kh2_je_a_vsu_22596_00022596_001_0001kh2_je_a_vsu_22596_001가례도감 의궤 목록
가례도감의궤목록
조선 시대 가례도감(관혼상제 관련 의례를 총괄하던 임시 관청)이 편찬한 의궤의 편목이다. 좌목, 거행일기, 전교, 이전, 내관, 예관, 감결, 미포식, 상전, 의궤 등 문서 분류 체계와 일방(二房), 이방(三房), 별사(別使) 등 업무 조직을 보여준다.
座目舉行日記傳教[주:奏啓竝附]移文來關禮關甘結米布式賞典儀䡄一房[주:附儀註司饔院尙衣院內資寺]二房三房[주:附工曹]別工作修理所
座目
舉行日記
傳教[주:奏啓竝附]
移文
來關
禮關
甘結
米布式
賞典
儀䡄
一房[주:附儀註司饔院尙衣院內資寺]
二房
三房[주:附工曹]
別工作
修理所
22596_001_0006kh2_je_a_vsu_22596_001예조에서 상고할 사업을 절계하여 교서를 내린다. 지금 정월 십구일 예조에서 아뢴 말을 대왕대비전에서 전하시기를, ‘처음 겁책, 다시 겁책의 吉日을 이월로 정하여 들이고, 셋째 겁책은 삼월 순후에 정하여 들이라’고 하신 명이 내렸다. 일관 朴周煥에게 불러 골라 점을 보게 하였으니, 처음 겁책은 내월 이월 초육일과 초칠일, 다시 겁책은 같은 달 십팔일과 십구일, 셋째 겁책은 삼월 십일일과 십삼일 모두 길하다 하였다. 어느 날로 정하여 거행하겠습니까不敢常数하자 전하시기를, ‘처음 겁책은 초육일로, 다시 겁책은 십팔일로, 셋째 겁책은 십삼일로 하라’고 하시었다. 此之事批하심을 받아 시행하게 되었다. 相考하여 시행하되 다만 수결 내도착[手决內到付]
예조위상고사업절계하교금정월십구일조계사왕대비전전자일차천택재천입삼천이삼월순후천입사명하의령일관박주환추택즉초천택내이월초육일초칠일재천택동월십팔일십구일삼천택삼월십일일십삼일구길운이하일정행호감전전자일차초육일재천택십팔일삼천택십삼일위지사편하유치상고시행위지의위[수결내도착]
예조에서 왕비 간택 관련 일정을 상고하는 장으로, 정월 십구일에 대왕대비전에서 내리신 명이 있었으니, 겁책의 세 차수에 대한 吉日을 정관 朴周煥이 점을 쳤고, 그 결과를 题旨하여 시행한 기록이다. 初揀擇을 이월 초육일, 再揀擇을 십팔일, 三揀擇을 삼월 십삼일로 최종 결정하였다.
禮曹爲相考事莭啓下教今正月十九日曹啓辭大王大妃殿傳曰初揀擇再揀擇吉日以二月擇入三擇以三月旬後擇入事命下矣令日官朴周煥推擇則初揀擇來二月初六日初七日再揀擇同月十八日十九日三揀擇三月十一日十三日俱吉云以何日定行乎敢禀傳曰初揀以初六日再揀以十八日三揀以十三日爲之事批下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事莭啓下教今正月二十四日曹啓辭來二月初六日初揀擇時䖏所及䖏子詣闕時門路以何䖏舉行乎敢禀傳曰䖏所通明殿爲之門路通化門爲之事批下教是乎旀又啓辭來二月初六日初揀擇吉時令日官推擇則同日巽時未時俱吉云以何時舉行乎敢禀傳曰巽時爲之事批下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事莭啓下教今二月初七日曹啓辭今二月十八日再揀擇吉時令日官推擇則同日巽時未時俱吉云以何時舉行乎敢禀傳曰依初揀擇例爲之事批下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事莭啓下教今二月初七日曹啓辭今二月十八日再揀擇時處所及處子詣闕時門路以何處舉行乎敢禀傳曰依初揀擇例爲之事批下教是置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教今二月初八日曹啓辭大王大妃殿傳曰三揀擇以今月晦間進定事命下矣令日官朴周煥推擇則今二月二十六日爲吉云以此日定行何如傳曰允事批下教是置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時王妃寶式參考前例磨鍊爲白去乎令都監依此篆刻何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]後王妃之寶
禮曹爲相考事節啓下教曹單子冊妃三揀擇即日詣別宮時應行諸事參考前例磨鍊開坐爲白去乎令各該司依此舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置玆以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手决內到付]後一冊妃所御別宮修理排設等事乙良令各該司舉行爲白乎矣都監檢飭爲白齊一冊妃三揀擇日詣別宮時侍衛結束等事令□曹及內侍府等各該司照例磨鍊舉行爲白齊一詣別宮時都監堂上郞廳及本曹堂上郞廳竝以黑團領陪従爲白齊一詣別宮時宗廟前路低擔節次令內侍府掖庭署舉行爲白齊一詣別宮時道路乙良令漢城府前期修治爲白乎旀出宮門路乙良以敦化門東挾門舉行爲白齊一別宮侍衛諸事令兵曹及各該司考例舉行爲白乎旀更漏奏時等事亦令觀象監照例舉行爲白齊一供上等事乙良令戶曹及各該司照例舉行爲白齊一各處舖陳帳幕應爲排該處乙良各該司色官貟躬親進排司鑰指揮舉行爲白齊一凡干應行諸事都監專掌檢飭舉行爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊
禮曹爲相考事節啓下教曹啓辭今此嘉禮時納采納徴告期等禮則依禮文行於本家冊妃禮則當行於別宮依此舉行事知委何如傳曰允事批下教是乎旀又啓辭今此嘉禮時納采納徴告期教書及本家答箋依前例令藝文館照例磨鍊舉行事分付何如傳曰允事批下教是置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹啓目今此嘉禮時應行節目參考禮文及前例磨鍊開坐爲乎白去令各該司色官貟都監良中聼令依指揮舉行何如啓依允事啓下爲有等以後錄牒報爲去乎相考施行爲只爲[주:手决內到付]後一前期擇吉告社稷宗廟永寕殿景慕宮依禮文舉行爲白齊一納采及告期日殿下具冕服御仁政殿宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領使者亦具朝服應行執事官及主人儐者具公服行禮爲白乎矣展軒懸陳鹵簿半仗彩輿前導鼓吹[주:陳而不作]細仗禁導部将引路軍諸事乙良令兵曹掌樂院照例舉行都監檢飭爲白齊一納徴時殿下具遠遊冠絳紗袍御仁政殿宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領使者以下各具朝服行禮而展軒懸陳鹵簿半仗鼓吹[주:陳而不作]細仗幷如納采時儀爲白乎矣禮文內禮曹正郞捧教書凾及束帛凾置於案司僕寺正陳馬於道東軒懸之北亦爲白有置令都監及各該司依此舉行彩輿及束帛竝以都監措備爲白齊一禮文內納采納徴告期時使者以下出闕門外改服公服妃氏苐受納采時凡賓主及行事者皆公服後倣此亦爲有置正副使以下諸執事及主人儐者所着公服乙良令都監措備爲白齊一納采及親迎時生鴈交絡等諸事令各該司舉行都監檢飭爲白齊一妃氏苐受納采納徴告期禮及受冊禮畢儐使者及使者以下復命乙良依禮文舉行爲白乎旀六禮各日設使者次於妃氏苐大門外之東南向布幕於使者次之北又設床卓於其內爲白乎矣使者以下復命處排設竝以令典設司及各該司整齊舉行爲白齊一妃氏苐受納采日酒饌奉帛及納徴告期等日酒饌諸事都監知委舉行爲白齊一教命冊寶命服自都監依前例前一日內入御覧後奉出如儀行禮爲白齊一教命冊寶命服自都監詣闕時都監堂上以下及各差備官具朝服陪進爲白乎矣前導細仗鼓吹[주:陳而不作]等事及諸執事各差備軍人整齊及闕內權置幄次排設諸事竝令各該司色官貟躬親聼令舉行都監檢飭爲白齊一冊妃日殿下具遠遊冠絳紗袍御仁政殿宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領使者以下各具朝服行禮爲白乎旀展軒懸陳鹵簿半仗彩輿[주:腰彩輿各二]鼓吹[주:陳而不作]細仗竝如納采時儀爲白乎矣禮文內禮曹正郞捧教命凾冊凾寶綬及命服凾各置於案亦爲白有置令都監依此舉行腰彩舉都監措備爲白齊一禮文內妃受冊時典設司設使者次及布幕如初尙宮以下次於內門外之東西向設使者位於大門外之東西向舉教命冊寶案者在南差退主人位於大門外之西東向又設拜位於門南北向設使者及主人位於中門外亦如之[주:唯不設拜位]設尙傳位於中門外主人之南舉教命冊寶捧儀仗內侍在南差退俱東向內侍先置案三於內門外近限主人設妃受冊位於堂庭中北向使者至妃氏苐大門外掌次者迎人次[주:凡賓主行事者皆朝脹內侍黑團領]尙宮以下先詣入次教命冊寶陳於幕內[주:其命服使者授尙傳先進]司㒒寺副正進輦於幕南兵曹正郞陳妃儀仗於輦前左右尙宮以下入內序立北向東上正使以教命冊凾寶綬授尙傳奉詣內門外[주:內侍助舉]跪置於案又內侍捧儀仗內門外北向立王妃具翟衣加首飾傳姆䝺出尙宮導就受冊位尙宮跪取教命冊凾[주:女官助舉]尙服跪取寶綬進立於王妃之右尙寢帥其屬傳捧儀仗陳於冊寶之後亦爲白有置各項應行諸事及排設等事令典設司及各該司照例舉行都監檢飭爲白齊一妃氏苐進教命冊寶命服時助舉內侍乙良令內侍府差定受冊時女官執事乙良自內抄定醫女乙良自都監抄定而醫女不足数則以各司婢子擇定亦令刑曹通禮院惠民署色官貟躬親整齊預爲講定爲白乎矣私習儀乙良都監知委舉行爲白齊一納采納徴告期時教書及本家答箋等事令都監依禮文察行爲白乎矣所用紙地筆墨書寫等事乙良亦令各該司聼都監分付一一舉行爲白齊一親迎日殿下具冕服出宮教是時執燭者前行侍衞如式宗親文武百官四品以上朝服五品以下黑團領初嚴前敦化門外一㑹分東西序立大駕將至鞠躬祗迎以次侍衞至妃氏苐大駕降輦入幄次百官各就次初大駕将至䝺者前期設奠鴈髙足床於堂中北壁又設東西褥位[주:褥上設單席]時至殿下出次将陞正廳傳姆䝺出尙宮導王妃出房[주:執燭者前行]立於西壁褥位南端殿下詣東壁褥位南端殿下揖王妃各就東西褥位主人具朝服立於殿下之後差退主母具禮衣立於王妃之後差退掌畜者以鴈授尙傳尙傳傳捧至內門傳授尙宮尙宮傳捧随入跪進于殿下之右殿下受鴈進奠于北壁床上主母撤鴈床殿下降階入小次主人禮畢後先出尙宮導王妃詣乗輦位殿下出次揖王妃就輦後殿下乗輦還宮侍衞如來儀王妃儀輦随後詣闕爲白齊一親迎日王妃自別官詣闕時各司一貟有堂上衙門堂上郞廳各一貟宗親每品各二貟侍衞爲白乎矣大駕随駕百官則敦化門外分東西序立王妃詣闕時鞠躬祗迎爲白齊一殿下出還宮教是時宗廟前路下輦節次及王妃詣闕時駐輦節次排設諸事令通禮院及各該司舉行都監檢飭爲白齊一六禮各日百官除服制式睱推考人貟及無祿官竝參爲白齊一同牢宴時杯樽饌案諸具及嘉禮後翌日王大妃殿朝見禮又翌日大王大妃殿朝見禮時腵脩盤等事都監檢飭各該司色官貟躬親聼令舉行爲白齊一親迎日王妃詣闕時侍衞諸事令兵曹都捴府及各該司依禮文舉行爲白齊一親迎日出還宮教是時陳大駕導駕侍臣節次爲白乎矣前後部鼓吹竝陳而不作爲白齊一道路乙良令兵曹定奪亦令漢城府前期修治爲白齊一嘉禮時本曹執事書吏書寫及使令若干名依前例令兵曹章標成給出入勿禁爲白齊一未盡條件追乎磨鍊爲白齊
