 본궁의 내인宫女이 착용하거나 지급받은 의복 목록이다. 초록·남색·까마귀빛·뻘은·흰색 견직물로 만든 겹저고리와 홑저고리, 홑옷이 수량과 함께 기록되어 있고, 각색 실과 검은곰가죽 온타리도 포함되어 있다. 직물 수량이 필수로, 의복 수가 건수로 세는 것을 구분하여 기재한 것이 특징이다.
草綠紬裌赤古里貳藍紬裌赤古里貳鴉靑紬單赤了貳白紬衫兒貳以上草綠紬貳匹磻紅紬貳匹鴉靑紬貳匹藍紬貳匹白紬參匹各色絲壹兩壹錢黑熊皮溫鞋貳部
22622_001_0031kh2_je_a_vsu_22622_001홍색 명주 옷 열 벌, 자주색 명주 옷 열 벌, 두건 스무 벌, 여러 빛깔 수놓은 물건 스무 벌, 두석토환 스무 벌, 푸른 목면 행전 스무 벌, 검은 비단 구름무신 두 벌.
홍주일십건 자금주일십건 두이십건 다회이십건 두석토환이십건 청목행전이십건 흑단운해이부
귀유적내관부의인이 착용하던 물품 목록으로, 홍색·자주색 명주 옷 각 열 벌을 비롯하여 두건, 다색 수놓은 물건, 두석토환, 청목행전, 흑단운해 등 의복과 소품의 수량을 기록한 물품 대장이다. 주에 보이는 国婚定例은 조선 왕실 혼인 관련 규정이며, 내관부의 직급 착용 물품을 규정에서 정한 수량만큼 수록한 것으로 추정된다.
紅紬衣拾件紫的紬衣拾件頭貳拾件多繪貳拾件豆錫吐環貳拾件靑木行纏貳拾件[주:國婚定例一三十三][주:國婚定例一三十三]黑緞雲鞋貳部
22622_001_0032kh2_je_a_vsu_22622_001명주 2필, 흰 목면 2필
면주 이필 백목면 이필
사서관 소속 관리에게 전달된 직물 목록으로, 명주 두 필과 흰 목면 두 필이 포함됨
綿紬貳匹白木綿貳匹
22622_001_0033kh2_je_a_vsu_22622_001별감 열여섯 명에게 지어주는 물건으로, 면주 열여섯 필과 백면주 열여섯 필, 그리고 자빛 두건 열여섯 건을 집계한 문서이다.
별감십육인소착면주십육필백면주십육필자적두건십육건
조선 왕실의 별감官 열여섯 명에게 지급할 복식 및 물품을 나타내는 물품 대장 기재 항목이다. 면주·백면·자적두건을 각각 열여섯 필(건)씩 배정하여 기록하였다.
綿紬拾陸匹白木綿拾陸匹紫的頭巾拾陸件
22622_001_0036kh2_je_a_vsu_22622_001붉은 방색사주의 공복 세 건, 모라복두 세 벌, 표기(野字) 서대 세 벌, 검은 화자 세 벌
홍방사주 공복 삼건 모라 복두 삼부 야자 서대 삼부 흑화자 삼부
조선 시대 직원을 한 명 배치할 때 지급하는 복장과 물품 목록이다. 붉은 방색사주로 만든 공복 3건, 모라(모자) 복두 3벌, 야자 서대 3벌, 검은 화자(신발) 3벌을 기록하였다. ‘[주:從職品]’은 해당 물품이 관직 품계(종직품)에 따른다는 주기를 뜻한다.
紅方絲紬公服參件冒羅幞頭參部也字犀帶參部[주:從職品]黑靴子參部
22622_001_0037kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 정주 견사로 만든 공복 한 벌, 모라幞두 한 벌, 각대 한 벌, 검은 부츠 한 벌.
초록정주공복일건 모라복두일부 각대일부 흑힐자일부
임금의 빈객을 수행하는 역관 한 사람이 갖추어야 할 관복 및 부속품을 열거한 물품 목록이다. 초록색 비단 공복을 비롯하여 관복, 허리띠, 신발 등이 한 벌로 기록되어 있다.
草綠鼎紬公服壹件冒羅幞頭壹部角帶壹部黑靴子壹部
22622_001_0038kh2_je_a_vsu_22622_001백 근 저울 한 세트와 삼십 근 저울 한 세트
백근 칭자일부 · 삼십근 칭자일부
別宮掌務內官所用(별궁장무내관소용)은 왕비의 별궁에 파견된 관리들이 사용하던 물품 목록이다. 백 근 저울 1세트를 비롯하여 삼십 근 저울 1세트가 포함되어 있으며, 이는《국혼정례》제1권 34항에 따른 기록이다.
百斤稱子壹部[주:國婚定例一三十四][주:國婚定例一三十四]三十斤稱子壹部
22622_001_0039kh2_je_a_vsu_22622_001별궁 내관 소속으로 문서를 궤에 넣어서 이부(2번 칸)에 목곡 한 좌를 수납하였다.
문서입성궤 이부 목곡 일좌
별궁 내관서에서 사용하는 문서류가 궤에 수납되었으며, 그 궤는 이부(二部)라는 구분 칸에 목곡 한 좌가 보관되어 있음을 기록한 수납 목록이다. 목곡은 곡식을 재는 나무 단위량기이고, 樻(궤)는 문서를 보관하는 궤장을 의미한다. 이 기사는 별궁 내관소에서 사용하는 비품이나 용기의 수량과 위치를 관리한 출납 기록의 일부로 보인다.
文書入盛樻貳部木斛壹坐
22622_001_0040kh2_je_a_vsu_22622_001놋쇠 큰 물건 한 벌, 놋쇠 소라 한 벌
추대야일좌추소라일좌
내관(내시)이 사용하던 놋쇠(추)制 물건의 수량을 기록한 목록이다. 내관 부문에서 사용하는 큰 놋쇠 그릇 한 벌과 소라(관직명) 관련 놋쇠 한 벌을 뜻한다.
鍮大也壹坐鍮所羅壹坐
22622_001_0042kh2_je_a_vsu_22622_001음식 솥 뚜껑 도구 일곱 좌, 찜 솥 뚜껑 도구 일곱 좌
식정 개구 일좌 탕정 개구 일좌
조선 왕실 혼인 관련 물품 목록에 수록된 항목으로, 왕실 의전에서 사용되는 음식 솥의 뚜껑 도구와 찜 솥의 뚜껑 도구를 각각 일곱 좌(一坐·1세트)씩 준비한다는 규정이다. ‘좌’는 물품 세트를 세는 단위이다.
食鼎蓋具壹坐湯鼎蓋具壹坐[주:國婚定例一三十五][주:國婚定例一三十五]
22622_001_0043kh2_je_a_vsu_22622_001정례에 의한 연회參席 차석 배치[주:戶曹]
정례배설참막차[주:호조]
조선 왕조 시기 연회참석자의 차석(자리 배치)을 정례에 따라 정리하는 사무를 호조(戶曹)에서 관장했음을 나타내는 항목 분류어이다. ‘배설房’은 연회 좌석 배치 사무를 전담하는 부서명으로 사용되었으며, ‘參幕次’는 연회席에 참여하는 자의 순서와 위치를 뜻한다.
定例排設參幕次[주:戶曹]
22622_001_0044kh2_je_a_vsu_22622_001정례에 따라 용상 등의 칠 종류 좌와 의자와 탑장을 각각 이 건씩[주:호조]
정례용상등 칠종좌의자 탑장 각 이건(주호조)
호조에서 관리하는 서방 관련 물품의 정례 지급 규정으로, 용상 등의 칠 종류 좌의자와 탑장을 각각 이 건씩 비치한다는 것이다. 왕실 내 서재나 관청에 공급되는 가구류를 규격과 수량까지 정하여 관리한 기록이다.
定例龍床等漆種座倚子踏掌各貳件[주:戶曹]
22622_001_0045kh2_je_a_vsu_22622_001이번에 외방의 요청에 의해 구해서 보낸 물건은 다음과 같다. 은자 500냥, 호조 소관 전문 150관 중 호조 칠 15관·병조 칠 15관을 포함하여, 병조 소관 목면 15동, 면주 2동, 부산 3동, 호조 소관 미 100석과 태 50석이다.
[주:이번은 외방의 요청에 의해 구해서 보낸 것이다] 은자 오백 냥 [주:호조] 전문 일백오십 관 중 [주:칠십오 관 호조, 칠십오 관 병조] 목면 십오 동 [주:병조] 면주 이 동 부산 삼 동 미 백 석 태 오십 석 [주:이상 호조]
조선 시대 호조와 병조에서 외방의 요청에 응하여 이송한 물품 목록이다. 은자·돈·비단·부산·곡물 등 다양한 물자가 포함되어 있으며, 호조와 병조가 각 소관 물품을 나누어 부담하여 이송한 것으로 보인다. 본방수송은 중앙 재정을 활용한 지방 공급 방식의 하나이다.
[주:此則除外方求請而送者]銀子伍百兩[주:戶曹]錢文壹百伍拾貫內[주:漆拾伍貫戶曹漆拾伍貫兵曹]木綿拾伍同[주:兵曹]綿紬貳同布子參同米壹百石太伍拾石[주:以上戶曹]
22622_001_0047kh2_je_a_vsu_22622_001생거위 한 마리와 함께 붉은 명주의 실 2전, 붉은 명주 2폭, 홑 보자기 1건을 바친다.
납채
조선 왕세손 가례의 납채 의례에서 바친 물품 목록이다. 납채는 육례의 첫 번째 절차로, 신랑집에서 신부집에 거위와 비단 직물을 보내 혼인 의사를 표하는 것이다. 거위에는 붉은 비단 끈을 꿸었고, 붉은 명주와 보자기를 함께进呈하였다.
[주:世孫嘉禮同]生雁壹首[주:絞絡紅紬漆尺貫鼻紅絲貳錢紅紬貳幅單袱壹件]
22622_001_0048kh2_je_a_vsu_22622_001검은색 상감문제 삼필, 누런색 광적 이필, 일본식 주홍빛 옻칠을 한 백포 함 한 개, 안상 한 개, 그리고 말 두 필을 예물로 보낸다.
현색모단삼필 선색광적이필 와주홍칠촉백함일부 내리 홍초삼폭겹보일건 외리 홍추육폭단보일건 흑칠안상일좌 홍추오폭상건일건 승마이필
납징의 예물 목록이다. 검은색 상감문제(현색모단) 삼필, 선색 광적(선색광적) 이필, 일본식 주홍빛 옻칠촉백함 일 개와 내리(홍초 삼폭겹보)와 외리(홍추 육폭단보), 흑칠 안상 한 개와 홍추 오폭 상건, 그리고 승마 이필을 신부 측에 보낸다. 주석에 의하면 이는 『국혼정례』 이일항에 해당하는 규정이다.
