kh2_je_a_vsu_22224_00022224_001_0106kh2_je_a_vsu_22224_001팔월 초구일.中都提調의 지시로 좌기(근무) 시간에 대비하여 대청에 대형 지포 한 부를 펼쳐布置하고, 휴게실에 벽지(부지원의) 한 부를 붙이며, 병풍 이 개와 대형 장막 이 동을 설치한다. 홍주 비단 안석 한 개와 놋쇠 물침통(쇄구리) 하나를 마련하되, 사용 후 반납하여 차례로 가져온다. (주:호조 제용감 장흥고 전설자)一堂上都청 인장·직인 사용에 필요한 물건으로 번주홍 朱紅 여섯 냥, 마鬣 다섯 냥, 서리 지배망석 사립, 공석 여섯립 등을 준비하되, 사용 후 반납하여 차례로 가져온다. (주:호조 제용감 평시서 양창)一堂上都청 좌기 시간에 사용하는 건물 점화에 필요한 연료목으로, 매일 단나무 한 단씩과 都청 건물 점화에 필요한 연료목으로 매일 반 단씩 상하로 지급한다. 또한 문서를 담아 넣을 지갑에 사용할 두꺼운 기름 종이一张도 함께 상하로 지급한다. (주:호조 사재감 장흥고)
팔월초구일. 일도제조 교시 좌기시 대청 배치설 대지의(대지포) 일 부. 휴게소청 육 장 부지의(부지원의) 일 부. 병풍 이 좌. 대장 이 부. 홍주 안석 일. 변두구리(쇄구리) 일. 사용 후 환수하여 차례로 가져옴. (주:호조제용감장흥고전설자) 일당 상的都청 인신 사용 소요물: 번주홍 륙냥. 마엽 오냥. 서리 지배망석 사립. 공석 륙립 등 물건. 사용 후 환수하여 차례로 가져옴. (주:호조제용감평시서양창) 일당 상 좌기시 사용房源 점화 소모목: 매일 일 단 및 都청房源 점화 소모목: 매일 반 단 상하 진배. 문서 수납용 지갑 차급 유종(두꺼운 기름 종이) 일 장 역시 상하 진배. (주:호조사재감장흥고)
팔월 초구일中都提調의 좌기(근무) 시간에 필요한 물품 배치 및 소모품 지급 사항을 적은 호조(戶曹) 관보 문서이다.中都提調의 근무 시 필요한 대청 물품 배치(대지포, 부지원의, 병풍, 장막, 안석, 쇠구리 등)와 인장 사용 물품(朱紅, 마엽, 공석 등), 연료목(단나무)과 기름 종이 지급량을 규정하고 있다. 물품 사용 후 반납하는 제도를 확인할 수 있으며, 호조 소속 제용감·평시서·사재감 등 관청이 각 물품을 관리·지급했음을 보여준다.
一都提調敎是坐起時大廳排設大地衣一浮歇所廳六張付地衣一浮屛風二坐大帳二浮紅紬案席一鍮唾口一用後還下次以捧甘事[주:戶曹濟用監長興庫典設子]
一堂上都廳印信所用燔朱紅六兩上下爲旀馬鬣五兩書吏地排網席四立空石六立等物乙良用後還下次以進排事[주:戶曹濟用監平市署兩倉]
一堂上坐起時所用房舍點火燒每日一丹及都廳房舍點火燒木每日半丹上下進排爲乎旀文書入盛紙帒次厚油紙一張亦爲上下進排事[주:戶曹司宰監長興庫]
22224_001_0107kh2_je_a_vsu_22224_001일도청에서 매일 업무 집무 시 사용하는 쇄빙 반정식과 축목을 매순(매10일) 일단식씩 진상 배치하는事宜
일도청 축일 좌기시 소용쇄빙 반정식 및 축목 매순 일단식 진배사
조선 시대 일도청(都監의 시무소)에서 매일 집무할 때 사용하는 쇄빙 반정식분량과 축목(목재)을 매10일마다 일단식씩 마련하여 진상하라는 내용의 관보식 규制 기사로, 제조와 공조 两曹가 西氷庫 책임자와 협의하여 처리하는 사항이다.
一都廳逐日坐起時所用碎氷半丁式及杻木每旬一丹式進排事[주:祀曹工曹西氷庫其人]
22224_001_0109kh2_je_a_vsu_22224_001이번 달 이십일일에 금보어책을 내보낼 때, 도감의 당상과 이하 관원이 예물 준비를 전담하고, 해당 방의랑정 한 명이 관여하게 되었으니, 이미 결정된 바와 같이 이를 시행하도록 시행을 지시한다.
일금월이십일일금보어책내출시다도감독상이하제량지의예물차리지해방랑정의원분진참사기이정탈위유치대의이거행사봉감사
조선 왕조의 관료 문서로, 이번 달 이십일일 금보어책(금서)을 내보낼 때 도감 당상이 예물 준비를 총괄하고 해당 방의랑정 한 명이 참여하게 되었음을 알리는 시행 지시문이다. 별도 공문(通三房造成廳別工作) 노트가 첨부되어 있다.
一今月二十一日金寶玉冊內出時都監堂上以下除良只以儀物次知該房郞廳一員兺進參事旣已定奪爲有置依此擧行事捧甘事[주:通三房造成廳別工作]
22224_001_0111kh2_je_a_vsu_22224_0019월 30일 경복궁 정문인 홍입문을 환하(완공)하여 선공감에 이른다. 오늘 안에 예전 정문과 서협문을 모두 수선한 후 첩보(보고)하라는 말을 전할事宜이다. 도감의 여러 직종 장인 등에게 지급한 工料布의 수령 수량. 처음에 병조에서 내려온 포 원수 3동 중, 지급분 2동 25필 9자, 남은 포 24필 26자를 환하. 처음에 호조에서 내려온 미 30석을 모두 사용. 工料布 지급 방식.募軍과 引鉅軍은 매인 매달 포 3필 미 3두, 매일 포 3치 5촌 미 1승. 장인은 매인 매달 포 1필 미 9두, 매일 포 1자 1촌 6분 미 3승.肉助役은 매인 매달 포 2필 미 3두, 매일 포 2자 3촌 2분 미 1승. 화원은 매인 매달 포 1필 미 6두, 매일 포 1자 1촌 6분 미 2승. 바느질 종비[주: 공료포를 주지 않고 공사가 끝난 후 미를奖品으로 지급] 각样差備軍 순위. 通三房과 造成廳을 합쳐 원수 400명 중, 5부 방민 330명, 평시서 시장인 70명[주: 以上 각差備軍은 都監 도청에서 하나하나 点考하여 각房과 造成廳에 분배]
구월삼십일 일경복궁정문홍입문환하선공감위며금일내이의전정문급서협문필수선후첩보고사봉감사[주:병조위장소선공감경복궁위장별작업] 도감제색장공등처상하료포취래수 일자당초병조래포원수삼동내 상하이동이십오필구척 용여포이십사필이십육척환하 일자당초호조래미삼십석진용료포상하식 일募軍引鉅軍매명매삭포삼필미삼두매일[주:포삼치오寸미일승] 일장공매명매삭포일필미구두매일[주:포일척일촌육분미삼승] 일육조역매명매삭포이필미삼두매일[주:포이척삼촌이분미일승] 일화원매인매삭포일필미육두매일[주:포일척일촌육분미이승] 일침선비[주:불급료포필역후상급미두] 각양차비군질 일통삼방급조성청병원수사백명내 오부방민삼백삼십명 평시서시장칠십명[주:이상각차비군자도청일일점고분급각방급조성청]
9월 30일 경복궁 정문 홍입문의 수선 공사가 완료되었음을 선공감에 보고하는 문서이다. 도감에서 공사에 투입된 여러 직종 인부에게 지급한 工料布(공료포)의 수량과 사용 내역을 기록하였다. 병조에서 제공된 포 3동 중 2동 25필 9자를 지급하고 24필 26자를 환납하였으며, 호조에서 지급된 미 30석을 모두 사용하였다.募軍·引鉅軍·장인·肉助役·화원·침선비 등 직종별로 매달과 매일 지급되는 포와 미의 수량을 차등적으로 규정하였고, 通三房과 造成廳에 배치된差備軍 400명의 구성(방민 330명, 시장인 70명)을 밝혔다. 모든差備軍은 도감 도청에서 직접点考하여 각房에 분배하였다.
