kh2_je_a_vsu_22588_00022588_001_0001kh2_je_a_vsu_22588_001하나, 잘 갖춘 설치를 행할 곳을 별궁 북쪽 담장 문 밖 빈 터에 정하고, 연목을 가지고 외벽의 울타리를 만들며, 얇은 송판으로 두 겹 문을 만든다. 남쪽 가가(가설 가옥) 18칸, 동쪽 가가 4칸으로, 4칸씩 하나의 단위로 한다. 두리목을 기둥으로 하고, 연목을 서까래로 하며, 밀짚과 날아오른 풀(벼)로 덮고, 연목을 엇갈려 깔아 울타리를 친다. 서쪽 가가 14칸을 4칸씩 하나의 단위로 한다. 두리목을 기둥으로 하고, 긴 대축을 서까래로 하며, 보리짚으로 덮고, 연목을 엇갈려 깔아 울타리를 친다. 모두 얇은 송판으로 두 겹 문을 만들고, 홍좌판을 두어 들어서는 곳을 지배(바닥)로 삼고, 배상을 층架로 만들어 대축으로 한다. 이상의 별”工作(별도궁营造)을 시행하고, 사용 후에는 해체해 내린다. 하나, 동쪽 거处的 초가 다섯 칸[註: 상방 한 칸 반, 홀 두 칸, 월방 한 칸, 주방 반 칸] 서쪽 거处的 초가 다섯 칸 반[註: 상방 한 칸 반, 홀 두 칸, 주방 한 칸, 방 한 칸]은 모두 도청에서 사용한다. 하나, 네 개의 표를 세워, 동쪽은 별궁 북쪽 동문으로 정하고, 서쪽은 본방 북쪽 담장 문까지 한계로 하며, 남쪽은 별궁 담장과 담으로 하고, 북쪽은 동서 양쪽의 절반 지점까지를 한계로 한다. 하나, 진열할 배상을 삼 가지로 선별하여, 기한 전날 각 전궁에 올려 보내어 배상의 수를 받아 처분을 거행한다. 하나, 매일의 배상 수는 내·외빈과 종을 막론하고 본방에서 승후하는 분수에 따라 거행하되, 예일의 배상은 높이가 오 치이고, 축일의 배상은 높이가 삼 치이다. 예일에는 매일 배상을 진설하고, 축일에는 매일 배상을 놓아둔다. 하나, 예일에 배상을 거상하면 군사에게 운반하게 하고, 호조에 감당하게 하며 호공에 공급받는다. 하나, 지배의 빈 돌, 그물을 두는 그물, 모두 두 창고에서 진열 배치한다.
일숙설처소定于별궁북장문외공밭이연목을위외위배박송판위양척문남변가가십팔칸동변가가사간병이사간통위치지두리목위주연목위연초비래개복연목호심위외배서변가가십사간이사간통위치지두리목위주장죽위연초문개복연목호심위외배병이박송판위양척문홍좌판종소입위지배배상층가지죽위지이상별공작거행용후환하사일동거초가가오간주상방일간반홀이지간월방일간주반간서거초가가오간반주상방일간반홀이지간주일간방일간이도청용지사일사표동별궁북동문위정서본방북장문위한남별궁장탄북병절반동서위한사간품상삼견택전기일일진상어각전궁이상수수受的처분거행사일매일상수무론내외빈종본방승후분수거행이례일상지고오寸축일상지고삼寸례일이즉축일상치지사일거상군봉감호곡자호공등대사일지배공석망고병양창진배사
이 문서는 조선 시대 별궁에 임시 거처와 시설을 설치하는 것에 관한 사목(事目)이다. 별궁 북쪽 담장 문 밖 빈 터에 연목으로 울타리를 치고, 가가(가설 가옥)를 설치한다. 남쪽에 18칸, 동쪽에 4칸, 서쪽에 14칸의 임시 건물을 세우고, 모두 두 겹 문을 달며 홍좌판을 깔아 지배로 삼는다. 동서两侧에 초가도 설치하여 도청에서 사용한다. 네 개의 표로 경계를 정하고, 진열용 배상을 선별하여 전궁에 올리며, 내·외빈의 승후 분수에 따라 배상 수를 조절한다. 예일과 축일의 배상 높이가 다르고, 군사에게 운반하게 하며 호조와 호공이 물자를 공급한다.
