한국학 디지털 아카이브 고도서 한문 원문·한글 번역

금영공안 [錦營公案] - 본문 번역 묶음 001

선생안

한글 번역

관찰사 및 도사 임명 기록

독음

선생안

의미

조선 시대 관찰사와 도사의 임명, 전임, 해임 이력을 기록한 관문록. 관찰사(道觀察使)와 도사(都事)의 관직 이동과 경력을 연대순으로 정리한 공식 기록이다.

원문

觀察使金汝知永樂甲午觀察使李愼孝觀察使李陸官至吏判觀察使曺偉甲寅官至吏參觀察使李德崇官止監司觀察使鄭眉壽觀察使李益朴觀察使安甲子官至判書觀察使孫㴻正德二年丁卯官至參贊觀察使安瑭正德戊辰官至左相觀察使崔淑生正德癸酉官至贊成觀察使柳雲戊寅官至大憲觀察使金伯英癸未觀察使尹殷弼戊子官至吏參觀察使潘碩枰嘉靖庚寅官至判書觀察使金永濡辛卯官至知樞觀察使李龜齡壬辰官至判書觀察使李壽童乙未官至參判觀察使尹安仁嘉靖丙申官至吏參觀察使韓胤昌嘉靖戊戌官至參判觀察使許磁嘉靖庚子官至贊成觀察使權應昌嘉靖辛丑官至吏參觀察使洪敍疇嘉靖甲辰官止監司觀察使鄭萬鍾甲辰官至參判觀察使宋㻩乙巳官至判尹觀察使金光轍丙午官至參判觀察使金益壽丁未官至參判觀察使李瀣戊申官至大憲觀察使李夢弼己酉官至參判觀察使慶渾庚戌官至行副學觀察使元繼儉辛亥官至行吏判觀察使李夢亮壬子官至參贊諡定獻公觀察使安瑋癸丑官至兵判觀察使金光軫甲寅官至參判觀察使閔箕乙卯官至右相觀察使柳智善丙辰官至參判觀察使金鎧丁巳官至戶判觀察使李澤戊午官至參判觀察使沈守慶己未官至右相觀察使姜暹庚申官至判書觀察使申汝悰庚申官至參判觀察使閔箕辛酉再行觀察使李英賢壬戌官至參判觀察使李鐸壬戌官至領相觀察使朴忠元癸亥官至吏參觀察使柳潛甲子官至判書觀察使睦詹乙丑官至吏參守觀察使安方慶乙丑官止監司守觀察使黃瑞丙寅官止監司守觀察使姜士弼丙寅官止監司守觀察使盧禛丁卯隆慶官至吏判守觀察使朴好元戊辰官至判書守觀察使兪泓己巳官至左相守觀察使朴素立庚午官至吏判觀察使尹鉉辛未官至戶判守觀察使柳㙉壬申官止領相守觀察使李湛癸酉官止副學守觀察使李忠綽癸酉官止監司守觀察使崔應龍癸酉除北兵使去官至參判守觀察使高景虛甲戌官止監司觀察使崔應龍甲戌再任守觀察使具思孟乙亥官至贊成守觀察使具鳳齡丙子官至吏參守觀察使申湛丁丑官至參判觀察使鄭彦智戊寅官至吏參守觀察使柳希霖己卯官至參判觀察使權克禮庚辰官至吏判守觀察使金悌甲辛巳官止監司守觀察使金宇宏辛巳官止副學都事金汝岉官止獻納守觀察使李增壬申官至禮曹判書諡懿簡都事權末卿官止都事守觀察使黃廷彧癸未官至判書都事全應昌官止都事守觀察使金億齡甲申官至知申都事尹勉官至府使守觀察使安宗道甲申官止監司守觀察使韓準乙酉官至參贊都事李洽官止獻納守觀察使李認丙戌官止副學守觀察使權徵丁亥官至兵判都事韓壽民官至參議崔錪官至府使觀察使李憲國戊子官至左相都事李鐵官至承旨守觀察使李海壽己丑官止副學都事朴慶新官止監司觀察使李輅庚寅官至判敦都事金欽官至牧使守觀察使奇苓庚寅官止監司觀察使李誠中辛卯官至判書都事安霽官止都事兼巡察使尹先覺改名國馨辛卯九月來壬辰春倭變陞嘉善兼巡察使官至判書兼巡察使許頊壬辰十二月以公州牧使陞堂上移拜監司除朝辭赴任官至左相兼巡察使尹承勳癸巳十一月通政來逆賊宋儒眞捕啓陞嘉善仍任官至領相都事李瑗官至參判金益福甲午官至郡守兼巡察使朴弘老乙未十一月通政來都事裵應褧官至牧使李馪官至司諫兼巡察使李廷馣丙申三月嘉善來官至知樞都事趙希輔丙申八月十五日來戊戌正月遞官至承旨兼巡察使柳根丙申八月資憲來官至贊成兼巡察使金時獻丁酉三月通政來徑遞官至吏參兼巡察使丁允祐丁酉八月初二日通政來以年老徑遞官止監司兼巡察使金信元丁酉十月初五日嘉善來官至吏判都事金盖國戊戌三月十五日來官止都事兼巡察使尹敬立以督運使戊戌十一月初六日移拜監司除朝辭赴任擅斬小通事論遞通政官止監司兼巡察使金玏己亥三月二十七日嘉義來辭去官至吏參都事宋英耉己亥閏四月十三日來以舟師褒啓仍任官至參判兼巡察使權憘庚子正月十三日嘉善來私立監營等項事暗行啓遞官至知樞兼巡察使張晩庚子四月初三日嘉善來亡命趙景祿捕啓陞嘉義辛丑五月初五日同知除授去官至贊成都事鄭榮國庚子九月初三日來試官事論遞官至承旨(都事)郭止善辛丑三月十六日來以病啓遞官止都事兼巡察使李用淳辛丑嘉善來壬寅捕賊陞資憲官至知樞都事呂大老辛丑來癸卯瓜滿去官至郡守兼都巡察使柳根壬寅正憲再來甲辰辭去兼牧設衙舍入處山城都事尹東老癸卯來甲辰告病去坡興君兼巡察使李弘老甲辰嘉善來乙巳論遞城地窄迫還下舊營官至圻伯都事柳仲龍甲辰來乙巳論遞官至校理金德謙乙巳來丙午瓜滿去官至參議兼都巡察使尹暾乙巳資憲來丁未以病辭遆丙午罷留營官至判書都事鄭默丙午來丁未論遆官止郡守兼巡察使沈悅丁未嘉善來同年冬以親病辭遞官至領相都事裵龍吉丁未來官止都事兼巡察使崔沂丁未通政來戊申以病辭遞官止監司都事全湜戊申來己酉箇滿去官至知樞兼巡察使申湜戊申嘉義來己酉箇滿去官至行大憲都事兪大建己酉來監司同姓四寸相避遞去官至行大諫兼巡察使兪大禎己酉通政來庚戌以病辭遞放還各邑營屬官至參判都事金壽賢己酉來庚戌以病論遞官至判書(都事)柳起門庚戌來論遞官至弼善申之悌庚戌來以病辭遞官至承旨兼巡察使鄭曄庚戌通政來辛亥以病辭遞官至參贊都事王景祐庚戌來辛亥論遞官止郡守兼巡察使洪慶臣辛亥通政來辭遞官至副學都事趙靖辛亥來論遞官至正兼巡察使朴彛敍辛亥通政來壬子箇滿去官至吏參都事金大德辛亥中訓來壬子箇滿去官至參判兼巡察使李慶全壬子嘉善來同年閏十一月日聞子厚病重徑先上去臺諫論遞官至判書都事金頊壬子承訓來癸丑三月初五日右道監試試官因儒生罷場被論罷拿去官止持平吳行敏癸丑朝奉同年八月日臺論駁遞官至正兼巡察使李廷臣壬子嘉善來因逆獄仍任甲寅七月以病辭遞官至圻伯都事鄭維藩癸丑中訓來甲寅箇滿去官至掌令兼都巡察使尹孝全甲寅資憲來乙卯以親病辭遞官至大憲都事全瀅甲寅通訓來乙卯箇滿去官止都事兼巡察使黃敬中乙卯嘉善來丙辰以病辭遞官至監司都事李光春丙辰通訓來同年三月駁遞官至府使兼巡察使慶暹丙辰二月通政來丁巳五月箇滿去官至參判都事蔡容丙辰四月奉訓來丁巳四月箇滿去官止都事兼巡察使李春元丁巳五月嘉善來戊午六月箇滿去官止行監司都事金搢丁巳五月通訓來戊午五月箇滿去官至府使兼巡察使呂祐吉戊午六月嘉善來同年十二月以親病辭歸官止監司都事崔振雲戊午七月通訓來己未七月箇滿去官至掌令兼巡察使墨削己未正月嘉善來同年十一月因備忘記罷以尹純仁不卽狀啓事也反正誅都事李之華己未八月通訓來庚申七月箇滿去官至參議泰昌金聲發庚申八月通訓來辛酉閏二月因政院啓罷天使時侍衛軍等未及上送事也官至掌令兼巡察使朴鼎賢己未十一月嘉善來辛酉閏二月箇滿去官至判書兼都巡察使墨削辛酉閏二月崇政來壬戌四月箇滿去反正誅都事李晉英辛酉閏二月通訓來壬戌三月箇滿去官止都事兼巡察使安應亨壬戌四月嘉善來十一月以親病辭歸官至參判都事申景汶壬戌四月通訓來癸亥四月箇滿去官止都事兼巡察使朴慶新壬戌十一月嘉善來癸亥三月罷歸官止監司兼都巡察使李德泂癸亥四月正憲來六月辭遞官至贊成都事崔始量癸亥