一景福宮正門紅箭門還下繕工監爲旀今日內依前正門及西挾門畢修築後牒報事捧甘事[주:兵曹衛將所繕工監景福宮衛將別工作]
都監諸色工匠等處上下料布取來數
一自當初兵曹來布元數三同內
上下二同二十五疋九尺
用餘布二十四疋二十六尺還下
一自當初戶曹來米三十石盡用
料布上下式
一募軍引鉅軍每名每朔布三疋米三斗每日[주:布三尺五寸米一升]
一工匠每名每朔布一疋米九斗每日[주:布一尺一寸六分米三升]
一肉助役每名每朔布二疋米三斗每日[주:布二尺三寸二分米一升]
一畫員每人每朔布一疋米六斗每日[주:布一尺一寸六分米二升]
一針線婢[주:不給料布畢役後賞給米斗]
各樣差備軍秩
一通三房及造成廳竝元數四百名內
五部坊民三百三十名
平市署市民七十名[주:以上各差備軍自都廳一一點考分給各房及造成廳]
22224_001_0112kh2_je_a_vsu_22224_001같은 해 십월 초하루 경신일의 행사에 관한 기록. 신덕왕후의 부묘 의례에 동원되는 물품을 본방에서 소관한다. 어가와 병풍[주: 향정·침상·유개 가마·나무 그릇·목단 병풍], 보자기 일습[주: 이미 같은 방에 함께 갖추어져 있으므로 새로 만들지는 않는다].
동년 십월 초일일경신 행, 신덕왕후 부묘례 본방 소장, 여전[향정 상卓 유가 목물 목단병] 보감일[공동일실 고 신조 아니하다]
조선 왕실의 신덕왕후 부묘 의례에 사용될 물품류를 본방(의례를 관장하는 부서)에서 소관하는 내역을 적은 기사이다. 어가·보자기 등 제례용 기물이 이미 공동 공간에 비치되어 있어 별도 신규 제작을 하지 않았음을注明하였다.
神德王后祔廟禮本房所掌
轝輦[주:香亭‧床卓‧油家‧木物‧牧丹屛]寶欌一[주:共一室故不爲新造]
22224_001_0113kh2_je_a_vsu_22224_001책장 한 개, 서랍장 한 개[주:지대와 안방 침구용], 모란 무늬 병풍 한 좌, 십 첩 난간 평상 한 좌, 맨발 평상 한 좌, 독서대 한 좌, 맨발 평상 한 좌[주:부엽례를 베풀지 않으므로 설치하지 않는다]
책장일 이동안기일[주:지대 및 내침구]목단병풍일좌십첩 난간평상일좌독보상일좌[주:부엽례 불설 고 불용]
조선시대 관아 또는 왕실의 물품 목록으로, 서재용 가구와 병풍, 평상 등 실내 비품의 종류와 수량을 기재한 것. 부엽례(제사 후 사당에 고하는 예)에 사용하지 않는 물품은 설치하지 않음을 주기했다.
冊欌一移安機一[주:地臺及內床具]牧丹屛一坐十貼欄干平床一坐
禿平床一坐讀寶床一坐禿平床一坐[주:祔謁禮不設故不用]
22224_001_0116kh2_je_a_vsu_22224_001팔월 십일, 일본방 서원이 사용할 문서를 넣는 유시(나무 상자) 한 개와 지배망석(깔개) 한 장을 배부하되, 사용 후 반납하게 한다. 해당 각사에 알려 각각 하급자에게 상하로 배급한다. 공문용 종이 일 권, 백胶필 한 자루, 먹 한 정을 각각 상하로 배급하는事宜.[주: 당상 관원의 재결에 의거함]
팔월 십일일, 일본방 서원 소용 문서 수납용 유시(나무 상자) 일 좌와 지배망석(깔개) 일 량, 사용 후 반납. 차출 해당 각사에 명하여 양중(下人)에게 상하로 진배하며, 공문제서 일 권, 백골필, 진묵 각각 일 정을 상하로 진배하는 사.[주: 당상 수결에 의거]
8월 11일날 일본방 서원에게 업무용 물품을 배급하는 내용의 공문이다. 나무 상자와 깔개는 사용 후 반납하도록 했고, 종이와 붓·먹은 하급자에게 나누어 준다. 당상 관원의 재결을 거친 절차에 따라 시행된 사무 물품 배급 사항을 기록한 것이다.
八月十一日
一本房書員所用文書入盛柳笥一部及地排網席一立用後還下次各該司良中上下進排爲乎旀公事下紙一卷‧白膠筆‧眞墨各一丁上下進排事[주:堂上手決內依]
22224_001_0123kh2_je_a_vsu_22224_001백색 비단 꽃 네 장, 송지 한 근 팔 냥, 청색顔料 오 전, 진분 일 전, 당나라 주홍 사 전, 백색 산호 오 전, 황색顔料 한 냥 석록 사 냥 오 전, 정분 오 합, 같은 황색 사 전, 당나라 연잎 두 냥, 산호 주홍 한 냥 오 전, 아교 여덟 냥
백릉화 사장, 송지 일근 팔냥, 청화 오전, 진분 일전, 당주홍 사전, 백반 오전, 황단 일량 삼록 사량 오전, 정분 오합, 동황 사전, 당하엽 이량, 반주홍 일량 오전, 아교 팔냥
조선시대 남多样的制물 생산에 남은顔料·接着劑 등 잡물을 하급 관서에 환급(재배치)하는 물품 목록이다. 白綾花(비단직물), 松脂(나무진), 阿膠(천연接着劑) 등 공예용 자재와各種顔料의 수량과 품목을 기재하고 있다.
白綾花四張松脂一斤八兩靑花五錢
眞粉一錢唐朱紅四錢白磻五錢
黃丹一兩三碌四兩五錢丁粉五合
同黃四錢唐荷葉二兩磻朱紅一兩五錢
阿膠八兩
22224_001_0125kh2_je_a_vsu_22224_001각 종별 부담할 배역 군인의 질서(인원 편성)
각차비담배군질
조선 시대 궁중 의식에서 신전·신여·요여·채여·향정·배안상·난간평상·돌평상·장족아·홍칠안·신좌교의·독책상·독보상·욕 및 단석·양처 포연군 등 물건이나 직책마다 담당하는 배역군·비비군·마목군·독역군·홀持군等人的 수를 밝힌 의례 편성 기록이다. 전체 합계는 157명이다. 주로 왕실의 신位奉安·행렬·의전 도구 운반과 관련된 인력 배치를 규정한다.
神輦一坐擔陪軍三十二名雨備軍二名
神輿一坐擔陪軍十名雨備軍二名馬木軍二名
腰輿一坐擔陪軍十名雨備軍二名馬木軍二名
彩輿一坐擔陪軍十名雨備軍二名馬木軍二名
香亭一坐擔陪軍十名雨備軍二名馬木軍二名
排案床二坐陪持軍四名雨備軍二名
欄干平床一坐擔陪軍八名
禿平床二坐擔陪軍各四名
長足兒擔陪軍二名雨備軍二名
紅漆案一陪持忠贊衛四名
神坐交倚陪持忠贊衛四名
讀冊床一坐陪持軍一名雨備軍一名
讀寶床一坐陪持軍一名雨備軍一名
褥及單席幷四件頁持軍四名
兩處鋪筵軍三十二名
以上一百五十七名
22224_001_0129kh2_je_a_vsu_22224_001각색 장인 명단 목수 이론생·김두리·봉지영 소목장 오애남·허막뇌·손축지 화원 조광승·장자방·허의순 김자정 조각장 박무길·변선 도자기 옻칠장 이일동·안철견 옻칠장 김씨충·김승일 제강장 김대길 가죽장 권대남 관자장 정기립 은장 정일원 다채로운 그림장인 박원·김애남 병풍장 박길남·이상복 뚜껑장 이영립·최준남 안자장 우·김이다 동구리장 김예용 거울장 황태운·이천명 납칠장 김생립 실 바늘 비 영단[주: 상의원의 월향공조]
제색공장질 목수 이론생·김두리·봉지영 소목장 오애남·허막뇌·손축지 화원 조광승·장자방·허의순 김자정 조각장 박무길·변선 주장 이일동·안철견 옻칠장 김씨충·김승일 제강장 김대길 피장 권대남 관자장정상립 은장 정일원 다회장 박원·김애남 병풍장 박길남·이상복 덮개장 이영립·최준남 안자장 우·김이다 두석장 김예용 거울장 황태운·이천명 납색장 김생립 바늘실 비영단[주:尙衣院月香工曹]
조선 시대 왕실과 관청에 소속된 다양한 직역의 장인들을 이름과 함께 열거한 기록이다. 목수, 소목장, 화원, 조각장, 옻칠장, 제강장, 가죽장, 관자장, 은장, 그림장, 병풍장, 안자장, 거울장, 납칠장, 바늘실婢 등으로 구분된다. 마지막 주에 따르면 이 명단이 상의원의 월향공조 소속 인력임을 밝히고 있다.