一熟設處所定于別宮北墻門外空垈而椽木爲外圍排薄松板爲兩隻門南邊假家十八間東邊假家四間幷以四間統爲之豆里木爲柱椽木爲椽草飛來蓋復椽木蘆苫圍排西邊假家十四間以四間統爲之豆里木爲柱長竹爲椽草芚蓋復椽木蘆苫圍排幷以薄松板爲兩隻門紅座板從所入爲地排排床層架以竹爲之以上別工作擧行用後還下事一東居草家五間[주:上房一間半廳葫二間越房一間廚半間]西居草家五間半[주:上房一間半廳二間廚一間房一間]以都廳用之事一四標東別宮北東門爲定西本房北墻門爲限南別宮墻坦北幷割半東西爲限事一看品床三揀擇前期一日進上于各殿宮而床數受處分擧行事一每日床數毋論內外賓從本房承候分數擧行而禮日床高五寸逐日床高三寸禮日則逐日床置之事一禮日擧床軍捧甘戶曹自戶貢等待事一地排空石網罟幷兩倉進排事
22588_001_0002kh2_je_a_vsu_22588_001육례 대상儀式
예일대상
이 기사는 조선 시대 혼인 예절인 육례(六禮) 과정에서 사용되는 대상(大床)의 종류와 수량, 그리고 각 대상에 올리는 음식의 종류를 기록한 것이다. 삼전택(三楝擇)부터 친영(親迎)까지 각 예식 단계마다 정해진 수의 대상을 사용하며, 모든 대상에 동일한 19가지 음식을 차린다. 삼전택은 15대상, 납채는 23대상, 납정은 26대상, 고기는 32대상, 초이도습의는 54대상, 삼도습의는 63대상, 동뢰조견례 삼도습의는 85대상, 책빈的教学는 115대상, 친영教学는 22대상이며, 모두 합하여 435대상이다. 각 대상에 올리는 음식은 온면, 잡탕, 약과, 각색 건정, 각색 절육, 각색 차식, 생실과(생밤·대추),숙실과, 정과, 화채, 각색 병, 약식, 전유어, 편육(양고기 구이·전복 볶음), 수란, 청, 초장을 합쳐 19가지이다.
看品床六床正月二十六日三楝擇敎是時十五床二月初三日納彩敎是時二十三床同月初七日納徵敎是時二十六床同月初九日告期敎是時三十二床同月十二日受冊親迎初再度習儀敎是時五十四床同月十四日受冊親迎三度習儀敎是時六十三床同月十八日同牢朝見禮三度習儀敎是時八十五床同月十九日冊賓敎是時一百十五床同月二十一日親迎敎是時二十二床以上從時分數擧行以上四百三十五床每床溫麪一器雜湯一器藥果一器各色乾正一器各色切肉一器各色茶食一器生實果一器[주:生栗大棗]一器熟實果一器正果一器花菜一器各色餠一器藥食一器煎油魚一器片肉一器[주:莑陽灸全鰒炒]一器水卵一器淸一器醋醬一器合十九器
22588_001_0003kh2_je_a_vsu_22588_001간품상 삼상을 따르되, 정월 이십칠일부터 이월 이십일까지 합하여 십육일 동안 이백셋둘 매상(주:시분수를 따라 거행)을 더하면 以上 이백셋다섯 매상이 된다. 매상차림에 따뜻한 밀면 일기, 잡탕 일기, 생실과일 일기, 정과 일기, 화채 일기, 각색 떡 일기, 편육전유어 일기(주:솩양구에 전복을 구워 넣은 것), 수란 일기, 청포 일기, 청 일기, 초장 일기를 합하여 열두 기씩 준비한다.
간품상삼상 자정월이십칠일 이후월이십일가지 합십육일 이백삼십이상 주:종시분수거행 이상 이백삼십오상 매상 온면일기 잡탕일기 생실과일기 정과일기 화채일기 각색병일기 편육전유어일기 주:솩양구전복초일기 수란일기 청포일기 청일기 초장일기 합십이기
조선 왕실 또는 관직의 일상 식단 기록이다. 정월 이칠일부터 이월 이십일까지 십육일간의 식사가 기록되어 있으며, 총 이백삼십오 상차림을 준비했음을 나타낸다. 각 상차림은 온면·잡탕·생실과·정과·화채·각색떡·편육전유어·솩양구전복초·수란·청포·청·초장의 열두 가지 찬으로 구성되었다. 음식 명칭에 당시 식재료와 조리법이 상세히 기술되어 있다.
看品床三床自正月二十七日以二月二十日至合十六日二百三十二床[주:從時分數擧行]以上二百三十五床每床溫麪一器雜湯一器生實果一器正果一器花菜一器各色餠一器[주:片肉煎油魚]一器[주:莑陽灸全鰒炒]一器水卵一器淸泡一器淸一器醋醬一器合十二器
22588_001_0008kh2_je_a_vsu_22588_001감독관 2인에 각각 비단 10량과 명주 1필, 과상 1패를 배당하고, 장 2인에게 집리 1인, 서원 5인, 서사 1인을 두되 위 인원에게는 각각 백주 1필과 과상 1패를 지급한다. 고직 2인에게는 각각 백목 1필과 과상 1패를 주고, 노자 26명에는 각각 돈 2량을 지급하여 합하여 과상 3개를 마련한다. 숙수 30명에는 돈을 배치하고, 기수 10명, 사환군 20명, 포졸 4명 이상에게는 각각 돈 3전을 지급한다. 본방 대감의 별급 거안은 위와 같다.