五月通訓來以右道監試試取不公同年十月臺諫啓罷官止都事兼巡察使申鑑癸亥六月嘉善來甲子正月以親病辭歸官至參判都事李濯癸亥十月奉直來牙山倉田稅慢不督捧甲子三月因海判狀啓罷去官至正兼巡察使李命俊甲子正月通政來大駕南幸時陞嘉善同年九月辭歸官至參判都事高仁繼甲子四月通訓來以病啓罷乙丑正月去官止都事兼巡察使尹履之甲子九月通政來乙丑九月箇滿去官至判敦都事李碩達乙丑三月通訓來丙寅三月箇滿去官至監司兼巡察使鄭廣敬乙丑十月嘉善來丙寅九月辭歸官至吏參都事楊時鼎丙寅五月宣敎來丁卯三月箇滿去官至司藝兼都巡察使權盼丙寅九月資憲來丁卯春胡變時軍糧不謹運入降資義丁卯十月辭歸官至判書都事洪恕通訓丁卯九月來戊辰月三科擧時以試官失誤罷歸官至府使呂焯奉直戊辰七月來同年十月臺諫啓罷官止都事兼巡察使李敬輿通政丁卯十月來戊辰十一月箇滿去領議政贈諡文貞公兼巡察使鄭文翼嘉義戊辰十二月來己巳三月親病辭歸官止監司崇禎都事李岵通訓戊辰十月來己巳十月箇滿去兼巡察使南以雄嘉善己巳三月來庚午三月箇滿去官至左相都事李惟一通訓己巳十一月來庚午六月捐世官止都事孫必大承議庚午七月來同年十一月被論遞去官至正兼巡察使鄭孝成嘉善庚午三月來辛未四月箇滿去官止監司都事趙廷虎通訓庚午十二月來辛未五月移拜舍人官至大諫兼巡察使兪伯曾通政辛未四月來同年十一月辭遞是月三十日政吏曹參議除授上去官至吏參都事南碝奉訓辛未六月來壬申四月啓罷官止都事朴慶元朝奉壬申五月日來同年六月院啓遞去官止都事兼巡察使尹知敬通政辛未閏十一月來癸酉正月箇滿去官止監司都事李惕然奉訓壬申七月來癸酉十一月箇滿去官止承旨宋國準奉列癸酉十二月來同月府啓罷去官至府使兼巡察使尹毅立嘉善癸酉正月來箇滿甲戌正月二十日政兵曹參判除授上去官至判書都事都愼修朝散甲戌正月日來同年七月日遞去官至府使李明傳奉列甲戌閏八月來乙亥二月以親病上去還任無期狀啓吏曹因此論罷官至牧使兼都巡察使李安訥正憲甲戌二月來箇滿後量田完畢間仍任以貢物五結布不納守令決杖公事趁不擧行推考乙亥四月十二日刑曹啓罷官至判書都事曺時逸朝奉乙亥三月來同年八月以親病下鄕還任無期狀啓罷官止都事兼巡察使朴明榑通政乙亥五月來丙子七月箇滿後禮曹參判陞授上去官止參判都事奇晩獻奉正乙亥十月來丙子十月箇滿而以災傷覆審仍任同年十一月遞官至獻納都事趙贇通訓丙子十二月來丁丑二月因臺評罷官至典翰梁有仁通訓丁丑四月初三日來同年五月院啓罷官至府使兼巡察使鄭世䂓以前郡守特拜丙子七月來丁丑六月辭遞是月二十一日政戶曹參議除授七月上去官止監司都事權坽中訓丁丑七月來戊寅七月箇滿去兼巡察使鄭太和以舍人特拜丁丑七月來戊寅六月以親病辭遞七月十三日政同副承旨除授上去官至領相兼巡察使金堉通政戊寅七月來己卯八月箇滿去官至領相都事尹瀁中訓戊寅八月來己卯七月箇滿去官至持平南溟翼通訓己卯八月來戊辰正月臺諫啓罷官止都事兼巡察使李厚源通訓己卯八月來箇滿後仍任辛巳三月二十七日政判決事除授四月上去官至右相都事兪榥通訓庚辰二月來因本道狀啓以賑恤仍任辛巳十二月遞官至監司兼巡察使鄭良弼嘉善順天府使移拜辛巳四月來箇滿後仍任以金井察訪成汝櫄新加現驛卒之數只據已上褒啓按覈御史洪處亮下來査啓壬午十一月因府啓罷官至參判都事李尙逸通訓壬午二月初九日來癸未正月十三日箇滿遞官至監司兼巡察使鄭致和通政壬午十二月來癸未十月以病備局啓罷官至左相都事金柱宇通訓癸未二月來甲申二月瓜滿遞官至持平兼巡察使金尙通政以兵曹參議癸未十二月來甲申十一月箇滿刑曹參議除授十二月去官至監司都事申徽奉正甲申三月來乙酉二月府啓罷官止都事兼巡察使李澥嘉義甲申十二月來乙酉十一月以道內軍兵分鎭秋操日期進退府啓罷官至兼判書都事辛應望通訓乙酉四月來丙戌三月箇滿遞官至牧使兼巡察使林墰通政乙酉十二月以前慶尙監司來丙戌四月討平逆賊安益信柳濯等七月移營公山城內八月移拜平安監司陞嘉善九月又以討逆論賞陞嘉義去官至吏判都事金宗泌通訓丙戌五月來丁亥五月箇滿去官至府使崔夢旭通訓丁亥六月來同年院啓罷官至都事兼巡察使南銑嘉善丙戌九月來丁亥九月箇滿同知除授十一月去官至吏判都事李郊通訓丁亥七月來戊子三月府啓罷官止都事兼巡察使趙啓遠通政丁亥十一月來以全州府尹移拜戊子八月辭遞以副護軍去官至判書都事魚尙儁通訓戊子五月來同年十二月院啓罷官止都事兼巡察使金素通政晉州牧使移拜戊子九月來己丑正月府啓罷官止監司都事金震遠通訓己丑正月來庚寅正月箇滿去官至繼歷宋光心朝奉庚寅三月來同年六月自本道啓罷官止都事兼巡察使尹得說通政己丑二月來庚寅二月箇滿因勑使仍僉知除授七月去官止監司都事宋明奎中訓庚寅七月來同年同月自本道啓罷官止都事(都事)李艪通訓庚寅八月來同年同月自本道啓罷官止都事兼巡察使金慶餘通政庚寅七月來同年十二月以病辭遞官止監司都事柳志立通訓庚寅十月來辛卯三月自本道啓罷官止正兼巡察使金汝鈺嘉義辛卯正月十一日來同年十月日以京大同事因宣惠廳關遞差官至參判都事鄭承明通訓辛卯三月來壬辰三月箇滿去官至持平兼巡察使金弘郁通政辛卯十月二十日以承旨來壬辰八月以病辭遞官止監司都事李奎老通訓壬辰四月二十六日來同年六月初七日自本道啓罷官至持平墨削通訓壬辰七月十七日到同年九月日備局入啓罷兼巡察使趙珩通政壬辰九月初二日來癸巳五月日貞愼翁主禮葬時役軍不稟宣惠廳擅用烟軍事因同廳啓辭拿推官至行判書都事全益禧通訓壬辰十月日除朝辭赴任箇滿後因本道啓請限年分覆審後癸巳九月日遞官至府使兼巡察使姜栢年通政癸巳五月初九日到界瓜滿後仍任甲午九月日都事與營將公事場坐次等事啓稟見罷官至判樞都事洪柱世通訓癸巳十一月二十二日到甲午十一月日以稱念推奴事自本道啓罷官至持平兼巡察使李後山通政甲午十月初二日到界乙未六月日各官守令中焰稍設局與否査覈事因院啓拿推官至留守都事權格通訓甲午十二月二十七日到乙未十二月日瓜遞官至執義金益廉通訓丙申二月初四日到同年七月二十三日病重啓罷官至府使兼巡察使權堣通政乙未七月初六日到界丙申八月日瓜滿工曹參議除授上去官至參判兼巡察使徐必遠以吏曹正郞末擬受點陞通政丙申九月初二日到界丁酉八月日瓜遞官至兵判都事李堥通訓丙申九月初十日到同年秋冬等褒貶記注官居下遞官至知敦都事安後稷通訓丁酉正月二十九日到同年四月十一日以病辭職啓罷官至監司都事成震丙通訓丁酉六月十一日到戊戌六月日瓜遞官至同樞兼巡察使李慶億以舍人陞通政丁酉九月十四日到界戊戌十月日瓜遞官至左相都事閔周冕通訓戊午九月十七日到己亥四月日司書除授上去官至承旨兼巡察使李泰淵通政戊戌九月二十六日政自水原任所移拜十一月初十日到界己亥四月日道內定配放未放修啓時違例啓聞事特罷官至西伯兼巡察使李袗通政己亥四月初九日政下批五月初二日到界同年八月日因進上罷去官止監司都事南天澤通訓己亥六月初八日到同年十一月初十日災傷踏驗行到德山見侮邑民本道啓罷官至承旨金迬通訓己亥十二月十三日到庚子八月日以禮山都會東堂試官見侮於士子因辭職自本道啓罷官止都事兼巡察使吳挺垣通政己亥九月初九日到庚子九月瓜滿以賑救事仍任同年十二月日辭職遞去官止監司都事閔重魯通訓庚子九月二十四日到辛丑六月日聞有暗行御史書啓中不治之論春夏等褒貶時不參啓罷