木手李論生‧金斗里‧奉之永
小木匠吳愛男‧許莫乃‧孫丑只
畫員趙廣承‧張子房‧許儀順金子禎
彫刻匠朴武吉‧邊纘
注匠李一同‧安鐵堅
漆匠金士忠‧金承一
冶匠金大吉皮匠權大男
貫子匠鄭尙立銀匠丁一元
多繪匠朴元‧金愛男
屛風匠朴吉男‧李尙福
蓋兒匠李永立‧崔浚男
鞍子匠禹‧金伊太
豆錫匠金礼龍
磨鏡匠黃太云‧李天明
鑞染匠金生立
針線婢永丹[주:尙衣院月香工曹]
22224_001_0133kh2_je_a_vsu_22224_0018월 15일. 첫째, 급히 보내줄 것을 다급히 요청한다. 금번 부묘의 교시(儀仗)仪式上用到白色澤旗(백택기)를 만드는 작업에, 귀도감(貴都監)의 솜씨 좋은 기장(旗匠) 한 명을 정해진 기한까지 파견하여 급히 제작할 수 있도록 해달라는事宜이다. [주: 훈련도감] 8월 20일. 첫째, 급히 보내줄 것을 다급히 요청한다. 금번 부묘의 교시仪式上用到旄節(모절)을 물들일 때 필요한 듯草(전초) 12근을, 기존의 전록에 따라 분정하여 해당 산출 고을에서 밤낮으로 급히 상송하여 제때 물들일 수 있도록 해달라는事宜이다. [주: 경기] 뒤에 기재된 바와 같이, 광주 3근, 양주 3근, 포천 1근, 품천 1근, 안성 1근, 이천 1근, 양주 1근, 진위 1근.
팔월십오일 일을 급급 기송사 금차 부묘 교시 의장 소입 백택기 조조 차 이를 도감 선수 기장 일명 및 기한 정송으로서 급시 조조之地 향사 주: 훈련도감 팔월이십일 일을 급급 정송사 금차 부묘 교시 의장 소입 모절 입염 시 소용 전초 십이근 의 전록 분정 위해서 소산관 양 중 급속 분정 망야 상송으로서 급시 입염之地 향사 주: 경기 후 광주 삼근 양주 삼근 포천 삼근 품천 삼근 안성 삼근 이천 삼근 양주 삼근 진위 삼근
조선 왕실의 부묘(祔廟)儀식에 필요한 의장용 기물을 제작하기 위해 훈련도감 등 관련 기관에 급히 인력과 자재를 요청하는 공문이다. 8월 15일에는 백택기 제작용 기장匠을, 8월 20일에는 모절 물들임용 전초 12근을 경기도 관내 여덟 고을에 분정하여 상송하도록 지시하고 있다. 부묘는先去王의神灵을宗廟에 모시는儀式으로, 이를 위한 의장 준비가 시급했음을 보여준다.
八月十五
一爲急急起送事今此祔廟敎是時儀仗所入白澤旗造作次以貴都監善手旗匠一名及期定送以爲急時造作之地向事[주:訓鍊都監]
八月二十日
一爲急急定送事今此祔廟敎是時儀仗所入旄節入染時所用茜草十二斤依謄錄分定爲去乎所産官良中急速分定罔夜上送以爲及時入染之地向事[주:京畿]
後
廣州三斤楊州三斤抱川一斤衿川一斤安城一斤利川一斤陽城一斤振威一斤
22224_001_0135kh2_je_a_vsu_22224_001실입질(실제 입고 물품 목록)
실입질
조선 왕실 내 방(匠) 또는 가사(家事) 기록에서 사용된 물품 수납 장부이다.茜草·황단·동철 등 염색용 물감, 능·단·삼베 등 직물류, 금·은·동·주석 등 금속류, 종이와 가죽류 등 공방 작업에 필요한 다양한 원재료를 수량과 함께 기재한 목록이다. 전통 염색·직조·칠기 등의 공예에 사용되는 물품이 주를 이루며, 왕실 의복·용품 제작 또는 궁중 일상용품 제조를 위한 자재 공급 기록으로 추정된다.
茜草十一斤黃丹四兩一錢五分石紫黃四兩四錢五分
同黃二兩阿膠十五兩三錢眞粉六兩八錢
臙脂八片朱紅三兩七錢二分荷葉五兩四錢
三碌三兩九錢靑花二兩旗竿二
紅紬一百二十九尺四寸五分紅鄕絲四兩一錢三分松煙一兩
紅染木十八尺麻絲四兩七錢五分丁粉四合
三甲麻索二十一把磻朱紅四兩□錢廣頭釘一介
鑞鐵四斤十一兩八錢眞末一斗六□□□朱土三升三合
皮金十一丈半紅綿絲二十五兩蠣灰二斗
紅眞絲十一兩九錢三分馬蹄紋席半半立白段一尺
紫的紬四十一尺紫的鄕絲一分骨灰二升
白正布三百四尺四寸白磻三兩六錢燒木七丹
大紅綃三十九尺九寸敦厚紙九丈付金五束
白紙一卷二丈草綠眞絲二十九兩一錢
白眞絲二十九兩冒段十一尺二分白木四尺
黑鄕絲九錢靑眞絲三兩七錢眞墨二丁
深重靑四錢黑花絲紬代黑綃一百七十二尺二寸
紙金三十二丈藍眞絲六錢黃段九寸二分
藍段三尺四寸四分紅段一尺六寸四分頭甲鐵二介
紅花絲紬代紅綃一百七十二尺二寸草絲段一尺
多紅潞洲紬三十五尺四寸畫筆十柄
炭十石魚膠二十一兩一錢無名石二兩
家猪毛六兩牛筋二兩山猪毛五兩
黑紬一尺松脂八兩黃眞絲五分
大竹八節油紙一張延日礪石三塊
休紙三斤八兩醋一卜子雪綿子二十一兩四錢
白馬鬣一斤三兩生苧二兩細銅鐵絲十三尺
熟枸皮半令熟麻一斤十兩熟銅三十斤八兩四錢
豆錫十斤二兩六錢黃金二兩一錢水銀十五兩二錢
白銀一兩八錢五分砒礵三錢硼砂二錢四分
黃筆一柄黃蜜二斤十三兩
有紋紅段十三尺二寸六分五里紫的綃六尺五寸
白毛氈一片柏子板四立及半半立
紫黍皮七令倭朱紅七兩每漆四合
全漆四合黑態皮一令半白馬皮一令半
靑黍皮四令中鹿皮二令半白黍皮四令
乼牛皮半令唐粉一兩眞油一升五合
生布二十三尺松明五十三斤白鹽一斗八升
生麻一斤十一兩毛杓皮二令梅實一升五合
五味子二升細鐵絲二十尺綠磻一升
焰焇一兩豆飛陋五合穀草一束
三甫一月乃白苧布五尺羔鬚二兩
正鐵十二斤小紫綾六十二尺八寸白綃三十四尺
綿花二十六斤三兩五錢草注紙一張
河東紙二張半順威礪石半塊咨文紙半張
白紬十九尺
22224_001_0138kh2_je_a_vsu_22224_001청색 차일 하나, 홍색 차일 하나, 봉선 부채 하나, 작선 부채 하나, 이동안기一架, 자색 능라 요 한 벌, 이동안기, 홍색 비단 그물보자기와 장식막 한 벌, 백색 비단 궤와 정건 한 벌
청개일홍개일봉선일작선일이안기자려복일건이안기홍추망건장일건백추독전기일건
종묘 제사 준비를 위해 배치하는 의장용 물품 목록이다. 청개와 홍개는 의장용 차일(傘盖)이고, 봉선과 작선은 예용 부채이다. 이동안기는 제사 물품을 옮겨安置하는 기구이며, 자려복은 자색 능직물로 만든 요이다. 홍추망건장은 홍색 비단 그물보자기와 장식막으로 구성된 물품이다. 백추독전기는 백색 비단 궤와 정건을 함께 이르는 의례용 직물 세트이다. 이러한 물품들은 종묘 제사의 장엄을 위한 영구적 배치를 정리한 영배질의 일부이다.