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時正副使以下諸執事參考禮文及前例磨鍊開坐爲白去乎令吏兵曹照例差出何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]後一禮文內納米正使[주:下一品]副使[주:正二品]傳教官[주:承旨]典儀[주:通禮院官]恊律郞[주:掌樂院官]舉案者二[주:參外]執事者二[주:忠䝺衞]謁者[주:參外]掌畜者[주:掌苑署官]儐者[주:參外]掌次者[주:典設司官]納徴正使[주:正一品]副使[주:正二品]傳教官[주:承旨]典儀[주:通禮院官]恊律郞[주:掌樂院官]舉案者四[주:參外]執事者四[주:忠䝺衞]謁者[주:參外]儐者[주:參外]掌次者[주:典設司官]告期與納采同[주:惟無掌畜者]冊妃正使[주:正一品]副使[주:正二品]傳教官[주:承旨]典儀[주:通禮院官]恊律郞[주:掌樂院官]舉案者八[주:參外]執事者八[주:忠䝺衞]謁者[주:參外]儐者[주:參外]掌次者[주:典設司官]親迎典儀[주:通禮院官]掌畜者[주:掌苑署官]儐者[주:參外]掌次者[주:典設司官]亦爲白有昆傳教官外正副使謁者儐者舉案者執事者及納徴時束帛凾差備官冊妃時捧教命官捧冊官捧寶官竝以令吏兵曹考例差出而其餘執事事乙良亦令各其司照例差定爲白乎矣都監檢飭爲白齊
禮曹爲相考事節啓下教曹啓辭今此嘉禮時親迎之禮行於別宮事自都監已爲禀定矣同牢宴處所以時御所何殿爲之乎敢禀傳曰通明殿爲之事批下教是置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今二月二十六日三揀擇吉時令日官推擇則同日巽時爲吉云以此時舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今二月二十六日三揀擇定妃後卽日詣別宮吉時令日官推擇則同日申時爲吉云以此時舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹啓辭今二月二十六日三揀擇時處所及處子詣闕時門路以何處舉行乎敢禀傳曰處所門路依前爲之詣別宮時內門路恊陽門爲之事批下教是置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時前□擇吉告社稷宗廟永寕殿景慕宮事啓下矣告祭吉日令日官朴周煥推擇則來三月初六日爲吉云以此日設行祝文令藝文館撰出何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時納采納徴告期等習儀吉日令日官朴周煥推擇則初二度今二月二十八日兼行三度同月二十九日爲吉云各日早朝正副使以下諸執事官竝以黑團領自議政府至工曹行禮爲白乎矣三度乙良百官亦以黑團領議政府良中行禮事知委舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時妃受冊親迎內習儀及同牢宴朝見禮內習儀吉日令日官朴周煥推擇則妃受冊親迎內習儀初二度來三月十一日兼行三度同月十二日同牢宴朝見禮內習儀初二度同月十三日兼行三度同月十八日爲吉云妃受冊親迎內習儀乙良各日早朝行於別宮同牢宴朝見禮內習儀初二度乙良同日早朝行於大內三度則行於別宮事令都監依此舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今此嘉禮時冊妃親迎等習儀吉日令日官朴周煥推擇則初□□□三月初六日兼行三度同月初七日爲吉云各日早朝[주:初三度兼行時則同日納采禮畢後]正副使以下諸執事官竝以黑團領自議政府至工曹行禮爲白乎矣三度乙良百官亦以黑團領議政府良中行禮事知委舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教觀象監牒呈內今此嘉禮教是時納采三月初六日巽時納徴同月十二日巽時告期同月十三日巽時冊妃同月十八日巽時親迎同月二十日乙時同牢宴同日午時推擇事㨿曹啓目粘連牒呈是白有亦向前六禮吉日時依牒呈施行何如啓依允事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
禮曹爲相考事節啓下教曹單子今三月二十一日中宮殿朝見王大妃殿吉時及二十二日朝見大王大妃殿吉時令日官推擇則二十一日申時二十二日午時爲吉云以此時舉行何如啓依所啓施行事啓下爲有置相考施行爲只爲[주:手决內到付]
22596_001_0009kh2_je_a_vsu_22596_001별감 역관은 매달 각각 미곡 구두(九斗)를 현금 이냥 사전(四錢)으로 대체하고, 목이피(二匹)를 현금 사냥으로 대체하며, 현금 육냥이다. 패장은 매달 각각 현금 육냥이다. 도청 녹수, 계사, 서리, 서사, 고직은 매달 각각 미곡 구두를 현금 이냥 사전으로 대체하고, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다. 사영은 매달 각각 미곡 삼두를 현금 팔전으로 대체하고, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다. 각방 서리와 고직은 매달 각각 미곡 삼두를 현금 팔전으로 대체하고, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다. 사영은 매달 각각 미곡 육두를 현금 일냥 육전으로 대체한다. 별감 역사의 사환은 매달 각각 목이피를 현금 사냥으로 대체한다. 사환 기수와旗手는 매달 각각 현금 사냥 오전이다. 제색工匠 등은 매달 각각 미곡 구두, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다.육 조역은 매달 각각 미곡 오두, 목이피를 현금 사냥으로 대체한다. 묘 조역은 매달 각각 미곡 오두, 목삼피를 현금 육냥으로 대체한다. 화원과奉帖軍은 매달 각각 미곡 삼두, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다. 침선婢는 매달 각각 미곡 삼두, 목이피를 현금 이냥으로 대체한다.
별감역 매삭각미구두대전량이사방전량이목이피대전량이전육량패장매삭각전육량도청녹수수사서리서사고직매삭각미구두대전량이사목이피대전량이전사영매삭각미삼두대전팔전목이피대전량이각방서리고직매삭각각미삼두대전팔전목이피대전량이전사영매삭각각미육두대전일량육전별감역사환매삭각목이피대전량이전사환기지수매삭각각전사량오전제색공장등매삭각각미구두목이피대전량이전육량육조매삭각각미오두목이피대전량이전사영매조조역매삭각각미오두목삼피대전량이전묘조역매삭각각미삼두목이피대전량이전양원급봉첩군매삭각각미삼두목이피대전량이전침선비매삭각각미삼두목이피대전량이전
조선 시대 호군 관련 직역(職役)의 급료 규정을 수록한 문서이다. 별감, 패장, 도청 녹수, 계사, 서리, 서사, 고직, 사영, 각방 서리, 사환, 기수, 제색 공장, 육 조역, 묘 조역, 화원,奉帖軍, 침선婢 등의 직역마다 미곡(수수), 포백(목이피), 현금의 지급 수량을 월별로 상세히 규정하고 있다. 직위에 따라 미곡 구두~삼두, 목이피 일~삼필, 현금 팔전~육냥 등 상하 차등이 두드러지며, 현물 대신 화폐로 대체 지급하는 사례도 포함되어 있다.
別看役每朔各米九斗代錢二兩四錢木二匹代錢四兩錢六兩牌将每朔各錢六兩都廳錄事計士書吏書寫庫直每朔各米九斗代錢二兩四錢木一匹代錢二兩使令每朔各米三斗代錢八錢木一匹代錢二兩各房書吏庫直每朔各米三斗代錢八錢木一匹代錢二兩使令每朔各米六斗代錢一兩六錢別看役使喚每朔各木二匹代錢四兩使喚旗手每朔各錢四兩五錢諸色工匠等每朔各米九斗木一匹代錢二兩肉助役每朔各米五斗木二匹代錢四兩募助役每朔各米五斗木三匹代錢六兩畵貟及奉貼軍每朔各米三斗木一匹代錢二兩針線婢每朔各米三斗木一匹代錢二兩
22596_001_0010kh2_je_a_vsu_22596_001화원(畫員)은 매 4명마다俸帖軍(봉첨군) 1명을 배치하고, 옥장(玉匠)·목수(木手)·석수(石手)는 매 2명마다 조역(助役) 1명을 배치하며, 소목장(小木匠)·직장(㓒匠)·동해장(東海匠)·소로장(小爐匠)은 매 3명마다 조역 1명을 배치한다. 그 밖의 나머지 장인(匠人)은 매 4명마다 조역 1명을 배치한다.