官至掌令兼巡察使李㬅嘉善庚子十二月二十八日到界辛丑九月日因備局啓辭以大興地卜山事先罷後推官至都憲兼巡察使金徽嘉善辛丑九月二十七日到界同年十二月日因玉堂箚子罷遞官至吏判都事李厚先通訓以辛丑七月十五日到壬寅三月十一日以病辭職啓罷官至掌令兼巡察使吳挺緯通政以兵曹參議除授壬寅正月十五日到界癸卯二月日瓜遞僉知中樞府事去官至戶判都事李震夏通訓壬寅四月十九日到同年七月家在韓山前頭試官難便緣由狀啓改差官止都事蘇斗山通訓壬寅八月初六日到癸卯五月初九日司憲府持平移拜官至監司兼巡察使李弘淵通政以承旨除授癸卯二月二十二日到界甲辰二月日辭遞刑曹參議上去官至參贊都事申厚載奉正癸卯六月十八日到甲辰三月日移拜持平官至判尹兼巡察使李翊漢嘉善以判決事除授甲辰四月初一日到界甲辰十二月日以舒川僧賊捕捉時擅送右營將事因備局啓辭拿去官至參判都事李惇臨通訓甲辰三月二十八日到乙巳二月日瓜遞官止都事兼巡察使金始振通政以前承旨除授甲辰十二月十九日到界乙巳六月特陞嘉善同年八月以病重因大臣榻前所啓罷遞都事李溟翼乙巳四月十二日到丙午四月瓜遞通訓官至監司兼巡察使任義伯嘉善以慶尙監司瓜滿除授乙巳九月十一日到界丙午三月以溫泉行幸特陞嘉義同年十月瓜滿同知中樞府事遞歸官至參判都事姜汝㦿通訓丙午六月二十一日到丁未六月瓜遞官至判決事兼巡察使李敏迪以應敎陞通政丙午十二月二十三日丁未十一月二十二日瓜滿因大臣所啓仍任戊申正月以淸州人南紀明父母墳掘塚事被推以奪告身三等照律入啓罷遞官至都憲都事李煦通訓丁未八月二十八日到戊申八月日瓜遞官至判決事兼巡察使閔維重戊申正月二十二日以通政前大司諫除授二月十六日到界己酉二月日准瓜期移拜大司成兼本道均田使四月平安監司移拜官至領敦寧贈領議政諡文貞公都事李沃戊申八月十五日以通訓到己酉八月日瓜遞官至都憲趙世煥通訓己酉八月二十三日到以均田從事官除朝辭赴任庚戌二月移拜書狀官官至監司兼巡察使李䎘通政以廣州府尹除授己酉三月二十七日到界同年七月初一日政兼公山府使改下批庚戌閏二月赦後到配罪人置於放秩判付內先罷後推三月遞去官至右相兼巡察使李弘淵通政庚戌閏二月二十五日政以舒川郡守再任下批同年三月二十日到界辛亥九月以病辭遞十月二十日交承上去都事李德齡通訓庚戌五月二十八日到辛亥五月由還原州本家同月十七日別世官止都事金粹五通訓辛亥六月初八日到壬子六月初九日瓜遞官至府使兼巡察使南二星通政以副護軍辛亥十月二十一日到界癸丑十二月瓜滿以禮曹參議去官至判書都事崔鎭南通訓壬子七月初四日到癸丑七月瓜遞官至牧使元振澤通訓癸丑八月初六日到甲寅七月瓜滿八月正言除授官至承旨都事沈極中訓甲寅九月初七日到乙卯正月因領議所啓遞官至承旨兼巡察使孟胄瑞通政以兵曹參議除授癸丑十二月初七日到界乙卯閏五月初六日被論遞歸官至右尹都事朴元度通訓乙卯二月初五日到同年十二月瓜遞官至承旨兼巡察使趙威明乙卯閏五月十三日政以承旨除授六月十七日到界丙辰七月以尊崇都監玉冊書寫事遞付軍職八月二十六日以戶曹參議去官至參判都事李猶龍通訓丙辰七月二十一日到丁巳正月瓜遞官止都事兼巡察使李溟翼丙辰七月二十八日政以左承旨除授丁巳四月以府啓罷歸乙巳都事罷兼牧都事韓濙通訓丁巳五月初三日到戊午三月移拜兵曹佐郞官至掌令兼巡察使李德周丁巳四月初十日政以護軍除授五月十四日到界戊午六月瓜滿以僉知中樞府事去官止監司都事吳道一通訓戊午五月初三日到同年八月初三日官至兵判兼巡察使慶最嘉善戊午五月十七日政以刑曹參判除授己未六月瓜滿以同知中樞府事去官止參判都事金龜萬戊午八月二十八日到同年十二月二十五日政持平除授官至承旨李必茂己未正月二十一日到庚申正月瓜遞官至掌令兼巡察使吳始大通政己未五月十五日以廣州府尹除授庚申四月因府啓遞罷官至參判都事李國芳通訓庚申正月十二日政下批三月日到同年十月瓜滿上京持平除授官至承旨兼巡察使尹以濟嘉善庚申四月十四日到辛酉五月日右尹除授官至參贊都事李日翼奉正辛酉三月初三日到官至僉樞兼巡察使尹敬敎通政辛酉四月日以承旨除授同年五月初九日到界壬戌五月瓜滿十三日政大司諫移拜官止副學都事李日翼辛酉六月日自本道啓罷(都事)韓泰東朝奉辛酉七月初一日到同年十二月初三日政持平除授官至校理姜錫圭通訓壬戌正月十九日到同年十一月十七日以院啓罷官至正兼巡察使尹嘉績通政壬戌五月十三日政以承旨除授六月十九日到界癸亥七月瓜滿禮曹參議移拜官止監司都事李挺晩通訓壬戌十一月二十三日到癸亥正月院啓罷官至府使兼巡察使尹以道通政癸亥六月二十四日以禮曹參議除授七月初七日到界甲子正月日以病辭遞官至判書都事趙錫周通訓癸亥四月初七日到甲子二月日瓜遞官至掌令兼巡察使李端錫嘉善甲子三月十九日到乙丑三月瓜滿後限麥秋仍任六月日辭歸官至參判都事金儁相通訓甲子三月初十日到乙丑正月瓜遞官至承旨兼巡察使權是經通政乙丑七月初四日到丙寅七月日瓜滿遞歸官至判敦都事李益壽朝奉乙丑二月十五日到同年九月病重啓罷官至吏判洪受瀗通訓乙丑九月二十一日到丙寅正月修撰除授官至吏判兼巡察使宋奎濂通政丙寅五月二十一日政以安邊府使除授八月初四日到界丁卯八月瓜滿拜大司諫九月吏曹參議移拜上去官至判書都事兪命雄通訓丙寅三月初六日到同年十二月瓜遞官至判書李禎翊奉列丁卯正月初九日到同年四月持平除授官至承旨兼巡察使李彦綱嘉善以右尹丁卯九月二十七日到戊辰七月以天安綱常罪人柳斗星獄事累度陳疏請移京司因大臣所啓拿推官至判書都事柳世鳴奉列丁卯六月二十九日到戊辰六月瓜遞官至校理兼巡察使尹以道通政戊辰七月二十四日再任己巳閏三月陳疏遞歸官至都事權奉正戊辰九月二十二日到己巳二月因吏曹判書陳達遞歸官至參贊都事孫萬雄通訓己巳三月初一日到同年閏三月移拜羅州牧使官至府尹兼巡察使姜世龜通政以戶曹參議己巳閏三月十五日來同年七月因大臣所達遞禮曹參議除授上去官至參判都事宋儒龍通訓己巳五月二十二日到庚午五月瓜遞官至承旨兼巡察使李蓍晩通政以承旨除授己巳八月二十一日到庚午六月以親病辭遞九月日大司諫除授上去官至參判都事呂聖擧承議郞庚午七月二十二日到同年九月以病啓罷官至持平兼巡察使李麟徵通政以兵曹參知除授庚午九月十一日到辛未六月日瓜遞官至判書都事趙德純宣敎郞庚午十月初四日到辛未三月日因洪乃範訟事臺啓罷職官至持平宋廷奎通訓辛未五月十二日到壬申正月日瓜遞官至監司兼巡察使沈撥通政辛未六月二十四日政以右承旨除授閏七月十一日到界壬申七月日瓜遞僉知中樞府事去官止監司都事尹悠期通訓壬申二月十二日到同月日前任兵曹正郞時以春帖子不作事遞去官至掌令都事李琩通訓壬申四月初七日到同年六月日以親病啓罷官至正兼巡察使朴紳通政壬申八月初一日到癸酉六月日以李泳査事因大臣所啓遞罷官止監司都事南彦昌通訓壬申八月初八日到癸酉正月日以儒校生考講趁不擧行事拿推官至牧使李龜齡中直癸酉二月二十一日到同年六月日以李泳査事因大臣所啓遞罷官至掌令兼巡察使洪萬朝通政癸酉七月二十二日到同年十二月十四日政移拜江華留守陞嘉善甲戌正月日上去官至判敦都事任舜元通訓癸酉七月二十日到同年十二月日除朝辭移拜靈光郡守官至監司羅晩榮奉列癸酉十二月二十日到甲戌正月日持平除授官至持平兼巡察使金澍通政甲戌正月十