靑蓋一紅蓋一鳳扇一
雀扇一移安機紫綾褥一件
移安機紅紬網巾帳一件白紬櫝淨巾一件
22224_001_0139kh2_je_a_vsu_22224_001청색 제기 二 개 파괴, 흑색 초 二 건, 홍색 제기 二 개 파괴, 홍색 초 二 건, 백택기 파괴, 화염각 二 건, 봉선 八 개 파괴, 그림 홍색 초 八 건, 내공지 八 건, 파휘갑승, 작선 六 개 파괴, 그림 홍색 초 六 건, 파휘갑승, 종묘 일실 전배 청색 제기 一 개, 홍색 제기 一 개, 봉선 一 개, 작선 一 개.
청개 이개 파괴 흑초 이건 홍개 이개 파괴 홍초 이건 백택기 파괴 화염각 이건 봉선 팔개 파괴 화홍초 팔건 내공지 팔건 파휘갑승 작선 육개 파괴 화홍초 육건 파휘갑승 종묘 일실 전배 청개 일 홍개 일 봉선 일 작선 일
소화질(燒火秩)은 궁중·종묘의 제사용 기물을 화재 등으로 파괴·손상된 현황을 조사·기록한 문서이다. 본문은 제사용 청색·홍색 제기, 흑색·홍색 초, 백택기, 화염각, 봉선, 작선, 내공지, 파휘갑승 등의 품목과 수량 및 파괴 상태를 열거한 후, 종묘 일실 전배에 사용되는 제기와 봉선·작선 등의 현존 수량을 기재하고 있다.
靑蓋二破毁黑綃二件紅蓋二破毁紅綃二件
白澤旗破毁火焰脚二件鳳扇八破毁畫紅綃八件
內拱紙八件破揮甲繩雀扇六破毁畫紅綃六件破揮甲繩
宗廟一室前排靑蓋一紅蓋一鳳扇一雀扇一
22224_001_0145kh2_je_a_vsu_22224_001두석에 금을 입힌 옥패 원환 18개, 정제된 황동에 금을 입힌 원환 18개. 붉은 명주 5폭, 단보 3건, 금박지와 함께[주: 1건의 한 면에는 금박지가 없다] 주토 5되. 붉은 명주 3폭, 단보 2건, 금박지, 연일 날砥石 3개, 작고 많이 닳아 파손된 강한 날砥石 2개, 홍금선단(전체 길이와 넓이 1尺), 석랍 4냥 7전, 많이 닳은 홍유문단(넓이와 길이 1尺 3촌), 홍진사 2냥,彫刻刀 50개, 주철 10근 2냥. 사용한 후 돌려보낸다. 흰 나무 반필, 큰 철 省 4개, 많이 닳은 대철, 큰 철 실 3尺, 중철 실 2尺, 자작板 1립, 명주篩 1, 말꼬리篩 4, 대나무篩 1, 유오 2, 유석 1, 가는 옥알 1尺, 파손된 유전 2, 부초석 1립, 목통 3, 나무斗升 각각 1, 보라빛 벼루 1, 자사연 2, 사반자 2, 수선席 3립, 나무瓢子 6,地方 나무 한小块, 작은 도리木 1, 진주 长木 5개, 도자기 동해 7, 도자기 소라 2, 동로로구 1, 사용 1, 삽 1, 큰 나무판자 2립, 나무잡조 5, 소나무판자 3립, 상어피 반 장, 개피毛 2령, 소피乼 반령, 면자 2냥, 해장대竹 3개, 산돼지毛 3냥, 집돼지毛 2냥, 옥간 34개.
용여환하질. 두석도금옥책원환십팔개연황동도금원환십팔개. 홍주오폭단부삼건금찬지지구내[주:일건일면금찬지지무]주토오홉. 홍주삼폭단부이건금찬지지연일려석삼괴소소마파. 강려석이괴다홍금선단전장광일척.석랍사량칠전다홍유문단광장일척삼촌. 홍진사이양내고도오십개.주철십근이양. 용후환하. 백목반필대철성사개마파대철삼척. 중철사이척자작판일립소새일마위새사. 죽새일유오이유석일세옥주일척. 파유전이부초초석일립목통삼목두승각일. 자연일자연이사반자이모전일진장목오개. 도동해칠도소라이동로구일사용일. 삽일대목판이립목잡조오송판삼립. 사어피반장모구피이령살우피반령면자이양. 해장죽삼개산저모삼양가저모이양옥간삼십사개.
조선시대 궁정 또는 관청에서 사용하고 남은 물품을 반납하는 장부의 목록이다. 금속 공예품(도금 패·고리·刀子·철기), 직물(명주·유문단·금박지), 문구류(옥간·벼루), 날砥石 등 제막用料와 함께, 일상 잡용품(통·쟁반·篩·피갑·竹材)까지 다양하게 기록되어 있다. 각 품목별로 수량·상태(닳음·파손 여부)를 구체적으로 기재하였으며, 귀중품과 소모품이 혼재된 점이 특징이다.
豆錫鍍金玉冊圓環十八介鍊黃銅鍍金圓環十八介
紅紬五幅單袱三件金牋紙具內[주:一件一面金牋紙無]朱土五合
紅紬三幅單袱二件金牋紙具延日礪石三塊小小磨破
强礪石二塊多紅錦線段全長廣一尺石鑞四兩七錢
多紅有紋段全廣長一尺三寸紅眞絲二兩刻刀五十介
鑄鐵十斤二兩
用後還下
白木半疋大鐵省四介磨破大鐵絲三尺
中鐵絲二尺自作板一立綃篩一馬尾篩四
竹篩一柳筽二柳笥一細玉珠一尺
破油芚二浮草席一立木桶三木斗升各一
紫硯一磁碗二沙盤子二繕席三立
木瓢子六地方木一小椽木一眞長木五介
陶東海七陶所羅二銅爐口一沙用一
鍤一大木盤二立木把槽五松板三立
沙魚皮半張毛狗皮二令乼牛皮半令綿子二兩
海長竹三介山猪毛三兩家猪毛二兩玉簡三十四介
22224_001_0147kh2_je_a_vsu_22224_001각 색(各色) 공장(工匠)의 직급과 명단 화원(畫員) 이유탄, 함종건 옥장(玉匠) 김막남, 변제창, 강정민, 주귀상, 거후천, 장효선 각수(刻手) 오유진, 이유일, 이수일, 이인익, 정치량, 권사인, 한진국, 박영남, 김이창, 최만원[주:以上京居] 개철, 개담[주:以上居淸州] 권로장(權爐匠) 장귀, 장애순, 박대인 동장(銅匠) 김중진, 정명선 부정경(磨鏡匠) 이충립, 안해인, 김성남 시장(匙匠) 최익성, 김의현, 박충길 소로장(小爐匠) 정액지, 전검충, 우선, 김득신 천혈장(穿穴匠) 김인익, 박동이, 이덕창, 영이 은장(銀匠) 안신, 안례남, 김영준, 김흥록 두석장(豆錫匠) 지구지, 김원금 이지장(耳只匠) 거애립, 김길원 예장(冶匠) 안성민 소목장(小木匠) 손상이, 김딧씨 주당(注匠) 정선명 쇄약장(鎖鑰匠)而来천 칠장(漆匠) 김상의, 김승용 피장(皮匠) 장건 도자장(刀子匠) 나길이, 문득기, 지경생, 강련희, 최석천, 서정민, 김승한, 김득길 침선비(針線婢) 선업, 취이 부금장(付金匠) 고선립, 고국신
제색공장질
조선 시대 궁정과 관청에 소속된 여러 직종의 공장(工匠) 명단이다. 화가, 보석세공, 금속조각, 동물리림, 거울닦기, 은세공, 가죽공, 칠공, 칼세공, 바느질奴婢 등 21개 직종에 걸쳐 수십 명의 공장 이름이 올라 있다. 각 색(諸色)은 각 직종을 의미하며, 공장(工匠)은 기술직 하급 관료로서京城在京者)와地方(淸州居往者)을 구분하여 기재하였다.京城에 거주하는 工匠는 수도 근무자, 清州居住者는地方에서 활동하는 工匠를 가리킨다.이는 조선 왕조의 관용 직종별 工匠 조직과 인적 구성 파악에 귀중한 사료이다.