화원 매 사인 명 봉첨군 일명 옥장 목수 석수 매 이명 육조역 일명 소목장 직장 동해장 소로장 매 삼명 육조역 일명 기여 장인 매 사명 육조역 일명
조선시대 공장(工廠)作业 현장에서功能工匠(장인)들을 관리·감독하기 위한 인원 배치 규정을定한칙이다. 화원은 4명당 관리军人인 봉첨군 1명을 배치하고, 전문기술 장인들은 직종별로 2~4명당 조역 1명을 배치하는 조직 구조를 보여준다. 조역은 장인들의作业을補佐(보조)하고 작업을 총괄하던 직책으로 추정된다.
畵貟每四人奉貼軍一名玉匠木手石手每二名肉助役一名小木匠㓒匠東海匠小爐匠每三名肉助役一名其餘匠人每四名肉助役一名
22596_002_0002kh2_je_a_vsu_22596_002도광十七년 三월 三房 의궤
도광십칠년삼월일삼방의
이 문서는 도광제 연간(1837년) 三월의 三房儀軌, 즉 왕실 혼인대례(嘉禮) 중 三房에서 시행하는 제반 의전 사항을 수록한 왕실 공식 기록이다. 문서는 金氏를 왕비(王妃)로 책립하는 대례의 관료 배치, 왕비 탄생에 필요한 물품 목록, 왕의칙서(王若曰),玉冊·金寶의 제작 규격과 포장 절차, 同牢宴(동제공연) 및 朝見禮에 동원되는 기물·도구, 각 색 공장의 인력·소재 내역, 그리고 실무 책임 분담 등을 상세히 기록하고 있다.
郞㕔宗親府典簿金應根戶曹佐郞朴顯圭監造官副司勇李章培兪致善書吏劉定柱[주:備邉司]尹茂性[주:備邉司]朴義煥[주:御營㕔]李興允[주:禁衛營]庫直李學善[주:廣興倉]使令許熽等五名[주:宣惠㕔兵曹司導寺軍資監衛将所][주:各一名]守直軍士二名待令捕校韓在儉[주:右邉]柳載清[주:左邉]捕卒二名[주:左右邉各一名]
玉冊一件隔大紅雲紋縀襦袱七件[주:上下隔紙二片紫的鹿皮纓子二件具]匣一件[주:外拱紅雲紋縀內拱藍雲紋縀象牙丹樞十三箇具]裹大紅禾花紬銷金三幅裌袱一件[주:金牋紙紫的軽光細纓子二件具]倭朱紅㓒內亟一部[주:內塗紅禾紬豆錫鎖鑰粧餙幷三甫匙纓紅真絲匙家紅雲紋縀]裹大紅禾花紬銷金三幅裌袱一件[주:金牋紙紫的軽光紬纓子二件具]黑真㓒外樻一部[주:內塗藍䤤衣正鐵粧餙鎖鑰幷鑞染匙家匙纓幷紫的鹿皮]裹紅鼎紬五幅單袱一件[주:金牋紙紅鄕絲三甲所二件具]倭朱紅㓒排案床一坐覆紅鼎紬五幅單袱一件[주:金牋紙具]上排彩花單席一件[주:紫的紬縇]下排紫的紬褥一件[주:內拱紅紬]倭朱紅㓒讀冊床一坐覆紅鼎紬三幅單袱一件[주:金牋紙具]上排彩花單席一件[주:紫的紬縇]下排紫的紬褥一件[주:內拱紅紬]金寶一顆[주:紅絨冒絲貫纓子一件具]裹大紅雲紋縀襦袱一件[주:金牋紙紫的軽光紬纓子二件具]寶筒一坐[주:內塗紅禾紬紅毛氊方四寸一片具]裹大紅雲紋縀襦袱一件[주:金牋紙紫的軽光紬纓子二件具]寶盝一坐[주:內塗紅禾紬豆錫粧餙鑞鑰幷鍍金黃鹿皮大纓子匙纓紅真絲匙家紅雲紋縀]裹大紅雲紋縀襦袱一件[주:金牋紙紅真絲三甲所二件具]朱筒一坐[주:內塗紅禾紬唐朱紅一兩紅毛氊方四寸一片具]裹大紅雲紋縀襦袱一件[주:金牋紙紫的軽光紬纓子二件具]朱盝一坐[주:內塗紅禾紬豆錫粧餙鎖鑰幷鍍金黃鹿皮大纓子匙纓紅真絲匙家紅雲紋縀]裹大紅雲紋縀襦袱一件[주:金牋紙紅真絲三甲所二件具]倭朱紅㓒排案床一坐覆紅鼎紬五幅單袱一件[주:金牋紙具]上排彩花單席一件[주:紫的紬縇]下排紫的紬褥一件[주:內拱紅紬]倭朱紅㓒讀寶床一坐覆紅鼎紬三幅單袱一件[주:金牋紙具]上排彩花單席一件下排紫的紬褥一件[주:內拱紅紬]護匣一駄[주:擔鞭具]寶鞍一部[주:內司僕寺]別宮器皿銀鉢里蓋具一坐裹紅細木二幅裌袱一件銀椀蓋具一坐裹紅細木二幅裌袱一件銀匙貼蓋具一坐裹紅細木三幅裌袱一件銀匙一箇銀箸一面以上裹紫的紬一幅襦袱一件銀器入盛中樻一部[주:別工作]鑄燭䑓一雙鑄剪燭器蓋具一坐鍮剪子一箇鍮提燈盞具一坐鑄燈檠盞具一坐鑄添油器蓋具一坐鑄中火爐一坐豆錫火箸一箇鍮膠鏘子蓋具一坐鑄大沙要蓋具一坐鑄中沙要蓋具一坐鑄小沙要蓋具一坐鑄引鈴二箇銅絲具[주:已自修理所舉行故不爲入用]大鼎蓋具一坐有足鼎蓋具二坐無足小鼎蓋具二坐豆毛䑓具三坐釜三坐爐口三坐三十斤稱子一部大甕二坐中甕二坐大陶所羅二坐中陶所羅二坐方文里五箇大陶缸二坐中陶缸二坐各色甕器[주:以上十五種工曹]黑㓒大圎盤四立黑㓒中圎盤六立黑㓒手盤三立[주:以上三種盤沙器契]大炙金一部咊金一部鐵大火筋一雙鐵中火筋一雙木爐二坐刀磨二坐氷刀一箇各色刀子五箇石碾二坐案板一部大卓子三部中卓子一部二層卓子三部洗手卓子一部茶食板二箇紅都叱介仇盝之板幷五箇大斗之鎻鑰具三部鐵火桶一部[주:以上十八種別工作]大瓢子四箇草省二箇[주:以上二種司導寺]擔桶擔木具二部三甲所一艮衣[주:以上二種繕工監]四張付油芚一浮丹幅紙十張[주:以上二種長興庫]內白外紅木綿五幅襦袱二件內白外紅木綿三幅襦袱二件[주:以上二種濟用監]馬要機具一坐[주:馬要工曹機別工作]水剌間所用大火鼎蓋具二坐[주:一坐新設水剌間所用]中火鼎蓋具一坐[주:以上二種工曹]刀磨二坐木爐二坐大卓子三部內[주:一部酒茶房所用]二層食欌一坐[주:以上四種別工作]白苧布三幅袱一件木綿四尺帒一件正布四尺帒一件正布七尺正布㐝介五尺白苧布㐝介五尺[주:以上六種濟用監]馬尾篩二部竹篩一部[주:以上二種繕工監]別宮掌務內官所用百斤稱子一部三十斤稱子一部[주:以上二種工曹]別宮長房內官所用文書入盛樻二部木斛一坐[주:以上二種別工作]承傳色內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上二種工曹]長房內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上二種工曹]燈燭房所用鑄東海一坐鑄沙要一坐鑄瓶一坐鑄剪燭器一坐鍮者一箇鍮斗一箇鍮升一箇鑄合一箇[주:以上八種工曹]司鑰別監房所用食鼎蓋具一坐湯鼎蓋具一坐[주:以上二種工曹]同牢宴器皿銀召兒二箇裹紫的紬一幅襦袱一件銀玲瓏匙二箇銀箸二面銀孤尖二箇以上裹紫的紬一幅襦袱一件玉童子一雙裹紅細木三幅裌袱一件入盛唐朱紅㓒小樻一部[주:豆錫粧餙鎖鑰具]鍮錚盤八立[주:以上內入]鍮果器五十立內[주:十六立內資寺宴床所用三十四立內入]鑄亐里三十六坐內[주:六坐內資寺宴床所用三十坐內入]鍮小蓋兒二竹豆錫香串之一䨇[주:以上內入]倭朱紅㓒大四方盤二立[주:司饔院饌案床所用]倭朱紅㓒小四方盤六立[주:內入]倭朱紅㓒小小四方盤二立[주:朝見禮時所用]倭朱紅㓒香佐兒一雙卺杯一雙[주:銀粧餙紅絲具]銀鍍金䑓一雙以上裹紅禾花紬二幅襦袱一件雙耳單葉金盞一雙銅鍍金䑓一雙以上裹紫的禾花紬二幅襦袱一件銀大瓶二坐銀鳳瓶蓋鎖具二坐裹紅禾花紬三幅襦袱一件入盛唐朱紅㓒小樻一部[주:具鎖鑰]倭朱紅㓒長床二坐紅水紬床巾二件[주:座面紙具]倭朱紅㓒饌案床二坐紅水紬床巾二件[주:座面紙具]倭朱紅㓒大膳床二坐紅水紬床巾二件[주:座面紙具]倭朱紅㓒小膳床二坐紅水紬床巾二件[주:座面紙具]倭朱紅㓒大酒亭一坐倭朱紅㓒小酒亭一坐倭朱紅㓒樽䑓一雙倭朱紅㓒樽花床一雙[주:以上二十二種尙衣院]鍮盂一坐銅鍍金爵坫具一箇鑄瓶蓋鎖具一坐鑄爵坫具一箇以上裹紅細木三幅裌袱一件[주:以上內入]鑄大燭䑓三雙內[주:一雙奠鴈時所用二雙內入]鑄中燭䑓二雙鑄香爐二坐鑄香盒二坐[주:以上四種工曹]鑄大亐里䑓具八坐[주:內資寺宴床所用