감독관 이원 각십량 주일필 과상일패 장이인 집리일인서원오인서사일인 이상 각백주일필 과상일패 고직이인 각백목일필 과상일패 노자유십칠명 각전량이 합주상삼 숙수삼십명 전량 기수십명 사환군이십명 포졸사명 이상 각전삼전 본방 대감 별급 거안 상동
조선시대 공역(作業) 또는 수리 공사의 인력 배치와 물품 배급을 적은 거안(挙案) 문서이다. 감독관·장·집리·서원·서사·고직·노자·숙수·기수·사환군·포졸 등 참여 인원별로 비단·명주·백목 등의 직물과 돈을 차등 지급하는 보수 목록을 기재하고 있다. 본방 대감에게 별도의 특별급여를 지급하는 내용도 포함되어 있으며, 본방 관련 특수 비용임을 알 수 있다.
監董官二員各十兩紬一疋果床一牌將二人執吏一人書員五人書寫一人以上各白紬一疋果床一捕校二人各白木一疋果床一庫直二名各白木一疋周床一奴子二十六名各錢二兩合周床三熟手三十名錢兩旗手十名使喚軍二十名捕卒四名以上各錢三戔本房大監別給擧案上同
22588_001_0009kh2_je_a_vsu_22588_001감독관 두 명은 각각 주자목 일 필과 과상 일 패를 받는다. 장이 두 명, 집리 한 명, 서원 다섯 명, 서사 한 명. 보교 두 명 이상은 각각 춘주 자목 일 필을 받는다. 과상 일 고와 직 이 명은 각각 백목 일 필을 받는다. 합주상 일 노자 스물여섯 명은 각각 돈 일 냥을 받는다. 합주상 삼 숙수 서른 명, 사환군 스물 명, 기수 열 명은 각각 돈 오전을 받는다. 보졸 네 명은 각각 돈 삼전을 받는다. 삼차 연습 시에도 감독관 두 명, 장이 두 명, 집리 한 명, 서원 다섯 명, 서사 한 명, 보교 두 명 이상은 각각 과상 일 고를 받고, 직 이 명과 합주상 일 노자 스물여섯 명, 합주상 삼의 분배는 위와 같다.
감돈관 이원 각 주 일필 과상 일패 장 이인 집리 일인 서원 오인 서사 일인 보교 이인 이상 각 춘주 일필 과상 일고 직 이명 각 백목 일필 합주상 일노자 이십육명 각 전 일냥 합주상 삼 숙수 삼십명 사환군 이십명 기수 십명 이상 각 전 오전 보졸 사명 각 전 삼전 삼차 습의 각 감돈관 이원 장 이인 집리 일인 서원 오인 서사 일인 보교 이인 이상 각 과상 일고 직 이명 합주상 일 노자 이십육명 합주상 삼
이 문서는 조선 시대 혼인 절차 중 납채일(婚約일)과 납징고기(약혼고지), 책빈일(측빈 등록일)의 거행 방안을 적은 관리 기록이다. 각 행사별로 담당 관원, 하인, 군사 등의 배치와 선물·현금 분배 수량을 상세히 기재하였으며, 삼차 습의(연습)에서도 동일한 규정을 적용함을 보여준다. 납채의 경우 직이나 숙수 등 직급과 역할에 따라 주자목·백목·과상 등의 직물과 돈을 차등 지급하는 등 혼례의 물품 배급 체계가 체계적으로 문서화되어 있음을 확인할 수 있다.
監董官二員各紬一疋果床一牌將二人執吏一人書員五人書寫一人捕校二人以上各春紬一疋果床一庫直二名各白木一疋合周床一奴子二十六名各錢一兩合周床三熟手三十名使喚軍二十名旗手十名以上各錢五戔捕卒四名各錢三戔三次習儀各監董官二員牌將二人執吏一人書員五人書寫一人捕校二人以上各果床一庫直二名合周床一奴子二十六名合周床三
22588_001_0011kh2_je_a_vsu_22588_001가례교(嘉禮敎)의 이차시次知(관직 명칭) 이민화에게 가자資加하고, 자궁代加하며, 중궁전賞格을 차지次知하는 이매화에게 수화수禾紬 일 필, 십 양, 주紬 일 필, 삼승紬 일 필을 내린다.
가례교 시차지 이민화 가자 자궁대가 중궁전 상격 차지 이매화 수화주 일필 십양 주 일필 삼승 일필
조선 시대 의례 관련 관청(가례교)의 관원 인사 발령과 내궁전에 대한 상급 물품 지급을 기록한 문서이다. 이민화를 가자·자궁으로 진급시키고, 이매화를 차지(어전参知 등 요직兼任)로 지정하면서 직첩에 따른 수화주·직물 등의 품급별 수량을 지급하는 내용을 담고 있다.
嘉禮敎是時次知李敏和加資資窮代加中宮殿賞格次知李每和水禾紬一疋十兩紬一疋三升一疋