玄色冒緞參匹纁色廣的貳匹倭朱紅漆束帛函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]黑漆案床壹坐[주:紅紬伍幅床巾壹件]乘馬貳匹[주:國婚定例二一][주:國婚定例二一]
22622_001_0049kh2_je_a_vsu_22622_001고기(날짜 고지) - 의주(儀注: 의식 절차)는 있으나 교문(敎文: 하사 명령 문서)은 없다.
고기 유의주이면 무교문
고기(告期)는 의식의 날자를 알리는 절차를 말하는 항목이다. 해당 항목에는 의주(儀注)로 의식 절차는 기록되어 있으나, 실제 시행을 알리는 교문(敎文)은 존재하지 않음을 주석에서 밝히고 있다. 이는 문서 체계상 의전 절차만 정리되어 있고 구체적인 시행 문서가 딸려 있지 않은 경우를 나타낸다.
[주:有儀註而無敎文]
22622_001_0051kh2_je_a_vsu_22622_001살아 있는 기러기 한 마리[주: 꼬리장식에 홍주(紅紬)를 베풀고 홍칠(漆)로 칠한 칠척(尺貫)에 비(鼻)를 달며, 홍사(紅絲) 이전(二錢)과 홍주(紅紬) 이폭(二幅) 그리고 단부(單袱) 일건을 갖추었다]. 검은 옻칠을 한 전안용 침상 한 좌(坐)[주: 홍주(紅紬) 십폭(拾幅)으로 만든 상건(床巾) 일건을 딸려 갖추었다]. 자빛 염통주(紬)로 만든 침 요 두 점[주: 상하 배치석구(排席具) 안에 한 점이 들어 있으며, 막차(幕次) 배치에 쓰이는 것이다]. 홍주(紅紬)로 만든 침 요 두 점[주: 상하 배치석구(排席具) 안에 한 점이 들어 있으며, 막차(幕次) 배치에 쓰이는 것이다]. 용 그림을 그린 초촉(燭) 한 쌍[주: 심홍(心紅) 초구(燭具)를 딸려 갖추었다]. 말 한 필[주: 안구(鞍具)를 갖추었다]. 전안(奠雁) 배위(拜位)에 쓸 만화 단석(滿花單席) 일 건[주: 하배면석구(下排面席具)에 딸려 갖추었다].
생안일수[주: 교락홍주칠척관비홍사이전홍주이폭단부일건] 흑칠전안상일좌[주: 홍주십폭상건일건] 자적토주복이건[주: 상하배석구내용일건막차배치소용] 홍주복이건[주: 상하배석구내용일건막차배치소용] 화용촉일쌍[주: 심홍촉구] 마일필[주: 안구] 전안배위만화단석일건[주: 하배면석구]
혼인 예식의 하나로, 신랑이 신부 댁에 가서 배우자를 맞아오는 의식인 친영(親迎)에 필요한 물품을 정리한 목록이다. 살아 있는 기러기를 중심으로 진설(奠雁)用的 침상, 침 요, 용 그림 초촉, 말 등에 이르기까지 의식에 사용되는 물건의 수량과 재질을 상세히 기재하였다. 기러기는 부부의 약속을 상징하며, 옻칠 침상과 비단 침 요, 단촉 등은 혼인 의식의 격식을 보여준다.
生雁壹首[주:絞絡紅紬漆尺貫鼻紅絲貳錢紅紬貳幅單袱壹件]黑漆奠雁床壹坐[주:紅紬拾幅床巾壹件]紫的吐紬褥貳件[주:上下排席具內壹件幕次排設所用]紅紬褥貳件[주:上下排席具內壹件幕次排設所用]畫龍燭壹雙[주:心紅燭具]馬壹匹[주:鞍具]奠雁拜位滿花單席壹件[주:下排面席具]
22622_001_0053kh2_je_a_vsu_22622_001과일 상 한 첩, 작은 약과일 그릇 하나, 문어 절임 그릇 하나, 마른 꿩 절임 그릇 하나, 전복 절임 그릇 하나, 생배 그릇 하나, 생밤 그릇 하나, 석류 그릇 하나.
과반일상 소약과일기 문어절일기 건지절일기 전복절일기 생리일기 생률일기 석류일기
임헌초계 의례에 사용되는 제물 목록이다. 과일 상과 각종 절임脯腊류(문어, 꿩, 전복)와 생과일(배, 밤, 석류)을 차려 올렸음을 보여준다.
果盤壹床小藥果壹器文魚折壹器乾雉折壹器全鰒折壹器生梨壹器生栗壹器石榴壹器
22622_001_0054kh2_je_a_vsu_22622_001과일 접시 한 상, 작은 약과 한 그릇, 문어 살점 한 그릇, 마른 꿩 살점 한 그릇, 전복 살점 한 그릇, 생배 한 그릇, 생밤 한 그릇, 석류 한 그릇.
과반일상 소약과일기 문어절일기 건치절일기 전복절일기 생리일기 생율일기 석류일기
연회나 공식 행사에서 제공된 음식 그릇 목록으로, 과일·과자·해산물· 육류·과실 등을 종류별로 그릇 수와 함께 기재한 것이다.
果盤壹床小藥果壹器文魚折壹器乾雉折壹器全鰒折壹器生梨壹器生栗壹器石榴壹器
22622_001_0055kh2_je_a_vsu_22622_001[국혼정례 이십팔] 가시밤 각각 오승, 건조 육脯 한 접, 일본 朱朱 홍색 칠한 작은 네모 쟁반 두 개 [홍초 세 폭 단보 두 건], 일본 朱朱 홍색 칠한 평상 두 좌 [홍색 비단 탁자보 두 건, 홍색 비단 침대보 두 건], 일본 朱朱 홍색 칠한 고상 한 좌 [홍색 비단 탁자보 한 건, 홍색 비단 침대보 한 건]. 과일 쟁반 두 상, 작은 약과 한 그릇 식으로 두 그릇, 문어 절임 한 그릇 식으로 두 그릇, 꿩 절임 한 그릇 식으로 두 그릇, 전복 절임 한 그릇 식으로 두 그릇, 생배 한 그릇 식으로 두 그릇 [생밤 한 그릇 식으로 두 그릇, 석류 한 그릇 식으로 두 그릇], 생밤 한 그릇 식으로 두 그릇, 석류 한 그릇 식으로 두 그릇.
국혼정례 이십팔] 극율각오승 전수포일접 와주홍칠 소소사방반 이립 [/주: 홍초삼폭 단보이건] 와주홍칠 평안 이좌 [/주: 홍추 탁의 이건 홍추 상건 이건] 와주홍칠 고안 일좌 [/주: 홍추 탁의 일건 홍추 상건 일건] 과반 이상 소약과 일기 식 이기 문어 절 일기 식 이기 건치 절 일기 식 이기 전복 절 일기 식 이기 생리 일기 식 이기 [/주: 생율 일기 식 이기 석류 일기 식 이기] 생율 일기 식 이기 석류 일기 식 이기
조견례(외부 혼인처와의 첫 상견식)에供奉하는 음식 목록이다. 가시밤, 육脯, 일본产朱朱色 칠器 및 비단卓衣·床巾, 과일·해산물·육류 절임 등 제반 공물과 그릇 수량을 규정한다.
[주:國婚定例二八][주:國婚定例二八]棘栗各伍升腶脩脯壹貼倭朱紅漆小小四方盤貳立[주:裹紅綃參幅單袱貳件]倭朱紅漆平案貳坐[주:紅紬卓衣貳件紅紬床巾貳件]倭朱紅漆高案壹坐[주:紅紬卓衣壹件紅紬床巾壹件]果盤貳床小藥果壹器式貳器文魚折壹器式貳器乾雉折壹器式貳器全鰒折壹器式貳器生梨壹器式貳器生栗壹器式貳器石榴壹器式貳器
22622_001_0056kh2_je_a_vsu_22622_001삼동택 후 다음 날 운송: 정포 이백 필[주: 세손궁 백 필], 정목 이백 필[주: 세손궁 백 필], 백미 칠십 섬[주: 세손궁 오십 섬], 황두 칠십 섬[주: 세손궁 오십 섬]
빙재
조선 시대 세손궁(世孫宮)에 물품을 운송한 내역이다. 삼동택(三楝擇) 후 이틀째 날 정포·정목 각 200필, 백미·황두 각 70석을 보냈으며, 이 물품 중 각각 세손궁 분으로 100필·50섬씩 배정된 것임을 주석에서 밝히고 있다.
[주:三楝擇後翌日輸送]正布貳百匹[주:世孫宮壹百匹]正木貳百匹[주:世孫宮壹百匹]白米漆拾石[주:世孫宮伍拾石]黃豆漆拾石[주:世孫宮伍拾石]
22622_001_0057kh2_je_a_vsu_22622_001별궁례물(嬪宮에 보내는 예물)
별궁례물
조선 시대 왕室的 혼인에서 왕비나 왕세자빈의 별궁(嬪宮)으로 보내는 혼례 용품의 목록을 수록한 규정문이다. 初物(첫 예물), 定親禮物(정친례물), 納徵禮物(납징례물), 本房禮物(본방례물)로 구분하여 비단, 명주, 목면, 칠기류, 음식물, 술 등의 종류와 수량을 상세히 기록하였다. 각 예물은 행전(行狀)에 따라 특정 일자에 본방(嬪宮의 본가)으로运送되며, 포장재와 겹보자기의 규격도 함께 명시되어 있다. 国婚定例의 법적 근거에 따라 구성되었다.