]鑄中亐里䑓具二十六坐[주:上同]鑄小亐里䑓具五十坐[주:上同]鑄鍾子亐里䑓具三十四坐內[주:十二坐內資寺宴床所用二十二坐內入]鑄大貼匙三竹內[주:二竹內資寺宴床所用一竹司饔院饌案所用]鑄貼匙一竹[주:司饔院鐉案所用]鑄大蓋兒十五立內[주:三立內資寺宴床所用六立司饔院饌案床所用六立內入]鑄中蓋兒二十立內[주:七立內資寺宴床所用九之司饔院饌案床所用四立內入]鑄小蓋兒十五立黑㓒大圎盤二竹黑㓒小圎盤二竹[주:以上內入○以上二十種工曹]倭朱紅㓒中圎盤六立內[주:四立內資寺宴床所用二立司饔院饌案所用]倭朱紅㓒小圎盤六立內[주:四立內資寺宴床所用二立司饔院饌案所用]倭朱紅㓒行果盤六立[주:司饔院饌案所用]倭朱紅㓒手盤十立[주:內入]倭朱紅㓒中圎盤六立[주:內資寺大小膳床所用]倭朱紅㓒小圎盤六立[주:上同○以上六種盤沙器契]鐵燭籠十雙[주:紅紗籠雨備具五雙親近時所用五雙詣別宮時及詣闕時所用]倭朱紅㓒香案床二坐[주:以上二種別工作]紅水紬床巾二件唐朱紅㓒低足床八坐[주:別工作]紅水紬床巾八件[주:座面紙具]倭朱紅㓒香佐兒一雙[주:書房色]無彩苧布屏風一坐裹白綿布引紋七幅單袱一件[주:以上二種一房]白磁青畵酒海一雙[주:司饔院○以上內入]
維歲次丁酉三月戊寅朔十八日乙未王若曰乾道必資坤象至哉光大含弘王化寔本關雎求之寤寐思服蓋聞后辟之致治亶由夫婦之造端将與親耕蚕而修蘋蘩仰承宗祀是以納贄鴈而合牢卺尤重大婚稽舊典而誕責新儀自前世而必觀先懿咨爾金氏華閥毓慶沙麓徵祥乃公乃卿之家忠莭義理不惑聖人之俟太姙太姒之德言語動止無煩師氏之箴夙著柔嘉之譽幼絶紛華之習殷制甫畢曷任繼序之思慈旨仰遵亟舉備物之禮象服是稱龜筮皆従玆遣使臣前議政府領議政南公轍行龍驤衛大護軍朴岐壽持莭備禮冊命爲王妃元吉黃裳文在中而通理有煌玉冊位正內而揚微咸仰儷日而幷明益驗俔天而作合於戱導宮闈莫先孝敬守冨貴專在儉勤執笲棗而怡顏東朝之訓誨恭奉詠樛葛與卷耳南國之教化遠覃武曰亂臣而婦人有焉孔稱宜家而父母順矣鷄鳴進戒齊寢有三告之言麟趾衍休周室佇百斯之慶念予宗祧之重罔懈寅畏之心素知家法之嚴何待申勉之語故玆教示想宜知悉玉冊文製述官奉朝賀南公轍書寫官右議政朴宗薰金寶篆文書寫官領敦寕趙萬永各差備忠贊衛捧玉冊差備二人舉案差備二人捧褥席差備一人舉讀冊床差備二人捧褥席差備一人捧金寶差備二人舉案差備二人捧褥席差備一人舉讀寶床差備二人捧褥席差備一人[주:捧持軍與差備官數同○以上捧甘兵曹習儀及正日該吏領付]各差備官[주:一房次知移文吏曹差出專掌舉行]
玉冊[주:用南陽青玉六簡八貼長九寸廣一寸二分厚六分用禮器尺每簡極行十二字中行十一字平行十字以泥][주:金填刻上下頭粧以紅雲紋縀又以熟銅爲編鐵鍍金起畵每簡上下頭各穿一穴以銅鍍金頭釘朴排以銅鍍金赤貼爲連貼以紅雲紋縀衣上下貼]
玉冊匣[주:外拱紅雲紋縀內拱藍雲紋縀槊紅染紙長廣従貼數丹樞用象牙以冊盛於匣內先以上端下摺次以下端上摺以丹樞二箇鎖於上邉人以右端左摺次以左端右摺以丹樞三箇鎖於右邉四隅腰下各有丹樞二箇鎖之]
玉冊內凾[주:用椵板長一尺二寸廣八寸七分蓋髙竝一尺二寸用禮器尺倭朱紅㓒紅禾花紬內塗豆錫粧餙鎖鑰竝三甫匙纓紅真絲匙家紅雲紋縀]
玉冊外樻[주:用椵板長一尺四寸廣一尺一寸髙一尺四寸用禮器尺黑真㓒藍綾花內塗正鐵粧餙鎖鑰竝鑞染匙纓紫的鹿皮匙家紫的鹿皮]
玉冊排案床[주:用椵板長三尺六寸廣二尺髙二尺七寸四面虗兒雲刻倭朱紅㓒用禮器尺○金寶排案來同]
讀冊床[주:用椵板長一尺七寸廣一尺一寸髙一尺二寸四面雲刻倭朱紅㓒用禮器尺○讀寶床同]
完役後都提調提調都㕔郞㕔監造官同爲開坐設彩花席席上設紅毛氊都提調捧玉冊奉審後初以紅雲紋縀隔襦袱従貼數內外隔之次以咨文紙二片上下隔之次以紫的鹿皮大纓子二件上下結之後入盛於匣內先以上端下槢次以下端上摺以二冊樞鎖之又以右端左摺次以左端右摺以三冊樞鎖之又於四隅腰中各以二冊樞鎖之次以紅禾紬綃金裌袱裹之次以紫的軽光紬甲纓子二件上下結之次以藍紬引舉乼結之後入盛於內凾次以雪綿子填空次以衣香小二封置于其上仍爲覆蓋次以豆錫銷鑰鎖之以匙入于其家掛于鎖鑰次以紅禾紬綃金裌袱裹之次以紫的軽光紬甲纓子二件上下結之次以藍紬引舉乼結之後入盛於外樻次以雪綿子填空衣香小二封置于其上仍爲覆蓋以鑞染鎖鑰鎖之以匙入于匙家掛於鎖鑰次以草注紙條里回封書都提調某職臣姓着啣謹封後以紅鼎紬五幅單袱裹之次以紅鄕絲三甲繩結之次以咨文紙書臣謹封着啣次以標紙揷於謹封訖仍爲奉安於排案床[주:標紙書中宮殿玉冊酊]金寶[주:以鍊銅鑄成方三寸五分厚一寸外城郭四分上有龜形髙二寸二分廣二寸七分長三寸五分龜頭長一寸五分腹下穿橫穴以紅絨帽絲多繪大纓子貫而結之長五尺用禮器尺]
寶筒[주:以鍊銅鑄成方七寸髙五寸六分蓋髙一寸牙髙二分票角只八分合髙七寸用禮器尺全軆鍍黃金紅禾紬內塗紅毛氊方四寸一片具]朱筒[주:製㨾與寶筒同唐朱紅一兩入盛]
寶盝[주:用椵板方八寸髙六寸五分蓋髙一寸二分栗角只一寸四分合髙八寸四分用禮器尺紫黍皮裹倭朱紅着㓒豆錫粧餙鎖鑰蓋上小龜竝鍍金左右圎環黃鹿鹿大纓子具匙纓紅真絲匙家紅雲紋縀紅禾紬內塗]朱盝[주:製㨾與寶盝同]
護匣[주:方九寸髙八寸蓋髙一寸五分栗角只一寸八分合髙一尺七寸外拱黃鹿皮內排褙布內拱白馬皮匣及蓋青黍皮繪粧紅鹿皮內塗正鐵鑞染落目兩排具後面赤貼二箇鎖鑰一箇乬皮黃鹿皮長三尺五寸廣五寸五分內排褙布內拱白馬皮左右及上下青黍皮繪粧中錢青紫黍皮五曽魚二箇紫黍皮長八寸廣五寸五分二片每][주:片青紫黍皮錢各二箇囬粧青黍皮匙纓及匙家竝用紫的鹿皮擔鞭二隻每隻長三尺五寸廣七分二片外拱黃鹿皮內拱乼牛皮兩端青紫黍皮裹豆錫項金二箇舌金二箇相貫兩端竝三甫用菅造尺]
完役後都提調提調都㕔郞㕔監造官同爲開坐設彩花席席上設紅毛氊都提調捧金寶奉審後初以紅雲紋縀襦袱裹之次以紫的軽光紬甲纓子二件十字形結之入盛於寶筒內紅氊上次以雪綿子填空次以衣香小一封置于其上仍爲覆蓋次以紅雲紋縀襦袱裹之次以紫的輕光紬甲纓子二件十字形結之後入盛於盝內次以雪綿子填空以衣香小一封置于其上仍爲覆蓋以豆錫鎖鑰鎖之以匙入于匙家掛于鎖鑰次以紅雲紋縀裌袱裹之次以紅真絲三甲繩十字形結之次以咨文紙書臣謹封着啣封之次以標紙揷於謹封訖入盛於護匣一隻內後以鎖鑰鎖之以匙入於匙家掛子鎖鑰次以草注紙條里回封書都提調某職臣姓着啣謹封以標紙揷於擔鞭間朱筒朱盝封裹莭次與寶筒寶盝同而朱筒內入唐朱紅一兩仍爲奉安排案床[주:標紙書中宮殿金寶護匣酊]銀召兒[주:長一尺曲之蓮峰腹板長一寸二分廣一寸重四兩二錢○召兒與玲瓏匙以內出本造納故製㨾與面式異]
銀玲瓏匙[주:天銀造成蓮峰曲之五銀環環懸長七寸七分廣七分腹板長二寸廣一寸三分曲之長七分廣七分重一兩七錢用禮器尺]
銀孤尖[주:天銀造成長四寸上廣三分下廣五分重七錢用禮器尺]
香佐兒[주:四隅一層各層虛兒各隅童子欄于欄于下雲刻倭朱紅㓒方廣九寸二分足髙一尺八寸虛兒及腹板竝髙四寸五分用禮器尺]
樽䑓[주:六隅三層苐一層蓮葉苐二層風穴下一層虛兒各靣童子欄干欄于下雲刻髙一尺廣一尺五寸客隅廣七][주:寸五分倭朱紅㓒用禮器尺]
樽床[주:長三尺六寸廣二尺五寸四靣二層欄干每層髙二寸五分上層風穴下層虛兒虛兒下羅凢蓮葉倭朱紅㓒用禮器尺]
大酒亭[주:長三尺六寸廣二尺一寸髙二尺五寸四靣二層欄干每層髙二寸風穴虛兒羅凢蓮葉同樽床倭朱紅㓒用禮器尺]
小酒亭[주:製㨾及髙同大酒亭長廣各减二寸五分]大四方盤[주:方廣二尺邉兒一寸足髙五寸足廣一尺五寸各靣刻太平花倭朱紅㓒用禮器尺]
