kh2_je_a_vsu_20037_00020037_018_0056kh2_je_a_vsu_20037_018노개방은 풍천 출신의 인물로, 아들의 字는 유한이다. 선조 기유년(1586)에 명경과에 급제하여 동래 교수가 되었다. 임진년(1592)에 밀양 본가에서 부모를 뵈었다가 소식을 듣고 급히 고향으로 돌아갔다. 향교에 이르렀으나 선聖의 위패가 이미 성 안으로 옮겨져 있었고, 성문은 닫혀 있었다. 개방이 성문 앞에서大哭하며 문을 두드렸더니, 부사 상상은이 불쌍히 여기어 문을 열어주었다. 위패 앞에 나아가 예를 행한 뒤 여러 선비 문덕겸과 함께 죽었다. 아내 이씨는 적장과 마주치자 남편의 홍패를 품에 안고 절벽으로 뛰어내려 죽었다.
노개방 풍천인 역자 자유한 선조 무자 등명경과 위 동래 교수 임진 근친，于 밀양 본가 문변 급귀 향교 즉 선성 위반 이미 이동 성중 성문 폐 개방 고성문大哭 부사 상상은 의而納지詣 위반 전행 예与諸生 문덕 겸 동사 처이씨遇賊懷其부 홍패 투자애死
임진왜란(1592) 당시 동래 교수 노개방이 밀양 본가에서 부모를 뵈다가 왜란이 일어났다는 소식을 듣고 급히 귀향하여 향교로 갔으나, 선聖의 위패는 이미 성 안으로 옮겨져 있었다. 닫힌 성문 앞에서大哭하며 문을 두드렸고, 부사 상상은이 문을 열어주었다. 노개방은 위패에 예를 행한 뒤 여러 선비 문덕겸과 함께 적과 싸우다 순절했다. 아내 이씨도 남편의 홍패를 품에 안은 채 절벽으로 뛰어내려 순절한 것으로, 부부의 충절이 드러나는 기록이다.
盧蓋邦豊川人馹子字維翰宣祖戊子登明經科為東萊敎授壬辰覲親于密陽本家聞變急歸郷校則先聖位版已移城中城門閉盖邦叩城門大哭府使床象賢義而納之詣位版前行禮與諸生文德謙同死妻李氏遇賊懷其夫紅牌投崖死
20037_018_0057kh2_je_a_vsu_20037_018이종인은 선조 임진년(선조 26년, 1593년)에 금해부사로 부임하여 진주의 전투에 나갔다. 그때 진주성의 동쪽 성벽이 비 때문에 무너지자 적이 개미처럼 올라왔다. 이종인은 부하 친병들을 이끌고 활과 화살을 버리고 직접 창과 칼로 맞섰다. 적이 죽어 산처럼 쌓여 있었다. 전투를 계속 벌여 남쪽 강까지 이르러 좌우로 두 적을 끼고 큰 소리로 외치며 물에 뛰어들었다. 「금해부사 이종인이 이 자리에서 죽겠다.」나중에 그는 병조판서로 추증받았다.
이종인 선조 계사년에 금해부사로 진주 전투에 나갔다. 그때 동쪽 성벽이 비 때문에 무너지자 적이 무리지어 올라왔다. 종인은 학의 친병을 이끌고 활과 화살을 버리고 직접 창과 칼로 싸웠다. 적이 죽어 산처럼 쌓였다. 전투를 벌여 남강까지 이르러 좌우로 두 적을 끼고 큰 소리를 지르며 강에 뛰어들어 말했다. 「금해부사 이종인이 여기서 죽었습니다.」 병판으로 추증받았다.
이 기사는 조선 선조 연간 진주 전투에서 금해부사 이종인이 적의 공격에 맞서 부하들과 함께 직접 무기으로 싸워 수 많은 적을 죽였으나, 결국 전투가 불리하게 돌아가자 적 두 명을 끼고 강에 투신하여 순절한 위인임을 기록한다. 이종인은 사후에 병조판서로 추증받았다.
李宗仁宣祖癸巳以金海府使赴晉州戰時東城因雨頹落賊衆蟻附(以)上宗仁學親兵捨其弓矢直用槍刀相搏賊死者堆積如山轉闘至南江左右挾兩賊大呼投江曰金海府使李宗仁死於此贈兵判
20037_018_0058kh2_je_a_vsu_20037_018이산휘가 고양에 살았는데, 총명하고 기지가 있었다. 선조 임신년(임진왜란)의 난리가 일어나자 여러 번 계략을 써서 적을 잡았다. 어느 날 수도 안의 적이 약탈하러 성 밖의 정토사에 이르렀다. 이산휘는 스님들에게 부탁하여 적을 밖으로 나가 영접하게 하고 기꺼이 법당으로 불러들여 밥을 짓고 대접했다. 한 노승이 마주 앉아 함께 먹었고, 식사가 끝나 차를 달라고 하자 스님이 불과 불을 피워 물을 매우 뜨겁게 끓였다. 여러 스님들이 큰瓢으로 가득 채워 일본군에게 건넸는데, 일본군들이 각각 밥 그릇을 들고 올려다보며 물을 받으려 했다. 여러 스님들이 각각 끓는 물을 급히 일본군들의 얼굴에 쏟아부었다. 일본군들이 모두 땅에 쓰러지자 스님들이 나무 곤봉으로 쳐죽였다. 이것은 비록 작은 지혜이지만 이런 식의 기민한 변화가 대단히 많았다.
이산휘는 고양에 거처하면서 기지가 있었다. 선조 임진년의 난에 많이 계략을 써서 적을 잡았다. 어느 날 수도 안의 적이 약탈하러 성 밖의 정토사에 이르렀다. 산휘는 스님들에게 약속하여 그들로 하여금 나가가 영접하게 하고 기꺼이 법당으로 도입하여 밥을 지어 바쳤다. 한 노승이 마주 앉아 먹었고, 식사가 끝나고 차를 부르자 스님이 불과 불을 피워 물을 끓여 매우 뜨겁게 하였다. 여러 스님들이 큰瓢으로 가득 담아 일본군에게 건넸는데, 일본군이 각각 밥 그릇을 들고 올려다보며 물을 받으려 하였다. 여러 스님들이 각각 끓는 물을 급히 그 얼굴에 끼얹었다. 적들이 모두 땅에 쓰러지자 여러 스님들이 나무 곤봉으로 쳐죽였다. 이것은 비록 작은 지혜이지만 그 기변은 이와 비슷한 것이 많다.
조선 선조 연간 고양에 살던 이산휘가 임진왜란 때 적과의 전투에서用自己的 지혜와 계략으로 여러 차례 적을 잡았음을 기록한 기사이다. 구체적 사례로 수도 안의 일본군이 정토사에 약탈하러 왔을 때, 이산휘가 스님들과 함께 적을 법당으로 불러들여 식사 후 뜨거운 물을 얼굴에 쏟아부어 제압한 뒤 나무 곤봉으로 살해한 이야기를 소개하며, 이러한 기민한 전략이 이산휘에게 많았음을 전하고 있다.
李山輝居高陽有機智宣祖壬辰亂多用計禽賊一日京中賊抄掠城外到凈土寺山輝約僧軰使之出迎欣然引入法堂作飯以進老僧一人對食食畢呼茶僧熾火沸湯極熱諸僧以大瓢滿斟倭各持飯鉢仰視受水諸僧各以沸湯之水急潑其面賊皆仆于地諸僧以木椎撃殺之此雖小智其機變多類此
20037_018_0059kh2_je_a_vsu_20037_018윤홍립은 인정의 아들이자 정응두의 외손자로, 자는 가수이고 이이와 성혼의 문인이다. 선조 신축년(1591)에 진사가 되고 을묘년(1555)에 명경과에 급제하여 현감을 두루 지내고 벼슬은 전적에서 그쳤다. 수차에 걸쳐 상소하여 스승의 모함을 변명하였으며, 아들 유건은 호를 경제라 하고 광해군 때 벼슬에 나가지 않았다. 상소하여 이황·이이·성혼 등이 군사에 관해 억울하게 누명을 썼음을 변명하였다.
윤홍립은 인정의 아들이자 정응두의 외손자이다. 자는 가수이고, 이이와 성혼의 문인이다. 선조 신축년에 진사가 되었고, 을묘년에 명경과에 급제하여 현감을 지내고 벼슬은 전적으로 그쳤다. 수차 상소하여 그 스승의 억울함을 변명하였으며, 아들의 이름은 유건이고 호는 경제이다. 혼조에 출사하지 않았으며, 상소하여 이황과 이이의 군이 억울하게 꾸중을 받았음을 변명하였다.
윤홍립은 조선 선조 때 학자 이이·성혼의 문인으로서 명경과에 급제하고 현감을 지냈으나 벼슬이 그쳤다. 스승의 억울함을 수차 상소로 변명했으며, 그의 아들 유건도 광해군 시대에 출사하지 않았다. 이이 등 선현의 군사가 누명을 쓰지 않도록 상소辩护한 인물로 기록되어 있다.
尹弘立仁涵子丁應斗外孫字可受李珥成渾門人宣祖辛丑進士丙午登明經科厯縣監官止典籍屡度上疏辨其師誣子惟健號櫟齋昏朝不仕䟽辨李滉李珥成軍被誣[주:孫明運見下孫鳳朝見下]
20037_018_0060kh2_je_a_vsu_20037_018강준(字는 희)은 강맹의 5세손이다. 아버지는 사과(司果) 강극검이다. 명종 기해년에 태어나 字는 德深이고 호는 晦隐이다. 선조 정축년(15세)에 진사로 과거에 급제하고, 정유년에는 임진왜란이 일어나자 곡식을 모집하여 군에 달려갔다. 아우 강환과 강항과 함께 적에게 사로잡혔고, 경자년에 귀임하여 군자감 판관에 이르렀다.仁祖 무진년에 사망하였으며 향년 66세였다. 형 강해는 字가 子容이고 호는 齟齬堂이다. 역시 門人으로서 선조 기자년에 진사로 급제하여 아우 강항과 같은榜에 올랐다. 임금께서 직접 지은 시에서 “호남의 강해가 낙양 권휘의 시를 지었다.”라고 하였으며, 문장으로 세상에 널리 알려졌다. 신축년에 사화가 일어나 모함을 당했으나 곧바로 풀려났다. 강준의 아들 강시억은仁祖 병자년에 진사로 의병을 일으켰다. 경인년에는 成渾의門人이 되어 종享疏頭官에 추천되었으나, 관직은 교관에 그쳤다.
강준(희)맹오세손은사과극검자명종계해생자유덕심호회은李문인선조정축십오으로진사등과정유왜난모촉부군여제환항동피적경자환관지군자감판관인조무진졸년육십육형제문과제항현하강해부양양권휘시문장위세소추신해사화피구왕선철축신수자시억인조병자로의창경경영위성혼李종순수두관지교관
조선中期의 文臣 가문 출신 강준(1553-1618)의 行蹟을 기록한 文章이다. 강준은 호남 출신으로 선조 때 진사에 급제하고 임진왜란에 자원入隊하여 적에게 사로잡혔다가 돌아왔다. 형 강해도 文科에 급제하여 文才를 인정받았고, 아들 강시억은仁祖 연간에 의병을 일으킨 인물이다.文中에 등장하는 李은 명확히辨认되지 않으나 門人 등 관련 용어로 추정된다.
姜濬(希)孟五世孫蔭司果克儉子明宗癸亥生字德深號晦隐李珥門人宣祖丁丑[주:十五]以進士登科丁酉倭難募粟赴軍與弟渙沆同被擄庚子還官止軍資監判官仁祖戊辰卒年六十六[주:兄弟文科弟沆見下]兄瀣字子容號齟齬堂李珥門人宣祖戊子進土與弟沆同榜上御題曰湖南姜瀣賦洛陽權韠詩以文章為世所推辛卯士禍被搆枉旋即伸雪濬子時億仁祖丙子以進士倡義庚寅為成渾李珥從享䟽頭官止敎官
20037_018_0061kh2_je_a_vsu_20037_018이봉요는 신하로서의 충절을 갖춘 사람이다. 그의 종자(조카) 이명종은 계해년에 태어나 字는 자번이다. 선조 경진년에 18세의 나이로 무과에 합격하여 보성과 순천의 관직을 두루 역임하였다. 임진년에 숙부 이순신을 따라 왜구를 토벌하여 공을 세웠고, 무술년에는 숙부를 대리하여 여러 차례 싸워 모두 승리하였다. 선무원종공의 공적으로 가선으로 승진하였다. 광해군 시대에 삼솔포 검사로 보직되었으나, 인조조에 이르러 여전히 세상을 피해 진천의 산 중에서 은거하였다. 효종 경인년에 88세로 사망하였다. 아우 이개는 字가 자심이며, 선조 계묘년에 무과에 합격하여 관직은 주부에 그쳤다. 역시 임진년에 숙부 이순신을 따라 왜구를 토벌하여 선무원종공의 공을 세우고 80세에 사망하였다.