[주:三楝擇後進排]大紅鼎紬拾匹藍鼎紬拾匹草綠鼎紬拾匹[주:國婚定例二九][주:國婚定例二九]白鼎紬拾匹軟草綠吐紬拾匹白吐紬拾匹常綿子參拾斤黑漆大函壹部[주:內裹紅紬陸幅裌袱壹件外裹紅紬捌幅單袱壹件]定親禮物[주:納采後第三日輸送]玄雲紋大緞貳匹纁色雲紋大緞貳匹玄色禾緞貳匹纁色綃貳匹納徵禮物[주:納徵同日輸送]花銀伍拾兩皁羅肆匹大紅紬拾陸匹草綠紬拾陸匹白綿子拾斤黑漆函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]黑漆案床壹坐[주:紅紬伍幅床巾壹件]本房禮物玄色雲紋大緞貳匹纁色雲紋大緞貳匹玄色禾緞貳匹[주:國婚定例二十][주:國婚定例二十]纁色綃貳匹大紅吐紬伍匹草綠吐紬伍匹黃吐紬伍匹藍吐紬伍匹白吐紬貳拾匹綿子貳拾斤去核綿花伍拾斤[주:以上納采翌日嬪本房輸送]紅染紬伍匹黃染紬伍匹白綿紬拾匹生猪貳口生羊貳口淸酒參拾甁草注紙貳拾卷楮注紙貳拾卷唐朱紅漆大函壹部[주:內裹紅綃參幅裌袱壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]拜位彩花單席貳件[주:以上納徵前一日嬪父母前輸送]
22622_001_0058kh2_je_a_vsu_22622_001면복 한 벌, 빨간 버선 한 켤레, 빨간 가락신 한 켤레, 곤용포 한 벌, 익선관 한 벌 [주: 국혼정례 스물하나 번째 항목] [주: 이상 상의원에서 임시로 품차한 것]
면복일건 적양일건 적힐일부곤용포일건 익선관일부
조선 왕실의 세자궁 예복 규정을 수록한 기사로, 국혼정례의 스물하나 번째 항목에 해당한다. 세자궁의 법복으로 면복, 빨간 버선, 빨간 가락신, 곤용포, 익선관을 기록하고 있으며, 상의원에서 임시로 품차(지출)한 물건임을注明하고 있다. 세자가 착용하는 예복의 구성품을 확인할 수 있는 자료이다.
冕服壹件赤襪壹件[주:國婚定例二十一][주:國婚定例二十一]赤舃壹部衮龍袍壹件翼善冠壹部[주:以上尙衣院臨時稟次]
22622_001_0059kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 토우비단 저고리, 천익(一白) 토우비단 저고리 갑옷(一裹肚) 하나, 백색 토우비단 액주음(腋注音) 하나, 백색 명포(綿布) 액주음 하나, 백색 정주(鼎紬) 장삼아이 하나, 백색 정주 단삼아이 하나, 백색 토우비단 䇕持股 하나, 백색 정주 단持股 하나. 이상 초록색 토우비단 일 필, 백색 토우비단 삼 필, 반홍색 정주 이 필, 백색 정주 오 필, 백색 주 삼 필, 백색 명포 이 필, 중명자(中綿子) 육 근 구 냥, 각색 진사 일 냥, 각색 주사 일 냥 이 전. 국혼정례 이십이조에 해당하는 물품이다. 초주지(草注紙) 일 권 십육 장, 마미 투면 일 부, 흑칠 상자 일 부(속에 홍주(紅紬) 사 폭과 단보(單袱) 일 건을 넣음), 망건 일 건, 흑칠 통(筒) 일 개(속에 홍주 이 폭과 단보 일 건을 넣음), 흑색 경자피(麂子皮) 부츠 일 부(백양모 정구(精具) 사용), 흑색 사피(斜皮) 부츠 일 부(백양모 정구 사용, 이상 물품 모두 홍주 사 폭 단보 일 건으로 싼 것), 흑색 웅피(熊皮) 습하(靸鞋) 일 부(홍주 이 폭 단보 일 건으로 싼 것)
초록색 토우비단 저고리, 천익 일 백 토우비단 저고리 갑옷 일, 백 토우비단 액주음 일, 백 명포 액주음 일, 백 정주 장삼아이 일, 백 정주 단삼아이 일, 백 토우비단 흡持股 일, 백 정주 단持股 일, 이상 초록색 토우비단 일 필, 백 토우비단 삼 필, 반홍 정주 이 필, 백 정주 오 필, 백 주 삼 필, 백 명포 이 필, 중명자 육 근 구 냥, 각색 진사 일 냥, 각색 주사 일 냥 이 전, 국혼정례 이십이, 초주지 일 권 십육 장, 마미 투면 일 부, 흑칠가 일 부裹紅紬 사 폭 단보 일 건, 망건 일 건, 흑칠통 일 개裹紅紬 이 폭 단보 일 건, 흑경자피 학 일 부, 백양모 정구, 흑사피 학 일 부, 백양모 정구 이상 소裹紅紬 사 폭 단보 일 건, 흑웅피 습하 일 부裹紅紬 이 폭 단보 일 건
조선 시대 국혼정례에 따른 의복 및 직물류 물품 목록이다. 다양한 색상과 종류의 비단 직물과 저고리, 삼, 부츠, 습하 등이 수량과 함께 기재되어 있다. 직물류는 필(匹) 단위로, 중명자는 근·냥 단위로 수량이 기록되었다. 일부 의복은 흑칠 상자나 흑칠 통에 홍주(紅紬)로 싼 형태로 보관되었고, 부츠류는 백양모 정구로 마무리되었다. 국혼 정례에 해당하는 물품임을 밝히는 주기도 보인다.
草綠吐紬襦天益壹白吐紬襦裹肚壹白吐紬腋注音壹白綿布腋注音壹白鼎紬長衫兒壹白鼎紬短衫兒壹白吐紬䇕把持壹白鼎紬單把持壹以上草綠吐紬壹匹白吐紬參匹磻紅鼎紬貳匹白鼎紬伍匹白紬參匹白綿布貳匹中綿子陸斤玖兩各色眞絲壹兩各色紬絲壹兩貳錢[주:國婚定例二十二][주:國婚定例二十二]草注紙壹卷拾陸張馬尾頭冕壹部[주:黑漆家壹部裹紅紬肆幅單袱壹件]網巾壹件[주:黑漆筒壹箇裹紅紬貳幅單袱壹件]黑麂子皮靴壹部[주:白羊毛精具]黑斜皮靴壹部[주:白羊毛精具以上所裹紅紬肆幅單袱壹件]黑熊皮靸鞋壹部[주:裹紅紬貳幅單袱壹件]
22622_001_0060kh2_je_a_vsu_22622_001아청색 직물로 만든 적의(꿩 깃털 장식 의복) 1건, 대홍색 직물로 만든 별의(별도 의복) 1건, 대홍색 직물로 만든 내의(속 의복) 1건, 대홍색 광직(廣織) 패슬(무릎 덮개) 1건, 초록색 직물로 만든 대대(큰 허리띠) 1건, 금색 직물로 만든 직물 수(띠) 1건, 모단(冒緞)으로 만든혜비(어깨 장식) 1건, 남색 직물로 만든 상(치마) 1건, 모단으로 만든 자수 의복 1건, 자적(紫碧) 라(薄綢)로 만든 면사(얼굴 가리개) 1건, 모단으로 만든 검은 양말 1건. 이상 합계. 대홍색 직물 82척, 아청색 직물 35척, 초록색 직물 2척, 남색 직물 28척, 금색 직물 1척 5촌, 대홍색 광직 2척, 대홍색 광사 4척, 모단 합계 6척, 백라(白羅) 3척, 자적 라 9척, 남라(藍羅) 2척, 백방사추(白方絲綢) 19척, 오색 다회(繪) 1세트, 아청색 다회 1세트, 점금(貼金) 1속 5점, 염금(泥金) 1냥 3전, 금사(金絲) 2냥, 각색 수사(繡絲) 10냥, 대홍색 진사(眞絲) 2냥, 각색 실(絲) 3냥, 패옥(佩玉) 1건, 청옥 규(圭) 1세트, 은도금 원환(圓環) 2개, 은추자(銀鉤子) 6개, 흉배(胸背) 4개, 돌옥대(禿玉帶) 1세트, 흑칠 가(黑漆架) 1세트, 초록색 광직 누가(襦家) 1건, 흑택(黑舃) 1세트, 흑칠 함(黑漆函) 1세트, 점진(眞珠) 제외, 흑칠 함 안에 택과 양말을 담아 넣되 붉은 사(紬) 3폭으로 싸고 단품(單袱) 2건으로 묶는다.
아청향직 적의일 대홍향직 별의일 대홍향직 내의일 대홍광적 패슬일 초록향직 대대일 금의향직 수일 모단혜비일 남향직 상일 모단수일 자적라면사일 모단흑말일 이상 대홍향직 팔십이척 아청향직 삼십오척 초록향직 이척 남향직 이십팔척 금의향직 일척 오촌 대홍광적 이척 대홍광사 사척 모단 합륙척 백라 삼척 자적라 구척 남라 이척 백방사추 십구척 오색다회 일부 아청다회 일부 점금일속 오점 염금일량 삼전 금사 이량 각색 수사 십량 대홍진사 이량 각색사 삼량 패옥일건 청옥규일부 은도금원환 이과 은추자육과 흉배사진 돌옥대일부 흑칠가일부 초록광적 누가일건 흑택일부 흑칠함일부
조선 왕실 혼인 때 왕비(嬪宮)가 입는 예복(法服)의 구성품을 항목별로 정리한 물품 목록이다.직물 종류·색상·길이, 자수용사와 금은 장식, 패옥·흉배 등의 예옥류, 흑칠 가·흑칠 함·흑택 등 지물(器物)류, 그리고 포장의 방법까지 빠짐없이 기재되어 있다. 주에 국혼정례(國婚定例) 23·24항을 인용하여 규격과 수량이 국가 전례에 근거함을 밝히고 있다.
鴉靑鄕織翟衣壹大紅鄕織別衣壹大紅鄕織內衣壹大紅廣的蔽膝壹草綠鄕織大帶壹錦衣鄕織綬壹冒緞霞帔壹藍鄕織裳壹冒緞繡壹紫的羅面紗壹冒緞黑襪壹以上大紅鄕織捌拾貳尺鴉靑鄕織參拾伍尺草綠鄕織貳尺[주:國婚定例二十三][주:國婚定例二十三]藍鄕織貳拾捌尺錦衣鄕織壹尺伍寸大紅廣的貳尺大紅廣紗肆尺冒緞合陸尺白羅參尺紫的羅玖尺藍羅貳尺白方絲紬拾玖尺五色多繪壹部鴉靑多繪壹部貼金壹束伍貼泥金壹兩參錢金絲貳兩各色繡絲拾兩大紅眞絲貳兩各色絲參兩佩玉壹件靑玉圭壹部銀鍍金圓環貳箇銀鉤子陸箇胸背肆隻[주:國婚定例二十四][주:國婚定例二十四]禿玉帶壹部[주:黑漆家壹部草綠廣的襦家壹件]黑舃壹部[주:除眞珠]黑漆函壹部[주:舃襪入盛○裹紅紬參幅單袱貳件]
22622_001_0062kh2_je_a_vsu_22622_001세자궁에 바치는 물건 목록. 보라빛 地吐紬으로 만든 요 2건[안으로 홍초 다섯 폭 단보 1건을 감싸고], 보라빛 地吐紬으로 만든襦와衾 1건[苔衾 1건을 갖추어], 대홍吐紬襦衾 1건[苔衾 1건을 갖추어] 이상을 안으로는 홍초 칠 폭 단보 1건으로 감싸고, 밖으로는 국혼정례二十八의 규정에 따라 흰 정포 引紋 칠 폭 단보 1건을 댄다. 이불을 넣는 검은칠 대함 1개[안에는 보라빛 초 8폭으로 된 겹보 1건, 밖에는 홍초 열 폭 단보 1건을 댄다]. 검은 삼베 겹 手巾 2건, 검은칠 手巾 접착 1개[홍초 4폭 단보 1건을 감싼다], 흰 삼베 손수건 3건, 검은칠 손수건 접착 1개[홍초 4폭 단보 1건을 감싼다], 검은칠 세수 小函 1개[홍초 4폭 단보 1건을 감싼다]. 가장자리 요 2건, 색채 꽃 2장, 덮는 면 요 2건, 색채 홑 요 2건, 연화 方席 2좌, 검은칠 평상 5좌[위에는排席 갖추어 놓는다], 별문 方席 20좌 중[10좌는 산양 가죽 方席로 대신하고 별문 方席 10좌], 세수苔席 1좌, 등잔 받침苔席 1좌, 나누는苔席 1좌, 화로苔席 1좌.