畫員李惟坦‧咸宗建
玉匠金莫男‧邊悌昌‧姜廷民‧朱貴祥‧車後天‧張孝善
刻手吳有進‧李惟一‧李秀一‧李仁益‧鄭叔良‧權士仁‧
韓進國‧朴永男‧金以昌‧崔萬元[주:以上京居]戒哲‧戒淡[주:以上居淸州]
權爐匠張貴‧張愛順‧朴大仁
銅匠金仲眞‧鄭命善
磨鏡匠李忠立‧安海仁‧金成男
匙匠崔益成‧金義賢‧朴忠吉
小爐匠鄭㖋知‧全檢忠‧禹善‧격1/>金得信
穿穴匠金仁益‧朴同伊‧李德昌‧李永伊
銀匠安信‧安禮男‧金永俊‧金興祿
豆錫匠池仇知‧金元金
耳只匠車愛立‧金吉元
冶匠安成民
小木匠孫尙一‧金乭屎
注匠鄭善明
鎖鑰匠李二天
漆匠金尙伊‧金承龍
皮匠張建
刀子匠羅吉伊‧文得已‧池景生‧姜連希‧崔石天‧徐廷民‧金承漢‧金得吉
針線婢善業‧翠伊
付金匠高善立‧高國信
22224_001_0148kh2_je_a_vsu_22224_001본 방에서 소장하는 물건은 이러하다.[주:신주는 능나무로 제작하며 척수는 오례의(五禮儀)에 따른다. 신주를 완성한 날은 9월 27일이다.] 내궤 1개, 외궤 1개, 의자 1개, 대판 1개, 제주탁 3개, 홍초 비단 보료 3개, 다홍 명주 보료 2개, 자능 서좌자 2개, 궤 위의 청초 복건 1개, 반 1개, 이어(받침대) 1개, 청세려포 겹복건 1개, 청목면 겹부 1개, 자릉 6치 침자 1개, 홍칠 안(탁자) 1개, 연내의 백도련추 격서 보료 1개, 욕주의 백세려포 설건 1개, 황화 단색 좌석 1개, 죽피로 만든 방상자 1개.[주:이번에는 사용하지 않는다.] 감조관 - 봉상시 직장 이서, 산원 - 임림성, 서원 - 한명창, 고직 - 김종두, 사령정 - 정애길 등 2명, 수직 군사 3명. 제주관 - 지중추부사 오톨, 궁위령 - 내시 이엽, 최상앙, 기차비 - 내시 김극윤, 대차비 - 내시 박언린, 파차비 - 내시 이의숙,탁차비 - 내시 윤용, 송이징.
본방소장[주:신주용율목척수여오례의신주조성구월이십칠일]내궤일외궤일의기일태판일제주탁삼홍추부삼다홍하단부이자능서좌자이궤상청추복건일반일예일청세려자산건복건일청목면겹부일자릉륙치침자일홍칠안일련내백도련추격서부일욕주백세려전재건일황화단석일죽피방상자일[주:금번즉불용]감조관·봉상시직장 이서산원임림성서원한명창고직김종두사령정이애길등이번수직군사삼명제주관·지중추부사오톨일궁위령·내시이엽최상앙기차비·내시김극윤탑차비·내시박언린帕차비·내시이의숙탁차비·내시윤용송이징
康熙八年(1670) 十月初一日에 신주제향을 시행하기 위해 봉상시 본 방에서 준비한 물품 목록과 담당 관원 편성을 기록한 문서이다. 신주는 능나무로 오례의에 따라 제작하였으며 9월 27일에 완성하였다. 내궤·외궤·제주탁 등 신주安置용 기물과 홍초·자능 등 제中使用 비단직물, 욕주용 세려포·황화단석 좌석 등 물품이 수록되어 있다. 각 기물의 차비(擔備)별로 내시(內侍) 관원들이 배정되어 있으며, 제주관(題主官)으로 지중추부사 오톨이 맡았다. ‘금번즉불용’이라는 주기로 이번에는 사용하지 않는 물품도注明되어 있어, 실제 행사에 투입되는 물품과 예비용 물품이 구분되었음을 보여준다.
本房所掌[주:神主用栗木尺數依五禮儀神主造成九月二十七日]
內匱一外匱一倚几一臺板一題主卓三
紅紬袱三多紅禾段袱二紫陵襦座子二匱上靑紬覆巾一
槃一迤一靑細苧布裌覆巾一靑木綿裌袱一
紫綾六寸枕子一紅漆案一輦內白搗鍊紬隔襦袱一
浴主白細苧布拭巾一黃花單席一竹皮方箱子一[주:今番則不用]
監造官‧奉常寺直長李渻
算員林城
書員韓命昌
庫直金宗斗
使令鄭愛吉等二名
守直軍士三名
題主官‧知中樞府事吳挺一
宮闈令‧內侍李燁‧
崔尙仰
几差備‧內侍金克潤
臺差備‧內侍朴彦麟
帕差備‧內侍李以淑
卓差備‧內侍尹鉻‧
宋以徵
22224_001_0150kh2_je_a_vsu_22224_001사용 후 환하秩(반환 목록). 청색 작은 궤, 상부 덮개 보자기 1개, 홍칠 안(책상) 1개, 다홍색 화단 보자 2개. 목욕할 때 백색 비단 저포(삼베) 행주 1개. 전(輦) 내부용 백색 비단 속옷 보자 2개. 자색 능직 베개 1개, 받침대 각 1개. 以上(당상 수결에 따라 내화에서 소각). 题主卓(제사 제기) 3개, 청색 목면 겹보자 1개, 홍색 비단 보자 3개. 以上(환하하여 戶曹에 전달). 9월 30일. 본청의滕錄(등록)과 각样 잡물 실입출 초초(초안)를 위해 백지 2권, 붓과 먹 각 1세트를 갖추되, 해당 각사에 전달한다. 당상 수결에 의거한다. 습華堂 도복(도장 전사) 실입. 초주지 3권 3장, 척주지 16장, 아교 가루 5승.
용후환하질. 청세궤 상복건 일 홍칠안 일 다홍 화단복 이. 욕주시 백주저부拭건 일 전내 백주격서복 이. 자려치지 일 반이 각 일. 제사 주재탁 삼 청목면갑복 일 홍주복 삼. 구월 삼십일. 본청滕錄及各樣雜物實入出草次 백지 이권 필묵 각 일. 상하문제 감각 해당사 위 지위 당수결 내의. 습華堂 도복 실입. 초주지 삼권 삼장 척주지 십육장 교말 오승.
조선 시대 제사나 공식 행사 후 사용한 물품을 정리하여 戶曹에 환하(반환)하는 목록이다.堂手 결재에 따라 내화(소각)할 물품과戶曹로 반환할 물품으로 구분하여 기재되어 있다. 청색 소궤, 홍칠 책상, 다홍색 보자, 백색 비단 행주, 전 내부용 보자, 자색 베개, 제사용 제기 등이 포함된다. 습華堂 도복(도장 전사)에 필요한 초주지, 척주지, 아교 가루 등의 실입(반입) 물품도 함께 기재되어 있으며, 최종 날자는 9월 30일이다.