小四方盤[주:製㨾同大四方盤而長廣髙各减五寸]小小四方盤[주:製㨾上同方廣七寸二分邉兒七分足髙五分用禮器尺]銀鳳瓶[주:天銀鑄成左有耳上與瓶齊以承注酒右有鳳口含銀絲以属瓶蓋幷鍍金○今番銀器幷白戶曹造成][주:故依壬戌儀䡄所在者大略圖式以備後考而圎経長廣不能詳錄]
鑄瓶[주:鍮鐵鑄成腹圎経五寸口圎経一寸二分髙七寸九分蓋圎経二寸蓋及曲之幷髙一寸五分以豆錫繩連環起自瓶腰上繋曲之以蓋之長六寸二分合重二斤用禮器尺]
銅鍍金爵[주:鍊銅鑄成圎経長四寸八分圎経廣二寸三分髙二寸六分耳髙二寸三分足髙二寸五分爵腹雷紋爵口純色左右耳雕籠二層龍頭附右爵底以三足承之全軆鍍黃金坫方五寸六分內有都乃鍍黃金合重一斤用禮器尺]
鑄爵[주:鍮鐵鑄成製㨾尺重同金爵]卺杯[주:以瓢子造成內外塗臙脂水杯口以銀縇之不底承以銀葉杯左右屈以銀絲圎経一寸五分髙一寸五分䑓天銀鍍金外圎経四寸內圎経三寸重四兩一錢五分禮器尺紅絲具]
䨇耳單葉盞[주:鍊銅鍍金單葉附右全軆雷紋上圎経一寸下圎経七分髙二寸䑓鍊銅鍍金外城郭雷紋內都乃單龍外圎経三寸七分內圎経三寸用禮器尺○今番以內在所用故以此圖式而製㨾則與五禮儀所載][주:者差異]
鍮盂[주:鍮鐵造成圎経三寸七分髙二寸四分蓋圎経四寸一分髙曲之竝九分䑓圎経五寸一分內都乃圎経三寸八分邉圎髙五分重二斤十四兩用禮器尺]
鍮提燈[주:鍮鐵造成四面柱髙一尺七寸四分足髙二寸三分甃頭上樑髙三寸一分下粧所湯長一尺二寸八分廣一尺上粧蓋板邉兒竝長一尺九寸五分廣一尺七寸左右蓋板長一尺二寸八分廣五寸九分內有燈檠巨里髙三寸前面有一隻門長一尺廣八寸四面塗竹清紙着油重四十七斤三兩用禮器尺]
同牢宴圖
本房所用白紙一卷書吏四人文書所用黃筆真墨各四白休紙二斤硯石二靣柳箕二部膠末五合書板剪板各二硯滴一箇樻子二部具鎻鑰謄錄假衣次監試落幅紙一度紙帒次厚油紙一張硯匣一坐捧甘取用爲乎旀守直軍士二名雜物守直軍士二名依例定送事亦爲捧甘何如[주:手决內依]
本房郞㕔監造官逐日坐起䖏窓戶所用厚白紙一卷温堗點火燒木每日半丹式杻木每朔半丹式甫兒䑓具二陶東海所羅各二尾箒二柄入直日燈油三夕燒木半丹龍脂二柄爐炭每日五合書吏入接䖏地衣二浮點火燒木每日半丹燈油三夕式捧甘取用何如[주:手决內依]
本房監造官二貟時無實職逐日坐起時屏風二坐地衣二浮登每方席案息溺江唾口後分圡各二硯石匣具一黃筆真墨各一硯滴一箇書案書板各二捧甘取用何如[주:手决內依]
本房所掌玉冊所入玉沙㐊依壬戌年例以六簡爲之玉片以戶曹所在捧甘取用何如[주:手决內依爲旀簡數當啓禀]
本房所掌玉冊所入諸具依壬戌謄錄後錄爲去乎依此捧甘取用何如[주:手决內依]後玉冊一部所入玉沙㐊四十八片邉鐵二十片[주:四片還下戶曹]熟銅五斤汗音銀四錢硼砂砒礵各二錢鍍黃金三錢水銀二兩白蠟二兩泥金一錢四分明膠二錢唐朱紅二錢畫筆二柄衣及上下纒頭次紅雲紋縀一尺六寸後褙次紅扇子紙一張衣後褙及上下隔紙次咨文紙一張膠末二合隔襦袱七件次紅雲紋縀長六寸廣四寸七分十四片槊次去核綿花七兩結纓子次紫的鹿皮半張縫造次紅真絲一錢匣一部所入紅雲紋縀長二尺四寸廣七寸三分一片又長二尺二寸廣五寸五分一片內拱藍雲紋縀長二尺四寸廣七寸三分一片又長二尺二寸廣五寸五分一片丹樞次象牙五兩丹樞縷子次多紅禾花紬長一尺廣一寸一分槊次紅染紙一張縫造次紅真絲五分藍真絲五分裹銷金真紅禾紬三幅裌袱各長二尺四寸金牋紙次紙金二張藍絨絲一錢二分貼金三貼五張紅真絲五分結纓子次紫的軽光紬長三尺七寸廣半骨二片縫造次紫的真絲五分金牋紙次紙金三張藍絨絲三錢六分引舉次藍紬十尺倭朱紅㓒內凾一部所入椵板半立及半半立魚膠一兩全㓒三合五夕每㓒一合五夕倭朱紅四錢內塗次多紅禾花紬四尺五寸褙接次紅扇子紙二張粧餙及鎻鑰次熟銅二斤含錫八兩三甫半月乃匙纓子次紅真絲三錢匙家次紅雲紋縀長六寸廣二寸五分二片纓子次紅真絲三錢蘓兀次紙金一張膠末二合衣香一封填空次雪綿子五兩裹銷金真紅禾花紬三幅裌袱甲各長二尺四寸縫造次紅真絲五分金牋紙次紙金二張藍絨絲一錢二分貼金三貼五張結纓子次紫的軽光紬長四尺廣半骨二片縫造次紫的真絲五分金牋紙次紙金三張藍絨絲三錢六分引舉次藍紬十尺黑㓒外樻一部所入椵板半立及半半立魚膠三兩金㓒四合每㓒二合內塗藍菱花二張膠末三合粧餙及鎻鑰次正鐵六斤松脂十二兩鍮鑞十一兩黃蜜三兩太末一合熟麻一兩匙家纓子次紫的鹿皮長七寸廣二分一片匙家次紫的鹿皮方五寸一片匙纓子次紫的鹿皮長七寸廣二分一片囬封次楮注紙半半張衣香半封填空次雪綿子三兩去後綿花五兩外裹單袱一件所入紅鼎紬二十尺縫造次紅真絲五分金牋紙次紙金二張藍絨絲二錢四分結裹次紅鄕絲三甲所一艮衣謹封及標紙次咨文紙半半張玉冊文草圖書所入草本次草注紙二張正書次搗鍊紙二張井間次唐朱紅五分書寫官所用大書板一玉沙㐊安排書板一紫硯匣具一黃筆真墨各二假凾一部紅紬三幅袱一件玉舟文真諺書各一件所入出草次草注紙二張正書次搗鍊紙二張黃筆真墨各一假凾一部紅紬三幅袱一件衣次草綠水紬長七寸廣六寸四片後隔次紅水紬長七寸廣八分二片題目次白水紬長四寸廣一寸二片玉冊文印出所入小真墨一同粉唐紙十五張白帽子五立紫帽子五立大硯二面白休紙一斤手巾布六尺去核綿花八兩方文里二箇木揮帳一件黃蜜二兩玉冊文粧冊二件每件所入後褙次厚白紙四張褙接次毛面紙三張所湯次搗鍊紙二張空隔次藍軽光紬廣六寸長七寸五分四片繪粧次藍軽光紬廣一寸一分長一尺一寸十二片間子次藍軽光紬廣一寸一分長六寸十七片衣次藍綾廣六寸長八寸二片後匣次多紅禾紬廣七分長八寸一片題目次白綾廣一寸長四寸一片紅挾次多紅禾紬廣三分長四寸五分一片膠末五合合裹紅紬三幅袱一件假凾一部玉冊文印出分兒件十件所入衣次藍宮箋紙五張繪粧次毛面紙十五張褙接次厚白紙二卷十張白休紙四斤膠末五升
本房所掌金寶所入諸具依壬戌謄錄磨鍊後錄爲去乎依此捧甘取用何如[주:手决內依]後金寶一顆所入熟銅十一斤一兩七錢五分含錫四斤二兩水銀三兩鍍黃金四錢黃蜜一斤半黃筆一柄真墨一丁纓子次紅絨㡌絲二兩槊次紅鄕絲一兩蘇元次紙金一張襦袱次紅雲紋縀方一尺二寸二片槊次雪綿子五錢縫造次紅真絲四分金牋紙次紙金一張藍絨絲一錢二分紫的軽光紬甲纓子長二尺廣三寸二片縫造次紫的真絲二分金牋紙次紙金二張藍絨絲二錢四分寶筒朱箇各一部每部所入熟銅十二斤七兩含錫三斤二兩水銀三兩鍍黃金三錢黃蜜十三兩汗音銀三錢五分硼砂四錢砒礪二錢銅絲十五尺內塗紅禾紬一尺四寸褙接次紅扇子紙半張厚白紙半張膠末三合裹袱次紅雲紋縀金廣二尺六寸槊次去核綿花一兩雪綿子四錢縫造次紅真絲四分金牋紙次紙金一張藍絨絲一錢二分紫的軽光紬甲纓子長三尺廣四寸二片縫造次紫的真絲二分金牋紙次紙金三張藍絨絲三錢六分紅氊方四寸一片衣香半封塡空次雪綿子五兩唐朱紅一兩[주:朱箇入盛]寶盝朱盝各一部每部所入椵板半立及半半立木賊一錢魚膠三兩裹次紫黍皮三張全㓒三合每㓒一合五夕倭朱紅一錢內塗次厚白紙一張紅禾花紬二尺二寸褙接次紅扇子紙一張膠末五合裌袱次紅雲紋縀廣一尺二寸長二尺四寸四片縫造次紅真絲四分金牋紙次紙金二張藍絨絲二錢四分結纓子次紅真絲二甲所二件各長三尺重一兩大纓子次黃鹿皮半張只次獐皮半張鎻鑰匙具一部粧餙落目一箇甘佐非五十二箇赤貼二箇小圎環二箇排同五箇小頭釘一百二十五箇細葉三箇菊花童三朶小龜一箇合熟銅五斤五兩含錫一斤五兩二錢五分鍍黃金二錢水銀二兩汗音銀一錢硼砂砒礵各一錢匙纓子次紅真絲三錢蘇兀次紙金一張匙家次紅雲紋縀長六寸廣二寸五分二片匙家纓子次紅真絲三錢蘇兀次紙金一張謹封及標紙次咨文紙半半張衣香半封塡空次雪綿子四兩護匣一駄所入黃大鹿皮二張白馬皮一張半青黍皮四張紫黍皮一張紅中鹿皮二張魚膠六兩纓子次紫的鹿皮半張草綠真絲二兩褙接次白布三十七尺膠末五升潤色次黃蜜一兩紅真絲二錢粧餙赤貼四箇落目二箇排目菊花童具六朶朴排小頭釘五十二箇䑓鐵四箇銷鑰匙具二部及粧餙次合正鐵六斤鍮鑞十五兩汗音次銅鐵二錢二分松脂十兩二錢匙纓子次紫的鹿皮長七寸廣二分二片匙家次紫的鹿皮方五寸二片纓子次紫的鹿皮長七寸廣二分二片擔鞭一部所入黃大鹿皮半張乼牛皮半張紫黍皮半張青黍皮半張紅真絲三分魚膠二兩真油二合草綠真絲三兩項金舌金次熟銅八兩含錫二兩三甫半月乃標紙次咨文紙半張中鹿皮半張金寶篆文草圖書封入時所入竹清紙一張搗鍊紙一張草注紙一張紅紬三幅單袱一件紅假凾一隻金寶真諺書各一件所入出草次草注紙一張正書次搗鍊紙一張黃筆真墨各一衣次草綠水紬長七寸廣六寸四片後隔次紅水紬長七寸廣八分二片題目次白水紬長四寸廣一寸二片金寶本印出所入粉唐紙二張毛面紙二張唐朱紅五錢冬栢油五夕油紙一張破帽子一立