세자궁진배
조선 시대 세자궁(왕세자의 거처)에进排(바치거나 보내는 물건의 목록) 문서이다. 왕세자의 혼인에 필요한 침구류, 직물류, 가구류를 상세히 기재한 물품 목록으로, 내의와 외의 포장 방식이 国婚定例二十八(국혼정례 28조)에 따라 규정되어 있다. 보라빛·대홍색 초(紬)로 제작한襦(短的 옷)와衾(이불), 검은칠 장식函(상자), 手巾(손수건), 평상(평상자), 方席(방석) 등이 수량과 포장재를 갖추어 기록되어 있다.
紫的吐紬褥貳件[주:裹紅紬伍幅單袱壹件]紫的吐紬襦衾壹件[주:苔衾壹件具]大紅吐紬襦衾壹件[주:苔衾壹件具以上內裹紅紬漆幅單袱壹件外[주:國婚定例二十八][주:國婚定例二十八]裹白正布引紋漆幅單袱壹件]衾寢黑漆大函壹部[주:內裹紫的紬捌幅裌袱壹件外裹紅紬拾幅單袱壹件]黑苧布裌揮巾貳件黑漆揮巾貼壹部裹紅紬肆幅單袱壹件白苧布手巾參件黑漆手巾貼壹部[주:裹紅紬肆幅單袱壹件]黑漆洗水小函壹部[주:裹紅紬肆幅單袱壹件]邊兒寢席貳件彩花貳張付面席貳件彩花單席貳件蓮花方席貳坐黑漆平床伍坐[주:上排席具]別紋方席貳拾坐內[주:拾坐代山羊皮方席拾坐別紋方席拾坐]洗水苔席壹坐燈檠苔席壹坐分之苔席壹坐火爐苔席壹坐
22622_001_0063kh2_je_a_vsu_22622_001자적색 토주 촉요 1건, 초록색 토주 침류 2건(태침 2건 모두 해당), 흑칠 대함 1개(안감: 자적색 토주 8폭 겹보자기 1건, 밖감: 홍색 토주 10폭 단보자기 1건), 왜(일본산) 주홍색 칠 거울대 1개(거울 도구: 홍색 토주 3폭 단보자기 1건), 빗 세트 1부(목삽 3개, 대죽삽 3개, 돼지털 삽 1개, 빗支架 1개), 흑칠 빗函 1개(안감: 홍색 초사 1폭半分 겹보자기 1건, 밖감: 홍색 토주 3폭 단보자기 1건), 흑렴布 겹휘건 1건, 흑칠휘건贴 1부(감: 홍색 토주 4폭 단보자기 1건), 백렴布 손수건 1건, 흑칠 손수건贴 1부(감: 홍색 토주 4폭 단보자기 1건), 흑칠 세수 소함 1개(감: 홍색 토주 4폭 단보자기 1건), 채색 초사 병풍 2좌(주: 무늬는 임시로 아뢰라는 뜻, 감: 백면포 물결무늬 8폭 단보자기 2건), 채색 꽃 3장을 붙인 침대 깔개 2좌, 변에 놓는 침석 1건, 채색 꽃 2장을 붙인 얼굴석 2건, 채색 꽃 단석 2건, 연화 방석 4좌, 별무늬 둥근 석 6좌, 별무늬 방석 20좌(其中: 10좌는 대신 산양피 방석, 10좌는 별무늬 방석), 세수용 태석 1좌, 등경용 태석 1좌, 나누어 놓는 태석 1좌,화로용 태석 1좌, 받침支架 4부(국혼 정례 29조 해당)
자적토주촉 일건초록토주침 이건태침 이건구침실 흑칠 대함 일부내리 자적촉 팔폭 합부 일건외리 홍촉 십폭 단부 일건왜주홍칠 경대 일부 거울구리 홍촉 삼폭 단부 일건목삽 삼개 축삽 삼개 저모성 일개삽차개 일개흑칠 삽함 일부내리 홍소 일폭반 합부 일건외리 홍촉 삼폭 단부 일건흑립부 합휘건 일건흑칠 휘건贴 일부리 홍촉 사폭 단부 일건백렴부 수건 일건흑칠 수건贴 일부리 홍촉 사폭 단부 일건흑칠 세수 소함 일부리 홍촉 사폭 단부 일건채소 병풍 이좌도 임시 품차리 백면포 인문 팔폭 단부 이건채화 삼장 부침인 이좌변아 침석 일건채화 이장 부면석 이건채화 단석 이건연화 방석 사좌별문등 매륙좌별문방석 이십좌내십좌 대산양피방석 십좌별문방석 십좌세수 태석 일좌등경 태석 일좌분지 태석 일좌화로 태석 일좌지지 사부국혼정례 이십십
조선 왕실에서 별궁에進排(진정)하는婚需(혼사용 물품)의 목록이다. 침구류, 거울·빗 등의 세면 도구류, 각종 의자類, 그리고 칠기류를 빠짐없이 기재하고 있다. 자적(紫的)과 홍색(赤色) 토주(紬)를 주로 사용하고, 일본제 주홍색 칠기(倭朱紅漆)가 보이는 점으로 미루어 왕실 혼인 과정에서 일본과의文化交流가 있었음을 알 수 있다. 주(注)에서 ‘국혼정례’ 조문을 인용한 것은 이 물품 목록이 국혼 定例에 근거하여編纂되었음을 보여준다.
紫的吐紬褥壹件草祿吐紬衾貳件[주:苔衾貳件具]衾寢黑漆大函壹部[주:內裹紫的紬捌幅裌袱壹件外裹紅紬拾幅單[주:國婚定例二十九][주:國婚定例二十九]袱壹件]倭朱紅漆鏡臺壹部[주:鏡具裹紅紬參幅單袱壹件]梳貼壹部[주:木梳參箇竹梳參箇猪毛省壹箇梳次介壹箇]黑漆梳函壹部[주:內裹紅綃壹幅半裌袱壹件外裹紅紬參幅單袱壹件]黑苧布裌揮巾壹件黑漆揮巾貼壹部[주:裹紅紬肆幅單袱壹件]白苧布手巾壹件黑漆手巾貼壹部[주:裹紅紬肆幅單袱壹件]黑漆洗水小函壹部[주:裹紅紬肆幅單袱壹件]彩綃屛風貳坐[주:圖臨時稟次○裹白綿布引紋捌幅單袱貳件]彩花參張付寢茵貳坐邊兒寢席壹件彩花貳張付面席貳件彩花單席貳件蓮花方席肆坐別紋登每陸坐別紋方席貳拾坐內[주:拾坐代山羊皮方席拾坐別紋方席拾坐]洗水苔席壹坐燈檠苔席壹坐分之苔席壹坐火爐苔席壹坐支架肆部[주:國婚定例二二十][주:國婚定例二二十]
22622_001_0067kh2_je_a_vsu_22622_001대식용 가마뚜껑 세트 1세트, 중화용 가마뚜껑 세트 1세트, 숫돌 2세트, 나무화로 2세트, 큰 책상 3개[주:그 중 1개는 술과 차 관리실用], 식료품 저장장 1세트, 흰 저포 3폭 휘장 1건, 목면 4尺 자루 1건, 정포 4尺 자루 1건, 정포 7尺, 정포 구를 개 5尺, 흰 저포 구를 개 5尺, 말꼬리 체 2개, 대나무 체 1개[주:이상 8종은 누룩 만드는 데所用]
대식정개구일좌·중화정개구일좌·도모이자·목로이자·대탁자산부·내일부주다방소용·식축일좌·백저삼폭복일건·목면사척대의일건·정포사척대의일건·정포칠척·정포구을개오척·백저포구을개오척·마미세이자·죽세일부·이상팔종조포소용
조선 궁정 수라간(주방)에서 사용하는 조리도구·가구·직물류·잡화 등의 물품 목록이다. 가마뚜껑, 숫돌, 나무화로, 책상, 저장장, 직물, 자루, 체 등 다양한 물품의 수량과 규격을 기재하며, 일부 물품은 국혼(국가 혼인) 정례의 예규에 따라 제공되는 것으로 주석 처리되어 있다. 마지막 체 8종은 누룩 제조용임을 별도注明.
大食鼎蓋具壹坐中火鼎蓋具壹坐刀磨貳坐木爐貳坐大卓子參部內[주:壹部酒茶房所用]食欌壹坐白苧布參幅袱壹件[주:國婚定例二二十九][주:國婚定例二二十九]木綿肆尺帒壹件正布肆尺帒壹件正布漆尺正布拘乙介伍尺白苧布拘乙介伍尺馬尾篩貳部竹篩壹部[주:以上捌種造泡所用]
22622_001_0068kh2_je_a_vsu_22622_001연(황실 가마) 한 칸, 청양(陽) 무늬 양산 한 개, 백택기 두 개, 은 등자 두 개, 금 등자 두 개, 은 장식 칼 한 자루, 금 장식 칼 한 자루, 은 서과(지팡이) 하나, 금 서과 하나, 모절 두 개, 청색 부채 두 개, 작색(작은 새) 부채 네 개, 청색 개(차양) 두 개(이상 목면가와 비 올 때 준비물), 까마귀 지팡이 열 개(국혼 정례에 따라 이십 내지 삼십 개)
연일좌 청양산일건 백택기이번건 은등자이번건 금등자이번건 은장도일건 금장도일건 은입과일건 금입과일건 모절이번건 청선이번건 작선사건 청개이번건 이상 목면가급 우비구비 오장십개
조선 왕실의 연여(황실 가마) 의장 도구 목록이다. 가마와 함께 행렬을 호위하고 장식하는 물건들로, 은장과 금장으로 구분된 의장 칼·지팡이·등자, 백택기·모절·부채·양산·차양 등 다양한 의전 용품이 수량과 함께 기재되어 있다. 주석에 따르면 국혼(왕실 혼례) 정례에 따라 오장(까마귀 지팡이)이 이십 내지 삼십 개씩 준비되었음을 알 수 있다.