八日到同年五月日以宋奉朝賀告廟參疏事江界遠竄官止監司兼巡察使李弘迪通政甲戌五月十一日以判決事來八月初六日以冬至副使遞去都事金昌錫宣敎郞甲戌正月十七日到同年八月日啓罷兼巡察使黃欽通政甲戌七月初五日政以右承旨除授八月初九日到界乙亥七月日瓜遞以僉知中樞府事上京官至吏判都事鄭必東通訓甲戌八月二十七日到乙亥七月日瓜遞官至承旨李彦著通訓乙亥六月二十四日到同年十二月日持平除授官至持平兼巡察使李墪通政乙亥六月都目政以禮曹參議除授八月初三日到丙子三月初十日以揀擇單子未及期限自上特罷官至吏判兼巡察使洪受疇通政丙子三月二十七日政以左副承旨除授五月初六日到任十二月以貶目浮誇備局啓罷丁丑正月因別歲抄敍以軍御去官至圻伯都事金致龍中直丙子正月二十八日到丁丑正月箇滿移拜正言官至參判兼巡察使閔鎭厚通政以禮曹參議除授丁丑二月十六日到以府夫人病重因朝命遞職不爲交龜同年閏三月初七日巡到忠州直爲上京官至判敦寧贈諡公都事任守幹中直丁丑二月十三日到同年七月以親病啓罷官至承旨兼巡察使申厚命嘉善丁丑閏三月初五日以刑曹參判除授同月十三日到同年十月以屠牛弛禁事以大臣所啓拿推因赦減等削職上去官止參判都事鄭漢柱奉列丁丑八月十八日到同年九月以親病呈吏曹遞官止都事(都事)趙九畹朝散丁丑九月二十一日到同年十一月與舒川郡守相較事啓罷官至持平兼巡察使任弘望嘉善丁丑十月二十八日以右尹除授十一月初十日到戊寅瓜遞官至知樞都事李熊徵通訓丁丑十二月二十三日到己卯二月日瓜遞官至弼善兼巡察使金盛迪通政戊寅九月初二日以工曹參議除授十月初二日到己卯二月初五日移拜大司諫之後身病猝重三月初九日卒逝兼巡察使崔商翼通政己卯二月二十五日以工曹參議除授三月十九日到同年閏七月初六日以病辭遞官止監司都事李尙說通訓己卯三月初一日到庚辰三月瓜日遞官至持平兼巡察使黃欽通政己卯六月二十八日政除授閏七月初六日到同年十月二十五日父在喪再任兼巡察使宋相琦通政己卯十月二十九日以左副承旨除授十一月十五日到庚辰七月以親病辭遞九月以大司諫上去官至行吏判都事權通訓庚辰三月二十六日到同年七月與林川郡守相較呈辭啓罷官至監司兼巡察使李宏通政庚辰九月十一日以楊州牧使除授十月三十日到界十二月十八日因宿疾卒遊都事沈得良通訓庚辰九月十五日到辛巳二月日以前任兵曹郞官時朔試射得中換錄事拿推官至正兼巡察使李震休嘉善辛巳二月十三日到壬午正月日瓜滿後因臺啓遞罷官至參判都事南就明中直辛巳三月二十四日到同年七月父在喪官至知敦韓以原奉列辛巳八月二十三日到壬午七月日瓜遞官至掌令兼巡察使墨削通政壬午二月初七日到癸未正月日瓜遞以判決事上去乙亥用大逆律追施孥籍都事墨削奉正辛午八月初八日到同年十二月以親病啓罷甲辰以大逆伏誅兼巡察使金演嘉善以左承旨除授癸未正月十五日到同年臈月瓜遞刑曹參判除授甲申二月十五日上去官至戶判都事尹會通訓癸未二月二十一日到同年臈月瓜遞官至司諫都事李震煥奉正甲申二月初八日到乙酉正月瓜遞官至正郞兼巡察使李德成通政甲申正月初四日政除授二月十五日到五月初九日卒逝兼巡察使李濟通政甲申五月十一日政以兵曹參知除授六月十五日到藍浦李啇翼受刑致死事其子仁栽再度擊錚十月自上特罷後因大臣陳達還收罷職付軍御乙酉二月上去官至西伯兼巡察使李壄通政甲申十一月二十日以東萊府使除授乙酉二月十三日除朝辭黃澗到界十六日到錦江交龜八月以病辭遞九月以工曹參議上去官至參判都事李宜晩通訓乙酉二月十八日到丙戌正月瓜遞官至判尹兼巡察使朴泰恒通政乙酉七月二十九日政除授十月初十日到界丙戌七月移拜冬至副使九月上去官至戶判都事金世瑛承議丙戌二月初七日到同年三月因臺啓罷職官至正郞兼巡察使李彦經通政丙戌七月二十四日除授九月初四日到同年十一月以前任承旨時事罷職丁亥二月上去官至大諫都事李柱天奉正丙戌五月初四日到丁亥五月瓜遞官至持平兼巡察使許墀通政丁亥正月初三日政除授二月二十七日到界十二月瓜遞僉知中樞府事下批戊子二月以前任水原時事罷職三月上去官止監司都事閔鎭東通訓丁亥六月初二日到以前任臺諫時事罷職同月十九日上去官至持平黃翼再承訓丁亥八月二十二日到以舒川監試時事因臺啓罷職十二月二十三日上去官至府使都事李世瑾中訓戊子二月十五日到四月以文學去官至大憲兼巡察使李善溥通政戊子二月初七日政以左承旨除授三月初四日到十二月以病辭遞後以禮曹參議上去官至參判都事韓祉通訓戊子五月初九日到己丑三月報瓜後正言除授官至監司兼巡察使孟萬澤通政戊子十一月十二日以司直除授十二月二十五日到己丑五月十二日以病疏遞六月十二日大司諫去官至監司都事愼惟益承訓己丑六月初四日到庚寅三月日慶科時家在尼城官難便啓聞遞差官至府使兼巡察使韓配夏通政己丑五月十一日政以右副承旨除授六月十六日到界庚寅四月瓜遞後遭臺評六月初八日被拿去官至判書都事李尙說通訓庚寅三月十五日到同年閏七月日以身病啓罷再任兼巡察使洪重夏通政庚寅四月二十八日政以工曹參議除授六月十一日到辛卯五月瓜遞官止監司都事金始鑌奉訓庚寅閏七月二十八日到辛卯五月日以親病啓罷官至掌令韓在垣通訓辛卯六月十二日到壬辰正月日移拜鏡城判官官至掌令兼巡察使趙道彬通政辛卯四月十九日政以同副承旨除授五月二十二日到壬辰三月瓜遞官至右相兼巡察使韓配周通政壬辰二月十四日政除授三月十一日到同年十一月三十日卒逝都事李嘉運中直壬辰二月初十日到癸巳正月日瓜遞官至正郞兼巡察使宋正明通政壬辰十二月初三日政以禮曹參議除授同月二十五日到癸巳十月瓜滿而以年凶因大臣陳達限麥秋仍任甲午五月遞七月禮曹參議除授去官至留守都事金始㷜奉正癸巳三月十五日到甲午三月日瓜遞官至判敦寧都事李鳳年通訓甲午三月十三日到乙未正月日瓜遞官至大司諫兼巡察使沈壽賢通政甲午五月十三日政以襄陽府使除授七月十六日到乙未六月日瓜遞以僉知中樞府事去官至領相都事趙翼命中訓乙未正月二十八日到同年五月日身病啓罷官至大諫(都事)尹錫來通訓乙未六月二十一日到丙申五日瓜月遞官至參判兼巡察使李世勉通政乙未六月初八日政以安州牧使除授八月二十一日到丙申正月因病重大臣陳達遞同年七月日大司諫除授九月上去官至參判都事趙德鄰奉訓丙申七月十一日到同年秋冬等兼判官殿最自京置諸中考十二月日罷去官至承旨兼巡察使權嘉善丙申七月十四日政除授九月初九日到以病陳疏不允丁酉二月因大臣所達遞去官至判書兼巡察使尹憲柱嘉善丁酉二月初八日政以同義禁除授因溫幸同月十四日直到溫宮戊戌三月日瓜遞漢城府右尹除授去官至判書都事申䨵通訓丁酉二月初八日政除授同月二十七日直到溫宮父病危重因大臣陳達遞差官至承旨都事申滌中訓丁酉五月十四日到同年十月日因臺啓罷職官止都事兼巡察使韓祉通政戊戌二月二十六日政以戶曹參議除授四月初一日到同年八月因辭職上疏特敎削罷官止監司都事洪廷相通訓丁酉十一月初四日到戊戌閏八月日瓜遞官至府尹兼巡察使金興慶嘉義戊戌八月二十日政以刑曹參判除授九月二十四日到己亥正月移拜大司諫四月上去官至領相都事李滋通訓戊戌閏八月二十八日到己亥正月因臺憚備局覆啓先罷後推官至掌令尹恕敎承議己亥正月十七日到同年三月日慶科時家在連山主試難便申聞遞差官至文學(都事)崔守慶中直己亥三月二十三日到庚子二月日瓜遞官至