別宮進排器皿中本房造作外各該司進排物種抄出後錄爲去乎預先知委詳知舉行事捧甘何如[주:手决內依]後別宮進排有足鼎蓋具二坐無足鼎蓋具二坐大鼎蓋具一坐豆毛䑓具三坐釜三坐爐口三坐中甕二坐大甕二坐中陶所羅二坐大陶所羅二坐大陶缸二坐中陶缸二坐陶方文里五坐三十斤稱子一部各色甕器馬要一坐[주:以上工曹]黑㓒大圎盤四立黑㓒中圎盤六立黑㓒手盤三立[주:以上盤沙器契]洗手卓子一部大炙金一部咊金一部鐵大火筯一䨇鐵中火筯一䨇木爐二坐各色刀子五箇石碾二坐案板一部中卓子一部二層卓子三部鐵火桶一部銀器入盛中樻一部茶食板二箇大斗之三部[주:鎖鑰具]馬要機一坐鐵燭籠十部[주:紅紗籠具]刀磨二坐氷刀一箇大卓子三部紅都叱介仇彔之板具五部[주:以上別工作]木瓢子四箇草省二箇[주:以上司䆃寺]檐桶二部[주:檐木具]三甲所一艮衣[주:以上籍工監]四張付油芚一番丹幅紙十張[주:以上長奧席]內白外紅木綿五幅襦袱二件內白外紅木綿三幅襦袱二件[주:以上濟用監]水刺間所用大火鼎蓋具二坐中火鼎蓋具一坐[주:以上工曹]刀磨二坐木爐二坐大卓子三部二層食欌一坐[주:以上別工作]白苧布三幅袱一件木綿四尺帒一件正布四尺帒一件正布七尺正布㐝介五尺白苧布㐝介五尺[주:以上濟用監]馬尾篩二部竹篩一部[주:以上繕工監]別宮掌務內宮所用百斤稱子一部三十斤稱子一部[주:以上工曹]別宮長房內官所用文書入盛樻子二部木斛一坐[주:以上別工作]承傳色內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上工曹]長房內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上工曹]燈燭房所用鑄東海一坐鑄沙用一坐鑄瓶一坐鑄剪燭器一坐鍮者一箇鍮斗一箇鑄升一箇鑄合一箇[주:以上工曹]司鑰別監房所用食鼎蓋具一坐湯鼎蓋具一坐[주:以上工曹]
同牢宴所用器皿中本房造成外各該司進排物種抄出後錄爲去乎預先知委詳知舉行事捧甘何如[주:手决內依爲旀銀器自戶曹已爲造成]後銀玲瓏匙二箇銀孤尖二箇[주:裹紫的紬一幅襦袱具]倭朱紅㓒饌案床二坐[주:床巾座靣紙具]倭朱紅㓒長床二坐[주:床巾座靣紙具]倭朱紅㓒大膳床二坐[주:床巾座靣紙具]倭朱紅㓒小膳床二坐[주:床巾座面紙具以上尙衣院]無彩苧布屏風一坐[주:裹白綿布引紋七幅單袱一件一房]鑄大燭䑓三䨇內[주:一䨇莫鴈所用]鑄中燭䑓二䨇鑄香爐二坐鑄香盒二坐鍮果器五十立鍮盂一坐銅鍍金爵坫具一箇鑄瓶蓋鎻具一坐鑄爵坫具一箇[주:以上四種裹紅細木三幅裌袱具]鑄大亐里䑓具八坐鑄中亐里䑓具二十六坐鑄小亐里䑓具五十坐鑄鍾子亐里䑓其三十四坐鍮大貼匙三竹鍮貼匙一竹鍮大蓋兒十五立鍮中蓋兒二十立鍮小蓋兒十五立黑㓒大圎盤二竹黑㓒小圎盤二竹[주:以上工曹]唐朱紅㓒低足床八坐倭朱紅㓒香案床二坐[주:以上別工作]倭朱紅㓒中圎盤六立倭朱紅㓒小圎盤六立倭朱紅㓒行果盤六立倭朱紅㓒手盤十立大小膳所用倭朱紅㓒中圎盤六立倭朱紅㓒小圎盤六立[주:以上盤沙器契]
玉冊文製述官啓下之後卽爲製進事藝文館良中捧甘何如[주:手决內依]
本房所掌鐵燭籠十部捧持軍例以衛軍舉行矣今月二十六日三揀擇後詣別宮時待令舉行事分付何如[주:手决內依]
取考壬戌謄錄則倭朱紅㓒玉冊展案床一坐覆巾竝自尙衣院造作進排矣今亦依此舉行之意分付何如[주:手决內依○依例知委造作而竟不入用]
取考壬戌謄錄則銀鉢里蓋具一銀匙楪蓋具一銀匙筯各一銀椀蓋具一三揀擇前進排別宮事知委尙衣院矣今亦依此舉行事捧甘何如[주:手决內自戶曹已爲造成]
本房諸色工匠䒭所用雜物磨鍊後錄爲去乎依此進排事捧甘何如[주:手决內依]後小銀匠所用山楮毛家猪毛各二两布手內四尺細玉珠三尺真油五合黃蜜一斤松脂一斤法油五合塩一斗醋一瓶有穴鐵板一箇小釘一箇小小釘一箇毛狗皮一令白休紙一斤假凾一部風爐一坐[주:前排]樻子具鎖鑰二部豆飛陋一升銅絲三十尺艮水四瓶小木匠所用出草次油紙二張陶罐二坐木賊八两圡火爐二坐條所一艮衣沙魚皮方一寸一片凉板二立延日礪石一塊方文里二箇㓒匠所用破四油芚一番地衣一浮木賊八两揮帳二浮屏風二坐延日礪石一塊紬手巾二尺布手巾四尺雪綿子一两白休紙一斤鍮匠所用破帳十尺頭折吐莫一箇中礪石一塊毛狗皮一令條所一艮衣大了赤一箇牛皮全長廣三寸一片大不等三尺黃蜜五两塩一升樻子具鎻鑰一部木瓢一箇小爐匠所用山猪毛二两大所羅二坐木果瓢各二箇東海二坐生熟麻各一斤黃蜜二斤松脂一斤陶罐白圡三斗代錢九錢橽皮所三艮衣浦圡一駄價錢一两五錢廣頭釘十箇白休紙十两乼牛皮一條里樻子具鎖鑰一部真油五合塩一升玉匠所用凉板一立磨鐵一箇馬尾篩二部竹篩一部抑筽一部木瓢子四箇馬槽四部無齒鉅二箇小鑭一箇小乼一箇大中飛排刃各三箇細沙五負價錢一两五錢檐捅一部碇玉沙十斗手巾布四尺紬手巾二尺鐵板十箇海長竹一箇弓絃綿絲一两假凾二部樻子具鎖鑰一部白休紙半斤玉刻手所用玉沙㐊朴只板十立凉板二立刻刀二十箇獐皮一張巪金二箇紬手巾四尺手巾布四尺白休紙一斤豆錫匠所用毛老䑓一箇凉板一立風爐一坐毛狗皮一令破油芚一番磨鏡匠所用半月刀二箇延日礪石中礪石各一塊手巾次破帳四尺金寶匠所用四寸■釘五箇鑿釘五箇磨刀二箇鴨項釘一箇刻刀三箇破帳五尺護匣匠所用凉板一立剪板一箇油紙二張生苧一两褙接板一立樻子具鎖鑰一部擔鞭匠所用凉板一立中竹一節陶罐一箇延日礪石一塊屏風匠所用油紙一張布手巾二尺紬手巾二尺雕刻匠所用油紙一張延日礪石一塊刻刀二箇針線婢所用針子一封引刀剪刀熨斗各一箇
同牢宴所用倭朱紅㓒樽花床二坐令尙衣院依例進排爲乎旀倭朱紅㓒罇䑓二坐倭朱紅㓒大小酒亭各一坐亦以尙方前排件一軆修補進排事捧甘何如[주:手决內依]
本房所掌玉冊簡數以六簡爲之事才已草記蒙允矣依此舉行何如[주:手决內依]
取考壬戌謄錄則寶鞍一部及乻只次紅染木二十七尺牽馬夫所着青木衣帶各二件黃草笠二立鞍籠一部紅毛氊一浮自各其司造作後依例捧授於內司僕寺矣今亦依此舉行事捧甘何如[주:手决內依]
同牢宴所用及別宮進排中鍮器皿本房造成外例自工曹進排而今番以戶曹所在造成件取來看審則可用考或書充數故磨光或修補以用計料爲乎旀其中不足者當自本房與該曹造成是乎矣該曹當造之數不過若而種則不必依例責納是如乎本房造成時一軆造成後出給該曹使之進排事甚便宜指一處分何如[주:手决內依]
同牢宴所用白磁青畵酒海一䨇壬戌年則以內下件入用己卯年則自司饔院進排矣今番則依近例進排事捧甘該院爲乎旀銀召兒二箇銀箸二靣自本房例當造成而各㨾銀器旣自戶曹皆爲造成此亦一體造成事捧甘何如[주:手决內依]
本房所掌各色匠人所用炭限六十石以都廳所在上下以爲次次分給之地何如[주:手决內依]