輦壹坐靑陽繖壹件白澤旗貳件銀鐙子貳件金鐙子貳件銀粧刀壹件金粧刀壹件銀立瓜壹件金立瓜壹件旄節貳件靑扇貳件雀扇肆件靑蓋貳件[주:以上木綿家及雨備具]烏杖拾箇[주:國婚定例二三十][주:國婚定例二三十]
22622_001_0069kh2_je_a_vsu_22622_001상궁 네 사람의 입는 물건. 짙은 청회색 사 단장옷 넷, 초록색 정으로 만든 겹옷에 적색 고리 넷, 남색 정직물 유 넷, 적색료 넷, 홍직물 장의복 넷, 적색료 넷, 백색 정직물 치마넣은 바지 넷, 백저포 넓은 저고리 넷, 남색 사 허리띠 넷. 이상 물건 외에鴉靑 광사 90尺, 남색 광사 16尺, 초록색 정직물 3필, 남색 정직물 4필, 백색 정직물 4필, 홍직물 4필, 반홍직물 3필, 백직물 5필, 백저포 3필, 씨를 빼낸 목면 7근 8냥, 중면자 8냥,捣鍊紙 4장,楮注紙 3권 4장, [주:국혼정례 이십삼십일] 각색 실 2냥 8전, 청색 상립 네 개,[纓子具] 검은 나。罗兀 4차,량이암 4개, 흑곰털 따뜻한 신발 네 개.
아청사 단장삽사 초록 정추겹 적고리사 남정추유 적료사 홍추장 적료사 백정추 말치사 백저포 괄삼아사 남사대사 이상 아청 광사 구십사 천 남광사 십육천 초록 정추 삼필 남정추 사필 백정추 사필 홍추 사필 반홍추 삼필 백추 오필 백저포 삼필 거핵면화 칠근 팔냥 중면자 팔냥 도연지 사장 척주지 삼권 사장[주:국혼정례 이십삼십일][주:국혼정례 이십삼십일] 각색사 이냥 팔전 청상립 사부[주:사자구] 조나나왝 사차량이암 오부 흑웅피온신 사부
조선 왕실의 상궁 네 명이 입는 의복 및 소품의 품목 목록이다. 상궁 개인별 의복과 함께 왕실 비축 물품으로 투명한 광사, 다양한 색상의 정직물과 홍직물, 목면, 종이류, 실, 모자, 신발 등이 기재되어 있다. 주석의 ‘국혼정례 이십삼십일’은 해당 물품 목록이 국혼의례 규정에 따른 것임을 나타낸다.
鴉靑紗單長衫肆草綠鼎紬裌赤古里肆藍鼎紬襦赤了肆紅紬長赤了肆白鼎紬袜裙肆白苧布闊衫兒肆藍紗帶肆以上鴉靑廣紗玖拾肆尺藍廣紗拾陸尺草綠鼎紬參匹藍鼎紬肆匹白鼎紬肆匹紅紬肆匹磻紅紬參匹白紬伍匹白苧布參匹去核綿花漆斤捌兩中綿子捌兩搗鍊紙肆張楮注紙參卷肆張[주:國婚定例二三十一][주:國婚定例二三十一]各色絲貳兩捌錢靑箱笠肆部[주:纓子具]皁羅羅兀肆次凉耳掩肆部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0071kh2_je_a_vsu_22622_001검은 모시 긴 옷 다섯 벌, 초록색 명주 겹옷과 붉은 치마 다섯 벌, 남색 명주 저고리와 붉은 두루마기 다섯 벌, 붉은 명주 긴 두루마기 다섯 벌, 흰 명주抹襪裙 다섯 벌, 흰 모시 넓은 웃옷 다섯 벌, 남색 명주 허리띠 다섯 개. 이상 남색 넓은 명주 스물 자, 초록색 명주 세 필, 반묵빛 홍주 세 필, 홍주 네 필, 남주 네 필, 백주 여섯 필, 백정주 다섯 필, 흑저포 여섯 필, 백저포 네 필, 씨를 뺀 목화 아홉 근 여섯 냥, 중간 솜 열 냥,捣鍊紙 다섯 장, 닥지 네 권, 각색 실 세 냥 여섯 전, 푸른 상자斗笠 다섯 개, 실오라기 도구, 흑사라라오 다섯 번, 서늘한 귀마개 다섯 개, 검은 곰가죽 따뜻한 신발 다섯 켤레.
흑저포장삼오초록주갈적고리오남주축적료오홍주장적료오백정주抹襪裙오백저포활삼아오남사대오이상남광사이십자초록주삼필반홍주삼필홍주사필남주사필백주육필백정주오필흑저포륙필백저포사필거핵면화구근륙냥중면자십냥도연지오장저주지사권각색사삼냥륙전청상립오부행자구초라라오차량이의오부흑웅피온혜오부
조선 왕실 국혼(왕의 혼인) 정례에 따라 시녀 네 사람이 착용할 의복과 직물, 액세서리 등을 정리한 물품 목록이다. 검은 모시, 흰 모시, 남색·초록·붉은 색 명주 직물과 백정주직, 去核棉花 등 재료가 수록되어 있으며, 直笠斗笠·涼耳掩·黑熊皮溫鞋 등 보온·방한용 물품도 포함된다.纓子具는 바느질 도구를 뜻하는 것으로 보인다.
黑苧布長衫伍草綠紬裌赤古里伍藍紬襦赤了伍紅紬長赤了伍白鼎紬袜裙伍白苧布闊衫兒伍藍紗帶伍以上藍廣紗貳拾尺草綠紬參匹磻紅紬參匹紅紬肆匹藍紬肆匹白紬陸匹白鼎紬伍匹[주:國婚定例二三十二][주:國婚定例二三十二]黑苧布陸匹白苧布肆匹去核綿花玖斤陸兩中綿子拾兩搗鍊紙伍張楮注紙肆卷各色絲參兩陸錢靑箱笠伍部[주:纓子具]皁羅羅兀伍次凉耳掩伍部黑熊皮溫鞋伍部
22622_001_0072kh2_je_a_vsu_22622_001기행(乘輿出行) 시 내인(中人) 네 사람이 착용하는 물품 목록. 국혼정례(國婚定例)에 수록된 혼인 의례용 물품 목록으로서, 첫째 부분은 홍저포 장삼 2건, 황저포 장삼 2건, 초록주 겹赤고리 4건, 남주 유 赤료 4건, 아청주 赤료 4건, 백정주 말군 4건, 백정주 산아 4건, 남사 대 4건, 이상 남광사 14자. 둘째 부분은 초록주 3필, 반홍주 3필, 아청주 4필, 남주 4필, 백주 5필, 백정주 7필, 홍저포 3필, 황저포 3필, 거핵면화 7근 8냥, 중면자 8냥, 저주지 3권 4장, 각색사 2냥 8전, 청상립 4부. 셋째 부분은 융자구, 흑주라올 4차,량이언 4부, 흑웅피온혜 4부.
기행내인사사착
조선 시대 국혼정례에 수록된 혼인 의례의 기행 시中人 네 사람이 착용하는 직물·의복·직물 재료·악세서리류 물품 목록이다. 홍저포, 황저포, 백정주, 남주, 아청주, 초록주, 반홍주, 백주 등 여러 색상의 직물과 저포, 면화, 면자, 종이 등의 재료, 그리고 상립,량이언, 온혜 등의 부속물을 수량과 함께 기재하고 있다. 이는 왕실 또는 양반 관혼상제 의례에서 준비해야 할 물품의 규격과 수량을 명시한 규범 문서의 일부이다.
紅苧布長衫貳黃苧布長衫貳草祿紬裌赤古里肆藍紬襦赤了肆鴉靑紬赤了肆白鼎紬袜裙肆白鼎紬衫兒肆藍紗帶肆以上藍廣紗拾肆尺[주:國婚定例二三十三][주:國婚定例二三十三]草綠紬參匹磻紅紬參匹鴉靑紬肆匹藍紬肆匹白紬伍匹白鼎紬漆匹紅苧布參匹黃苧布參匹去核綿花漆斤捌兩中綿子捌兩楮注紙參卷肆張各色絲貳兩捌錢靑箱笠肆部[주:纓子具]黑紬羅兀肆次凉耳掩肆部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0073kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 견수로 만든 겹옷에 적색 고리를 달고 사(시장)에 둔 것, 황색 견수 장식의 적색的了에 사를 둔 것, 백색 견수 홑옷에 적색的了에 사를 둔 것, 남색 견수 적색的了에 사를 둔 것, 백색 견수 저고리에 사를 둔 것. (주:국혼정례 이삼십사) (주:국혼정례 이삼십사) 이상 초록색 견수 삼 필, 반홍색 견수 일 필, 남색 견수 사 필, 황색 견수 사 필, 백색 견수 십일 필, 각색 비단 량 냥 오 전, 서리 귀덮이 사 부, 검은곰모피 온화一双 사 부.
초록수초겹적고리사 호황수장적료사 백수단적료사 남수적료사 백수수아사 (주:국혼정례 이삼십사) (주:국혼정례 이삼십사) 이상 초록수삼필 반홍수일필 남수사필 황수사필 백수십일필 각색사량이전오전량량이부 흑웅피온희사부
조선 시대 보행내인(시장 안을 순찰하는 하급 관료)들이 착용하거나 시장에서 거래한 의복과 직물 품목을 기재한 장부이다. 초록·반홍·남색·황색·백색 견수(명주직물)와 각색 비단, 서리 귀덮이, 검은곰모피 온화 등의 종류와 수량이 기록되어 있으며, 각 항목 뒤에 사(肆)자가 붙어 시장에서 관리되는 물품임을 표시한다. 두 번 반복되는 괄호 주석은 국혼정례(이삼십사)에 해당 품목이 포함됨을 의미하는 참조 표시로 보인다.
草綠紬裌赤古里肆黃紬長赤了肆白紬單赤了肆藍紬赤了肆白紬衫兒肆[주:國婚定例二三十四][주:國婚定例二三十四]以上草綠紬參匹磻紅紬匹藍紬肆匹黃紬肆匹白紬拾壹匹各色絲貳兩伍錢凉耳掩肆部黑熊皮溫鞋肆部
22622_001_0074kh2_je_a_vsu_22622_001본궁 내인 2인이 입는 옷가지는 다음과 같다. 초록색 명주 겹옷 적고리 2건, 감색 명주 겹옷 적고리 2건, 오색 명주 솜옷 적색 2건, 흰색 명주 썸임의 2건. 이상 초록색 명주 2필, 반홍색 명주 2필, 오색 명주 2필, 남색 명주 2필, 흰색 명주 3필, 각색 견사 1냥 1전, 검은 곰의 가죽으로 만든 온슈 2족.