承旨兼巡察使權通政己亥正月二十六日政除授四月初六日到兼右道均田使准瓜庚子八月日移拜平安監司九月日上去官至判書都事姜必慶宣敎庚子三月十五日到辛丑三月日瓜遞官至校理兼巡察使趙榮福通政庚子七月初五日政以前承旨除授九月初一日到辛丑三月以病辭遞後工曹參議除授六月日去去官至留守都事白時光奉訓辛丑五月十七日到壬寅二月日因臺啓罷職官至正言兼巡察使尹陽來辛丑四月二十九日政以刑曹參議除授六月十一日以練主書寫官陞嘉善二十六日到閏二月二十日以淸州倉穀奪掠罪人等梟示不爲擧行事拿問官至行兵判兼巡察使李世瑾通政辛丑閏六月二十七日政以前承旨除授七月二十二日到壬寅六月二十四日遞歸官至參判都事徐命九奉訓郞壬寅三月初十日到同年七月十六日以母病啓罷官至參判兼巡察使李宜晩通政壬寅五月十一日政以刑曹參議除授六月二十七日到癸卯五月日瓜遞官至判尹都事愼後三宣敎郞壬寅八月十八日到同年九月日慶科時以道內人掌試難便啓聞遞差官至掌令金聲發通德郞壬寅十月十一日到同年秋冬等殿最居中再次論啓罷職官至掌令李世柱通訓癸卯三月初六日到同年八月臺罷官至府使兼巡察使尹惠敎通政癸卯五月初七日政以前參議除授六月初二日到十一月二十七日黃尙質僞批晩啓事臺罷十二月還敍同月十七日政戶曹參議除授二十日政大司諫除授甲辰正月十七日上去官至吏判都事李重觀通訓癸卯八月十六日到甲辰三月日因戶曹草記遞職官至府尹兼巡察使墨削通政癸卯十二月初六日政以副應敎除授甲辰正月二十日到界同年九月以病陳疏大臣陳達許遞後十月十一日政禮曹參議除授同月十四日政大司諫除授同月十九日上去乙亥用大逆律追施孥籍都事沈琠奉列甲辰三月初九日到同年五月二十日以母病啓罷官至輔德尹恕敎朝散甲辰九月二十七日到再任兼巡察使宋寅明甲辰九月初二日政以尙州牧使除授十月二十八日到乙巳二月日以親病疏遞三月二十七日以副護軍遞歸官至左相都事韓頤朝朝散乙巳二月二十五日到同年八月日移拜司書官至承旨兼巡察使洪好人乙亥二月十三日以前左承旨除授三月二十九日到界九月因臺疏大臣筵奏許遞十六日兵曹參議除授同月二十七日上去官至判尹都事金遇喆奉列乙巳八月初七日到丙午六月日瓜遞官至府尹兼巡察使洪龍祚通政乙巳九月十一日政以兵曹參知除授同月三十日瓜遞大臣省掃以不爲出待事丙午十月初一日陳箚罷職十三日敍用十一月十二日以曺參議除授十二月初三日交龜都事洪構通訓丙午八月初八日到同年九月日身病啓罷官止都事李膺朝奉丙午十月十一日到同年十二月日移拜持平官至右尹兼巡察使金礪通政丙午九月初三日政以水原府使除授十二月初三日到丁未四月日以情勢特命許遞同年九月二十日上去官止監司都事金光運通訓丁未二月初七日到同年五月日因臺啓罷職官止都事都事宋國緯通訓丁未八月初三日到同年十二月日以褒貶不參啓罷官至持平兼巡察使墨削通政丁未八月初五日政除授九月二十日到以病陳疏還送戊申二月十八日因大臣陳達遞職以謀逆杖斃都事徐命杰通訓戊申二月初五日到同年六月日自戶曹褒貶居下遞歸官至正言兼巡察使徐命淵通政戊申二月十八日政以右承旨除授三月十八日到以起兵討賊事中路留數日以此筵臣陳白謂之迃路作行同月二十七日就拿兼都巡察使權正憲戊申三月二十三日政以按撫使除授同月三十日自韓山除朝辭到同年九月日因病患大臣陳達遞十月十六日交龜再任都事崔通訓戊申七月二十二日到己酉四月日移拜尙州牧使官至掌令兼巡察使金始炯通政戊申九月十九日政以前承旨除授十月十四日到瓜遞己酉十月初九日工曹參議除授十一月二十日交龜官至行兵判都事南渭老朝奉己酉五月二十九日到同年閏七月日辭遞官至獻納朴弼琦通訓己酉八月初七日到同年九月日移拜獻納官至參議金五應中訓己酉十月初一日到庚戌八月日瓜遞兼巡察使李聖龍通政己酉九月二十日政以前承旨除授十一月二十一日到庚戌十二月初十日瓜滿交龜官至判書都事洪得厚朝奉庚戌八月二十五日到辛亥正月日以家在道內京罷兼巡察使申昉通政庚戌十月十三日政除授十二月初十日到辛亥七月日陞嘉善八月日遞職九月二十四日以漢城府右尹上去官至吏參都事宋瓆中訓辛亥二月十五日到同年五月日辭遞官至執義權基彦宣敎郞辛亥六月初四日到同年七月日藥房入啓遞職李龜體通訓辛亥八月二十六日到壬子三月日移拜書狀官官至承旨兼巡察使李衡佐辛亥九月除授經壬子春賑瓜滿後因特敎仍任又經癸丑春賑報再瓜遞歸壬子卽五代祖定獻公按此藩之年感而識之官至右尹都事朴宗潤通訓壬子閏五月十八日到同年六月日前任海幕時以科擧用情事臺罷官至掌令金宗台中訓壬子九月二十一日到癸丑五月日辭遞官至司諫兼巡察使鄭彦燮通政癸丑六月十六日政除授七月十四日辭朝同月十九日到同年十一月日遭臺啓又因大臣陳達遞罷甲寅二月敍付軍職三月交龜官至參判都事崔成大中訓癸丑七月二十六日到甲寅二月日自京遞職金宗延承議郞甲寅二月二十四日到乙卯二月日瓜遞官至持平兼巡察使李壽沆嘉善甲寅正月初四日政以慶州府尹除授三月二十一日辭朝同月二十四日到界十二月報瓜乙卯正月十三日政仍任下批三月以遷葬陳疏許遞後因各邑舊還上分數內多數未捧五月日就拿官至都憲都事李鳳齡通訓乙卯二月二十六日到同年六月日以覆試不參啓罷官至獻納兼巡察使柳儼通政乙卯四月初一日政以水原府使除授十九日辭朝同月二十五日到界十月日遭人言因大臣陳達許遞丙辰正月十五日交龜官至判書兼巡察使李宗白通政乙卯十二月初十日政以同副承旨除授丙辰正月十一日辭朝十五日到界丁巳二月日辭遞三月十二日政大司諫除授五月二十四日交龜官至吏判都事鄭廣運奉直郞乙卯八月初六日到丙辰六月日瓜遞官至掌令朴師昌通訓丙辰九月十八日到同年十二月日移拜持平官至府尹都事尹彬通訓丁巳三月十八日到同年五月日以家在道內辭遞官至判決事兼巡察使李周鎭通政丁巳二月十三日政以寧邊府使除授五月十九日辭朝二十四日到界閏九月日筵奏遞職十月初三日政大司諫除授十一月初一日交龜官至吏判都事李大源通訓丁巳九月十五日到戊午六月日瓜遞官至持平兼巡察使李普赫嘉善丁巳閏九月二十九日政除授十月二十七日辭朝十一月初一日到界戊午七月日以廢務乞遞大臣陳達罷職同年八月十四日交龜官至判敦寧諡忠貞都事朴成玉奉列戊午九月初一日到己未八月日瓜遞兼巡察使尹敬龍通政戊午七月十二日政除授八月初十日辭朝十四日到界己未八月十一日以淸安逆囚徑先上送事罷職同月十四日交龜就拿兼巡察使金聖運通政己未八月十一日以未赴任洪州牧使除授同月十二日辭朝十四日到界天安交龜直到西原按獄庚申五月日以公州民狀上聞事遞職官至大諫都事柳萬樞通訓己未九月初五日到庚申八月日瓜遞官至掌令兼巡察使趙榮國通政庚申五月二十六日政以茂朱府使除授除朝辭閏六月十三日連山到界十五日公州交龜辛酉五月日以病辭遞七月二十六日上去都事安栻通訓庚申八月十三日到辛酉三月日臺罷官至掌令權賅通訓辛酉三月十四日到同年八月日以病辭遞官至持平兼巡察使金尙翼通政辛酉七月初二日政除授同月二十五日辭朝二十九日到界壬戌四月日以病陳疏大臣陳達許遞五月日大司諫除授七月二十二日交龜都事李會元通訓辛酉八月十五日到壬戌三月日以病辭遞官至持平李奎徽通訓壬戌四月初五日到同年八月日辭遞官至掌令兼巡察使李宗城嘉善壬戌四月二十日政除授七月十九日辭朝二十二日到界癸亥七月日司憲府大司憲除授九月初