이봉요 신축년대자번선조경신[주:십팔]등무과력보성순천임진수기숙부순신토왜립공무술대기숙부여전승录入선무원종공승가선광해시斥補삼솔포검삽인조조잉벽세우진천산중효종경인졸년팔십팔제개자심선조계묘등무과관지주부임진수기숙부순신토왜립공录入선무원종공년팔십졸
이 기사는 조선 무신 이봉요의 생애와 그 동생 이개의 행적을 기록한 것이다. 이봉요는 이순신의 조카로서 임진왜란 때 숙부를 따라 왜구를 토벌하고 여러 전공을 세웠으나, 광해군 시대에 삼솔포 검사로補職된 뒤 인조조에 세상을 피해 진천 산중으로 은거하였다. 효종대에 88세로 사망했으며, 동생 이개 역시 무과에 합격하여 임진왜란에 종군한 인물이다.
李菶堯臣子舜臣從子明宗癸亥生字子繁宣祖庚辰[주:十八]登武科厯寶城順天壬辰随其叔舜臣討倭立功戊戌代其叔屡戰全勝錄宣武原從功陞嘉善光海時斥補三陟浦僉使仁祖朝仍避世于鎭川山中孝宗庚寅卒年八十八弟荄字子深宣祖癸卯登武科官止主簿壬辰随其叔舜臣討倭立功錄宣武原從功年八十卒
20037_018_0062kh2_je_a_vsu_20037_018이광윤은 잠자(潛子)라는 호를 갖추고 외종손이다. 자는 克休이고, 호는 瀼西이며, 거소는醴泉이다. 선조 즉위년(1577)의 을유년에 진사가 되었으나, 아직 벼슬을 풀지 않은 상태에서義兵장(義兵將)의 종사관이 되어 문서를 짓는 속력이 매우 빨랐다. 갑오년(1594)에察訪으로 별시考官에 뽑혔으나校正의 직위에서 그쳤다.
이광윤 잠자외종손 자극휴 호낭서 거예천 선조을유 진사 미석갈 위의병장 종사관 초혁여비 갑오 이찰방 등 별시관 지교리
조선 선조时期的 인물 이광윤의 간략한 행적이다. 을유년(1577)에 진사 합격 후 관직에 나가지 않았으나, 임진왜란 기간中義兵장 밑에서 종사관으로 활동하며 신속하게 군사 문서를 작성했다. 이후 갑오년(1594)에察訪으로 발탁되어 별시考官이 되었으나 최종 직위는校正에 그쳤다.
李光胤潜子黿從孫字克休號瀼西居醴泉宣祖乙酉進士未釋褐為義兵將從事官草檄如飛甲午以察訪登别試官止校理
20037_018_0063kh2_je_a_vsu_20037_018현덕승은 팔거(성주의 옛 호칭) 출신으로, 아버지가璘이고 아들이자이다. 자는 문원이고 호는 희와이며, 천안에 거처하였다. 선조 무자년에 진사(進士)에 급제하고, 경인년에 증광(增廣)에 급제하였다. 관직은 사예(司藝)에서 그쳤으며, 광해군 시대에 벼슬하지 않고 물러났다. 시로 이름이 있었다.
현덕승팔거주성주고호인린자문원호희와거천안선조무자진사고경인등증광관지사의광해조불쇄퇴거유시명
조선 선조~광해군 시대의 선비 현덕승의 행적을 적은 기사이다. 성주 출신으로 천안에 거주하며 과거에 급제했으나, 사예 직급에 머물렀고 광해군 때 벼슬을 그만두었다. 문학적으로 재능이 있었음을 알 수 있다.
玄德升八莒[주:星州古號]人璘子字聞遠號希窩居天安宣祖戊子進士庚寅登增廣官止司藝光海朝不仕退去有詩名
20037_018_0065kh2_je_a_vsu_20037_018강홍국은 희맹의 7세손이다. 아버지는 직장이덕기이고, 아들의 이름은 명종갑이다. 처음에 아들이 나서 字를 公望이라 하고, 호를 桐川이라 하였다. 선조 임금의 신묘년에 사마에 합격하고, 갑오년에는 武科에 장원하여 합격 성명을 낭독하는 날 상전에서 인견을 받고 포상을 받았으며, 선전관에 제수되었다. 任實에 부임하여堂上으로陞진하였다. 부모가 노령이어서 벼슬을 하지 않았다. 나중에 鍾城에 배수되었으나, 모후가遜位하자印을 解하고 고향으로 돌아갔다.仁祖 병인년에 사망하니 향년 63세였다.
강홍국희맹칠세손직장덕기자명종갑처처자생자유공망호동천선조신묘사마갑오괴무과창명일상인견봉어제선전관배임실승당상이친로불시아후배종성치모후손위해인귀향리인조병인졸년육십삼
강홍국은 희맹의 7세손으로, 선조 연간에 武科에 장원하여 선전관 등 요직을 역임했으나 부모가 나이가 들어 벼슬을 그만두었다. 이후 종성부사에 제수되었으나, 효렬왕후의 폐위 사건이 일어나자 직을 버리고 고향으로 돌아가仁祖 연간에 63세로 사망한 인물이다.
姜弘國希孟七世孫直長德麒子明宗甲子生字公望號桐川宣祖辛卯司馬甲午魁武科唱名日上引見褒諭除宣傳官拜任實陞堂上以親老不仕後拜鍾城値母后遜位觧印歸郷里仁祖丙寅卒年六十三
20037_018_0066kh2_je_a_vsu_20037_018김효한은 연주 출신으로, 아호는 장자이고 자는 이경이다. 선조 신묘년(1579년)에 명경과에 급제하여 교정까지 관직에 올랐으며, 임진왜란 때 죽고 나서 정언으로 추증되었다.
김효한 연주인 장자 자이경 선조 신묘년 등명경과 관지교정 사어임진란 증정언
조선中期의 관료 김효한의 행적을 기록한 기사이다. 연주 출신으로 1579년 명경과에 급제하여 교정까지 벼랐으나, 1592년 임진왜란 때 전사하거나 사망하였다. 사후에 정언의 관직을 추증받았다.
金孝韓燕州人鏘子字而卿宣祖辛卯登明經科官止校正死於壬辰亂贈正言
20037_018_0068kh2_je_a_vsu_20037_018우홍적은 현보의 열 번째 후손이다. 내금위 수민자의 아들로, 자는 가정이고 호는 장곡이다. 선조 임오년에 진사 벼슬에 오르고, 신묘년에 참봉으로 등명경과에 합격했다. 관직은 승정까지 올랐으며, 시的名을 떨쳤다. 임진왜란 때 피해를 받아 서른아홉 살에 죽었다.
우홍적현보십세손내금위수민자유嘉仲호長谷선조임오진장신묘이참봉등명경과관지승정유시명임진란피해삼십구세
이 기사는 조선 시대 선비 우홍적의 생애를簡單히 기술한 것이다. 현보의 열 번째 후손으로, 내금위 수민자의 아들로서 태어났으며, 자는 가정이고 호는 장곡이다. 선조 임오년에 진사에 합격하고 이후 참봉으로 등명경과에 합격하여 관직이 승정까지 올랐다. 시로 이름을 떨쳤으나 임진왜란 때 피랍되어 서른아홉 살에 사망했다.
禹弘績玄寶十世孫內禁衛秀民子字嘉仲號長谷宣祖壬午進壯辛卯以參奉登明經科官止承正有詩名壬辰亂被害年三十九
20037_018_0072kh2_je_a_vsu_20037_018김성원은 김정의 현손으로서, 정자 대련, 자는 명종을축년에 태어난 경구이다. 어려서부터 바른 행실이 있어 조헌이 특별히 사랑하여 학문을 가르쳤다. 선조 임진년에 조헌의 의병에 투신하여 먼저 청주의 적을 치고 이어 금산으로 가서 군의 서쪽에서 싸웠다. 종일 동안 적과 싸우다 끝내外援을 잃고, 적이 장 아래로 쳐들어 오자 성원이 몸으로 조헌을 가리고 활을 들어 적을 쏘아 여섯 명의 적을 죽였다. 활시위가 끊어졌으나 손에는 여전히 활을 쥔 채 결국 적의 난도질에 쓰러졌다. 그 후 조헌도 이르렀다. 이는 성원의 종인 몽해가 직접 목격한 것이었다. 당시 나이 이십팔 살이었다. 결국 시체를 찾지 못하여 함께 의분에 묻혔다. 이때에야 돌아왔다. 가족들이 울며 간청하기를, 만약 불행이 닥친다면 옷이나 허리띠에 표시하여 확인하게 하소서 하였다. 성원이 말했다, 평생에 힘써 익힌 것은 충과 의뿐이다. 장부가 나라를 위해 죽는 것은 다만 시체를 모래밭에 버리는 것뿐이니, 어찌 수습하는 일에 구차히 마음을 쓰리오.
김성원정증손정자대련자명종을축생자경구소유독행조헌기애치지학선조임진투매종헌선격청주적윤부금산전어군지서종일실진무원적난입장하성원이신병헌완궁사적살육사현단수유궁수이피적란작후급헌차내성원노몽해목격야시연이십팔경부득시동양의총시거야가인흡청위탈유불행식어의대이위험성원왈평생소강충여의이而已대부순국치투시장야궤구어수양지호
조선 선조 때 의병장 조헌의 제자 김성원의 충절담이다. 임진왜란 당시 조헌과 함께 의병에 참여하여 청주와 금산 전투에 뛰어들었다. 전투에서 조헌을 몸으로 지키며 여섯 명의 적을 죽이다 활시위가 끊어지고도 싸우다 적의 난도질에 숨졌다. 스물여덟 살의 나이에 전사했으나 시체를 찾지 못해 의분에 함께 묻혔다. 가족의 수습 요청에 성원은 평생 익힌 것은 충과 의뿐이라면서 시체 수습에 구차히 마음을 쓰지 말라고 답한 것이 핵심이다.
金聲遠凈曾孫正字大煉子明宗乙丑生字景久少有篤行趙憲奇愛之授之以學宣祖壬辰投袂從憲先撃淸州賊仍赴錦山戰于郡之西終日失盡無援賊攔入帳下聲遠以身蔽憲彎弓射賊殺六賊弦斷手猶弓遂被賊亂斫後及憲此乃聲遠奴夢亥目撃也時年二十八竟不得屍同瘞義塜始去也家人泣請曰脫有不幸識諸衣帶以為驗聲遠曰平生所講忠與義而已丈夫殉國只棄屍沙埸豈可區區於收瘞之事乎
20037_018_0078kh2_je_a_vsu_20037_018조희철(字는 휘숙)은 선조 기축년(1589년)에 태어나 과거 음등에 합격한 후 증광에 오르고, 임진년(1592년)에 개성도사가 되었으나 왜구에게 피살되어 그 집에 정려를 세웠다. (주: 세 형제 중 문과에 오른 동생希逸과希進은 아래를 참조)
조희철[주:원]자휘숙 선조 기축년에 태어나 음등에 합격하여 증광에 오르고, 임진년에 개성도사가 되어 왜구에게 피살되어 정려됨[주:세 형제 중 문과 동생希逸希進下문 참조]
조선 선조 연간에 태어난 조희철은 과거 음등과 증광에 합격하여 벼슬길에 올랐고, 임진왜란 당시 개성도사로 재직 중 왜구의 침입으로 피해를 입어 순절한 인물이다. 그 공적을 기려 정려가 세워졌으며, 문과에 합격한 조희팔·조희진과 형제 관계였다.