본궁내인인이소착 초록주초겹적고리이의 감색주초겹적고리이의 오색주초단적색이의 백주삼아이의 이상 초록주초이필 반홍주이필 오색주초이필 남주이필 백주삼필 각색실일냥일전 흑웅피온슈이부
조선 왕실의 궁중 내인 2인이 착용하는 의복과 직물 목록을 기재한 「국혼정례」의 발췌 문서이다. 명주 직물 4종 11필과 각색 견사, 그리고 검은 곰피 온슈 2족을 규정하고 있다. 赤古里(적고리)는 여자用 겹옷을 의미하는 의복 용어이며, 鴉靑(오색)은 검은빛의 深紺色을 가리킨다.
草綠紬裌赤古里貳監紬裌赤古里貳鴉靑紬單赤了貳白紬衫兒貳以上草綠紬貳匹磻紅紬貳匹鴉靑紬貳匹藍紬貳匹白紬參匹各色絲壹兩壹錢黑熊皮溫鞋貳部[주:國婚定例二三十五][주:國婚定例二三十五]
22622_001_0075kh2_je_a_vsu_22622_001홍색 명주 옷 5건, 자색 명주 옷 5건, 머리장식 10건, 여러 무늬의 물건 10건, 콩 모양 주석 귀걸이 10건, 청목 행찬 10건, 흑단 운혜 10부
홍주외오건 자적주외오건 두십건 다회십건 두석토환십건 청구행찬십건 흑단운혜십부
귀유(귀직 관리의 외출 또는 방문) 시 적내관(붉은 내의관) 열 명이 착용한 물건 목록으로, 홍색·자색 명주옷, 머리장식, 무늬 물건, 주석 귀걸이, 청목 행찬, 흑단 구름구두 등의 의복·장신구·신발류를 계수한 물품 대장이다.
紅紬衣伍件紫的紬衣伍件頭拾件多繪拾件豆錫吐環拾件靑木行纏拾件黑緞雲鞋拾部
22622_001_0076kh2_je_a_vsu_22622_001관리와 열쇠의 부관이 지어 입은 물건[목록]. 흑색 비단 단령 두 벌.
사약이인소착 흑주단령 이건
조선 왕궁의 문을 관리하는 부관(貳人)이 착용하던 물건의 목록을 적은 기록이다. 흑색 비단 소재의 단령 두 벌이 수납되어 있었음을 보여주는 물품 대장 일관이다. 사약(司鑰)은 궁궐 문을 봉쇄·개방하는 직책이고, 부관(貳人)은 그 부관리를 지칭한다. 단령은 조선 시대 문관과 호관이 착용하던 원형 깃의 외복이다.
黑紬團領貳件
22622_001_0077kh2_je_a_vsu_22622_001홍색 천익 열두件, 흑색 비단 단령 열두件, 흑색 비단 두건 열두件, 황색 초립 열두개
홍천익습십이건 흑수단령습십이건 흑수두건습십이건 황초립습십이부
조선 시대 별감 열두 사람이 착용하는 의복 및 모자의 품목 목록이다. 홍색 천익 열두 건, 검은 비단 단령 열두 건, 검은 비단 두건 열두 건, 황색 초립 열두 개의 물품을 열거한 물품 대장(着)이다. ‘件’은 의복類, ‘部’는 모자類를 세는 단위다.
紅天益拾貳件黑紬團領拾貳件黑紬頭巾拾貳件黃草笠拾貳部
22622_001_0078kh2_je_a_vsu_22622_001대전별감 15인이 착용하는 물품: 검은 명주 단령 15건, 보라빛 명주 두건 15건
대전별감십오인소착: 흑수단령십오건 자적수두건십오건
조선 시대 궁정내 대전을 관리하던 별감 15명에게 지급할 의복류를 정리한 목록이다. 흑수(검은 명주)로 만든 단령(관료들이 입던 전통 외투) 15벌과 자적색(보라빛) 명주로 만든 두건(머리 두르는 천) 15건을 기록하였다.
黑紬團領拾伍件紫的紬頭巾拾伍件
22622_001_0081kh2_je_a_vsu_22622_001홍색 방형 비단 공복 세 벌, 모라포두 세 벌, ‘야’자 표기가 새겨진 서대 세 벌, 검은 长靴 세 벌.
홍방사추공복삼건모라폭두삼부야자서대삼부흑학자삼부
국가 혼인(국혼) 의례에 참여하는 주인 한 사람에게 지급되는 관복 목록이다. 공복·머리관·허리띠·부츠가 각각 세 벌씩 기록되어 있으며, 품阶에 따라 차등 지급한다는 뜻의 ‘從職品’ 주기가 붙어 있다. 홍방사추공복은 적색 방형 비단 직물로 만든 예복, 모라폭두는 고려·조선 시대의 전통 관복용 두건, 서대는 관복에 달던 허리띠,靴子는 발목까지 오는 부츠 형태의 신발을 가리킨다. 국가 혼인 의전에서新郎 또는主婚자 등 주요 인물이 착용할 공식 복식 제량을 열거한 물품 대장 항목으로 보인다.
紅方絲紬公服參件[주:國婚定例二三十六][주:國婚定例二三十六]冒羅幞頭參部也字犀帶參部[주:從職品]黑靴子參部
22622_001_0082kh2_je_a_vsu_22622_001초록색 정주 비단 공복 한 벌, 모라 천 부두 한 벌, 각대 한 벌, 검은 힐자 한 벌.
초록정주공복일건 모라부두일부 각대일부 흑힐자유부
儐者(빈자·의전 담당자) 한 명이 착용하는 의복 및 신발 목록이다. 초록색 정주 비단 공복 상하의 한 벌, 모라 천으로 만든 부두 한 벌, 각대 한 벌, 검은 힐자 한 벌을記錄한 것으로, 고려·조선 시대 의전용 공복 지급 내역을 보여준다.
草綠鼎紬公服壹件冒羅幞頭壹部角帶壹部黑靴子壹部
22622_001_0083kh2_je_a_vsu_22622_001출입번내관이 사용하는 물건: 황동 대야대 한 세트, 황동 소라 한 좌, 황동 주건 한 개, 황동 저 한 개, 황동 병 한 좌, 황동 잔대 한 세트, 동 소료비개 한 개, 식전 뚜껑 한 세트, 탕전 뚜껑 한 세트, 두모 뚜껑 한 세트
출입번내관소용: 황동 대야대 구비 일좌, 황동 소라 일좌, 황동 주건 일개, 황동 저 일개, 황동 병 일좌, 황동 잔대 구비 일좌, 동 소료비개 일개, 식전 개구 일좌, 탕전 개구 일좌, 두모 개구 일좌
조선 시대 출입번내관이 사용하던 황동제 그릇·솥류 및 동제 소품의 목록이다. 대야·소라·주건·저(삶)·병·잔·대야대 등 식기류와 식전·탕전·두모 등의 솥뚜껑류, 그리고 동 소료비개 등 일상 업무에 필요한 기물 일람을 수량과 함께 기재하였다.
鍮大也臺具壹坐鍮所羅壹坐鍮周巪壹箇鍮者壹箇鍮甁壹坐鍮盞臺具壹坐銅小了飛介壹箇食鼎蓋具壹坐湯鼎蓋具壹坐豆毛蓋具壹坐
22622_001_0084kh2_je_a_vsu_22622_001백 근 저울 한 벌, 삼십 근 저울 한 벌
백근 칭자 일부 삼십근 칭자 일부
별궁의 장무 내관(궁정 내務를掌管하는管理者)이 사용하던 물품 목록으로, 백 근 저울 한 벌과 삼십 근 저울 한 벌이 기재되어 있다. 이는 《국혼정례(國婚定例)》 卷二 삼십칠叶에서 전형되는 왕실 혼인 관련 물품 규정을 인용한 것이다.
百斤稱子壹部三十斤稱子壹部[주:國婚定例二三十七][주:國婚定例二三十七]
22622_001_0085kh2_je_a_vsu_22622_001음식솥 덮개 도구 한 벌, 국물솥 덮개 도구 한 벌
식정개구일좌 탕정개구일좌
조선 시대 내자시(內資寺) 별감에서 사용하던 물품 목록이다. 음식을 담는 솥의 덮개 도구一套와 국물을 담는 솥의 덮개 도구一套을 각각 한 벌씩 기재한 내용이다. 食鼎은 밥이나 음식을 조리하거나 저장하는 항아리를, 湯鼎은 국물이나 물을 담아 끓이는 용기를 지칭한다. 蓋具는 해당 용기에 사용하는 덮개류를 말하며, 壹坐는 한 세트·한 벌을 세는 단위이다.
食鼎蓋具壹坐湯鼎蓋具壹坐
22622_001_0086kh2_je_a_vsu_22622_001정례적으로 배치하는 물품으로 이막 2개, 정례 교의 및 옻칠 의자, 좌의자, 발받침을 각각 2건씩.[주: 이상 호조]
정례배설이번막차정례교의등칠종좌의자답장각이번건
조선 시대 호조 소관 사약방에서 정례적으로 설치·배치하는 물품의 종류와 수량을 적은 장부 기사로, 궁정 행사나 관청 업무에 필요한 이막(장막) 2개, 교의·옻칠 의자·좌의자·발받침을 각각 2건씩 공급함을 기록한 것.
定例排設貳幕次定例交倚等漆種座倚子踏掌各貳件[주:以上戶曹]
22622_001_0087kh2_je_a_vsu_22622_001본방 수송 - 이는 제외地区에서 요청하여 보낸 물품을 말한다. 은자 오백 냥, 돈 일백오십 관 중에서 (호조 칠십오 관, 호조 칠십오 관, 병조에)…]…]…]…漆칠십오 관 호조漆칠십오 관 병조 목면 목면 일백오십 관, 면추 이 두, 정치 삼 두, 쌀 일백 섬, 조 오십 섬(이상 호조)
본방수송 - 이즉제외방구청이송자 은자오백양 호조 전문일백오십관 내 칠십오관 호조 칠십오관 병조 목면십오동 면추이동 정치삼동 미일백석 태오십석 (이상 호조)
조선 시대 호조와 병조에서 관리한 본방 수송 물품 목록이다. 은자 500냥, 돈 150관(호조 75관, 병조 75관), 칠 30관(호조 15관, 병조 15관), 목면 15두, 면추 2두, 정치 3두, 쌀 100석, 조 50석으로 구성된다. 주석에 따르면 이는 제외方(각지)에서 요청하여 보낸 물품을 제외한 것이다. 부역·공납 체계에서 중앙 관청에 도착한 물량을 호조와 병조로 나누어 배분한 기록으로 보인다.