八日交龜官至領相都事尹植通訓壬戌九月二十六日到同年十一月日辭遞官至右尹南泰赫中訓癸亥二月十七日到同年五月日移拜掌令官至參判任珣通訓癸亥五月二十七日到同年七月日因臺啓以未經臺侍遞(都事)鄭夏彦通訓癸亥八月十三日到甲子春夏等戶曹褒貶居中遞兼巡察使李德重通政癸亥七月初六日政除授九月初四日辭朝初八日到界乙丑五月日瓜遞官至副學都事李弘稷通訓甲子十二月十八日到丙寅二月日瓜遞兼巡察使趙載浩通政乙丑五月十七日政除授六月十三日辭朝十七日到界同年九月初八日吏曹參判特除同月十五日仍任事下敎丙寅三月十七日備局有司堂上差下閏三月二十日政大司成除授四月十一日交龜官至右相都事金可慶通訓丙寅三月三十日到以家在道內覆試法不可冒當同年六月日呈狀辭遞兼巡察使洪鳳漢通政丙寅三月二十五日政以楊州牧使除授同年四月初八日辭朝十一日到界同年九月十七日政敦寧都正除授同年十一月二十六日交龜官至領相都事李齊華奉列丙寅八月十八日到丁卯四月以病辭遞兼都巡察使徐宗伋資憲丙寅九月二十四日政除授同年十一月二十二日辭朝二十六日到界丁卯二月二十九日政移拜吏曹判書同年四月二十九日交龜官至奉朝賀兼巡察使李昌誼通政丁卯三月初七日政除授同年四月二十六日辭朝二十九日到界戊辰八月十三日以親患辭遞同月十九日政大司諫除授九月二十七日交龜官至左相諡翼獻都事李時沆通訓丁卯六月十一日到戊辰六月日瓜遞崔大潤宣敎郞戊辰九月初九日到同年十一月日以家在道內海美覆試不得擧行引狀啓罷兼巡察使李日躋嘉善戊辰八月十六日政除授同年九月二十四日辭朝二十七日到界己巳七月十七日辭遞同年八月二十日交龜官至參判都事沈㲄通訓戊辰十二月十五日到己巳七月日以未經臺侍不得掌試事自吏曹入啓遞閔洙彦奉正己巳八月初九日到庚午正月日以考試不公重臣筵奏就理削職兼巡察使墨削嘉善己巳七月十八日政除授八月十六日辭朝二十日到界庚午五月二十九日因大臣箚還差籌司堂上七月十五日交龜都事南鶴宗庚午二月十七日到同九月日溫幸敎是時以身病不得待候故狀罷金光緯通訓辛未八月三十日到壬申九月日瓜遞兼巡察使李益輔通政庚午五月二十九日政除授七月十一日辭朝十五日到界辛未閏五月初五日大臣陳達許遞六月十六日特敎仍任十一月二十四日許遞壬申正月二十七日交龜官至判書兼巡察使金時粲通政辛未十二月初三日政除授壬申正月二十四日辭朝同月二十七日到界甲戌二月二十五日瓜遞三月十七日政除拜大司諫四月初七日交龜官止副學都事全光濟通訓壬申十二月初六日到癸酉春夏等褒貶居中自吏曹置諸下考沈鑧通訓癸酉八月初六日到徐有良通訓甲戌二月十三日到同年八月日辭遞兼巡察使趙明鼎通政甲戌二月二十五日政除授四月初三日辭朝同月初七日到界乙亥十二月報瓜後丙子二月初三日以朝令前還上停捧事有拿命同月十六日交龜官至判書都事申通訓乙亥二月十七日到同年七月二十七日辭遞(都事)柳思欽中直乙亥八月十三日到同年十一月十四日移拜掌令兼巡察使趙暾通政丙子二月初四日政以左承旨除授同月十二日辭朝十六日到界同年十月二十日放未放狀達中犯酒事到配罪人置諸稟秩特罷官至判書都事李沂中中直丙子三月十九日到同年春夏等自戶曹褒下李賢汲通訓丙子八月初八日到兼巡察使墨削通政丙子十月二十日政以禮曹參議特除十一月十七日辭朝同月二十二日到界丁丑正月十六日以災結比摠外公頉條擅給事有拿命三月初一日交龜官至領相兼巡察使墨削通政丁丑正月十六日政除授二月二十六日辭朝三月初一日到界己卯二月瓜遞以査陳事特敎仍任同年十一月初八日自上許遞移拜大司諫庚辰正月二十六日交龜官至領相都事具允鈺丁丑三月初二日到戊寅二月日瓜遞洪晟戊寅三月初一日到同年八月日以未經臺侍不可掌試遞李正吾戊寅八月十三日到同年十二月日移拜正言嚴璘己卯二月初九日到同年四月日移拜査陳御史李徽中己卯五月二十二日到同年六月日以褒貶修啓時不參狀罷徐秉德己卯七月初六日到同年九月日以難責覆審狀罷(都事)李台鼎己卯十一月二十六日到兼巡察使具允明嘉義庚辰正月初六日政除授同月二十二日辭朝二十六日到界辛巳十月初七日移拜禮曹參判十一月二十日交龜都事柳泳庚辰十二月二十六日到辛巳六月海運居中以不參本道褒貶事因特敎拿遞邊得讓辛巳八月十七日到辛巳十月日移拜掌令兼巡察使尹東暹嘉善辛巳十月初七日政以都承旨除授十一月十七日辭朝二十日到界以衙祿公須位落漏實摠添入收租事壬午五月初八日因惠堂陳達臺諫論啓遞罷六月初二日大臣陳達仍任七月初二日因臺啓遞罷同月二十四日交龜都事朴沁通訓壬午正月二十九日到壬午秋冬等褒貶居下兼巡察使李思觀通政壬午七月初三日政以楊州牧使除授同月初八日謝恩十八日辭朝二十四日到界癸未十二月二十日辭遞甲申正月初四日政兵曹參判陞拜同月二十二日交龜官至右相都事鄭昌順通訓癸未正月十一日到癸未五月日辭遞申景濬通訓癸未八月十二日到兼巡察使尹東昇通政癸未十二月二十日政以廣州府尹除授同月二十六日謝恩甲申正月十八日辭朝二十二日到界乙亥五月初日遭臺章削職同月二十八日交龜官至參判都事李恒祚通訓甲申八月十四日到同年十二月日以不參褒貶啓罷李宗榮通訓乙酉二月二十一日到兼巡察使具允鈺嘉善乙酉五月初五日政下批同月十二日謝恩二十五日辭朝二十八日到界同年十二月十日政移拜大司諫丙戌正月二十七日交龜都事趙時謙通訓乙酉十二月十四日到同月二十二日以不爲歷辭於大臣筵奏罷職兼巡察使李重祐通政乙酉十二月十六日政下批丙戌正月二十五日辭朝二十七日到界丁亥十一月日瓜遞十二月二十二日交龜官至判書都事朴重慶通訓丙戌二月初九日到同年十二月十五日貶遞金在正通訓丁亥三月初二日到同年八月日自京遞罷李之晦通訓丁亥八月十二日到同年十一月日辭遞兼巡察使李惟秀嘉義丁亥十二月十四日政下批十二月十九日辭朝二十二日到界戊子十月十一日以分等狀啓稽滯事自上特罷十一月初八日交龜官至判書都事趙錫龍通訓戊子二月二十五日到戊子十二月日遞兼巡察使墨削通政戊子十月初十日以吏議特除十一月初四日辭朝初八日到界庚寅四月二十三日以堤川新昌民山訟擊錚事罷職都事李致彦通訓己丑五月十五日到同年十一月二十八日父在喪兼巡察使元義孫通政庚寅四月二十四日特除卽日辭朝五月初一日到界同年十一月二十六日因傳敎發送禁軍到成歡以無馬牌草料不給驛馬事自上施以察訪拿處道臣不敍之典都事洪宗藎朝奉庚寅二月初三日到同年八月日自京遞職(都事)李崇祜通訓庚寅八月十七日到同年十一月日以病辭遞兼巡察使權噵嘉善庚寅十一月二十七日政下批十二月十九日辭朝二十四日到界辛七月十六日以淸安民山訟擊錚事特施不敍之典八月十二日交龜都事金德元通訓辛卯三月十三日到兼巡察使閔百奮通政以前承旨除授辛卯八月十二日到界壬辰五月十五日特遞付軍御三十日交龜兼巡察使宋載經通政壬辰五月十五日政下批同月二十六日辭朝三十日到界九月初七日以各邑守令還上加分事遞職十七日交龜都事李謙彬通訓壬辰八月二十八日到兼巡察使尹東晳嘉善壬辰九月初七日政以淸州牧使特除除朝辭同月十七日到任癸巳四月初十日以各邑推恩老人初抄見漏追啓數多事施以不敍之典都事李獻慶通訓癸巳二月初三日到兼巡察使安兼濟嘉善癸巳四月初十日政下批五月初二日辭朝初七日到界乙未正月初九日以平澤縣黃口簽丁有不飭道臣不敍之命都事沈重奎通訓癸