趙希哲[주:瑗]子字晦叔宣祖己丑以生貟登增廣壬辰以開城都事被害於倭旌閭[주:三兄弟文科弟希逸希進見下]
20037_018_0079kh2_je_a_vsu_20037_018안종록은 광주 출신으로, 아버지는 안沂이며, 자는 정길이다. 선조 갑신년(1594)에 직장으로 과부시에 합격하여 장차 관직이 동의금(兼禁)을 정지까지 역임하였다. 음과 양이 모두 갖추어져 있어 고금에 드문 존재였다.
안종록 광주인 견자 자 정길 선조 갑신년 직장 과부시 관직 동의를금 음양 모두 있으며 고금 드물다
안종록은 광주 출신 관료로 1594년 직장(直長)으로서 과부시(魁庭試)에 합격한 뒤 동의를금兼禁까지 역임했다. 풍수·지리(陰陽)의 양쪽 학문을 모두 갖춘 드문 인물로 평가받았다.
安宗祿廣州人沂子字廷吉宣祖丙申以直長魁庭試官止同義禁陰陽俱存古今罕有
20037_018_0080kh2_je_a_vsu_20037_018박호는 밀양 출신으로, 아버지의 은전으로 검직에 보任되었다. 명종 정묘년(1547)에 태어나 김수의 사위가 되었고, 자는 대건, 호는 달천이다. 선조 갑신년 18세에 친시에서 장원했다. 관직은 교리에서 멈추었고, 임진년에 이율의 종사관이 되어 상주에서 순절했다. 향년 26세. 윤선, 이경류와 함께 당시에 삼종사라 불렸다.
박적 밀양인 은첨정 천서자 이서 종자 명종 정묘생 김수서 자 대건호 달천 선조 갑신년 괘친시 관지교리 임진위 이율 종사殉절于 상주 년이십육 여윤선 이경류 시대삼종사
조선中期 인물 박호의 行履를 수록한 기록이다. 선조 연간进士가 되어 교리까지 관료로 승진했고, 임진왜란 때 이율幕下에서 상주 전투中 순절했다. 향년 26세의 젊은 나이에 순국한 것으로, 윤선·이경류와 함께 三從事라褂讥받았다.
朴箎密陽人蔭僉正天敍子彛敍從子明宗丁卯生金睟婿字大建號達川宣祖甲申[주:十八]魁親試官止校理壬辰為李鎰從事殉節于尙州年二十六與尹暹李慶流時称三從事
20037_018_0081kh2_je_a_vsu_20037_018여우길은 함양 사람으로서 8세손이라 칭한다. 아버지 순원의 은전으로 첨서(僉樞)에 올랐고, 자는 상부(尙夫), 호는 치계(痴溪)이다. 선조 경인(1590)년에 진사에 합격하고, 신묘(1591)년에 별시에 급급하여 관직은 통정(通政)에 이르렀다. 감사로 있다가 정미(1607)년에 통신사(通信使)로 일본에 가서 경선(慶暹)과 정호관(丁好寬)과 함께 갔다. 형 여우길의 아우裕吉은 자가 德夫, 호가 春江으로 成渾의 문인이다. 선조 경신(1600)년에 급제하여 첨서관에 올랐고 관직은 우윤에 이르렀다. 62세에 상을 당해 조문에 따라 상服을 입었으나 해가 지나기도 전에 세상을 떠났다. 아들尔徵은 아래를 참조. 조카 尔載는 字가 子厚, 호가 海翁이다. 인조 정축(1625)년에 합격하여。沈器遠을 잡은 공로가 있었으나 관직은刑判에 이르렀다. 65세에 세상을 떠났고 시호는 숙헌(肅憲)이다. 종손 必重은 아래를 참조.
여우길 함양인 칭팔세손 음첨서 순원자 자상부 호치계 선조경인진사 신묘등별시 관지통정 감사 정미통신사 일본 가고 경선 정호관 동왕
조선 선조~인조时期的 문관 여우길과 그 가문의 行蹟을 수록한史料이다. 여우길은 선조대에 진사·별시에 합격하고 통정階에 이르렀으며, 1607년通信使로 일본에 건너갔다. 형裕吉도 문과 급제하고 우윤에 이르렀으나 62세에 조문상실 직후 세상을 떠났다. 조카 尔載는 무과 급제하여沈器遠의乱을平定한功績을 남기고刑判에 이르렀으며,死后 시호肃憲을 받았다. 한 문단에 여러 세대의人物과 관계, 관직, 年歲, 시호 등이密集하게 기재되어 있다.
呂祐吉咸陽人稱八世孫蔭僉樞順元子字尙夫號痴溪宣祖庚寅進士辛卯登别試官止通政監司丁未以通信使赴日本與慶暹丁好寬同徃[주:兄弟文科兄裕吉孫聖齊見下]兄裕吉字德夫號春江成渾門人宣祖庚辰登謁聖官止右尹年六十二遭喪哀毀未踰年卒[주:子爾徵見下]從子爾載武水使秵吉子字子厚號海翁仁祖丁丑登庭試捕沈器遠時有功而力辭錄勳官止刑判年六十五卒謚肅憲[주:從孫必重見下]
20037_018_0084kh2_je_a_vsu_20037_018채형은 평경인으로서, 호는 흥경자, 자는 자정이다. 선조 갑오년(1594년)에 등별시험에 합격하여 장령 벼슬에 올랐다. 재직 중 은빛 뇌물을 받아 체포되었다가, 이후 통정阶에서 관직이 멈추고 만다.
채형 평경인 흥경자 자자정 선조 갑오년 등별시험에 합격하여 장령이 되다. 그 때 은색 뇌물을 받아 체포되었다. 이후 통정阶에서 그쳤다.
조선 선조 연간 인물 채형의生平 기사로, 등별시험 합격으로 관료에 진출하여 장령 벼슬에 올랐으나, 재직 중 은색 뇌물 수수를 이유로 체포되는 죄를 범하였다. 이후 관등 상승이 멈추어通政阶에서 관직이 그쳤다. 등별시험 합격과 뇌물 사건이라는 두 가지 주요 사실이 기록되어 있다.
蔡衡平庚人興慶子字子正宣祖甲午登别試為掌令時以受銀賂就拿後止通政階
20037_018_0085kh2_je_a_vsu_20037_018구용은 선조 기사년(1539년)에 태어났으며, 자는 대수이고 호는 죽창이다. 경인년에 벼슬에 나가 현감에서 그쳤다. 시로 이름을 날렸으며, 권필과 안늬와 각별한 친구사이였다. 임진년에 권필과 함께 상소를 올려 강화에 편향되어 나라를 그르친 두丞相을 참杀掉하자고 청하였다. 유성룡과 서연석이 윤허하지 않았다. 신축년에 사망하였으며, 향년이 삼십삼세이었다. 사후 병조참판으로 추증되었다.
구용성제선조기사생자유대수호죽창경인생부관지현감유시명여권필안늄위막격교임진여권필상소청참주화오국之二상유성룡산해불보신축졸년삼십삼증병참
구용은 조선 선조 연간에 활동한 문인으로서, 시문으로 이름이 높았다. 임진왜란 당시 강화파 대신들의 주화책에 반발하여 친구 권필과 함께 주화파 두丞相의 참전을 요청하는 상소를 올렸으나 받아들여지지 않았다. 벼슬은 현감에 그쳤으며, 삼십삼세의 젊은 나이에 사망하였다.死后 병조참판으로 추증되었다.文中 生년 기록에 모순이 있어 태어나서 삼십삼세 사망이 기록상 일치하지 않는다.
具容宬第宣祖己巳生字大受號竹窓庚寅生負官止縣監有詩名與權韠李安訥為莫逆交壬辰與權韠上䟽請斬主和誤國之二相柳成龍李山海不報辛丑卒年三十三贈兵參
20037_018_0086kh2_je_a_vsu_20037_018금충선은 일본인(日本人) 사야가(沙也可)로서 오랫동안 우리 나라에서 몫을 수행하다 극심한 노고艰辛을 견디지 못하여 귀순하여 투항하였다. 이름을 고쳐 내려주어 금충선이라 하였고, 여러 차례 전쟁에功을 세워 서방이 至嘉善에 머물렀다. 스스로 호를慕華堂이라 칭하였으며,文集이 세상에 전해진다.
금충선 일본인 사야가야 오래戍하여 나라에 능히 노고에 견디지 못하여 이에 귀순 투항하고 고쳐 내려준 성명 수次功勳을 세워 서방 至嘉善에 그쳤으며 스스로 호를慕華堂이라 하고文集이 세상에 행한다
금충선은 일본인 사야가(沙也可)가 조선에 귀순한 인물로, 이름을 金忠善로改錫받았다. 여러 번 전쟁功을 세워 正從功臣의 품계인 嘉善에 이르렀으며, 自號慕華堂이라 하고文集도 간행하였다.
金忠善日本人沙也可也久戌於我國不勝勞苦乃歸順投降改賜姓名屡立戰功賞階止嘉善自號慕華堂有文集行于世
20037_018_0087kh2_je_a_vsu_20037_018박책은 선조 임진년(1592년)에 상주의 호장으로 있다가 판관 권길의 수행관이 되어 성을 지키다가, 성이 함락되자 권길이 죽자 책이 말하기를, ‘후작은 나라를 저버리지 않을 터이니 내가 어찌 후작을 저버리겠나’ 하고는 마침내 함께 죽었다. 순조 시대에 여러 선비들이 곤궁하여 연달아 호소하니 직책을 증직하게 되었다.
박책선조임진이상주호장수판관권길수성성함길사치지책왈후부부국아기부후수동사순조조곤다사비호어증직
임진왜란 당시 상주성 수비 중 함락될 때 호장 박책이 판관 권길과 함께 순국한 기록이다. 박책은 ‘후작이 나라를 저버리지 않으니 내가 어찌 그를 저버리겠는가’라고 하며 함께 죽은 충절을 보였다. 이후 순조 시대에 여러 선비들의 청원에 의해 그 공을 기려 증직되었다.
朴磔宣祖壬辰以尙州户長随判官權吉守城城陷吉死之磔曰侯不負國我其負侯遂同死純祖朝困多士軰籲贈職
20037_018_0088kh2_je_a_vsu_20037_018한연은 충의공 한구의 손자이며, 아버지는 한참덕의 아들이다. 무과에 합격하여 선조 임진년에 전파관이 되어 임금을 호위하니 좌우를 떠나지 않았다. 마침 병에 걸리자 임금이 그로 하여금 잘 돌보라 하였다. 한연이 말하기를, ‘신하 된 자는 다만 나라만 알고 집은 모르며, 다만 임금만 알고 몸은 모릅니다. 이것이 대부신의 가훈입니다. 하물며 지금 국세가 어렵고 다급한데 어찌 그 몸을 걱정할 틈이 있겠습니까’라고 하였다. 병이 위급하여 말을 할 수 없게 되자 손으로 땅에 글자를 그어 말하기를, ‘죽어서 날카로운 귀가 되어 왜적을 다 멸하겠습니다’라고 하였다. 마침내 길 위에서 죽으니, 임금이 크게 애도하여 예에 따라 장사 지내고 친히 글을 내리기 를 주었다. ‘나의 신하 중에 오직 한연 한 사람뿐이다’고 하였다. 관직은 공정에서 그쳤으나 청계군으로 추증하였다.
한연 충손 참덕자 등무과 선조 임진时候 전전관 호가 좌우 불리 적력질 상사之地 조리 연왈 위인신자 투지유국 부지유가 투지유군 부지유신 차 밀신 가훈야况今국보 간난 하가힐 其신재 병급 불능어 어수 화지왈 사위뇌귀 진멸왜수 경사어도상 진돈 명예장 수교왈 여신 유한연 일인 관지 공정 증청계군
임진왜란 당시 전파관 한연이 호위 중 병에 걸렸으나 충성을 위해 자신의 몸을 돌보지 않고 임금 곁을 떠나지 않았다. 나라를 위해家를 위해 몸을 돌보지 않는다는 충신의 가훈을 실천하였으며, 병이 위독해져 말을 못하더라도 손으로 땅에 글자를 써서 왜적 멸절을 다짐하였다. 결국 임금 호위 중 길에서 죽자 임금이 깊이 애도하며 예우를 갖추고, 오직 한연이 자신의 충신이라며 공로와 충절을 기렸다.
