kh2_je_a_vsu_22602_00022602_001_0106kh2_je_a_vsu_22602_001병조에서 상고할 일을 처리하니, 지금 십이월 이십칠일에 왕세손의 친영 습의식이 거행될 때, 가마를 메고 대포를 다룰 포살수 이십 명을 명하여훈련도감 장관으로 하여금 인솔하게 하고, 좌우로 나누어 종위하게 하였다. 전후 파군 병사 이백 명을 제출하여 반을 나누어 소속시키였다. 전 파군 병사는 호조 앞 길과 공조 대문 사이에서 좌우로 나누어 결진을陣)을 치르고, 후 파군 병사는 의정부 대문 밖에서 좌우로 나누어 결진을 치르게 하였다. 진발할 때에는 차차 종위하며,사가完毕된 후에는 전례에 따라 의旨로罢阵하게 하라는 계하가 내려졌으니, 그대로 시행코자 하는 일이다.
병조위상고사금십이월이십칠일 왕세손친영습의시 협여포살수이십명령훈련도감장관솔령분좌우종위위며前后牌군병이백명제출분반분속위호의 전牌군병을러자호조전로공조대문료분좌우결진위며 후牌군병을러자의정부대문외분좌우결진위유여가진발시차차종위이자사후율전례제유의폐진사계하위유치상고시행향사
조선 병조에서 발한 공문에, 왕세손의 친영 습의식(배알 연습)에 대비하여 군사 편성을 명한 내용이다.训련도감 장관이 포살수 이십 명을 이끌고 좌우로 종위하게 하며, 전후 파군 이백 명을 반으로 나누어 호조~공조 앞길과 의정부 대문 밖에서 각각 좌우 결진을 치르게 했다가, 행사 종료 후에는 의명으로罢阵한다는 내용이다.
兵曹爲相考事今十二月二十七日
王世孫親迎習儀時挾輿砲殺手二十名令訓鍊都監將官率領分左右從衛爲旀前後牌軍兵二百名除出分半分屬爲乎矣前牌軍兵乙良自戶曹前路工曹大門了分左右結陣爲旀後牌軍兵乙良議政府大門外分左右結陣爲有如可進發時次次從衛而事畢後依前例除懿旨罷陣事啓下爲有置相考施行向事
22602_001_0108kh2_je_a_vsu_22602_001병조에서审议할 사항을启奏하여 교조에下发한 절목을 다음과 같이 정한다. 이제 왕세손빈이 별궁으로 거둥한 후 직숙하는 인원은 분강서원과 분위종사 이상 2인, 분병조와 분도총부 이상 낭청 각 2인, 실부장과 실수문장 이상 각 1인, 위군 40명을 두기로 한다. 성벽 밖 4곳에 군보를 설치하도록 한다. 입궐하는 가가를 선공감에서 미리 제작하여 제공한다. 직숙 인원은 시어소의 예에 따라 3일마다 교대 근무한다. 분병조와 분도총부 낭청 각 1인은 교대 근무하고, 부장과守門将는 정원대로 순환 근무한다. 위군 40명 중 4곳 군보에 각각 2명씩 배치하고, 4명은 별궁 대문에서 분반하여 출입하는 잡인을 철저히 금한다. 분병조·분도총부 낭청과 분강서원·분위종사 등은 미리 임명한다. 별궁의 군사 호령은 시어소에서 받아 밤 순찰 시 서로 협력한다. 강서원과 위종사 및 병조·도총부 이하 인원은 예전에 따라 별궁 안에 입궐하고, 부장은 예전에 따라 대문 밖 마을 가옥에 입주하여 매일 밤 순찰한다. 전누군사는 궐문에서부터 별궁까지 적당히 배치하도록 이를启奏하여审议 시행하라는 뜻이다.
병조위상고사절계하교조절목금차 왕세손빈지별궁후직숙인원분강서원분위종사이상)이원분병조분도총부이상낭청각이원실부장실수문장이상각일원위군사십명 이장외사처설군보위백호입접가가영선공감예위조급유료 직숙인원일시의어소례매삼일상체입직위백호 분병조분도총부낭청각일원식상체위백호 부장수문장이량원의수륜회입직위백호 위군사십명내사처군보건명식정송위백호 사명단별궁대문분파출입잡인일체엄금위백호 분병조분도총부낭청분강서원분위종사등전기차출위백호 별궁군호이량자시의어소수출야순시대방위백호 강서원위종사병조도총부이하인원이량율전례별궁내입접위백호 부장단율전례대문외여염가입접위백호유여순일순라위백호 전누군사이량자궐문이이별궁양의배립사계하유치상고시행향사
조선 왕실의 왕세손빈이 별궁으로 거둥할 때의 군사 배치와 근무 체계에 관한 교조 절목이다. 병조 낭청·부장·수문장·위군 등 경비 인력을 임명하고, 성벽 밖 4곳에 군보를 설치하며, 출입 통제와 순찰 방법을 규정한다. 직숙 인원은 시어소 예에 따라 교대 근무하고, 군사 배치와 소통 체계 등을 상세히 정하고 있다.