靑細匱上覆巾一紅漆案一多紅禾段袱二
浴主時白紬苧布拭巾一輦內白紬隔襦袱二
紫綾枕子一槃迤各一[주:以上依堂上手決內燒火]
題主卓三靑木綿裌袱一紅紬袱三[주:以上還下戶曹]
九月三十日
本廳謄錄及各樣雜物實入出草次白紙二卷筆墨各一上下事捧甘各該司爲只爲堂手決內依
浥華堂塗褙實入
草注紙三卷三張楮注紙十六張膠末五升
22224_001_0152kh2_je_a_vsu_22224_001푸른 세밀한 면으로 만든 궤 위에 덮는 천 하나, 붉은 옻칠을 한 안(책상) 하나, 다홍禾단보 둘, 반 하나, 이어 연 내의 격루 보 두 개, 자주빛 능직으로 만든 於자 하나, 닦는 헝겊과 흰 삼포 다섯 자.
청세면궤 상복건 일, 홍칠안 일, 다홍禾단보 이, 반 일, 이어 일연 내 격루 보 이, 자능어자 일, 혁건 백저포 오척
소화질(燒火秩)에 편성된 물품 목록이다. 푸른 세밀한 면 궤의 덮개, 옻칠 안상, 다홍禾단보, 반, 연 내 격루보, 자색 능직 於자, 닦는 헝겊과 백저포 등이 기록되어 있다. 이를 통해 왕실의 소화질 행사 시 사용되는 물품 목록을 확인할 수 있다.
靑細綿匱上覆巾一紅漆案一多紅禾段袱二槃一
迤一輦內隔襦袱二紫綾於子一拭巾白苧布五尺
22224_001_0153kh2_je_a_vsu_22224_001이 번에 종묘에 모시는 것을 위한謄錄을 편찬하는 때에 시행할 여러 사항을 참작하여 다듬어 후록한 바인데, 후록에 의하여 시행하면 어떠하겠습니까. 후 一. 장소는 工曹에서 배치 설정한다. 一. 당상도청과 당하도청으로 하여금 그대로 검열하게 한다. 당하도청 관원 중 工曹佐郞 李斗煥을 내려다아찰임을 맡게 한다. 一. 당상도청과 당하도청 관원은 본司 근무와 直宿을 면제하고, 모든 公會에도 참여하지 않고祭事에만 종사하지 않는다. 一. 당상도청인신各一顆을 그대로 사용한다. 一.謄錄 九건을 마련하되, 그중 御覽一件을 제외한 나머지 八건을 의정부·종묘서·춘추관·예조·강화부·태백산·五臺山·赤裳山城 등에 각각 나누어 보낸다. 一. 御覽 件은 上品草注紙를 나누어주고, 件은楮注紙公事紙와筆墨 등의 行用杂物을 각 해당司에 명하여 갖추어 공급하게 한다. 一. 서리 四인과 각 문에料布가 있는 者는 그대로 부리고, 화원 一인은御覽書寫에 二分으로 올리고, 서사 四库直에 一명을, 使令 二에는 호제와 병조에 명하여料布를 주어 부리게 한다. 一.守直軍士 四명과茶母 一명을 해당 조에 명하여 그대로 보내게 한다. 一. 지체하는 관리는粉牌로囚治한다. 一. 미진한 조건은 나중에 다듬어 시행한다.
금차 보전謄錄성적시응행제사참탁마련후록위백거호의 후록시행하여화여 後 일처소을랑공조배설위백제 일당상도청연위검찰위백호의랑청을랑공조좌랑이두환차하찰임위백제 일당상도청·랑청제본사사고직상대회부치참제안서위백제 일당상도청인신각일과연위행용위백제 일천록구건내어람일건기여팔건을랑의정부·종묘서·춘추관·예조·강화부·태백산·오대산·적상산성등처분상위백제 일어람건을랑상품초주지분상건을랑촉주지공사지·필묵등행용잡물영각해당사진배위백제 일서리사인각각문에료유자연위사환위백호화의원 어람서사이분상서사사고직일사령이을랑호제·빙조료유사환위백제 일수직군사사차모일영해당조연위정송위백제 일지만관리용분패구치위백제 일미진조건추후마련시행위백제
조선시대 기유년十月某일에 작성된 의궤 편찬에 관한奉審 문서이다. 종묘에 모시는祭禮의謄錄을 편찬할 때 시행할 구체적 사항을 조목조식 열거한 것으로, 장소 배치, 관원 편성, 문서 배부, 물품 조달, 군사 배치, 징계 방법 등을 규정하고 있다. 工曹에서 시설을 담당하고, 李斗煥 등 관련 관원이 역할을 분담하며, 九건의謄錄을 여러 기관에 나누어 보내고, 관련 물품은 각 해당司에서 공급하게 하는 등祭禮 준비를 위한 행정적 세부사항을 다루고 있다.
今此祔廟謄錄成籍時應行諸事參酌磨鍊後錄爲白去乎依後錄施行何如
後
一處所乙良工曹排設爲白齊
一堂上都廳仍爲檢察爲白乎矣郞廳乙良工曹佐郞李斗煥差下察任爲白齊
一堂上都廳‧郞廳除本司仕上直凡公會勿差參祭安徐爲白齊
一堂上都廳印信各一顆仍爲行用爲白齊
一謄錄九件內御覽一件其餘八件乙良議政府‧宗廟署‧春秋館‧禮曹‧江華府‧太白山‧五臺山‧赤裳山城等處分上爲白齊
一御覽件乙良上品草注紙分上件乙良楮注紙公事紙‧筆墨等行用雜物令各該司進排爲白齊
一書吏四人各衙門有料布者仍爲使喚爲白乎矣畫員一
御覽書寫二分上書寫四庫直一使令二乙良令戶‧兵曹給料布使喚爲白齊
一守直軍士四茶母一令該曹仍爲定送爲白齊
一遲晩官吏用粉牌囚治爲白齊
一未盡條件追後磨鍊施行爲白齊
22224_001_0154kh2_je_a_vsu_22224_001청색 세침 궤 상부 덮는 보자기 하나, 홍색 옻칠 탁자 하나, 다홍색 삼베 이불 둘, 목욕 시 사용하는 백색 명주 삼베 닦는 수건 하나, 가마 안의 백색 명주 격유 이불 둘, 자색 능직 베개와 대야 각각 하나, 이상은 의당의 수결에 따라 내 불에 태운다. 제문용 탁자 세 개, 청색 목면 솜이불 하나, 홍색 명주 보자기 세 개, 이상은 호조로 환부한다. 구월 삼십일, 본청의 등록과 각样 잡물 실제 투입 출고 초안을 백지 두 권에 기록하고, 붓과 먹을 각각 준비하여 올린다. 각 해당 부서에 전갈한다. 의당 수결에 따라, 엽화堂의 도복 실제를 투입한다. 초注紙 세 권에 삼 장, 닥종이 注紙 열여섯 장, 아교 가루 다섯 되.
청세궤상복건일, 홍칠안일, 다홍화단복이, 욕주시 백추저포拭巾일, 연내 백추격유복이, 자릉진자반 이어각일, 이상 의당수결 내 소화, 제주탁삼 청목면갑복일, 홍추복삼, 이상 환하호조, 구월삼십일, 본청등록及各樣雜物實入出草次 백지이권, 필묵각일, 상하사항奉甘각해당사 위지위 당수결 내 의, 엽화당 도복 실입, 초주지삼권삼장, 초주지십육장, 교말오승
조선 궁정의 물품 사용 후 반납 목록이다. 첫째 파트는 엽화堂에서 불에 태릴 물품들로, 청색 보자기·홍색 옻칠 탁자·다홍색 삼베 이불·목욕용 수건·백색 명주 이불·자색 베개와 대야 등이 열거된다. 둘째 파트는 제사용 탁자와 이불 보자기를 호조로 환부하는 목록이다. 셋째 파트는 본청의 등록 초안 작성을 위한 백지·붓·먹 등의 준비와 엽화堂 도복 투입 물량을 적은 것이다. 날짜는 구월 삼십일이고, 의당 수결에 근거하여 처리됨을 보여준다.