韓淵忠孫參德子登武科宣祖壬辰以宣傳官扈駕不離左右適罹疾上使之調理淵曰為人臣者徒知有國不知有家徒知有君不知有身此宲臣家訓也況今國步艱難何暇恤其身哉病亟不能語以手畫地曰死為厲鬼盡滅倭酋竟死於道上震悼命禮葬手敎曰予臣惟有韓淵一人官止工正贈淸溪君
20037_018_0089kh2_je_a_vsu_20037_018남유는 응룡자이며 자는 공근이다. 선조 정유년에 무과에 급제하여, 나주목사로 재임하던 중 이순신을 따라 왜적을 막다가 명량에서 순절하였다. 사후 좌상에 추증되고 의천부원군에 봉해졌다.
남유 응룡자 자 공근 등무과 선조 정유년 나주목사로서 이순신을 따라 왜적을 막다 명량에서 순절하고 좌상에 추증되어 의천부원군에 봉해지다
이 기사는 임진왜란 시기 왜적을 물리치는 데 기여했다가 명량 해전에서 순절한 무장 남유의 행적을 기록한 것이다. 무과 급제 후 나주목사가 되었고, 이순신의 부하로서 충청도 진도 앞바다인 명량에서 전사하였다.死后에는 좌상 직위에 추증되고 의천부원군 작위를 받았다. 주석은 이 인물이 『영조실록』 흥치 10년 9월 9일 조항에 실렸음을 알려준다.
南瑜應龍子字公瑾登武科宣祖丁酉以羅州牧使從李舜臣拒倭殉節于鳴梁贈左相宜川府院君[주:子以興見下]
20037_018_0090kh2_je_a_vsu_20037_018성윤해는 창녕 출신으로, 원자의 아들 운종의 아들이며, 자는 화중이고 호는 판곡이다. 성장 원통산 아래에 은거하며 이이의 문인이다. 이이가 은민 중에서 재덕을 갖춘 자를 조정에 천거하자, 선조 임금의 경오년과 경진년에 연달아 참봉과 왕자의 사부, 그리고 태인현감을 제수받았으나 모두 취임하지 않았다. 용모가 웅대하고 위풍이 있었으며, 자질이 견실하였다. 겉으로는 낙천적인 인상을 주었으나 내면은方正하고 엄격하였다. 병술년에 세상을 떠났다.
성윤해 창녕인 원자 운종자 자화중 호판곡 은거 성장 원통산하 이이문인 이이 은민의 재덕 있는 자를 조정에 천거하니 선조 경오경진에 연달아 참봉과 왕자 사부 및 태인현감을 제수했으나 다 받아들이지 않았다. 용모가 웅위하고 자질이 혼후하며 겉으로는坦易해 보이나 속으로는 방엄하다. 병술년에 졸하다
성윤해는 조선中期 창녕 출신의 문인이자 이이의 문인이다. 才德出眾하여 이이에게 천거되었으나, 벼슬에 나가지 않고 성장 원통산에서隐居하며 살았다. 선조 연간에 참봉·왕자사부·태인현감 등을 연달아 제수받았으나 모두不就하였다. 容姿가 장대하고 성격이 외유내방(外柔內剛)한人物으로 평가되며, 병술년에 세상을 떠났다.
成允諧昌寧人遠子運從子字和仲號板谷隐居尙州圓通山下李珥門人珥以逸民之有才德者薦于朝宣祖庚午庚辰連除參奉及王子師傅泰仁縣監皆不就容貌䧺偉資質渾厚外似坦夷內宲方嚴丙戌卒
20037_018_0091kh2_je_a_vsu_20037_018류경천은 문화를 익힌 인사로서 훈련 주簿 희서(熙庶子)이고, 자는 중여(重汝), 호는 옥계(玉溪)이다. 선조 임진년에 청정(淸正)이 북관(北關)에 진입하였을 때, 토민(土民) 곡경임이 앞잡이로 나서자, 두 왕자와 여러 수재들이 붙잡혔다. 이때 경천은 고령(高嶺) 첨사(僉使)로 병사를 이끌고 와서 합류하였다. 정문부(鄭文孚)와 의논하여 토벌하니, 경임을 참수하고 회녕(會寧) 부사로 옮겨 겸임하면서 우위장(右衛將)이 되었다. 청정과 백탑(白塔)에서 만나 셋을 싸워 셋을 이겼다. 갑오년에 졸하여 향년 사십이세였다. 이후 정태화(鄭太和)의 염소(筵奏)로 병삼(兵參)을 추증받았다.
류경천문화인훈련주簿희서자중여호옥계선조임진청정입북관토민곡경임위전도량왕자급제수재피질경천시이고령첨사솔병入会여정문부의역토참경임이평부사겸우위장여청정우어백탑삼전삼승갑오졸년사십이후음정태화염조증병삼
류경천은 조선 선조 연간 임진왜란 당시 북관 지역에서 왜군에 대항하여 수재들을 구출하고, 정문부와 함께 곡경임을 처단한 뒤 회녕 부사로 나란히 근무하며 청정(淸正)의 왜군과 백탑에서 세 차례 싸워 세 차례 승리한 인물이다. 그는 갑오년에 사십이세의 나이로 사망하였고, 후에 정태화의 염소로 병삼 벼슬이 추증되었다.
柳擎天文化人訓錬主簿熙庶子字重汝號玉溪宣祖壬辰淸正入北關土民鞠景仁為前導兩王子及諸守宰被執擎天時以高嶺僉使率兵來會與鄭文孚議討斬景仁移拜會寧府使兼右衛將與淸正遇於白塔三戰三勝甲午卒年四十二後因鄭太和筵奏贈兵參
20037_018_0092kh2_je_a_vsu_20037_018주응무는 능성 사람으로, 세붕의 아들이며 표자는 무숙이다. 관북地区에 거처하였다. 어려서부터 씩씩하고 기개가 있었다. 선조 임진년(1592)에 출신으로 의거에 참여하여 많이 공로를 세웠다. 정유년(1657)에 다시 큰 불이 일어나자, 이에 자원하여 입거하여 부장이 되었다.他所向之处마다 싸움마다 이겼으나, 결국 스스로 목숨을 바쳐 순직하였다. 나이 마흔 살이었다. 현종 시대에 병의로 추증하고, 다시 병참으로 추증加하였다.
주응무 능성인 세붕의 아들 자는 무숙 관북에 거처하였다 어려서부터 씩씩하고 기개가 있었으며 선조 임진년에 출신으로 의거에 참여하여 많이 공로를 세웠으며 정유년에 다시 큰 재화가 있으매 자원하여 입거하여 부장이 되매去哪向他마다 승전하였으나 끝끝내 몸을 따라 마치니 나이 사십이었으니 현종조에 병의로 추증하고 다시 병참으로 추증加하였다
주응무는 경상도 능성地方 출신으로, 어려서부터 씩씩하고 기개가 있었다. 선조 임진년(1592) 왜란 때 의거에 참여하여 공로를 세웠고, 정유년(1657) 재난 때 자원 입거하여 부장이 되어 싸움마다 승전하였으나 결국 순직하였다. 사십 세에 죽은 뒤 현종대에 병의와 병참으로 추증追贈되었다.
朱應武綾城人世鵬子字武叔居關北自少慷慨有氣節宣祖壬辰以出身擧義多有勞績丁酉再燹應募為副將所向克捷竟以身殉年四十顯宗朝贈兵議加贈兵參
20037_018_0093kh2_je_a_vsu_20037_018이성은 함안군 사람이고, 자는 경명이다. 선조 임진년에 어머니를 모시고 산골에서 도둑을 피해 피난하던 중, 떠돌이 백성들이 먹을 것이 없어졌다. 어떤 이는 금은비단을 가지고 도둑의 영채로 들어가 장사를 했다. 이성은 종들에게 도둑과 물건을 주고받는 것을 매우 엄하게 금했다. 이윽고 이성이 해를 입었을 때, 차자 효증이 따라 함께 죽었고, 장자 효문도 역시 도둑에게 죽었다. 두 아들 모두后代이 없었다.
이성 함안인 자 경명 선조 임진 모를 받들어 산골에서 도둑을 피할 때 유민이 먹을 것이 없었는데, 어떤 이는 금비단으로 도둑 영에 들어가 시장을 하였는데, 성이 종들에게 도둑과 물건을流通하지 못하게，痛禁하였으며, 해를 입었을 때 차자 효증이 따라 죽었고, 장자 효문이 또한 도둑에게 죽었으니, 두 아들 모두 후사가 없었다.
이성은 선조 임진년에 어머니를 모시고 도둑을 피해 산골로 피난하던 중, 백성들이 굶주리자 종들에게 도둑과의 거래를 엄금하였다. 이성이 도둑에게杀害된 후 차자 효증은父를 따라 죽었고, 장자 효문도 도둑에게 죽었으며, 두 아들 모두 후사가 없었다. 이 기사는 이성의 효행과義烈한 행위를稱揚하는内容이다.
李晟咸安人字景明宣祖壬辰奉母避賊山谷時流民乏食或以金帛入賊營為市晟痛禁僕隷不得與賊通貨及遇害次子孝曾從死長子孝閔亦遇賊死二子俱無後
20037_018_0094kh2_je_a_vsu_20037_018백민수는 수원 사람으로, 훈련주부 승종의 아들이요 문위의 사위이다. 자는 기원이다. 나이가 십오육(열다섯여섯 살) 때부터 경전(경서)을 두루 섭독(널리 통달)하고 큰 뜻을 품었다. 선조 임신년(임신년에)에 의거(기병)하여 임경영을 맹주로 삼아 천거推임하고, 최경회·정사제와 합진하여 적을 물리쳤다. 장수에서 적을 격파하고, 다시 성주와 개녕으로 나아가 크게 많이 베들었다. 또 금산의리와 지에서 권료의 따라 대첩을 이루었고, 용담에서 적을 막아 한 지역이 편안함을 누렸다. 이 사실이 전해지자 특별히 제용감 직장을 수여하고, 선무종훈에 등록되었다. 광해군 을묘년에 서거하니 향인이 조두(제사)를 지냈다. 향인들은 그를 제사했다.
백민수 수원인 훈련주簿 승종자 문위세서자 기원년십오육 박통경전유대지 선조 임신기의，推임경영위맹주여최경회 정사제합진파적어장수우至성주개녕쌍획심다우금산이상지종권료대첩우어적어용담일경내안사문특수제용감직장록선무종훈광해을묘졸년삼십구증좌승지향인조두
백민수는 선조 연간 임신년(1592년) 임진왜란에 의거하여 투쟁한 수원 출신 의병장이다. 임경영을 맹주로 삼아 최경회·정사제와 함께 장수, 성주 개녕, 금산 이치, 용담 등에서 왜적과 싸워 큰 전공을 세웠고, 이에 따라 제용감 직장에 특별 발탁되었다. 1615년(광해군 을묘) 서거하니 향인들은 그를 제사지냈다.
白民秀水原人訓錬主簿承宗子文緯世婿字起元年十五六博通經傳有大志宣祖壬辰起義推任啓英為盟主與崔慶會鄭思悌合陣破賊於長水又至星州開寧斨獲甚多又至錦山梨峙從權慓大捷又禦賊于龍潭一境賴安事聞特授濟用監直長錄宣武從勳光海乙卯卒年三十九贈左承旨郷人爼豆
20037_018_0095kh2_je_a_vsu_20037_018황보는 서주 사람이다. 타고난 자질이 훌륭하고 용감하며 수완이 있어 기마와 궁술에 능하였다. 선조 임오년(1592)에 무과에 급제하여 선전관을 거쳐 비중(備郞)에 이르렀다. 임진년(1592)에 500명의 의용병을 모집하여 권총(權慓)의 관하에 속하였다. 금산(錦山)의 웅치(熊峙)에서 크게 싸워 이기고, 이 소식이 전해지자 본도 방어장이 되었다. 수많은 적과寡不敌衆하여 진전(珍山)의 이십에서 싸우다 전사하였다. 가선(嘉善)의 관직과 병마절도사로 추증되었으며, 원종훈에 기록되었다. 곧 영월(㫌閭)에 사당(閭)을 세우라는 명을 받았다.
황보 서주인염자헌앙유담략선기기마살선조임오등무과유선전관력비중임진모오백의여영혜권총관리화대징어금산웅치사문백본도방어장이자충과부적입력어진산이십제증가선병마절도사용록원종훈심명영월
황보는宣祖 임오년(1592) 무과에 급제한武官으로, 임진왜란 당시 500명의 의용병을 이끌고 금산 웅치에서 대승을 거둔 뒤 본도 방어장이 되었다. 그러나 적의 수가 너무 많아 이십에서 전사하였고,死后 가선 병마절도사로 추증되어 원종훈에 기록되고 영월에 사당이 세워졌다.