[주:此則除外方求請而送者]銀子伍百兩[주:戶曹]錢文壹百伍拾貫內[주:漆拾伍貫戶曹漆拾伍貫兵曹]木綿拾伍同[주:兵曹]綿紬貳同布子參同米壹百石太伍拾石[주:以上戶曹]
22622_001_0088kh2_je_a_vsu_22622_001전錢 300관 중 호조 150관, 병조 150관을 내고, 목면 30동은 병조에 내며, 추철 300근, 주철 800근, 동철 300근, 추랍 200근을 보내되, 이상의 물자는 호조에서 보고를 기다리지 않고 곧바로 수송한다. [국혼정례 2권 38항]
전문삼백관 내[주:일백오십관 호조 일백오십관 병조]목면삼십동[주:병조]추철삼백근주철팔백근동철삼백근추랍이백근[주:이상 호조 불대보 수송][주:국혼정례이 삼십팔]
조선 시대 내수사에서 호조와 병조로 보낼 물자의 종류와 수량을 적은 수송 기록이다. 호조와 병조에 각각 150관씩 총 300관의 전을 나누어 보내고, 목면은 병조에 30동, 금속 물자는 추철·주철·동철·추랍을 합계 1,600근 수송한다. 호조 소관 물자는 보고 절차를 생략하고 곧바로 수송하도록 되어 있다.
錢文參百貫內[주:壹百伍拾貫戶曹壹百伍拾貫兵曹]木綿參拾同[주:兵曹]鍮鐵參百斤鑄鐵捌百斤銅鐵參百斤鍮鑞貳百斤[주:以上戶曹○不待報輸送][주:國婚定例二三十八][주:國婚定例二三十八]國婚定例卷之二
22622_001_0089kh2_je_a_vsu_22622_001면포 오십 필, 정포 오십 필.
면포오십필 정포오십필
혼인 관련 빙재(聘財)의 종류와 수량을 기록한 것으로, 면포 50필과 정포 50필을 제시한 것이다. 조선 시대 혼인 절차에서 빙재는 주로 혼인 약속 시 남녀 양가 사이에 오간 물품을 뜻하며, 여기서는男方에서女方으로 건넨 직물류의 내역을 열거한 것으로 추정된다.
綿布伍拾匹正布伍拾匹
22622_001_0090kh2_je_a_vsu_22622_001內需司에서 준비한 선물 안장 목록. 대홍촉(큰 붉은 초) 1쌍, 심홍촉 거치대, 홍육촉(붉은 고기색 초) 2쌍, 홍사촉(붉은 네 가닥 초) 2쌍, 홍라촉(붉은 비단 초) 10쌍, 홍륙촉(붉은 여섯 가닥 초) 12자루. 이상 물건은 붉은 함 1개, 홍주(붉은 비단) 4폭, 단부(헝건 포대) 1건을 담아 넣는다. 국혼 정례 3-1항에 따른다. 화용화尊(용 그림이 그려진 꽃 항아리) 2개,尊꽃 2송이, 대봉(큰 봉) 4송이, 중봉 4송이, 공작(공작새) 4송이, 향화초충(향기로운 풀과 벌레) 6송이. 以上 꽃은 모두 종이꽃으로 만든다.
독뢰연
국혼(王室 혼인) 행사에用料(재료)를 内需司(내구사, 궁중물자관리기관)에서 준비한 安장(안장) 목록이다. 크고 작은 붉은 초와 심홍촉 거치대를 포함하여 홍육촉, 홍사촉, 홍라촉, 홍륙촉 등 제등(祭器용 초)류를 수량별로 기재하고, 붉은 함·홍주·단부로 포장한다. 그 밖에 화용화尊,大小鳳, 공작, 향화초충 등 연회장 장식을 종이꽃으로 제작하도록 기재하였다. 독뢰연은 사치연(궁중 연회)의 하나로, 혼인 등 국가 대사에서 개최된 것으로 보인다.
[주:饌品內需司]大紅燭壹雙[주:心紅燭具]紅肉燭貳雙紅肆燭貳雙紅羅燭拾雙紅陸燭拾貳柄[주:以上所盛紅函壹部紅紬肆幅單袱壹件][주:國婚定例三一][주:國婚定例三一]畫龍花樽貳坐樽花貳朶大鳳肆朶中鳳肆朶孔雀肆朶香花草蟲陸朶[주:以上用紙花]
22622_001_0091kh2_je_a_vsu_22622_001대와 밤을 각각 오승씩,腶修脯 한 접[쌍]을 내되, 일본산 주홍색 칠을 입힌 작고 사각인 소소 사방반 두 개를 놓는다. 홍사 세 폭으로 된 단복 두 건을 덮어 싸고, 당주홍색 칠 상자 두 좌를 놓는다. 홍사 네 폭으로 된 부건 두 건을 덮어 씌운다.
조율각오성 단수脯일접 왜주홍칠 소소사방반삼립 괵홍사삼폭 단부삼건 당주홍칠상삼좌 괵홍사사폭 부건삼건
조선 왕室的 조견례식(조견례)에 제출하는 제향물 및 기물의 목록으로서, 과일류(대, 밤), 육류 가공품(단수脯), 일본산 칠기(왜주홍칠 소소사방반), 그리고 이를 포장·보관하기 위한 중국산 홍사 단복·부건과 당주홍칠 상자로 구성된다. 붉은 색의 고급 칠기와 명주직물 커버가 특징적인 고가 직물·칠기 공납품을 정리 기술한 것이다.
棗栗各伍升腶脩脯壹貼倭朱紅漆小小四方盤貳立[주:裹紅紬參幅單袱貳件]唐朱紅漆床貳坐[주:紅紬肆幅覆巾貳件]
22622_001_0094kh2_je_a_vsu_22622_001기마비와 육인이 착용하는 물품 수록. 아청색 면포 겹옷, 칠(漆) 초록색 주루, 적색 고리·적색리고·적료 등 다양한 칠색 남색 주루, 적료 칠백면포 단말치, 칠 남색 소대를 포함하여 이상 남색 소 28척. 초록색 주 4필, 반홍주 8필, 남주 16필, 백주 16필, 아청색 면포 7필, 백면포 15필. 면자 14냥, 면화 11근 6냥. 각색 실 3전. 도련지 7장. 청색 상립 7개. 기계구. 흑색 주라 직물, 흑곰피 온화 7족.
기비육인소착 - 아청면포 겹옷 · 칠초록주루 · 적고리칠남주루 · 적리고칠남주루 · 적료칠남주루 · 적료칠백면포 단말치 · 칠남소대 · 이상 남소 28척 · 초록주 4필 · 반홍주 8필 · 남주 16필 · 백주 16필 · 아청면포 7필 · 백면포 15필 · 면자 14냥 · 면화 11근 6냥 · 각색 실 3전 · 도련지 7장 · 청상립 7개 · 기계구 · 국혼정례 36조 · 국혼정례 36조 · 흑주라왝 · 흑곰피 온화 7족
조선 시대 국혼(國婚) 관련 관혼례에서 기마비(騎婢)와 육인(陸人)이 착용할 물품 목록. 비단·면포 등 직물, 소(帶)·말치(袜裙) 등 의복, 면자·면화 등 원료, 도련지·상립 등 소품이 항목별로 수량과 재질을 밝혀 기재되어 있다. 본문은 直貢紙 등 재질 색상 중심의 직물 품목이 주를 이루며,末尾에 黑紬羅兀·黑熊皮溫鞋 등 직물 직물 및 가죽 신발이 추가되어 있다.
鴉靑綿布裌豁衣漆草綠紬襦赤古里漆藍紬襦赤里古漆藍紬襦赤了漆藍紬襦赤了漆白綿布單袜裙漆藍綃帶漆以上藍綃貳拾捌尺草綠紬肆匹磻紅紬捌匹藍紬拾陸匹白紬拾陸匹鴉靑綿布漆匹白綿布拾伍匹綿子拾肆兩綿花拾壹斤陸兩各色絲兩參錢搗鍊紙漆張靑箱笠漆部[주:纓子具][주:國婚定例三六][주:國婚定例三六]黑紬羅兀漆次黑熊皮溫鞋漆部
22622_001_0095kh2_je_a_vsu_22622_001[두 번째宮女 所着衣物] 초록색 비단 저고리 - 白本色 고리 2개, 남색 비단 홑저고리 - 적색 고리 2개, 남색 비단 저고리 - 적색 끈 2개, 청색 능직布 홑저고리 - 적색 끈 2개. 이상 초록색 비단 2필, 반홍색 비단 3필, 남색 비단 3필, 白本色 비단 3필, 청색 능직布 2필, 白本色 능직布 2필, 솜실 4냥, 목화 3근 4냥, 각색 실 1냥 2전, 검은곰 털가죽 홑혜 2족.
초록주추루 소고리貳 남주홤 적고리貳 남주추루 적료貳 청면포홤 적료貳 이상 초록주 貳필 반홍주 삼필 남주 삼필 백주 삼필 청면포 貳필 백면포 貳필 면자 사양 면화 삼근 사양 각색사 일양 이전 흑웅피 털혜 貳부
조선시대 두 번째 步婢(궁녀 출신 하인)에게 지급되는 의복 및 직물 목록이다.草綠紬襦 등 여러 색상과 재질의 의복에 부착할 白本色 고리·끈의 수량을 먼저 기재하고, 이어서 지급할 비단·능직布·솜 등의 필·근·냥 단위 수량과 검은곰 털 홑혜 2족을 나열한다.宫女에게 의복을 배급하던 내의衙门 업무 문서로 추정된다.
草綠紬襦素古里貳藍紬裌赤古里貳藍紬襦赤了貳靑綿布裌赤了貳以上草綠紬貳匹磻紅紬參匹藍紬參匹白紬參匹靑綿布貳匹白綿布貳匹綿子肆兩綿花參斤肆兩各色絲壹兩貳錢黑熊皮禿鞋貳部
22622_001_0097kh2_je_a_vsu_22622_001검은 칠 음식 상자 한 좌[주: 홍색 명주 상보 한 건], 검은 칠 높은 다리 상자 두 좌[주: 홍색 명주 상보 두 건], 검은 칠架子 상자 한 좌, 검은 칠 네모난 받침 접시 한 좌, 검은 칠 구름발 받침 접시 세 좌, 검은 칠 중간 크기 원형 접시 한 좌, 검은 칠 평평한 받침 접시 다섯 좌.