巳八月十四日到宋東胤通訓癸巳十月二十日到李奭濟通訓甲午八月初十日到(都事)洪履健通訓甲午十月初三日到兼巡察使金致恭通政乙未正月初九日政下批同月二十四日辭朝二十八日到界六月二十三日以洪州民山訟擊鼓事特施不敍之典七月十五日交龜都事李之英通訓乙未正月十九日到兼巡察使閔百奮嘉善以都承旨特授乙未七月十三日到界丙申五月十一日上疏辭遞六月初六日交龜再任都事尹得孚通訓丙申二月十五日到兼巡察使徐有臣通政以南陽府使丙申五月十一日政移除六月初四日辭朝初六日到界十月初八日以尤甚邑還穀代捧狀請事特敎罷職都事沈樂洙通訓丙申八月二十六日到掌試同年十一月日以身病狀罷兼巡察使徐有隣嘉義丙申十月初九日政下批同月二十四日辭朝二十八日到界戊戌六月十六日陳章二十二日遞職八月二十八日交龜都事高裕通訓丁酉二月初五日到掌試同年五月日以身病狀罷宋銓通訓丁酉七月二十七日到掌試同年十一月日移拜持平李迪喆通訓戊戌二月初十日到兼巡察使李命植嘉善戊戌六月二十三日政以義州府尹移拜八月二十四日辭朝二十八日到界己亥六月二十七日陳章遞職八月十七日交龜都事姜文會通訓己亥五月十六日到兼巡察使李秉鼎嘉善己亥七月二十日政以禮曹參判除授八月十五日辭朝十七日到界庚子三月初三日再疏論墨削國榮特敎罷職不敍都事趙尙鎭通訓己亥九月初六日到掌試兼巡察使沈頤之嘉善庚子三月二十七日政以慶州府尹移拜除朝辭四月十五日到任九月二十七日以忠州陞戶私賤冒八事因都監草記罷職十月初九日交龜都事宋㯙通訓庚子六月初二日到兼巡察使洪秉纘通政庚子九月二十九日政以廣州府尹移拜十月初一日辭朝初九日到界辛丑三月三十日以金悌行割占漁箭事査啓曲護事有削版拿問之命四月初三日交龜兼巡察使李崇祜嘉善辛丑三月三十日政下批同日辭朝六月初三日到任七月二十六日以忠州牧使國忌日挾妓張樂而不爲察啓有臺言大臣筵奏許遞六月初三日交龜都事金宇海承訓郞辛丑六月初四日到兼巡察使洪秀輔嘉善壬寅五月二十七日政下批二十九日辭朝六月初三日到任七月二十日以大逆不道罪人泓徵上疏上送狀啓不以密啓事因臺啓拿罷二十二日交龜兼都巡察使趙㻐正憲壬寅七月二十日政下批同日辭朝二十二日到任八月十七日因大臣筵奏許遞二十五日交龜兼巡察使金文淳嘉善壬寅八月十八日政下批二十二日辭朝二十五日到任癸卯十一月十六日陳章遞職同月日交龜兼巡察使申大升通政癸卯十一月十七日政下批二十二日辭朝二十七日到界甲辰七月二十四日陳章遞職八月十三日交龜兼巡察使沈豐之嘉善甲辰七月二十四日政下批八月初十日辭朝同月十三日到界乙巳三月二十八日以推覈事罷職四月二十二日交龜兼巡察使李得臣嘉善乙巳三月二十八日政下批四月十八日辭朝二十二日到界丙午二月十二日母在喪都事金遇國朝奉乙巳五月十二日到同年七月日遞金熙朝奉訓郞乙巳八月十七日到掌試同年十月日遞車亨衢通訓丙午正月初六日到同年二月日以受由不在自京罷遞兼巡察使金光默通政丙午二月十三日政下批十四日辭朝十七日到界丁未五月初八日政移拜慶尙監司六月初六日交龜都事尹宗彦通訓丙午二月二十六日到同年十一月以身病辭遞李思謙通訓丁未二月初二日到兼巡察使尹尙東嘉善丁未五月初八日政下批六月初三日辭朝初五日到界九月二十六日以分等狀啓田稅木代錢陳請事罷職十月初十日交龜兼巡察使洪檍通政丁未九月二十八日政下批十月初六日辭朝初十日到界己酉正月十七日政移拜慶尙監司二月初六日交龜都事金致泳戊申六月十三日到同年八月自京遞職李益洙戊申八月十七日到掌試己酉正月自京遞職兼巡察使權嘉善己酉正月十七日政下批二月初二日辭朝初四日到界庚戌二月初一日因結城縣監祕報崔德敎告前縣監李榮運等事密啓矣以曾經朝官追捕罷職同月十八日交龜都事呂奎明通訓己酉三月十五日到同年六月以身病未參貶坐呈狀啓罷許混通訓己酉八月二十四日到同年秋冬等貶下兼巡察使鄭存中嘉善庚戌二月初一日政下批十五日辭朝十八日到界同年七月日嘉義十二月日特陞資憲知中樞府事辛亥正月二十五日交龜都事鄭毅祚通訓庚戌六月初一日到同年七月遞柳星漢通德郞庚戌七月二十七日同年九月遞都事楊致鶴通訓庚戌十二月初六日到都巡察使朴宗岳資憲庚戌十二月二十八日政下批辛亥正月二十二日辭朝二十五日到界壬子正月二十一日政拜議政府右議政兼巡察使朴天衡通政壬子正月二十一日政下批當日辭朝二十四日到界同年四月二十八日以嶺南漕船致敗事罷職兼巡察使李亨元嘉善壬子五月初三日政下批十二日辭朝十八日到界乙卯閏二月日陳章遞六月初七日交龜都事墨削通德郞癸丑十二月初八日到伏誅徐有鍊通訓甲寅八月十三日到兼巡察使柳焵嘉善乙卯五月二十四日政下批六月初二日辭朝初六日到界十二月日以庇仁藍浦兩邑整理穀不善分俵捧上而不爲摘發論啓事因繡啓有不敍之命都事崔禧延通訓乙卯七月二十一日到同年八月日遞金光遇通訓乙卯十一月二十一日到兼巡察使李鼎運嘉善乙卯十二月二十日政下批二十四日辭朝二十八日到界丙辰三月初六日以金吾前任事罷職直配康津兼巡察使林濟遠嘉善丙辰三月初六日政下批當日辭朝初九日到界丁巳五月初三日以身病因大臣筵奏遞十七日交龜兼巡察使徐美修通政丁巳五月初三日政下批十二日辭朝十四日平澤到界閏六月十七日遭內艱兼巡察使韓用和通政丁巳閏六月十八日政下批十九日辭朝二十四日到界戊午七月初二日陳章初五日遞職初十日天安交龜兼巡察使李泰永嘉善戊午七月初四日政下批初六日辭朝初九日稷山到界己未十一月十八日政平安監司移拜都事李燾通訓己未五月十二日到兼巡察使金履永通政己未十一月十七日政下批二十二日辭朝二十六日稷山到界庚申八月初四日政慶尙監司移拜十三日公州交龜兼巡察使尹光顔通政庚申八月初四日政下批初九日辭朝十二日稷山到界壬戌正月二十六日陳章二月初十日遞都事閔致載通訓辛酉二月十四日到(都事)李渭達通訓辛酉八月十六日到兼巡察使曺錫中通政壬戌二月初十日政以春川府使移拜三月初一日辭朝初四日稷山到界癸亥七月初十日陳章十三日遞都事金弼龍通訓壬戌十月二十二日到李基慶通訓癸亥二月二十一日到金魯範通訓癸亥六月初七日到金啓河通訓癸亥八月十六日到兼巡察使閔耆顯通政癸亥八月初七日下批同月二十二日到界乙丑三月初六日上疏辭遞除大司諫同月二十七日交龜都事金達孫通訓兼巡察使朴崙壽通政乙丑三月初六日政下批二十五日辭朝二十七日到界丙寅四月初八日陳章十二日蒙遞二十日陞資二十七日政拜刑曹參判五月初六日交龜都事洪冕爕朝奉乙丑八月十二日到南述毅通訓丙寅四月十八日到兼巡察使趙德潤嘉善丙寅四月十二日政下批五月初二日辭朝同月初六日到界丁卯十一月十二日以孝烈査啓時禮曹元關判付中誤書字不爲往復擅改事自政院啓罷都事朴孝成通訓丙寅八月十六日到兼巡察使鄭晩錫嘉善丁卯十一月二十一日下批二十五日辭朝二十九日到界己巳四月十六日政移拜嶺伯五月初四日公州客館交龜兼巡察使金蓍根通政己巳四月十六日政下批五月初四日交龜辛未二月初九日再疏蒙遞都事李魯新通訓己巳九月二十二日到李鍾運通訓庚午九月十六日到兼巡察使徐有聞通政辛未二月十二日政下批二十二日辭朝二十五日到界閏三月初七日遭外艱兼巡察使元在明通政辛未閏三月初八日政下批當日辭朝十五日到界癸酉二月初九日因大臣筵奏限畢賑仍任五月二十五日蒙遞七月十六日公州客舍交龜