黃璞紆州人禀姿軒昻有膽畧善騎射宣祖壬午登武科由宣傅官厯備郞壬辰募五百義旅隷權慓管下大捷於錦山熊峙事聞拜本道防禦將以衆寡不敵立慬於珍山梨峙贈嘉善兵馬節度使錄原從勳尋命㫌閭
20037_018_0096kh2_je_a_vsu_20037_018김제민은 의성 출신으로, 아버지 융자의 아들이다. 중종 정해년에 태어나 자는 사효, 호는 오봉이다. 이항의 문인으로서 경서와 사서를 널리 통달하고, 뜻과 행실이 갈수록 더욱 독실해졌다. 명종 무오년에 성균관에 나아갔고, 선조 계유년에 문과에 급제했다. 임진년에 순창현감이 되어 의거를 일으켜 웅치에 도착했다. 용기를 내어 전쟁을 감독하니 다섯 번 전진하고 다섯 번 물러났다. 주장의阻遏때문에 끝내 서쪽으로奔赴하지 못했다. 곡물 수천石을 모아 수로로 행재소에 식량을輸送하였다. 임금이 이를 가상히 여겨 말씀하길, ‘거센 바람 불어치는 날에 천리를 편히 건너가니 기특하도다, 기특하도다.’ 지은 저서에 보방요무(국가보존의 요구)가 있다. 기해년에 죽었으며 향년 칠십삼세. 병참지위에 증직되고, 다시 이파에 증직되었다. 서자 안은 벼슬이 부정에 이르렀으며, 아버지와 함께 출전하여殉절했고, 증직으로 삼의를 추증받았다.
금제민 의성인 융자 중종 정해생 자 사효 호 오봉 이항 문인 박통 경사 지행 이익 독 명종 무오 상업 선조 계유 등 문과 임진 이 순창현감 창의 도 웅치 가용 독전 오전 오각 위 주장 소 조알급 종 불득 서부 취곡 수천석 유 수로 수양우 행재소 상 가지 지曰 동천 힐풍 천리 이섭 기재 기재 소저 유 보방요무 기해 졸 년 칠십삼 증 병삼 우 증 이파 [주:손지취견하] 서자 안 관차 부정 여 부 출전殉절 증 삼의
김제민은 조선 중종~선조 연간 의성 출신으로 문과에 급제하여 벼슬길에 올랐다. 임진왜란 때 순창현감으로 의거에 참여하여 웅치에서 적과 다섯 번씩 전진과 후퇴를 반복하며 싸웠으나, 주장의阻遏으로 서쪽 원군에馳援하지 못했다. 수천 석의 곡물을 수로로 행재소(임금 계엄소)에运送하여 임금으로부터狂风千里利涉奇哉奇哉라는 칭찬을 받았다. 저서 보방요무가 있으며, 향년 73세로 세상을 떠났다. 아들 김안도 아버지와 함께 전투에 참여하여殉節하고 삼의를 추증받았다.
金齊閔義城人顒子中宗丁亥生字士孝號鰲峯李恒門人博通經史志行益篤明宗戊午上庠宣祖癸酉登文科壬辰以淳昌縣監倡義到熊峙賈勇督戰五前五却為主將所阻遏終不得西赴聚(穀)数千石由水路輸餉于行在所上嘉之曰凍天颶風千里利涉奇哉奇哉所著有保邦要務己亥卒年七十三贈兵參又贈吏判[주:孫地粹見下]庶子晏官止副正與父出戰殉節贈參議
20037_018_0097kh2_je_a_vsu_20037_018김적은 선조 임진년(1592) 이전에 부사로 있다가朔寧에서 무장을 일으키고, 상소하여 成渾을 장수로 삼을 것을 청하였다. 成渾이世子의 소환 명을 받아 들어가增援하려 하자,世子가命하여 그를 보내어 김적의 군사를檢閱하게 하였다. 계사년(1593) 10월, 임금이 한성에 돌아온 뒤 상소하여王位를禅讓할 것을 청하기를,天命과人心的이殿下에게 이미 끊어졌으니라 하였다. 어느 날 임금은 신하들에게 나누어 분부하기를, 종묘사직을 그르치고 四方으로 떠돌게 되었으며, 이러한 변란 이후 또 정신을 잃고 갖은 병마가 찾아왔으니, 원컨대 경들이 이를 불쌍히 여겨 빨리 죄인을 물러나게 하고世子를 보좌하여 주기를 원한다 하였다. 신하들이 간諫하여 이를 만류하였다.
금적 선조 임진년 이전 부사로朔寧에서 기병하고 상소하여 성혼을 장수로 삼기를 청하다. 성혼이 세자의 소명을 받아 입부하려 하니 세자가 명령하여 성과 군사를 볼 것이라 하니라. 계사년十月 상이 환도한 후 상이 상소하여 전선을 건네라고 하니天命과人心이殿下에게 끊겼다고 하니라. 상이 한날 군신들에게 분부하기를, 종묘사직을 그르치고 이곳으로 떠돌아온 지 이러한 혼란 끝에 또 정신을 잃고 갖은 병마가 몰려오니, 원컨대 경등이 이를 불쌍히 여겨 빨리 나의 죄인을 물러나게 하고 세자를 보좌해 주기를 원한다 하시니, 군신들이 간諫하여 막으니라.
김적은 임진왜란初期朔寧에서 기병하여 成渾을 장수로 추천하고, 세자의命으로 그를檢閱하듯 배치하였다. 임금이 환도 후禅讓을 상소하자 신하들의 만류로 불응하였다. 이 기사는 김적의 항쟁 활동과 선조 말기 정치적 혼란 속에서의禅讓 건의를 기록한 것으로, 정국이 어떻게 전개되었는지를 보여준다.
金績宣祖壬辰以前府使起兵於朔寧上䟽請成渾為將渾承世子召命將入赴世子命徃視績軍癸巳十月上還都後上䟽請傳禪曰天命人心絶于殿下云云上一日諭羣臣曰得罪廟社播越至此喪亂之餘又失精神百病來嬰願卿等哀之憐之速退予罪人而輔世子也羣臣諫止
20037_018_0098kh2_je_a_vsu_20037_018宣居怡는宝城人으로,楡城君炯의 후손이다. 무과에 급제한後, 선조 임진년(1592년)에全羅兵使로서전남·호남 지역을 오가며 군사作임을 수행하면서 많은功을 세웠다. 선세강과 선약해도 모두무功을 세운 인물이었으며,宝城郡에는 이들 五忠祠가 세워져 있다.
선거이 보성인 으성군 형의 뒤를 이어 무과에 오르고 선조 임진년에 전라병사로서 두 남쪽을 왕래하며 크고 작은 공이 있었으며, 선세강과 선약해가 모두 무공이 있어宝城郡에 오충사를 세웠다
조선 선조 연간 임진왜란(1592년) 때 전라병사 선거이가 호남 지역 방어作임中功을 세웠고, 같은氏族인 선세강·선약해와 함께宝城郡 오충사에 추앙되었음을記한 내용이다.
宣居怡寶城人楡城君炯之後登武科宣祖壬辰以全羅兵使徃來於兩南頗有戰功宣世綱宣若海皆有武功寶城郡立五忠祠
20037_018_0100kh2_je_a_vsu_20037_018금호는 경주에 살았다. 선조 임진년에 기병할 때, 소유사가 호를 도대장으로 삼았다. 호는 더욱 분발努力하였다. 적군 오백여 기사가 언양에서 노곡으로 향하자, 호가 맞서 싸웠다. 총에 맞았으나 싸움이 더욱 맹렬하여五十여 급을 베었다. 경주의 전전後戰에서 이보다 나은 것이 없었다.
금호 거경주 선조 임진 기병시 소유사以来 호 위 도대장 호익자분려 적오백여기 자언양 향노곡 호거전 중창 이전 유력 첨오십여급 경주 전후지 전 무출차우
금호는 경주 출신으로, 선조 임진년(1592)에 의병을 일으켰다. 선조의 소유사가 그를 도대장으로 삼자 그는 더욱 떨쳐 일어났다. 왜적 오백여 기사가 언양에서 노곡으로 쳐들어오자, 금호가 맞서 싸워 총에 맞았음에도 여전히 맹렬히 싸우며 적 五千餘급을 베었다. 경주지역의 여러 전투 중 가장 훌륭한 싸움이었다.
金虎居慶州宣祖壬辰起兵時招諭使以乕為都大將虎益自奮勵賊五百餘騎自彦陽向奴谷虎拒戰中槍而戰愈力斬五十餘級慶州前後之戰無出此右
20037_018_0101kh2_je_a_vsu_20037_018정운룡은 장성현 중사에 살았으며, 향도에서 행의(행실와 도의)로 칭송받았다. 그는 한 차례 여립에게 말하기를, ‘이 사람은 박학하다. 이파 형제가 여러 차례 칭찬하였으니, 그러므로 나는 한두 번 그를 만나보았다. 근자에 들어 그의 가정에서의 처신이 간궤(간사하고 기이한 행위)가 그치지 않는다는 말을 들었다. 이 사람은 반드시 뒷祸(재앙)가 있을 것이다.’ 하고, 이에 이파와도 어귀를 끊었다. 여립의 일이 발각되자, 상(관)이 그의 글(탄원서)을 입수하여 특별히褒奬했으며, 왕자사부로、除했다.
정운룡거장성중사향도이행의칭창어급여립왈차인박학이파형제궤칭지고일再看지근문기거居家처사다간궤불절차인必经후화병여이파이절치지어립사출상득기서포상특제왕자사부
정운룡이 여립에게 이파를 만난 경위와 그를 평가하는過程을 전달한다. 정운룡은 이파가 박학하다는 이파 형제의 말을 듣고 만나보았으나, 이후 이파의 가정에서의 간궤한 행위가 계속된다는 말을 듣고 그에게 後禍가 올 것이라 예견했다. 나아가 이파와도 관계를 끊었다. 여립의 사건이 드러난 뒤 상이 정운룡의 글을 보고 특별히褒奬하며 왕자사부로 除했다는 내용이다. 정운룡이 먼저 여립을非難하고 이파와도絕交한 것이後福을 얻게 된 계기로 解釈될 수 있다.
鄭雲龍居長城中司馬郷黨以行誼称甞語及汝立曰此人博學李潑兄弟亟称之故一再見之近聞其居家處事多㓙詭不絶此人必有後禍并與李潑而絶之及汝立事出上得其書褒奬特(除)王子師傅
20037_018_0102kh2_je_a_vsu_20037_018한윤보(韓潤輔)는 역관이었다. 선조 임진년에 어떤 일로 요동에 갔다가, 순안어사 이시재가 물었다. “네 나라 장관이 일본에 투항하여 천병이 손실을 입었으니, 군이 돌아오는 날에도 군량과 마두를 주지 않아 결국 죽었다. 무슨 도리인가?” 대답했다. “소국의 백성은 성품이 나약하여 악을 행하지 못합니다. 비록 약탈을 당한다 해도 순순히 따를 뿐, 죽음만 무서워할 뿐입니다. 어찌 역적의 악에 동조하겠습니까? 하늘이 위에 있어 이런 일은 절대로 없습니다. 병사가 패한 뒤 대군이 하루에 삼백 리를 달렸으니 사람과 말이 어찌 죽지 않고 다치지 않을 수 있겠습니까? 이는 소국에 福이 없기 때문이며, 그 사이의 사정은 입이 무겁，不敢多说합니다.” 이시재가 웃으며 말했다. “네 말이 옳다.” 이때 윤보를 능히 응변할 수 있는 사람으로 여겼다.