靑細匱上覆巾一紅漆案一多紅禾段袱二
浴主時白紬苧布拭巾一輦內白紬隔襦袱二
紫綾枕子一槃迤各一[주:以上依堂上手決內燒火]
題主卓三靑木綿裌袱一紅紬袱三[주:以上還下戶曹]
九月三十日
本廳謄錄及各樣雜物實入出草次白紙二卷筆墨各一上下事捧甘各該司爲只爲堂手決內依
浥華堂塗褙實入
草注紙三卷三張楮注紙十六張膠末五升
22224_001_0155kh2_je_a_vsu_22224_001십월 초이틀에 호조와 병조가 처리하였다. 첫째는 상고사도감의궤 시항어람용 의궤 일 건을 등사 서술하는 사람 이인을 각 처분에 붙이고, 올림용 의궤 여덟 건을 등사 서술 각각 일 인, 반차 도화원 일인 등의 금월 상순 이하의 체료로 각각 구두(미곡) 각 이필, 비단 각 이필式으로 지급하며, 도청 고직一名과 사령二名, 통삼방 고직과 사령 각각一名 등의 금월 이후부터 사환을 두는 곳에 한 달 치 체료포를 전례에 따라 먼저 마련하여 호조와 병조로 보낸다는 사안이다. 십일월 초하룻날에 호조와 병조가 처리하였다. 첫째는 상고사도감의궤 시의 사환과 서서 십인, 반차 도화원 一인과 고직 一名, 사령 二명 등의 금월 체료포를 전례에 따라 마련하여 호조와 병조로 보낸다는 사안이다.
십월 초이틀호 · 병조료 일위상고사도감의궤시어람의궤일건등서서사이인각처분상의궤팔건등서서각일인반차도화원일인등금십월삭료미각구두각이피식급도시청고직일명사령이명통삼방고직 · 사령각일명등금삭위시사환유치일삭료포의전례위선마련상하수송향사 십일월 초일일호 · 병조료 일위상고사도감의궤시사환 · 서서십인반차도화원일인급고직일명사령이명등금삭료포의전례마련상하수송향사
조선 시대 호조와 병조에서 상고사도감(인쇄를 주관하던 임시 관청)의 의궤 편찬에 투입된 인력의 월별 체료(급료)를 지급한 내용을 적은 이문(기관 간 행정 문서)이다.十月에는 서술 인력 이인과 반차 도화원 일인에게 구두 각 이필과 비단 각 이필을 지급하고, 도청·통삼방의 고직과 사령, 사환에게 한 달 치 체료포를 전례에 따라 마련하여 호조와 병조로 이송하였다.十一月에도 같은 도감 인력에게 전월과 같은 방식으로 체료를 마련·수송하였다.
十月初二日戶‧兵曹了
一爲相考事都監儀軌時御覽儀軌一件謄書書寫二人各處分上儀軌八件謄書書寫各一人班次圖畫員一人等今十月朔料未各九斗布各二匹式及都廳庫直一名使令二名通三房庫直‧使令各一名等今朔爲始使喚爲有置一朔料布依前例爲先磨鍊上下輸送向事
十一月初一日戶‧兵曹了
一爲相考事都監儀軌時使喚‧書寫十人班次圖畫員一人及庫直一名使令二名等今朔料布依前例磨鍊上下輸送向事
22224_001_0158kh2_je_a_vsu_22224_001이 그림은 궁중 의전에서 참여관료와 물품의 배치 순서를 나타낸 반차도이다. 금부도사, 사대기, 나장, 서리, 도제조, 제조, 도청, 낭청, 감조관, 사관, 도총부당상, 병조당상, 사령, 섭통의, 섭사복정, 내시, 충찬, 별감, 전악, 부장, 의식 관련 물품이 각각 정해진 위치에 배치되어 있다.
반차도
조선시대 궁중 의전(儀仗) 행사에 참여하는 관료와 물품의 순서·배치를 도식화한 반차도이다. 동반과 서반,摄通礼·摄司仆正 등 의전 담당관, 신轿·神轝·金寶彩轝·玉冊腰轝 등 의전용 가마·물품,銀鉞斧·金鉞斧·銀立瓜·金立瓜 등 의전 도구,銀灌子·銀盂子 등 은제 기물의 위치가 순서대로 표시되어 있다. 주로 왕의 즉위식·冊封儀 등 대례에 사용된 것으로 추정된다.
그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:後射隊그림속텍스트:射隊旗그림속텍스트:射隊將
그림속텍스트:東班그림속텍스트:羅將그림속텍스트:書吏그림속텍스트:西班그림속텍스트:羅將그림속텍스트:書吏
그림속텍스트:都提調그림속텍스트:提調그림속텍스트:都廳그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:監造官
그림속텍스트:史官그림속텍스트:都摠府堂上그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:兵曹堂上그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏
그림속텍스트:攝通禮그림속텍스트:靑扇그림속텍스트:攝通禮그림속텍스트:攝司僕正그림속텍스트:內侍그림속텍스트:內侍그림속텍스트:內侍그림속텍스트:攝司僕正그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏그림속텍스트:承旨
그림속텍스트:內侍그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:燭籠그림속텍스트:別監그림속텍스트:香亭그림속텍스트:神輦그림속텍스트:內侍그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:燭籠그림속텍스트:別監
그림속텍스트:部將그림속텍스트:別監그림속텍스트:內侍그림속텍스트:典樂그림속텍스트:紅陽繖그림속텍스트:神轝그림속텍스트:部將그림속텍스트:別監그림속텍스트:內侍
그림속텍스트:執事官二그림속텍스트:金寶彩轝그림속텍스트:尙瑞院官員그림속텍스트:前部鼓吹그림속텍스트:執事官二
그림속텍스트:執事官二그림속텍스트:玉冊腰轝그림속텍스트:排案床그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:執事官二
그림속텍스트:靑蓋그림속텍스트:紅蓋그림속텍스트:排案床그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:旄節二그림속텍스트:銀鉞斧그림속텍스트:金鉞斧그림속텍스트:鳳扇四그림속텍스트:雀扇三
그림속텍스트:銀灌子그림속텍스트:銀盂子그림속텍스트:銀交倚그림속텍스트:銀脚踏그림속텍스트:銀粧刀그림속텍스트:金粧刀그림속텍스트:銀立瓜그림속텍스트:金立瓜그림속텍스트:銀橫瓜
그림속텍스트:書吏그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:書吏그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:射隊
그림속텍스트:使令그림속텍스트:當部官員그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏그림속텍스트:羅將그림속텍스트:漢城府堂上
22224_001_0160kh2_je_a_vsu_22224_001십월 초이일에 호조와 병조에서 처리 완료하다. 한 가지, 상고사 도감 의궤의 시어람용 의궤 일 건을 등사 서사하는 이인을 각각 나누어 배치하고, 상신용 의궤 팔 건을 등사 서사하는 각각 일인, 반차 도화원 일인 등의 금월 월급이 아직 미지급 상태이므로, 각각 미곡 구두와 포 각 이필씩 식비로 지급하며, 도청 구직 일 명, 시령 이 명, 통삼방 구직과 시령 각각 일 명 등의 금월로부터 시환이 있을 때를 대비하여 한 달 월급과 포를 전례에 따라 먼저 마련하여 상하로 수송 보내기를 요청하는事宜. 십일월 초일일에 호조와 병조에서 처리 완료하다. 한 가지, 상고사 도감 의궤의 시사용과 서사 열 명, 반차 도화원 일인 및 구직 일 명, 시령 이 명 등의 금월 월급 포를 전례에 따라 마련하여 상하로 수송 보내기를 요청하는事宜.