엔티티 후보


제호서선생안후

한글 번역

고조할아버지 부학공이 명 가정경술년(1550)에 이 도(호서)에 부임하였고, 조부 참판공이 명 만력병신년(1616)에 또 와서 부임하였다. 지금 불초한 나 또 이 도에 부임하여 한 가문의 다섯 세대 중 세 번 부임하게 되었으니, 실로 사적으로 드물어진 은영이다. 부임한 뒤에 특히 보답하고자 한다. 나라의 은혜에 보답하고, 세상의 아름다운 명성을 더럽히지 않으면서, 오직 재능과 지혜가 보잘것없어 늘 혼미하게 하루하루를 보내니 늘 속으로 부끄러움과 경계함이 크기만 하다. 선생의 안건을 살펴보니, 윤상국毅立이 아는 바를 기록한 것이 있으니, 이관찰用淳의 외가인 全義 李氏가 삼세에 걸쳐 이 도를 맡았고, 윤공父子兄弟가 서로 이어서 백여 년에 걸쳐 부임한 것이 두 가문뿐이라 하였다. 지금 우리 가문도 다섯 세대에 세 번 부임하였으니, 두 가문과 함께 세 가문으로 삼을 만하다. 지금 임기가 차갑게 되어 대충 영광과 감격의 뜻을 적어 권 뒤에 기록한다. 숭진 後五十二년 기미년(1679) 음력 7월 초하루, 관찰사兼巡察使 清州 慶最가 기록하다.

독음

고왕부모학공이가정경술안절시장왕부모참판공만력병신우위내암금불초우차첨도일가오세삼안절실시사흔유의은영도임지후우사이의보효국제은모첨세미이재지박괵괵도입항절손우중의고견선생안윤상국역립유소식이의위이관찰사용순외가족의이씨삼세안도윤공부자형제상계내안백여년재양가지云금오가오세삼안절역가병양가이위삼금장과려서영감지사의식우권후云

의미

清州出身의 慶最가 호서(충청도) 관찰사로 부임하여 적은 발문이다. 자신의 가문이 高祖·祖·父·己身의 五世에 걸쳐 세 번이나 호서 관찰사에 부임한 것은 全義李氏와 尹氏 두 가문에 이어 세 번째 가는 사적으로 드문 영예라고 기뻐하며, 이에 보답할 능력이 없음을 겸손하게 서술하였다.文中’不肖’는 自謙語로 쓰였고, ‘瓜期’는 관임 기간이 차다는 뜻이다.

원문

高王父副學公以嘉靖庚戌按節是道王父參判公萬曆丙辰又爲來按今不肖[주:最]又此忝叨一家五世三按是道實是私罕有之
恩榮[주:最]到任之後尤思所以報效
國恩母忝世美而才智薄憒憒度日恒切愧悚于中矣考見先生案尹相國毅立有所識以爲李觀察用淳外家全義李氏三世按道尹公父子兄弟相繼來按百餘年纔兩家止云今吾家五世三按節亦可竝兩家而爲三今將瓜歸略敍榮感之意識于卷後云
崇禎後五十二年己未孟秋初吉觀察使兼巡察使淸州慶最識

엔티티 후보

불확실한 어휘