한윤보역관야선조임진기사연료동순안어사리시재문왈네국장관투왈사천병절손지의군환일불방군양마두졸치도별시하지고대왈소방인성취연불능작악수혹견창구종불과외사이귀사고유종역악자호천일재上万무차리지의병패지후대군일치삼백리인마안득불상상호차소방무록지지간곡절유구불감설시재소왈네설시이시윤보위능응변
선조 임진년(1592년) 조선의 역관 한윤보가 요동 출장 중 명나라 순안어사 이시재의 심문을 받았다. 이시재는 조선 장수의 일본 투항과 천병 피해, 군량 미지급으로 인한 군마 폐사 문제를 질문했다. 한윤보는 소국 백성의 나약함과 죽음에 대한 두려움, 하루 삼백 리 급행으로 인한 인명·말 피해 등을 들어 소국의 상황적 어려움을 설명하며, 그간의 경과를 말하기 어렵다고 했다. 이시재는 윤보의 답변에 만족하여 능히 응변할 수 있다고 평가했다. 이 기사는 임진왜란 시기 조선 사신의 대응 능력과 외교적 상황을 보여준다.
韓潤輔譯官也宣祖壬辰以事赴遼東巡按御史李時孳問曰儞國將官投倭使天兵折損至於軍還之日不放軍粮馬豆卒致倒斃是何道理對曰小邦人性脆㥘不能作恶雖或見搶苟從不過畏死耳豈有從賊作恶者乎天日在上萬無此理至於兵敗之後大軍日馳三百里人馬安得不死傷乎此小邦無祿之致而其間曲折有口不敢說時孳笑曰儞說是時以潤輔為能應變
20037_018_0103kh2_je_a_vsu_20037_018유숭인은 선조 임진년에 함안군수로 있을 때 전투 공로를 세웠다. 이때 우병사 조대곤이 노력하여 먼저 도망치자, 유숭인을 그 자리의 병사로 승진시켰다. 얼마 뒤 진주가 포위되었다는 소식을 듣고 급히 구원하러 갔으나, 적과 마주쳐 싸워 패했다.城中으로 들어가 함께 수비하겠다고 하자 판관 김시민이 말렸다. 「병사가 성안으로 들어가면 주장이 바뀌게 되어 반드시 지휘 체계가 어긋나게 된다」며 받아들이지 않았다. 유숭인은 부득이 다시 밖으로 나왔고, 성 밖에서 사천현감 정득설 및 加背梁 권관 주대청 등과 함께 적과 싸웠으나 패하여 전사했다. 곽재우가 김시민이 유숭인을城门에 들이지 않은 일을 알고 탄식하며 말했다. 「이 계책 하나로 충분히城을 온전히 지킬 수 있으니, 진주 백성들의 福이다.」
유숭인 선조 임진년에 함안군수로 전투 공로가 있었다. 이때 우병사 조대곤이 노력하여 먼저 도망치자, 그대로 유숭인을 병사로 승진시켰다. 얼마 있지 않아 진주가 포위되었다는 소식을 듣고 구원하러 갔다. 적을 만나 싸워 패하고, 들어가서 함께 수비하겠다고 하니 판관 김시민이 말했다. 「병사가 성에 들어오면 주장이 바뀌는 것이니, 반드시 지휘가 어긋나게 된다」고 하며 거절하고 받아들이지 않았다. 유숭인은 부득이하여 되돌아 나와 성 밖에서 적을 만났고, 사천현감 정득설과 加背梁 권관 주대청 등과 싸워 패하고 죽었다. 곽재우가 김시민이 유숭인을 받아들이지 않은 소식을 듣고 탄식하며 말했다. 「이 계책으로 충분히城을 온전히 지킬 수 있다. 진주 사람의 福이다.」
임진왜란(1592) 당시 유숭인이 함안군수로서 공로를 세우고 조대곤의 도망으로 우병사에 승진하였다. 진주가 포위되자 구원하러 갔으나 판관 김시민에게城门을 열어달라는 요청을 거부당했다. 이성적인 판단이었다. 군에서 주장이 둘이면 지휘 체계가 어긋나기 때문이다. 유숭인은 어쩔 수 없이城外에서 싸우다 전사했고, 이후 곽재우가 김시민의 판단을 福運으로 평가하였다. 이 일화는戰國 상황에서 지휘 체계의 일원성이 얼마나 중요한지를 보여주는 사례이다.
柳崇仁宣祖壬辰以咸安郡守有戰功時右兵使曺大坤老㤼先遁遂陞崇仁為兵使未幾聞晉州被圍徃救之遇賊敗願入城同守判官金時敏曰兵使入城是易主將必節制乖方拒之不納崇仁不得已還出遇賊於城外與泗川縣監鄭得說加背梁權管朱大淸等戰敗死之郭再祐聞時敏不納崇仁歎曰此計足以完城晉人之福也
20037_018_0105kh2_je_a_vsu_20037_018이혼이 선조 임진년에 남병사로 재직 중 갑산의 반란 민중을 추격하여 들판 속 흙굴에 숨어들었다가, 결국 난민과 싸워 죽었고 그 머리를 역적에게 가져다주었다. 이에 갑산 사람은 부使까지 참수하고 투항하였다.
이혼 선조 임진에 남병사로서 갑산 반민을 추격하여 전간 토굴에 숨었다가 결국 난민과 싸워 죽었고 그 목을 적에게 보냈으며, 갑산 사람은 또 부사를 참하고 항복하였다.
선조 임진년(1592년)에 남병사 이혼이 갑산의 반민을 토벌하러 가서 들녘 흙굴에 숨어들었다가 난민과 싸워 싸늘하게 죽고, 머리도 적에게 보내졌다. 이에 갑산 사람들은 결국 부사를 죽이고 투항하였다. 이 기사는 이혼이 이혼(離昏)이라는 뜻이 아니라 인명 李渾임을 보여준다.
李渾宣祖壬辰以南兵使奔甲山叛民偵逐匿田間土窟竟與亂民相戰而死送首于賊甲山人又斬府使以降
20037_018_0107kh2_je_a_vsu_20037_018박우현은 밀양 출신으로, 도사 박형원의 아들 박종원의 서자이다. 선조 임신년에 태어났으며, 자는 희망이다. 임진년에 왜적의 침공으로 청주가 공격받자, 박우현은 백의(백병복)를 입고 의병을 모집하여 성의 북문 밖에서 맹렬히 싸웠으며 순절하였다. 향년 21세. 추증하여持平를贈했다. (기사 출처:『기년편고』 제30권)
박우현 밀양인 도사형원의 자 종원의 종자 선조 임신생 자 희망 임진 왜 범 청주 우현以来白衣募義兵 力戰于城北門外殉節 年二十一 증持平 기년편고 제30권
임진왜란(1592년) 때 청주 전투에서 백의로 의병을 모집하여 싸우다 순절한 박우현의 행적을 기록한 기사. 밀양 출신으로 21세에 순절하였다고 하나, 선조 임신생(1558)을 기준으로는 1592년에 34세에 해당하여 기록에 불일치가 있다. 추증 벨서 직함은持平이다.
朴友賢密陽人都事亨元子崇元從子宣祖壬申生字希聖壬辰倭犯淸州友賢以白衣募義兵力戰于城北門外殉節年二十一贈持平紀年便攷第三十卷[주:終]
20037_018_0108kh2_je_a_vsu_20037_018조웅은 인옥의 여섯 번째 손으로, 일자(四日)에 태어난 사람이다. 사람이 용감하고 능히 말을 달리는 가운데 서서 쏘아붙일 수 있었다. 선조(宣祖)조에 와서 무과에 올라 선전관(宣傳官)을 제수했다. 임진(壬辰)에 의림(義旅) 오백을 모집하여 백기장군(白旗將軍)이라 호칭하고, 충주(忠州)강북(江北)에서 싸워 많은 적을 베어捕获하였다. 이 일이 행재(行在)에 전해지자 특별히 충목(忠牧)에 제수했다. 어느 날 적이 큰 안개에 끼어 습격하자, 조웅은 탄환에 맞아 말에서 떨어져 손과 발이 끊어졌으나 욕을 그치지 아니하고 죽었다. 충목에 부임하기 전에 죽었으므로, 축종(肅宗) 경오(庚午)에 추증하여 병참(兵參)에 증서하고, 마을에旌旗를 세웠다.
조웅인옥육세손일자위인용감능어마상역치선조조등무과제선전관임진모의여행오백호백기장군전한충주강북전획심다사문행재특제충목일적적승대무엄습지조중환체堕馬단수족罵不絶口이몰충목미부임증병삼축종경오경영열려
조웅은 인옥의 6대손으로 선조 때 무과에 급제하여 선전관이 되었다. 임진왜란 때 의병 오백을 모집하고 백기장군이라 칭하며 충주강북에서 적을 크게 격파했다. 공이 전해지자 충목으로 특채되었으나, 적이 안개 틈을 타 습격하여 탄환에 맞아 떨어지고 손발이 끊어지자 끝까지 욕을 그치지 않으며 순절했다. 부임 전에 세상을 떠났으므로 축종 경오년에 병참으로 추증하고 마을에 표창했다.
[주:愼九世孫魯認咸平人師曾子中宗丙寅生字公議号錦溪初号錦里從李廷龜遊宣祖壬午十七進士以文章行義薦除别提壬辰從權慓仗義討賊屡戰收勳丁酉被俘入倭抗節罵]趙熊仁沃六世孫逸子為人勇敢能於馬上立馳宣祖朝登武科除宣傳官壬辰募義旅五百號白旗將軍戰于忠州江北斬獲甚多事聞行在特除忠牧一日賊乘大霧襲之熊中丸墜馬斷手足罵不絶口而没忠牧未赴任贈兵參肅宗庚午旌閭
20037_018_0109kh2_je_a_vsu_20037_018최빈은 해주에서 파견된 무군수 최치원의 아들이며, 자는 광국이다. 선조 연간에 무과에 급제하여 관직은 도총경리에 이르렀다. 임신년에 임금을 호종하던 중 조정에 올라 누군가가 임금의 행차 중 말을 놓아 바다로 빠뜨리는 음모를 꾀하여, 임금의 어가 마침 용궁에서 물에 빠뜨려졌다. 최빈이 뛸 것을 만류하고 자기가 정中新京으로 들어가 역마를 타고 나아가 사졸을 모집하여 적을 섬灭하였다. 적의 형세를 탐지하던 중 적장의 포로가 되어 7일 동안 먹지 않았으나 떨려 생기가 있어 여러 왜적들이 이상하게 여겨 칼을不敢加하려니, 이에 조용히沼吳의志를 풀이었다. 적의 군사와 지형의虚実을詳細히 살폈으며, 기해년에明朝 사신과 같은 배를 타고閩中에 도착하여武夷書院에 들어가 여러 선비와 강론하였다. 여러 선비들이 말하기를 “선생은 해동의夫자입니다.” 하였다. 이에 따라皇帝에게 상疏를 올려敀를催하고 원灣으로 가는 중간길에 임금의 말이 병으로 쓰러지자 최빈이玉軆를등에 업고 3일 밤낮을 걸려 도착하였다. 그대로 우愤하여 병이 되고, 난을平정한 뒤 말 고삐를 잡고京城으로 돌아갔으나，升用되기 전에 피를 토하여 죽었다. 임금이 그 충성심에 감격하여 추서하고 호성공功을，追록하여兵判에 추증하고海陵君에 추봉하였다.
최빈 해주 별파 무군수 치원之子 자 광국 선조조 등무과 관지 도총 경험 임진 호驾
최빈은 선조 연간 무과에 급제하여 관료 생활을 하던 인물이다. 임진왜란 때 왜적에게 포로가 되어 7일 동안 굶주렸으나 단호한 의지로 살아남아 적의 동정을 샜다. 이후 적진을 탐찰하고 명나라 사신과 어귀하여 중국 서쪽에까지 다녀왔다. 돌아온 뒤 조정에 올라 왜적의 군사와 지형 등 적정을 상세히 보고하는 한편, 누군가가 임금의 어가를 바다에 빠뜨리는 음모를 꾀하자 이를 막고京城에 들어가 역마로 달려가 군사를 모집하여 섬灭하였다. 임금의 말이 병에 걸려 쓰러지자 최빈이 임금의 옥체를 업고 3일 밤낮을 행군하여 도착하였다. 이후 우愤으로 병을 얻어 평정 후京城으로 돌아갔으나,昇用되기 전呕血으로 사망하자 임금이 그 충성과 신의를 기려，追錄하여兵判 판서로 추증하고海陵군君 작위를 추봉하였다.