今此两殿朝見禮教是時腵備脯所盛小小四方盤二立所入物力磨鍊後錄爲去乎依此捧甘取用何如[주:手决內依]後倭朱紅㓒小小四方盤二立每立新造所入椵板半立楸條里半箇魚膠八錢骨灰太末各一合合全㓒一合五夕合每㓒五夕倭朱紙一錢裹次紅軽光紬三幅單袱一件金牋紙次紙金一張藍絨絲八分縫造次紅真絲二分
本房所掌同牢宴所用各㨾器皿及冊寶排案床讀冊床讀寶床與袱属等新造修補物力磨鍊後錄爲去乎依此捧甘取用爲乎旀香串之所排香佐兒一䨇雖是別單所無不可不入用者令排設房依例待令事捧甘何如[주:手决內依]後倭朱紅㓒排案床二坐讀冊床一坐讀寶床一坐香佐兒一䨇修補所入[주:戶曹前排]合全㓒五合合倭朱紅一两五錢紅鼎紬五幅袱二件次四十尺縫造紅真絲一錢四分金牋紙次紙金四張藍絨絲四錢下排褥次紫的鼎紬十尺八寸內拱紅鼎紬八尺八寸縫造紫的真絲一錢裹次正布十九尺二寸槊次去核綿花一斤八两縫造麻絲二錢上排彩花席一張二紋縇次紫的鼎紬四尺內排楮注紙一張[주:以上排案床二坐所入]紅鼎紬三幅袱二件次十四尺四寸縫造紅真絲一錢金牋紙次紙金四張藍絨絲四錢下排褥次紫的鼎紬八尺二寸內排紅鼎紬七尺四寸縫造紫的真絲八分裹次正布寸六尺槊次去核綿花一斤縫造麻絲一錢上排彩花席八紋縇次紫的鼎紬二尺二寸內排楮注紙半張[주:以上讀冊床讀寶床各一坐所入]倭朱紅㓒大四方盤二立每立所入椵板一立楸條里木半箇魚膠二两六分釘二十二箇骨灰太末各五合合全㓒五合合海㓒一合倭朱紅五錢倭朱紅㓒小四方盤六立每立所入椵板半立及半半立楸條里木半箇魚膠一两五錢骨灰太末各三合六分釘二十二箇合全㓒一升五合合每㓒三合倭朱紅四錢玉童子入盛唐朱紅㓒小樻一部所入薄椵板一立魚膠一两唐朱紅一两明油三夕內塗藍菱花二張粧餙及鎖鑰次熟銅十两含錫二两五錢纓子次紅真絲一錢五分玉童子裹紅細木三幅裌袱一件塡空次去核綿花十两
本房所掌玉冊外樻鑞染粧餙及護匣鑞染粧餙令別工作依例精造入用事捧甘何如[주:手决內依]
別宮各㨾器皿進排時單子所用草注紙一張各㨾笏記所用草注紙二張及文書所用白休紙五斤捧甘取用何如[주:手决內依]
取考壬戌年謄錄則別宮進排器皿中小鼎蓋具一坐柄鐺子一坐三十斤稱子一部七斤稱子一部䒭四種本是定例所無而禀目中有令工曹進排之事矣今番一遵定例舉行則似當置之是乎矣不敢擅使玆以仰禀指一處分何如[주:手决內定例所無置之]
別宮進排銀器皿裹紅細木二幅裌袱三件紫的紬一幅襦袱一件新造進排事濟用監良中捧甘何如[주:手决內依]
同牢宴所用低足床八坐香案床二坐已令別工作造作進排而床巾座靣紙自本房造成事因別工作禀目才有所題下矣所入物力磨鍊仰禀依此捧甘取用何如[주:手决內依]後低足床八坐每坐所入紅水紬十幅床巾各長二尺衿次草綠水紬半骨長七尺紅真絲一錢朴只鑞染廣頭釘十四箇座靣紙一張香案床二坐每坐所入紅水紬十幅床巾各長二尺衿次草綠水紬半骨長七尺紅真絲一錢朴只鑞染廣頭釘十四箇
取考壬戌謄錄則小爐匠所用松明十迲乃卜定取用於各軍明矣今番則爐後比前差減有難多數卜定乙仍于松明六迲乃三營門良中各二迲乃式分排卜定何如[주:手决內依]
別宮進排各㨾器皿今二十四日預爲入排矣架子及軍人衣巾等属依後錄捧甘何如[주:手决內依]後架子四部橽皮所八巨里條所二巨里擔陪軍八名引路軍二名青衣青巾各十件紅木五幅袱四件紅木四幅袱五件
取考壬戌謄錄則玉冊文啓下之後謄出真諺書各一件內入而仍令女伶誦習矣今亦依此舉行之意分付一房何如[주:手决內依]
同牢宴習儀時所用玉童子代沙童子一䨇令厨院燔造待令事捧甘何如[주:手决內置之]
親迎教是時及王妃詣關教是時前導燭籠各五䨇別監例爲執持是如乎正日及習儀時照例舉行事分付掖庭署爲乎旀所入燭子亦令義盈庫正日兺進排事捧甘何如[주:手决][주:內依]
今此嘉禮教是時冊妃親迎及妃受冊親迎同牢宴內外習儀時所用雜物各其司官貟躬親進排爲旀正日段置一體待令事捧甘何如[주:手决內依]後冊妃習儀時所用假玉冊一件假金寶一件[주:以上別工作]紅紬袱二件假褥席各二件排案床二坐紅紬巾二件假褥席各二件讀案床二坐紅紬巾二件差備忠賛衛十六人寶鞍一部寶載馬一匹牽馬陪所着黃草笠二部[주:戶曹]紅毛氊一浮鞍籠一部妃受冊習儀時所用假玉冊一件假金寶一件[주:以上別工作]紅紬袱二件排案床二坐紅紬巾二件假褥席各二件讀案床二坐紅紬巾二件假褥席各二件親迎習儀時所用燭䑓一䨇同牢宴習儀時所用饌案床二坐高足床六坐小盤及各㨾器皿[주:隨所入]香案床二坐樽䑓二部酒亭二坐香佐兒二䨇銀盞二䨇䑓具內[주:一雙移用巹杯]紅真絲細繩三十尺銀瓶一坐沙罇二坐各㨾床巾袱属[주:以上尙衣院濟用監司饔院]燭䑓二雙香爐二坐香盒二坐香串之一雙座靣紙八張卓衣八件卓衣朴只廣頭釘[주:別工作]
同牢宴排設時各㨾床卓乻只所用紅綿絲三甲所紅條所中圎環廣頭釘曲釘三寸釘足䑓次片木等物優數待令是如可隨所入進排事預爲捧甘何如[주:手决內依]
本房所掌各㨾器皿內入時所裹油紙一卷條所三艮衣床卓付籤次黃染紙一張架子蓋覆次破油芚一番進排事捧甘何如[주:手决內依]
本房文書所用白休紙五斤黃筆一同捧甘取用何如[주:手决內依]
同牢宴所用玉童子一䨇造成後所入物力磨鍊後錄爲去乎依此捧甘何如[주:手决內依]後玉塊一塊[주:戶曹]白蠟四两唐朱紅一两四錢三青四錢大碌四錢片臙脂一張唐粉四錢泥金一分畵筆二柄
玉冊金寶排案床各一坐讀冊床一坐讀寶床一坐雨僃各一件及冊寶內入時維結次藍紬二疋用還次進排爲旀玉冊所枕五件所入紅紬五尺去核綿花二十两縫造次紅鄕絲五分裹紅木二幅袱一件衣香封裹草注紙二張進排事捧甘何如[주:手决內依爲旀玉冊所枕以尊崇都監用餘取用]
同牢宴所用清遠香二䨇取用於平市署香爐所用沉香四两取用於唐材契芙蓉香隨所入待令事分付內醫院爲乎旀二十一日王大妃殿朝見禮二十二日大王大妃殿朝見禮教是時銀盞一䑓具新造外此各㨾床卓及覆巾床巾等属竝以同牢宴時所用者移用之意尙衣院及濟用監良中捧甘何如[주:手决內依]
今二十日親迎出還宮教是時大殿燭籠五䨇及王妃詣闕教是時燭籠五䨇竝依例明燭事排設房良中捧甘何如[주:手决內依]
本房所掌鍮器皿中新造與修補者今已完畢故稱量數爻後錄仰禀依此會减何如[주:手决內依]後銅鍍金爵坫具一坐熟銅重二斤[주:每斤劣二兩]鍍黃金四錢鑄爵坫具一坐鍮鑄合重二斤[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鍮盂一坐鍮鑄合重二斤十四兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鑄瓶蓋一箇鍮鑄合重六兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鑄添油器蓋具一坐鍮鑄合重三斤八兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鍮膠鏘子蓋具一坐鍮鑄合重十五兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鍮燈盞一箇鍮鑄合重七兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]火箸一箇熟銅重八兩含錫二兩鑄亐里修補鍮鑄合重八斤十二兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]馬要一坐熟銅重六斤汗音銀二錢火蓋兒八立鍮鑄合重二十七斤[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]曲之次豆錫三斤鍮提燈一坐重四十七斤三兩內熟銅十七斤十二兩[주:每斤劣二兩]含錫五斤鍮鐵十四斤十兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]鑄鐵十四斤十兩[주:每斤劣二兩和鍮鑞二兩]豆錫三兩本房工役今已完畢諸色工匠幷爲放送何如[주:手决內依]丁酉三月十六日同牢宴排設時大燭臺二䨇維結次唐朱紅㓒小圎盤四立紅紬二十四尺鑞染小圎環十六箇鑞染廣頭釘十六箇捧甘取用何如[주:手决內依]