兵曹爲相考事節啓下敎曹節目今此
王世孫嬪詣別宮後直宿人員分講書院分衛從司以上二員分兵曹分都摠府以上郞廳各二員實部將實守門將以上各一員衛軍四十名二墻外四處設軍堡爲白乎矣入接假家令繕工監預爲造給爲旀直宿人員一依時御所例每三日相替入直爲白乎矣分兵曹分都摠府郞廳各一員式相替爲白乎旀部將守門將乙良依元數輪回入直爲旀衛軍四十名內四處軍堡二名式定送爲白乎旀四名段別宮大門分把出入雜人一切嚴禁爲旀分兵曹分都摠府郞廳分講書院分衛從司等前期差出爲旀別宮軍號乙良自時御所受出夜巡時相□爲旀講書院衛從司兵曹都摠府以下人員乙良依前例別宮內入接爲白乎矣部將段依前例大門外閭閻家入接爲白有如可遂日巡邏爲旀傳漏軍士乙良自闕門以至別宮量宜排立事啓下爲有置相考施行向事
22602_001_0111kh2_je_a_vsu_22602_001임오년 2월 초3일의 기록이다. 전교하기를, 가례청 거안案的 시행에 관하여 승지에게 가지고 들어오게 하라는 명을 내렸으니, 정치원에서 차비官员이 받아들였다. 전교하기를, 도감의 서계案은 먼저 들어가되, 책력仪式 시 외부에 행해지는 일은 모두 시행하지 말라는 명을 내렸다. 본청의 별단(별도 목록)이다. 제조는 행사직 남태제이다[ 注: 신사년 10월 30일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 호조판서 김상복이다[ 注: 신사년 10월 30일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 도청(都廳)은 호호위 이潭이다[ 注: 신사년 11월 초1일에 임명되어 같은 달 初6일에 전직하여 실 근무 일수가 6일이었다 ]. 사복시정 정광한이다[ 注: 신사년 11월 초8일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 낭청은 예조정랑 이인默이다[ 注: 신사년 11월 초1일에 임명되어 같은 달 初8일에 병으로 사직하여 실 근무 일수가 8일이었다 ]. 사복시첨정 이헌鎭이다[ 注: 신사년 11월 초8일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 호조좌랑 정경순이다[ 注: 신사년 11월 初1일에 임명되어 임오년 정월 16일에 전직하여 실 근무 일수가 75일이었다 ]. 감조관은 내시교관 김귀주이다[ 注: 신사년 11월 初1일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 동몽교관은 趙來鎭이다[ 注: 신사년 11월 初1일에 임명되어 임오년 2월 2일까지 재임 ]. 별공작(別工作)은 전缮工监役 宋可相이다[ 注: 신사년 11월 初1일에 파견되고 임오년 정월 22일까지였다 ]. 별공수리소의缮工监役 金厚澤이다[ 注: 신사년 11월 初1일에 파견되고 임오년 정월 22일까지였다 ].
전왈 가례청 거안 승지 지입사 하교의 정치원 봉납차비 전왈 도감서계 선입지측 록시 외벌 소시 본청 별단 제조 행사직 남태제 호조판서 김상복 도청 호호위 이담 사복시정 정광한 낭청 예조정랑 이인묵 사복시첨정 이헌진 호조좌랑 정경순 감조관 내시교관 김귀주 동몽교관 조래진 별공작 전繕工監役 송가상 별공수리소繕工監役 김후택
조선 임오년(1678) 2월 초3일, 왕실 혼례를 준비하던 가례청의 공식 업무 기록이다. 표윤(承旨)을 통한 전교와 도감 서계案의 처리 절차, 그리고 가례에 동원된 관료 인력과 그들의 임명 및 근무 기간이 수록되어 있다. 注를 통해 각 관원의 실제 근무일수까지 상세히 기재되어 있으며, 이는 공사 완료 후 품급과 상여를 차등 지급하기 위한 근거 자료로 활용되었다.