崔賓海州别泒武郡守致遠子字光國宣祖朝登武科官止都捴經厯壬辰扈駕龍[주:賊七日不食而凛凛有生氣諸倭異之不敢加刃潜懷沼吳之志詳揬賊情虛宲山川險夷己亥遇天朝使同舟到閩中入武夷書院与諸生講論諸生曰先生海東夫子因上䟽于皇帝陳催敀原]灣中路御馬病斃賓身負玉軆行三晝夜得達仍憂憤成疾平亂後執靮還京未及陞用嘔血而卒上嘉其誠忠追錄扈聖功贈兵判海陵君
20037_018_0110kh2_je_a_vsu_20037_018이선조가 임진년에承旨 벼슬로 임금을 따라 호행하다가 녕변에 이르러 아뢰었다. 상국(명나라)은 우리 조상의 나라요,父母의 나라이다. 지금으로서 마땅히 의주로 가서 조정(명나라)에 호소해야 합니다. 조정이 만약 우리를 도와주지 않는다면 군신이 함께 압록강 물속에서 죽어 천하에 대의를 드러내야 합니다. 이항복도 말했다. 이 말이 매우 옳습니다. 임금이 말씀하셨다. 내가 만일 요동을 건너가거든 누가 나를 따라오겠느냐. 이항복과 이선조가 울며 대답했다. 신 등은 기꺼이 따라가겠습니다.
이선조 임진에承旨로 호행하여 녕변에 이르러 아뢰기를 상국(임금의 나라)은 부모의 나라이다. 지금 마땅히 의주에 가서 조정에 호소하겠으니, 조정이 만약 불리하면 군신이 마땅히 함께 압록강 속에서 죽어 천하에 대의를宣扬함이야可就하다. 이항복도 또한 이르기를 이 말이 대단히 옳다. 임금이 이르시기를 내가 만약 요동을 건넌다면 누가 나를 따라오겠느냐. 이항복과 이(선조)가 울며 대답하기를 신 등은愿從行하겠나이다.
임진왜란 시기 의주까지 남진한 이선조와 이항복 등이 압록강을 사이에 둔 명나라에 호소 계획을 논의한場面이다. 조정이 호응하지 않을 경우 군신이 함께 압록강에서 죽어 천하에忠節을 보이겠다는 대의와, 임금이 요동을 건너갈 경우 따라갈 신하가 있겠냐는 물음에 이항복 등이泣拜하며追随之意를 밝힌史文이다.
李宣祖壬辰以承旨扈駕至寧邊奏曰上國父母之邦也今當徃義州赴愬朝廷若不利君臣當同死鴨綠江中聲大義於天下可也李恒福亦曰此言大是上曰予若渡遼誰能從我恒福與李泣對曰臣等願從行
20037_018_0111kh2_je_a_vsu_20037_018정제가 조서를 내려 이르길, ‘그대의 충성은 상과 같고, 그대의 절개는 무와 같다. 고생하며 바다를 건너 아부궐에 호소하고자 하였으니 그 임명이 귀중하고 간절하니, 군사들에게 명하여 호송토록 하고 도경으로 보내며 류를 거쳐 장평향에 이르러 공圣庙를 배례하였다. 경자년에京师에 도착하니, 임금이 또 조서를 내려 이를 称찬하며, 兵부에게 명하여 말을 하사하였다. 이미 돌아온 뒤, 선조조에 윤기신은 벼슬이 첨봉에 그쳤다. 양남을 두루 다니며 인재를 교류하였는데, 선조 기축년에 정여립 옥사가 일어났을 때, 台啓에 의해 잡혀 투옥되었다. 윤기신은 이발 형제와 도의적 교류관계이었다. 형구를 열두 차에 걸쳐 가했지만, 처음부터 끝까지 굽히지 않았다. 가족이 뇌물을 주어 면역을 구하고자 하였으나 윤기신이 이르길, ‘향악하게 사는 것이 차라리 죽음만 못하다’고 하며 듣지 않았다. 마침내 채찍에 맞아 죽었다.
정제 조왈而来 충如实而来 절如火 고도 경파 욕요부 궐 기 명 귀득 긴 귀득 긴 사 군사 호송 도경 과로서 平향 배 공성묘 경자 지 경사 제又说하사 称지命出兵부赐마 일필 기환국 선조 윤기신 관지 첨봉주류 양남 교결 인재 선조 기축 정여립 옥시 인대계 인수 윤기신 즉 이발 형제 도의之交야 형십이차 종시 불뇨 가인 욕행 뤼구면 윤기신왈 구차而生 不如死 불청 종지 장사
윤기신은 임진왜란 시기 일본에 나간 선교관 및 유학자들을 호송하고 귀국시킨 공로로 정제로부터 조서를 받고 말을 하사받았다. 이후 선조 연간에 정여립 옥사에 연좌되어 투옥되었으며, 이발 형제와 도의적 우정을 맺고 있었다. 가해받은 고문 열두 차에도 굴하지 않았고, 가족의 뇌물로 면역을 구하려는 것도 거부한 끝에 채찍에 맞아 순국한 조선后期的忠臣이다.
[주:情帝詔曰爾忠如祥爾節如武苦渡鯨波欲呌夫闕其命貴得緊貴得緊使軍門護送土京過魯昌平郷拜孔聖廟庚子至京師帝又下詔稱之命兵部賜馬一匹旣還國宣祖]尹起莘官止叅奉周流兩南交結人才宣祖己丑鄭汝立獄時因臺啓拿囚起莘即李潑兄弟道義之交也刑十二次終始不撓家人欲行賂求免起莘曰苟且而生不如死不聼終至杖死
20037_018_0112kh2_je_a_vsu_20037_018김공량은 수원 사람으로서 감찰관(監察)이었고, 추증 받은 영상의 벼슬을 한 한우(漢祐)의 아들이었다. 저경궁의 인빈(仁嬪)의 남자 동생이었다. 인빈은 후궁들 가운데 총애를 독차지하였다. 이山海와 김공량이 서로 결탁하여腹心(심복)이 되어 표리不一하게 권력을 행사하자, 백성들이 원망하고 분격하여 도적의 침입을 초래하게 되었다. 임진년에 김공량이 내수사 별장(別㘴)으로서 내수사의 노비 중 활을 잘 쏘는 자 2백여 명을 거느리고 대내를 수호하였다.台諫이 논죄하였다. 임금이召對하여 하교하기를, “그대는 일본에서 중국에 이르기까지 생환하여 본심을 온전히 지켰으니, 분명히 본심 그대로이다. 하늘이 이를 살피시어 말을 주어 고향에 보내어, 장차 무과에 천거할 것이며,，宣传으로 출사하여 江節制使가 되고,統制使 李慶濬을 따라 唐浦에서 왜적(倭)을 격파하였다.” 상이 말씀하시기를, “鲁認이 그대를中将으로 삼겠으니, 그대는 몸을 清勤하게 하여 늘 반드시 복수하기를 원하였다.” 하였다. 이山海가 국사를 그르친 죄로 평해(平海)에 유배되었다. 또 公諒이 궁금(宮禁)의 세력을 믿고 권흉(權凶)과 결탁하여 조정을 어지럽혔다는 논죄로請斬하기를 청하였다. 상이 말씀하시기를, “국이亡할 수는 있어도 무죄의 사람을殺할 수는 없다.” 하였다. 公諒은 이미 江原道에 피난하여 있었고, 난리가 평정된 뒤에도 다시 문책하지 아니하였다.
김공량수원인감찰증영상한우자저경궁인빈제야인빈총관후궁이산해여공량교결위복심표리용사인민원분이지치구임진공량이내수사별장솔내수사노능사자이백여인숙위대내태간의논산해오국지죄솨평해우론공량빙착궁금지세교결권흉랄혼조정청청절지상왈국가망무죄지인불가살야공량이피난우강원도난정불부문
김공량은 수원 출신으로 인빈의 남동생이었다. 이산해와 결탁하여 권력을 행사한 죄로 백성들의 원망을 샀고, 임진왜란 때 내수사 군사들을 거느려 왕을 수호하였다. 이산해가 나라를 그르킨 죄로 유배되자 공해도 연좌制로 사형이 청해졌으나, 임금은 “국이 망해도 무죄한 사람은殺하지 않는다”면서 불문하였다. 공량은 이미江原道로 피난 중이었으므로 난리平息 후에도 추궁하지 않았다. 이 기사는 임금의 법치 정신과 사초의 다양한 정치적 맥락을 보여준다.
金公諒水原人監察贈領相漢祐子儲慶宮仁嬪[주:宣祖後宮]弟也仁嬪寵冠後宮李山海與公諒交結為腹心表裏用事人民怨憤以致冦賊壬辰公諒以內需司别㘴率內需司奴能射者二百餘人宿衛大內臺諌論[주:召對下敎曰爾自日本至中華而生還得全素節敀然本心天監所燭給馬還郷以將遷登勸武科以宣傳除所江節制使從統制使李慶濬破倭於唐浦上曰魯認將身淸勤每欲復讎]山海誤國之罪竄平海又論公諒憑藉宮禁之勢交結權㐫濁亂朝廷請斬之上曰國可亡無罪之人不可殺也公諒已避亂于江原道亂定不復問
20037_018_0113kh2_je_a_vsu_20037_018이경창은 전의 사람이다. 자는언급이고 호는 서촌처사였다. 서경덕의 문하에서 수학하였다. 9세에 아버지가 돌아가자 형 이경장을 따라 묘소에서 상복을 입고 예법을 게을리하지 않았다. 성장하여 과거 시험에 뜻을 두지 않고 몰래 정독을 좋아하였다. 특히 『역』에 밝았고, 행실이 매우 엄격하였다. 사람을 대하는 것이 신중하고 후하며, 능글能力和尖銳함을 드러내지 않았다. 송경에 거처之乡 사람들 가운데 그를 사랑하고 존경하지 않는 이가 없었다. 인조 갑자년에 죽으니 향년에 칠십사 세였다. 향사에 제향되어 있다.
이경창 전의인 자는언급 호는서촌처사 유서경덕문하 구세에부몰 수청형이경장여묘촉례불해급장불사과업 잠정독서우전어역 제행심엄 접촉근후불로규각 거송경향인막불애경 인수갑자술년칠십사 유향사
조선 시대 선비 이경창의 행적을 적은 기사다. 어린 시절 아버지의 상을 당해 형과 함께 묘소에서 상복을 입고 예법을 지켰고, 서경덕 문하에서 수학하였다. 과거에 뜻을 두지 않고 유학에 정통하며 행실이 바르고 사람을 신중하게 대하였다. 송경에 거처하며郷人들의 존경을 받았고, 인조 연간에 향년 74세로 사망하였다. 그의 인물됨됨이의 평가와 향사(郷祠) 제향이라는 기록이 전해진다.
李慶昌全義人字彦及號西村處士遊徐敬德門九歲父没随兄慶長廬墓執禮不懈及長不事科業潜精讀書尤尃於易制行甚嚴接物謹厚不露圭角居松京郷人莫不愛敬仁祖甲子卒年七十四有郷祠
20037_018_0115kh2_je_a_vsu_20037_018금계가 선조 병오년에 상소하여 대원군의 추존을 청하였다. 이는 대체로 유영경이 그를 꾀한 것이었다. 상소가 예조에 내려지자, 유영경이 부학 이유홍을 시켜 신흠의 뜻을 떠보게 하였다. 신흠이 정색하며 말하기를, 이미 선유들의 정론이 있으니 어찌 달리할 수 있겠습니까 하였다. 이유홍이 기색이沮折되어而去하였다. 이때 벼슬길에望望한 무리들이 모여들어 서로傅會하였으며, 이항복이 의논하기를,此事를 상에서行한者는 안환靈이고, 아래에서 非한者는 주장재라 하였다. 마침내事가 得寢하였다.
금계선조병오상소청추존대원군개유영경풍지야소하예조영경사부학이유홍점신흠의흠정색왈기유선유정론기용유의유홍색저이거시망망지도쟁상전회이항복의왈차사재상행자 애안환령재하비전자주장재사내득침
선조 연간 금계가 상소하여 대원군을 추존할 것을 청했는데, 이는 유영경이 그를 부추긴 것이었다. 예조에 회부된 이 상소에 대해 유영경이 이예홍을 통해 신흠의 태도를 떠보았으나, 신흠은 선유 정론이 있으니 바뀌을 수 없다고 정색하여 일침하였다. 이예홍은 기를 접고 물러났다. 당시 벼슬에 뜻을 둔 무리들이 이에 호응하며 서로 편승하였고, 이항복은 위에서 추존을 주장하는 것은 안량·환제·영희와 같고, 아래에서 반대하는 것은 주자·장재와 같다고 논평하였다. 결국 이 일은 무산되고 말았다.