십월 초이일 호·병조료 일위 상고사 도감 의궤 시 어람 의궤 일건 등서서사 이인 각처 분상 의궤 팔건 등서서사 각 일인 반차 도화원 일인 등 금시월삭료 미각 구두 포 각 이비 식급 도청 구직 일명 시령 이명 통삼방 구직·시령 각 일명 등 금삭 위시 시환 위유치 일삭료 포 의전례 위선 마련 상하 수송 향사 십일월 초일일 호·병조료 일위 상고사 도감 의궤 시 시환·서서 십인 반차 도화원 일인 및 구직 일명 시령 이명 등 금삭료 포 의전례 마련 상하 수송 향사
조선 시대 상고사 도감(相考事都監)의 의궤 편찬 업무에 종사하는 관원들에게 월급을 지급하는 내용의 이문(移文) 초안이다. 십월과 십일월에 호조와 병조로 이송되어 처리되었으며, 등사 서사관, 도화원, 구직, 시령 등 각 직책에 따라 미곡 구두와 포를 지급하고 있음을 보여준다.
十月初二日戶‧兵曹了
一爲相考事都監儀軌時御覽儀軌一件謄書書寫二人各處分上儀軌八件謄書書寫各一人班次圖畫員一人等今十月朔料未各九斗布各二匹式及都廳庫直一名使令二名通三房庫直‧使令各一名等今朔爲始使喚爲有置一朔料布依前例爲先磨鍊上下輸送向事
十一月初一日戶‧兵曹了
一爲相考事都監儀軌時使喚‧書寫十人班次圖畫員一人及庫直一名使令二名等今朔料布依前例磨鍊上下輸送向事
22224_001_0163kh2_je_a_vsu_22224_001반차도(班次圖)는 조선시대 왕의 행차나 국가 의전 행사에 등장하는 관원들의 위치와 역할을 도식으로 나타낸 그림이다. 금부도사, 후사대, 사대장, 동반과 서반의 나장과 서리, 도제조와 제조, 도청과 낭청, 감조관, 사관, 도총부당상, 병조당상, 사령, 섭통례, 내시, 승지, 충찬, 촉롱, 별감, 향정, 신연, 신轝, 부장, 전악, 금보채옹, 옥책허옹, 청개와 홍개, 번절, 은월부, 금월부, 봉선, 작선, 은관자, 은우자, 은교의, 은각발, 은장도, 금장도, 은입과, 금입과, 은횡과 등의 제기와 관원 명칭이 배치되어 있다.
반차도
반차도는 조선 왕실 의전에서 행렬의 순서와 각 관원 및 기물의 배치를 규정하는 도식이다. 동반과 서반 관료의 배치, 내시와 충찬 등의 수행원, 금은 장식의 상징적 도끼와 창 같은 권징(仗器械), 채옹과 옥옹 같은 위계 표시물, 신연과 신轝 같은 신성한 물품, 그리고 청개·홍개·봉선·작선 같은 의장용 기가(旗幟)가 모두 그려져 있다. 이는 왕의 행차 시 질서와 위엄을 유지하기 위한 관용적 배치를 시각화한 문서이다.
그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:後射隊그림속텍스트:射隊旗그림속텍스트:射隊將
그림속텍스트:東班그림속텍스트:羅將그림속텍스트:書吏그림속텍스트:西班그림속텍스트:羅將그림속텍스트:書吏
그림속텍스트:都提調그림속텍스트:提調그림속텍스트:都廳그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:監造官
그림속텍스트:史官그림속텍스트:都摠府堂上그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:兵曹堂上그림속텍스트:朗廳그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏
그림속텍스트:攝通禮그림속텍스트:靑扇그림속텍스트:攝通禮그림속텍스트:攝司僕正그림속텍스트:內侍그림속텍스트:內侍그림속텍스트:內侍그림속텍스트:攝司僕正그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏그림속텍스트:承旨
그림속텍스트:內侍그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:燭籠그림속텍스트:別監그림속텍스트:香亭그림속텍스트:神輦그림속텍스트:內侍그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:燭籠그림속텍스트:別監
그림속텍스트:部將그림속텍스트:別監그림속텍스트:內侍그림속텍스트:典樂그림속텍스트:紅陽繖그림속텍스트:神轝그림속텍스트:部將그림속텍스트:別監그림속텍스트:內侍
그림속텍스트:執事官二그림속텍스트:金寶彩轝그림속텍스트:尙瑞院官員그림속텍스트:前部鼓吹그림속텍스트:執事官二
그림속텍스트:執事官二그림속텍스트:玉冊腰轝그림속텍스트:排案床그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:執事官二
그림속텍스트:靑蓋그림속텍스트:紅蓋그림속텍스트:排案床그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:忠贊그림속텍스트:旄節二그림속텍스트:銀鉞斧그림속텍스트:金鉞斧그림속텍스트:鳳扇四그림속텍스트:雀扇三
그림속텍스트:銀灌子그림속텍스트:銀盂子그림속텍스트:銀交倚그림속텍스트:銀脚踏그림속텍스트:銀粧刀그림속텍스트:金粧刀그림속텍스트:銀立瓜그림속텍스트:金立瓜그림속텍스트:銀橫瓜
그림속텍스트:書吏그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:書吏그림속텍스트:禁府都事그림속텍스트:射隊
그림속텍스트:使令그림속텍스트:當部官員그림속텍스트:使令그림속텍스트:書吏그림속텍스트:羅將그림속텍스트:漢城府堂上
22224_001_0164kh2_je_a_vsu_22224_001낭청 통훈대부 겸 공조좌랑 이단(날인), 통훈대부 의정부舍人 지제교 겸 교서관교리 동학교수 한학교수 세자시강원보덕 남某(날인), 도청 통훈대부 의정부舍人 지제교 겸 세자시강원필선 이某(날인), 자헌대부 공조판서 겸 동지경연 성균관사 세자좌부빈객 문某(날인), 자헌대부 형조판서 정某(날인), 자헌대부 예조판서 겸 지춘추관사 동지성균관사 세자좌빈객 박某(날인), 제조 숭정대부 행 호조판서 겸 판의금부사 지춘추관사 김某(날인), 도제조 대광보국 숭록대부 의정부 영의정 겸 영경연 홍문관 예문관 춘추관 관상감사 세자사 문某(날인),大正七年十二月일에 개수하다.
낭청 통훈대부 겸 공조좌랑 이단(압), 통훈대부 의정부舍人 지제교 겸 교서관교리 동학교수 한학교수 세자시강원보덕 남(압), 도청 통훈대부 의정부舍人 지제교 겸 세자시강원필선 이(압), 자헌대부 공조판서 겸 동지경연 성균관사 세자좌부빈객 문(압), 자헌대부 형조판서 정(압), 자헌대부 예조판서 겸 지춘추관사 동지성균관사 세자좌빈객 박(압), 제조 숭정대부 행 호조판서 겸 판의금부사 지춘추관사 김(압), 도제조 대광보국 숭록대부 의정부 영의정 겸 영경연 홍문관 예문관 춘추관 관상감사 세자사 문(압),大正七年十二月日改修
의궤 편찬에 참여한 관료들 명단이다. 총 8인의 관료가 참여했으며, 관직 순서대로 낭청·도청·수찬·교정·제조·도제조로 구성되었다. 관직衔은 대부분 품계(通訓大夫는 정3품, 資憲大夫는 정2품, 崇政大夫는 종1품, 大匡輔國崇祿大夫는 정1품)에 해당하며, 세자 관련 관직(侍講院, 세자사, 세자빈객 등)이 다수 포함된 것으로 보아 세자 관련 의례의 의궤로 추정된다. 문서의末尾에大正七年十二月日改修(대정 칠년 12월 일 개수)로 수정이 완료된 날짜가 기록되어 있다.
郞廳通訓大夫‧行工曹佐郞李丹(押)
通訓大夫‧行議政府舍人‧知製敎‧兼校書館校理‧東學敎授‧漢學敎授‧世子侍講院輔德南(押)
都廳通訓大夫‧行議政府舍人‧知製敎‧兼世子侍講院弼善李(押)
資憲大夫‧工曹判書‧兼同知經筵‧成均館事‧世子左副賓客閔(押)
資憲大夫‧刑曹判書鄭(押)
資憲大夫‧禮曹判書‧兼知春秋館事‧同知成均館事‧世子左賓客朴(押)
提調崇政大夫‧行戶曹判書‧兼判義禁府事‧知春秋館事金(押)
都提調大匡輔國崇祿大夫‧議政府領議政‧兼領經筵‧弘文館‧藝文館‧春秋館‧觀象監事‧世子師鄭(押)
大正七年十二月日改修