흑칠찬안상일좌[주:홍주상건일건] 흑칠고족상이좌[주:홍주상건이건] 흑칠아가상일좌 흑칠사방반일좌 흑칠운족반삼좌 흑칠중원반일좌 흑칠평반오좌
조선 궁정 후래연(獨牢宴)에 사용되는 검은 칠 기물 목록이다. 음식을 올리는 침상(床) 4좌와 다양한 형태의 받침 접시(盤) 10좌가 기재되어 있으며, 침상에는 홍색 명주 상보가 함께 딸려 있다. 흑칠 기물에紅紬 상보를 조합한 것이 궁정 연회 기물의 규격을 보여준다.
黑漆饌案床壹坐[주:紅紬床巾壹件]黑漆高足床貳坐[주:紅紬床巾貳件]黑漆阿架床壹坐黑漆四方盤壹坐黑漆雲足盤參坐黑漆中圓盤壹坐黑漆平盤伍坐
22622_001_0098kh2_je_a_vsu_22622_001별궁의 그릇 기구 목록이다. 주철 촉대 한 쌍, 고동 향로 한 좌, 초를 자르는 가위 한 세트, 추제 항아리 한 세트, 청동 기름 붓기 그릇 두 좌, 청동 소라 한 좌, 청동 밥 항아리 한 좌, 청동 중간 숟가락 한 개, 청동 중간 화로 한 좌, 청동 중간 사발 뚜껑 한 세트, 주철 소 사발 뚜껑 두 좌, 철 중간 화耟 한 쌍, 큰 다리 금 한 세트, 홑금 한 세트, 철 화통 한 세트, 화鼎 뚜껑 한 세트, 유족鼎 뚜껑 한 좌, 무족 소鼎 뚜껑 한 좌, 두모대 기구 한 세트, 가마 한 좌, 노구 두 개, 바람 용 장화로 한 좌, 목로 한 좌, 숫돌 한 좌, 각색 작은 칼 세 개, 돌절구 한 좌, 안상 한 세트, 흑칠 대원반 한 개, 큰 찬장 한 좌, 큰 책상 두 개, 이층 책상 한 개, 빨래 탁자 한 개, 물동이 두 개, 멥쌀 서리 세 개, 풀 바구니 두 개, 차와 음식 쟁반 한 개, 홍도칠개 구구지 쟁반 모두 두 개, 큰 되 한 세트, 자물쇠와 열쇠 기구, 말 등에 매는 기구 한 좌, 큰 옹항아리 한 좌, 중간 옹항아리 두 좌, 큰 도자기 소라 두 좌, 중간 도자기 소라 두 좌, 큰 도자기 항아리 두 좌, 중간 도자기 항아리 두 좌, 널빤지 다섯 개, 기름 친 유포 한 폭, 단포지 열 장, 삼갑소 넷, 흰 저포 세 폭, 보자기 한 건, 목면 사치 대 한 건, 정포 사치 대 한 건, 정포 칠치, 정포 구을개 오치, 흰 저포 구을개 오치, 마미 체망 두 세트, 죽 체망 한 세트.
별궁기명 주중촉대일쌍주고동향로일좌주전촉기전자구일좌추제등구일좌주첨유기이좌주소라일좌추반힐일좌주중첩시일죽주중화로일좌주중사요개구일좌[국혼정례삼십][국혼정례삼십]주소사요개구이좌철중화근일쌍대다금일부화금일부철화통일부화정개구일좌유족정개구일좌무족소정개구일좌두모대구일좌부일좌로구이전풍용장화로일좌목로일좌도모일좌각색도자삼개석연일좌안반일부흑칠대원반일죽대조일좌대탁자이부이층탁자일부세수탁자일부[국혼정례삼십일][국혼정례삼십일]담통이부[담목구]삼십근칭자일부대표자삼개초성이개다식반일개홍도칠개구구지반병이개대두지일부[쇄약구]마요기구일좌대옹일좌중옹이좌대도소라이좌중도소라이좌대도강이좌중도강이좌방문리오개사장부유등일부일부단폭지십장삼갑소일간의백저포삼폭부일건목면사치대일건정포사치대일건정포칠척[국혼정례삼십이][국혼정례삼십이]정포구을개오尺백저포구을개오尺마미체이부죽체일부
조선 왕실 또는 왕가 대비의 별궁에서 사용하는 기물·그릇·가구류를 체계적으로 기재한 목록이다. 국혼정례에 딸린 물품 목록의 일부로, 청동 주물(촉대·향로·화로 등), 철기(화통·화耟 등), 도자기(옹항아리·소라·강 등), 가구(책상·찬장 등), 직물(저포·목면·정포 등), 그릇류(항아리·쟁반·되 등)를 상세히 수록하고 있다. 대규모 혼인 준비 과정에서 동원되는 물품의 수량과 규격을 국가 차원에서 정례화하였음을 보여 주는史料이다.
鑄中燭臺壹雙鑄古銅香爐壹坐鑄剪燭器剪子具壹坐鍮提盞具壹坐鑄添油器貳坐鑄所羅壹坐鍮飯榼壹坐鑄中貼匙壹竹鑄中火爐壹坐鑄中沙要蓋具壹坐[주:國婚定例三十][주:國婚定例三十]鑄小沙要蓋具貳坐鐵中火筋壹雙大炙金壹部咊金壹部鐵火桶壹部火鼎蓋具壹坐有足鼎蓋具壹坐無足小鼎蓋具壹坐豆毛臺具壹坐釜壹坐爐口貳全風宂長火爐壹坐木爐壹坐刀磨壹坐各色刀子參箇石碾壹坐案板壹部黑漆大圓盤壹竹大欌壹坐大卓子貳部二層卓子壹部洗水卓子壹部[주:國婚定例三十一][주:國婚定例三十一]擔桶貳部[주:擔木具]三十斤稱子壹部大瓢子參箇草省貳箇茶食板壹箇紅都叱介仇彔之板幷貳箇大斗之壹部[주:鎖鑰具]馬要機具壹坐大瓮壹坐中瓮貳坐大陶所羅貳坐中陶所羅貳坐大陶缸貳坐中陶缸貳坐方文里伍箇四張付油芚壹浮丹幅紙拾張三甲所壹艮衣白苧布三幅袱壹件木綿肆尺帒壹件正布肆尺帒壹件正布漆尺[주:國婚定例三十二][주:國婚定例三十二]正布拘乙介伍尺白苧布拘乙介伍尺馬尾篩貳部竹篩壹部
22622_001_0099kh2_je_a_vsu_22622_001흰 명주자수 1동, 천목 2동, 표준포 2동, 흰 면지 50권, 포자 5동, 이상 호조 소관, 목면 5동, 병조 소관.
백면주 일동 천목 이동 정포 이동 백면지 오십권 포자 오동 [주:이상 호조] 목면 오동 [주:병조]
가례(嘉禮) 의식에 필요한 물자의 수송 목록이다. 호조에서 백면주·천목·정포·백면지·포자를, 병조에서 목면을 각각 반출하는 내용을 기재한다. 同은 동(匹)의 오기이고, 天木은 품질이 높은 목재를 가리킨다.
白綿紬壹同天木貳同正布貳同白綿紙伍拾卷布子伍同[주:以上戶曹]木綿伍同[주:兵曹]
22622_001_0101kh2_je_a_vsu_22622_001백포 40폭을 일(日)으로 차일(遮日) 쓰는 물건으로 배치하고, 백목 3면의 낙조(落照)로 20폭을 3부 올린다. 백포 30폭을 이(日)로 차일 쓰는 물건으로 배치하고, 백목 3면의 낙조로 20폭을 6부 올린다. 백포 15폭으로 갑휘장(甲輝帳) 6부, 백목 15폭으로 갑휘장 6부, 30장을 부유(付油) 차일 4부, 별문(別紋) 40장을 부지(付地)의 3부, 별문 30장을 부지의 3부, 배설 중 주(註) 1건에 이삼십인(三十艮衣), 의삼갑(二衣) 20인(艮衣), 국혼정례권지삼.
백포사십폭차일일부 백목삼면락조이십폭삼부 백포삼십폭차일부 백목삼면락조이십폭륙부 백포십오폭갑휘장륙부 백목십오폭갑휘장륙부 삼십장부유차일사부 별문사십장부지의삼부 별문삼십장부지의삼부 배설중주주일삼십인권 의삼갑이십인권
국혼정례 卷之三에 수록된 독뢰연(獨牢宴)의 배설 물품 목록이다. 백포·백목·갑휘장·차일·별문 등의 직물류와 부유·부지 처리 여부에 따른 수량·부 수를 상세히 기재하고 있으며, 배설 대상 인원 규모(이삼십인·이십인 등)를 함께 명시한 물품 목록문이다.
白布肆拾幅遮日壹浮[주:道里具]白木參面落照貳拾幅參浮白布參拾幅遮日貳浮[주:道里具][주:國婚定例三十三][주:國婚定例三十三]白木參面落照貳拾幅陸浮白布拾伍幅甲揮帳陸浮白木拾伍幅甲揮帳陸浮參拾張付油遮日肆浮別紋肆拾張付地衣參浮別紋參拾張付地衣參浮排設中束注乙參拾艮衣三甲所貳拾艮衣國婚定例卷之三
22622_002_0001kh2_je_a_vsu_22622_002채서지 한 장과 검은 칠 함 한 세트[주: 안에 싸는 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기一件, 밖에 싸는 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기一件], 받침대 한 세트[주: 지자구], 복서지 한 장과 검은 칠 함 한 세트[주: 안에 싸는 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기一件, 밖에 싸는 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기一件], 받침대 한 세트[주: 지자구]
채서지일장 흑침함일부 내裹 홍주륙폭겸일건 외裹 홍주륙폭단푸일건 지지일부 지자구 복서지일장 흑침함일부 내裹 홍주륙폭겸푸일건 외裹 홍주륙단푸일건 지지일부 지자구
납채의 선물 목록을 적은 물품 목록이다. 채서와 복서 서류 각 한 장, 검은 칠 함 각 한 세트, 받침대 각 한 세트를 보내며, 각 함은 안으로 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기와 밖으로 붉은 명주 여섯 폭 겹 보자기로裹쳤고, 받침대에는 지자구가 딸려 있다. 육례의 납채 단계에서男方이女方에게 보내는 물품의 규격을 보여주는 기록이다.
采書紙壹張黑潻函壹部[주:內裹紅紬陸幅裌壹件外裹紅紬陸幅單袱壹件]支架壹部[주:纓子具]復書紙壹張黑潻函壹部[주:內裹紅紬陸幅裌袱壹件外裹紅紬陸單袱壹件]支架壹部[주:纓子具]