傳曰嘉禮廳擧案承旨持入事下敎矣政院捧納差備
傳曰都監書啓先入之冊禮時外竝勿施
本廳別單
提調行司直南泰齊[주:辛巳十月三十日啓下壬午二月初二日至]
戶曹判書金相福[주:辛巳十月三十日啓下壬午二月初二日至]
都廳副護軍李潭[주:辛巳十一月初一日啓下同月初六日遷轉實仕六日]
司僕寺正鄭光漢[주:辛巳十一月初八日啓下壬午二月初二日至]
郞廳禮曹正郞李仁默[주:辛巳十一月初一日啓下同月初八日病遞實仕八日]
司僕寺僉正李憲鎭[주:辛巳十一月初八日啓下壬午二月初二日至]
戶曹佐郞鄭景淳[주:辛巳十一月初一日啓下壬午正月十六日遷轉實仕七十五日]
監造官內侍敎官金龜柱[주:辛巳十一月初一日啓下壬午二月初二日至]
童蒙敎官趙來鎭[주:辛巳十一月初一日啓下壬午二月初二日至]
別工作前繕工監役宋可相[주:辛巳十一月初一日分差壬午正月二十二日至]
別工修理所繕工監役金厚澤[주:辛巳十一月初一日分差壬午正月二十二日至]
22602_001_0118kh2_je_a_vsu_22602_001용환질. 유시 한 벌, 삼갑소, 조소, 진장목 5,200개(내부 400개 소실, 실수 4,800개, 신구 혼합), 잡장목 4,900개(내부 250개 소실, 실수 4,650개, 신구 혼합), 초비내 210驮(내부 10驮 소실, 실수 200驮), 초파자 190同(내부 10同 소실, 실수 180同), 로렴 170浮(내부 80浮 소실, 실수 90浮, 신구 혼합), 중전목 526개(신구 혼합), 대전목 80개(내부 5개 소실, 실수 75개, 신구 혼합), 대갈잘 11건의, 중소갈잘 각각 30건의, 소전목 50개(신구 혼합), 마미새 한 벌, 수건 생백 각 3치, 문내목 34개(신구 혼합), 가저모 5냥, 진전목 2개, 토화로 20개, 축아자 2칸巨里, 자완 1개, 궤 77부(내부 47부 전배, 30부 신배), 추랍 6근(송지가 섞임).
용환질. 유사 삼갑소 조소 진장목 잡장목 초비내 초파자 로렴 중전목 대전목 대갈잘 중소갈잘 각 소전목 마미새 수건생백각 문내목 가저모 진전목 토화로 축아자 이간 거리 자완 궤 추랍.
조선시대의 물건 사용 및 반환 목록이다. 다양한 건축용 목재(장목, 전목), 다듬은 나무제품(유시, 초파자, 로렴), 직물류(생백), 금속제품(추랍 합금), 도자기(자완), 가재도구(토화로, 궤) 등의 품목과 수량을 기재하고 있다. 각 품목마다 신구 혼합 상태이고, 일부 불에 타 소실된 수량을 제외한 실수량을 함께 기재하였다.
柳笥[주:一部]三甲所[주:十一艮衣新舊參半]條所[주:十五艮衣新舊參半]眞長木[주:五千二百箇內][주:四百箇燒燼除實四千八百箇新舊參半]雜長木[주:四千九百箇內二百五十箇燒燼除實四千六百五十箇][주:新舊參半]草飛乃[주:二百十馱內十馱燒燼除實二百馱]草把子[주:一百九十同內十同燒燼除實一百][주:八十同]蘆簟[주:一百七十浮內八十浮燒燼除實九十浮新舊參半]中椽木[주:五百二十六箇新舊參半]大椽木[주:八十箇內五箇燒燼除實七十五箇新舊參半]大葛乼[주:十艮衣]中小葛乼各[주:三十艮衣]小椽木[주:五十箇新舊參半]馬尾篩[주:一部]手巾生布白布各[주:三尺]文乃木[주:三十四箇新舊參半]家猪毛[주:五兩]眞椽木[주:二箇]土火爐[주:二十箇]杻杷子二間巨里[주:十一浮私儲取用]磁碗[주:一箇]樻[주:七十七部內四十七前排三十部新排]鍮鑞[주:六斤松脂相雜]
22602_001_0119kh2_je_a_vsu_22602_001조성에 사용하는 물품 환질 서판(6부), 서안(7부), 연갑(9부), 광명대(4부), 장공패(5개), 등상(4부), 양판(5개), 소로(2좌), 포토판(1개), 전판(15개), 두지(1부), 등판(2개), 모로대(5좌), 두모개(1좌),奥尔項乼(2좌), 웅미이(2개), 소이정(10개),착정(10개), 소정(15개), 광도(2개), 엄정(7개), 이분착(2개), 삼분착(2개), 사분착(1개),乼정인(1개), 초정(1개), 집과(1개), 동천(1개),乫자금(5개), 벌파인(2개), 추자(3개), 교철(30개), 비패인(3개), 천혈인(2개), 반월도(1개), 연도(1개)
조작용환질
조선 시대 건축·제조 현장에 사용되는 공구류와 자재의 수량 목록이다. 서판·서안 등 문서용 도구, 연갑·광명대 등 연마 도구, 소로 등 가마, 다수의 정·착·도(칼·날)류, 철재류 등을 품목별로 수량과 함께 기재하였다.六部·七部·四部 등의 수는 각 품목의 수량을 나타낸다.