本房草儀䡄修正次黃筆五柄小真墨二丁白紙二卷楮注紙五張白休紙二斤捧甘取用何如[주:手决內依]
本房所用各㨾物種實入與用還之類區別後錄仰禀爲去乎依例會减之意移文戶曹何如[주:手决內依移]實入秩搗鍊紙八張草注紙六張楮注紙十五張咨文紙一張厚白紙四卷五張白紙三卷白休紙二十五斤竹清紙五張粉唐紙十七張毛靣紙一卷藍宮箋紙四張紅扇子紙六張藍菱花三張紅染紙一張監試落幅紙一度厚油紙一張紬紙十卷十六張曲水座靣紙八張破油芚四番四紬芚一番皮紙四張黃筆二同畫筆四柄真墨一同小真墨一同二張大節常墨三丁紅雲紋縀一尺六寸又長六寸廣四寸七分十四片又長二尺四寸廣七寸三分一片又長二尺二寸廣五寸五分一片又長六寸廣二寸五分二片又方一尺二寸二片又二尺六寸二片又廣一尺二寸長二尺四寸八片又長六寸廣二寸五分四片藍雲紋縀長二尺四寸廣七寸三分一片又長二尺二寸廣五寸五分一片紅禾紬十四尺四寸二片又四尺五寸又廣七分長八寸二片又一尺四寸二片又二尺二寸二片又廣三分長四寸五分二片藍軽光紬廣六寸長七寸五分八片又廣一寸二分長一尺一寸二十四片又廣一寸一分長六寸三十四片紅軽光紬十六尺二寸紫的輕光紬三尺七寸又四尺又長二尺廣三寸二片又長三尺廣四寸二片又長三尺廣四寸二片藍綾廣六寸長八寸四片白綾廣一寸長四寸二片紅水紬二百尺又長七寸廣八分四片白水紬長四寸廣一寸四片草綠水紬三十五尺又長七寸廣六寸八片紅鼎紬九十尺六寸紫的鼎紬二十五尺二寸紅紬二十四尺又三幅袱二件藍紬二十尺紫的紬一幅襦袱三件紬手巾六件玉冊所枕五件[주:戶曹所在]苧布手巾一件又苧布三幅袱一件又五尺五布八十一尺二寸又手巾十四尺破帳布七十尺木綿四尺紅細木三幅裌袱二件又二幅裌袱二件內白外紅木綿五幅襦袱二件又三幅襦袱二件紅木二幅袱一件紅染木二十七尺雪綿子一斤去核綿花二斤十二兩紅真絲七兩三錢四分藍真絲九分紫的真絲三錢四分草綠真絲五兩紅絨帽絲二兩藍絨絲三兩一錢二分紅鄕絲一兩又三甲所一艮衣麻絲三錢弓絃綿絲一兩紫的鹿皮一張又長七寸廣二分六片又方五寸三片黃大鹿皮二張半黃中鹿皮半張黃鹿皮一張紅中鹿皮二張紫黍皮七張半青黍皮四張半白馬皮一張半獐皮一張白牛皮一張乼牛皮一張又三條里毛狗皮三張半唐朱紅四兩一錢五分倭朱紅五兩七錢三青四錢大碌四錢唐粉四錢片臙脂一片全㓒四升每㓒一升一合朱圡一合水銀一斤二兩硼砂一兩砒礵八錢泥金一錢五分貼金五貼紙金四貼二張沈香四兩清遠香二䨇彩花席二張紅毛氊一浮又方四寸二片魚膠三斤阿膠五兩松脂二斤一兩松烟五兩木賊一兩太末五升膠末八升三甫一月乃艮醬一升艮水四斗塩一斗二升五味子三升黃蜜七斤二兩白蠟五兩三錢真油三合朋油一合法油一升八合九夕龍脂二十四柄生熟麻各二斤五兩生苧一兩衣香二封又小一封椵板十立椵條里一箇椵木四尺楸條里五箇自作板方五寸一片中不等五尺炭六十石一斗內[주:六十石都廳一斗戾契]燒木七十丹杻木一丹紅假凾二隻倭朱紅㓒中圎盤一竹二立小圎盤一竹二立行果盤六立手盤一竹唐朱紅㓒小圎盤四立黑㓒大圎盤二竹四立中圎盤六立小圎盤二竹手盤三立玉塊一塊玉沙㐊四十八片碇玉沙十斗象牙五兩倭礪石三塊沙魚皮方四寸一片又方一寸一片又口中皮方四寸一片家猪毛十兩山猪毛十一兩五錢熟銅八十七斤六兩一錢含錫二十一斤九兩六錢豆錫三斤三兩鍮鑞十斤二兩鍮鐵五十七斤六兩內[주:三十斤六兩戶曹二十七斤㕓]鑄鐵二十七斤㕓黃金二兩一錢內[주:一兩一錢十品金一兩以成川金一兩三錢㕮鍊入用]黃銀一兩五錢强鐵二斤排案床二坐讀冊床一坐讀寶床一坐香佐兒一䨇[주:以上四種戶曹前排]鑄大燭臺三䨇鑄中燭臺二䨇鑄香爐二坐鍮香盒二坐鍮錚盤八立鍮果器五十立鑄亐里三十六坐鍮大蓋兒七立鍮中蓋兒二十立鍮小蓋兒三十五立豆錫香串之一䨇鑄大亐里䑓具八坐鑄中亐里臺具二十六坐鑄小亐里臺具五十坐鑄鍾子亐里臺具三十四坐鍮大貼匙三竹鍮貼匙一竹鑄燭臺一䨇鑄剪燭器蓋具二坐鍮剪子一箇鍮燈檠一坐鑄中火爐一坐鑄大沙要蓋具一坐鑄中沙要蓋具一坐鑄小沙要蓋具二坐鍮大也二坐鍮所羅二坐鑄東海一坐鑄瓶二坐鍮者一箇鍮斗一箇鑄升一箇鑄合一箇[주:以上鍮器皿戶曹前排]用還秩座面紙十張藍紬二疋[주:參半用還]登每案息方席各二件柳筽四部條所五艮衣擔桶四部[주:擔木具]三甲所一艮衣橽皮所十艮衣馬尾篩四部竹篩三部中竹三節青台木二箇細繩十把雜長五箇樻子具鎻鑰五部紫白帽子各五立大銅絲二十尺中銅絲十尺細銅絲四十尺木果瓢各八箇草省九箇歸也二箇[주:以上用還]邉鐵四片成川所來玉童子二䨇[주:以上二種還下戶曹]
今三月十一日玉冊金寶封裹坐起時所用紅毛氊一浮彩花席一張待令爲旀寫字官一人待令事
同牢宴器皿內入時架子五部擔陪軍十名引路軍二名青衣青巾各十二件橽皮所十艮衣條所二艮衣紅木五幅袱五件四幅袱五件進排事
寫字官李漢中朴榮夏畵貟張駿良金舜鍾徐國獜徐興源朴基駿玉匠秋德喆金光釆鄭在寬丁道興朴仁得玉刻手李東顯李世豊崔益大李世榮朴春根安鼎弼李學默刀子匠田應春李命圭姜喜喆李淂圭安在甲小爐匠金應鑑吳成大寶匠田三得寶箇匠尹貴淂崔俊五召伊匠朴啓祿豆錫匠趙喆得田千福鑽穴匠金聖喆貫子匠金億哲小木匠宋應龍李永實裹盝匠朴興伊護匣匠徐長乭擔鞭匠宋再得每緝匠鄭成愚磨鏡匠金昌旭金大吉文景煥雕刻匠池祥逵趙大雲指環匠鄭昌賢鍊磨匠洪昌福磨造匠李淂伊句只匠禹奉云㓒匠車完伊申命吉茵匠朴大吉大銀匠梁完吉金今石穿穴匠李根郁小銀匠禹聖仁禹昌孫鎻鑰匠趙萬才匙匠林景春丹樞匠鄭昌云多繪匠嚴光憲鍮匠文壽永朴排匠徐萬孫付金匠李東壽屏風匠扈益春朴有賢冊匠李學吉針線婢錦屏梅
銅馬要一坐[주:熟銅重六斤自都監新造]三十斤稱子一部掌務內官所用百斤稱子一部三十斤稱子一部承傳色內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上二種戶曹前排]長房內官所用鍮大也一坐鍮所羅一坐[주:以上二種戶曹前排]燈燭房所用鑄東海一坐鑄瓶一坐鑄沙要一坐鑄煎燭器一坐鍮者一箇鍮斗一箇鑄升一箇鑄合一箇[주:以上八種戶曹前排]同牢宴所用銅鍍金爵坫具一坐[주:熟銅重二斤]鑄爵坫具一坐[주:鍮鑄重二斤]鍮盂一坐[주:鍮鑄重二斤十四兩]鑄瓶蓋鎻具一坐[주:瓶戶曹前排蓋鎻鍮鑄重六兩以上四種自都監新造]鑄大燭臺三雙鑄中燭臺二雙鑄香爐二坐鍮香盒二坐鍮大蓋兒十五立內[주:三立內資寺六立司饔院六立都監內入]鍮中蓋兒二十立內[주:七立內資寺九立司饔院四立都監內入]鍮小蓋兒十五立[주:都監內入]鑄大亐里臺具八坐[주:內資寺]鑄中亐里臺具二十六坐[주:內資寺]鑄小亐里臺具五十坐[주:內資寺]鑄鍾子亐里臺具三十四坐內[주:十二坐內資寺二十二坐都監內入]鍮果器十六立[주:內資寺]鍮大貼匙三竹內[주:二竹內資寺一竹司饔院]鍮貼匙一竹[주:司饔院以上十四種戶曹前排]以上因三房甘結舉行
鑄中亐里臺具六坐內[주:亐里戶曹前排臺新造每坐鍮鑄重一斤]鑄東海六坐鑄沙要三坐鍮斗一箇鍮升一箇[주:以上四種戶曹前排]
鍮貼匙五十立鍮錚盤十五立鑄東海三坐鑄大沙要六坐鍮斗一箇鍮升一箇鑄合一箇鍮者二箇[주:以上八種戶曹前排]以上竝因該司知委舉行清道鑞牌二十部[주:十部大殿所用十部中宮殿所用]香串之五雙內[주:二雙詣別宮時所用一雙妃受冊時所用二雙親迎詣闕時所用竝戶曹所在]以上因一房甘結舉行