書板[주:六部]書案[주:七部]硯匣[주:九部]光明臺[주:四部]工匠牌[주:五箇]等床[주:四部]涼板[주:五箇]小爐[주:二坐]浦土板[주:一箇]剪板[주:十五箇]斗之[주:一部]等板[주:二箇]毛老臺[주:五坐]豆毛蓋[주:一坐]鴨項乼[주:二坐]雄尾伊[주:二箇]召伊釘[주:十箇]錯釘[주:十箇]小釘[주:十五][주:箇]廣刀[주:二箇]嚴釘[주:七箇]二分錯[주:二箇]三分錯[주:二箇]四分錯[주:一箇]乼釘刃[주:一箇]草釘[주:一箇]執箇[주:一箇]同串[주:一箇]乫只金[주:五箇]伐破刃[주:二箇]錐子[주:三箇]橋鐵[주:三十箇]飛排刃[주:三箇]穿穴刃[주:二箇]半月刀[주:一箇]鍊刀[주:一箇]
22602_001_0120kh2_je_a_vsu_22602_001전배사용 반납 물건 목록
전배용환질
조선시대 관청에서 전배(관용 물건의 배분·반납)에 사용되던 기물류 물품 목록이다. 직기·칠기·좌물·솥·돌·벼루·책상·서판·계량기·서적함·직포기·화로·풍판·솥뚜껑·열쇠·철제 도구·단검·창·못·마구·건축용 목재·도자기 등 넓은 범위의 물건이 수량과 함께 기재되어 있다. 관청의 물품 관리와 반납 절차를 기록한 문서로 추정된다.
油芚[주:十三番]漆機[주:五部]草席[주:二十立]鑞釜[주:一部]延日强礪石各[주:二箇]紫硯[주:二面]書案[주:七部]書板[주:七部]光明臺[주:五坐]木斗升各[주:三箇]刑板[주:三部]褙板[주:二坐]淨機[주:五部]小爐[주:三坐]浦土板[주:二坐]解絲機[주:二部]合絲機[주:二部]風板[주:二坐]毛老臺[주:五坐]斗之[주:三部]等板[주:三部]鎖鑰[주:七十七部]橋鐵[주:二十五箇]廁床[주:四坐]假函[주:二部]假印[주:一箇]假冊[주:一部]假讀床[주:二坐]剪板[주:十五箇]補階板[주:一百八十立]風爐[주:五坐]雄尾伊[주:五箇]穿穴刃[주:四箇]半月刃[주:三箇]大乼[주:五箇]中乼[주:六箇]鴨項乼[주:三箇]刀竹[주:五箇]㐒釘[주:十箇]廣刀[주:四箇]小心乼[주:五箇]大執箇[주:三箇]火持乃[주:四箇]中執箇[주:三箇]同串[주:二箇]製器木[주:二箇]馬木[주:二雙]木尺[주:三箇]陶罐[주:一坐]朱簾機[주:二部]嚴釘[주:八箇]都乃金[주:二箇]代破刃[주:二箇]
22602_001_0122kh2_je_a_vsu_22602_001왕세손의 가례 때의 감역관인 선공감 감역 김후택, 산원인 최한경과 이경립, 서원인 김붕령과 박계주, 고직인 황처중, 사령 이지번 등 2명, 수직 군사 2명
왕세손 가례시 감역관 선공감 감역 김후택 산원 최한경 이경립 서원 김붕령 박계주 고직 황처중 사령 이지번 등 이명 수직 군사 이명
건륭 27년(1762년) 임오년 2월, 왕세손의 가례를 행할 때 수리소에서 감역관·산원·서원·고직·사령·수직군사 등 관원 및 하급 관료들의 명단을 수록한 의궤이다. 선공감 감역 김후택이 감역관을 맡았고, 산원 2명·서원 2명·고직 1명·사령 2명·수직군사 2명 등 총 10여 명이 배치되었다.
王世孫嘉禮時
監役官繕工監監役金厚澤
算員崔漢暻
李景瀗
書員金彭齡
朴繼柱
庫直黃處中
使令李枝蕃等二名
守直軍士二名