金稽宣祖丙午上䟽請追崇大院君盖柳永慶諷之也䟽下禮曺永慶使副學李惟弘餂申欽意欽正色曰已有先儒定論豈容異議惟弘色沮而去時希望之徒爭相傅會李恒福議曰此事在上行之者哀安桓靈在下非之者周張程朱事乃得寢
20037_018_0116kh2_je_a_vsu_20037_018임기는 서출(庶孽)이었으나 문장을 읽을 수 있어 심경과 근사록을 읽었다. 명성을 탐내어 졸문학관 벼슬에 오르자, 김조청에게 종계사를 고쳐줄 것을 청하여 공로로 당상관에 올랐다. 성격이 음험하고 일을 좋아하며 늘 조정의 틈을 타 출세하였다. 선조 때 병자년에 임금의 마음을 엿보고 선비들을 싫어하면서, 또 덕흥군을 추존하고자 하였다. 이에 상소를 올려 대략 이르기를, ‘주상님은 덕흥군의 아들이시니 지극히 존숭해야 한다’고 하며, 나아가 인조 임금의 신주는 문조사전에 안치되지 말아야 한다고 논하고, 또 선비들의 풍습을 비난하였다. 도승지 정탁은 임기와 오래 전부터 알았으므로 죄를 얻을까 두려워 고치게 하였으나, 오히려 더 황당한 말을 하였다. 간원이 그를 잡아 옥에 가두기를 청하니, 임금이 그 상소를 직접 보시고 말씀하였다. ‘이 상소를 보니 패역한 말이 없으니, 죄를 주어서는 안 될 뿐 아니라 오히려 상을 줘야 한다.’ 양사의諫官들이直言極諫하여 나가니, 임금이 말씀하였다. ‘문조사전 폐지의 주장은 조광조의口中에서 비롯된 것인데, 만약 죄를 주어 폐기한다면先祖가 먼저 그 죄를 져야 할 것이니, 저를 죄주지 않고 저를 죄주어서는 않겠는가.’ 마침내 허락하지 않았다.
임기 서액도 능문 심경 근사록 도명수 졸문학관 수 김조청개 종계사 공수 당상성 음험 희사 매 요경 조정 유사 선조 병자 우리 상의厌 사류우욕 추종 덕흥군내 청서 대략 주상 위 덕흥군지 자 극위 존숭차론 인간지 주 부당 문조사 전차 증 사습도 승지 정탁 여 임기 유구恐 죄득 사之大，改製猶 다패패어 간원계청拿去 옥 상주시서 대략 주상 위 문조사 당 폐지지설 용어 조광조지 구若 죄 폐기 则 선조 당 선칙其 죄 불죄 피 하여죄 차 무아 임기 부복 호 불윤
임기는 서출 출신으로 학문을 익혀 벼슬길에 올랐으나, 성격이 음험하고 출세를 탐냈다. 선조 때 추존 문제에 아부하는 상소를 올렸고, 선비들을 비난하였다. 정탁이 두려워 수정을 권했으나 오히려 더 황당한 말을 했다. 간원이 옥에 가두기를 청했으나, 임금은 조광조의 주장이 먼저 있었으니 그를罪行하겠다는 논리에 반박하며 처벌하지 않았다.拍馬趨炎의典型적 사례로서, 당시 조정에 아부관이 어떻게 출세했는지를 보여준다.
林芑庶孽也能文讀心經近思錄釣名授吏文學官随金奏請改宗系事以功授堂上性陰險喜事每僥倖朝廷有事宣祖丙子窺上意厭士類又欲追崇德興君乃呈䟽大㮣主上為德興君之子極為尊崇且論仁廟之主不當在文昭殿且詆士習都承旨鄭琢與芑有舊恐得罪使之改製而猶多悖語諌院啓請拿鞫上取覽其䟽曰今見其䟽無㓙悖之言非徒不當加罪所宜加賞兩司伏閣上曰文昭殿當廢之說俑於趙光祖之口若罪而廢棄則先祖當先伏其罪不罪彼而罪此無乃林芑不服乎不允
20037_018_0117kh2_je_a_vsu_20037_018이중덕은 작의 8대 손손으로, 관직은 참봉이었다. 선조 임신년에 조헌에게 편지를 보내어 이르기를, ‘국가의 일이 위태로워질 것이니 이는 실로 생을 버리고 의를 취할 때이다. 급히 의를 호소하여 종사를扶持하여 기울어진 것을 바로잡으라.’ 하고, 마침내 함께 적을 토벌하여 금산의 전투에서 전사하였으며, 판결사에 추증되었다.
이중덕 작팔세손 관참봉 선조 임신년 조헌에게 편지하여 가로되 국가사 장위 此실 사생취의지시 화속 모의이방 종사지경 수합 토적而死於 금산지전 증 판결사
이 기사는 조선 선조 때 이중덕이 임진왜란 직후인 1592년(임신)에 조헌에게 보낸 편지 내용을 전한다. 이중덕은 국가 존망의 위기를 절감하며 생을 버리고 의를 취할 때가 왔다며 급히 의병을 일으켜 종사를扶持하자고 호소하고, 함께 왜적을 토벌하기 위해 나섰다. 결국 금산 전투에서 전사하여 판결사로 추증된 인물임을 기록한다. 이는 임진왜란 시기 유학자들이 의병을 일으켜 나라를 구하려 했던 실천적 행위를 보여주는 중요한 사料이다.
李重德穡八世孫官㕘奉宣祖壬辰與趙憲書曰國事將危此實舍生取義之時火速募義以扶宗社之傾遂合討賊死於錦山之戰贈判決事
20037_018_0118kh2_je_a_vsu_20037_018김익복은 부여 출신으로 문과에 합격했다. 선조 때 임진왜란이 일어나자 영광군수가 되어 여러 고을에 격문을 돌리고 여러 차례 싸워 공을 세웠으며, 벼슬은 通政까지만 올랐다. 정조 때 이조참의로 추증되었다. 차자 沇孫의 자손인 지순, 지중, 백견하 등이 그 아래에 기록되어 있다. 그의 장남 劉도 군에서 죽었고, 차자 澕은參奉 벼슬을 하였다.仁조 때 병자호란이 일어나자 의병을 일으켜 왕을 도왔으나, 강화 소식을 듣고 북쪽을 바라보며 통곡한 뒤 돌아와 문을 닫은 채 생을 마쳤다.
금익복 부인인 문과에 오르고 선조 임진의 난에 영광군수로 列邑에 전서를 전달하고 여러 차례 싸워 공을 세워 벼슬이 通政에 그쳤고, 정조조에 이조참의로 추증되었다. [주:季子 沇孫之純之重之 白見下]長子 瀏도 군에서 죽고,仲子 澕은 參奉 벼슬을 했으며,仁祖 丙子의 난에 의義를 일으켜 나라를 힘써 도왔는데, 강화를 듣고 북을 바라보며 통곡하고 돌아와 문을 닫고 죽었다.
조선中期의 文臣 金益福의 行蹟을 담은 기록이다. 임진왜란 때 영광군수로 의병을 이끌고 전공을 세웠고, 後代 子孫代도 나라를 위해 싸우다 죽거나 의병을 일으켰다. 특히仁祖 丙子年의 호란 때 강화 소식을 듣고 북으로望해痛哭한 모습은 忠節의 表樣으로 기록되었다. 正祖朝에 추증되어 그 공적이 인정되었음을 보여준다.
金益福扶安人登文科宣祖壬辰之亂以靈光郡守傳檄列邑屡戰立功階止通政正祖朝贈吏參[주:季子沇孫之純之重之白見下]長子瀏亦死於軍仲子澕官參奉仁祖丙子之亂倡義勤王聞講和北望痛哭而歸杜門以終
20037_018_0119kh2_je_a_vsu_20037_018안전은 순흥 사람이고, 자는 군진이며, 호는 반송이다. 이이에게 스승을 모시고 스물셋에 문집을 펼쳐 공부하였다. 벼슬은 현령에서 그쳤다. 그의 아들 광종도 역시 이문의 문하에서 수학하였다. 임진년에 왜적을 만나 아버지를 날개처럼 덮어 보호하다가 함께 피해를 입었다. 이 사실이 전해지자 왕의 명으로 다리를 세워표창하였다.
안전 순흥인 자군진 호반송 장이이 이십삼세이 집책수업 관지지현 기자광종역수업어이문 임신우야역비기부 동受害 사문명졍려
조선 시대 인물 안전의 전기이다. 안전은 이이문하에서 스물셋에 수학한 학인이며, 아들 광종과 함께 임진왜란 때 왜적의 칼날 아래에서 아버지를 보호하다가 함께 피해를 입었다. 그 효행이 전해지자 왕이 표창하여 다리(旌閭)를 세워 기렸다. 벼슬은 현령에 그쳤다.
安琠順興人字君珍號蟠松長李珥二十三歲而執册受業官止知縣其子光宗亦受業於珥之門壬辰遇倭翼蔽其父同受害事聞命旌閭
20037_018_0120kh2_je_a_vsu_20037_018허준은 김(金)씨 가문의 6대손으로, 음부사 림(임)의 서자(侧室 소생의 아들)이다. 자는 청원이고 호는 구암이다. 성격이 총명하여 어리적부터 학문을 좋아하고 경사(經史)를 박학하게 통달하였으며, 특히 의학에 정통하였다. 선조(宣祖) 시대에 호성공(扈聖功)을 세등(一等)으로 세워 양평군(陽平君)에 봉해졌다. 저작으로『동의보감(東醫寶鑑)』,『태산집(胎産集)』,『구급방(救急方)』,『벽온방(辟瘟方)』이 있다. 관직이 숭록(崇祿)에 이르렀으며, 사후에 영상의(領相)에 추증되었다.
허준 금육세손 음부사 림서자 자청원 호구암 성총민 자유호학 박통경사 유정어의학 선조조책호성공삼등 봉양평군 소재유 동의보감태산집구급방벽온방 계지숭록 증영상
조선 시대 유명한 의학자 허준의 가계와 생애를 수록한 기사이다. 김(金)씨 가문의 6대손으로 태어났으며, 총명하고 박학한 성품으로 특히 의학에 뛰어나 선조 시대 임진왜란의 공로로 양평군에 봉해졌다. 저서『동의보감』은 한의학의 백과사전적 효용으로 오늘날까지 널리 알려져 있다. 숭록이라는 높은 관직에 올랐으며, 사후에 영상의 추증을 받았다.
許浚錦六世孫蔭府使碖庶子字淸源號龜巖性聡敏自幼好學博通經史尤精於醫學宣祖朝策扈聖功三等封陽平君所著有東醫寶鑑胎產集救急方辟瘟方階止崇祿贈領相
20037_018_0122kh2_je_a_vsu_20037_018유중엄은 봉산 사람으로, 자는 희범이고 호는 파산이다. 이황의 문인이다. 이황은 처음에 그 학문의 순정하고 정묘함을 인정하였으나, 나이 서른에 앞서 죽었다.
유중엄 봉산인 자 희범 호 파산 이황 문인 이황 처음에 그 순정하고 정묘함을 인정하나, 연 미 사십 요
조선 시대 학자 유중엄(자 희범, 호 파산)은 이황의 문인으로서 이황으로부터 학문적 정조를 인정받았으나, 서른 살의 젊은 나이에 요절하였다.
柳仲淹豊山人字希範號巴山李滉門人滉許其醇精年未四十夭
20037_018_0123kh2_je_a_vsu_20037_018조효박은 한양출신으로 호는 고산이다. 본성이 대단히 효순하며, 또한才行으로 칭찬받았다. 정온이 전을 지었다.
조효박 한양인 호 고산 성 至孝 또才行로 称 정온 전 作
조효박은 한양 출신의 인물로, 호는 고산이다. 본성이 지극한 효성으로 유명하였을 뿐 아니라,才学과 행동력으로도 칭송받았다.같은 시대의 文臣 정온이 그를 기려 전기를 지었다.
趙孝博漢陽人號孤山性至孝又以才行称鄭蘊作傳
20037_018_0124kh2_je_a_vsu_20037_018남필문은 호를 조암이라 하고, 이황의 문인이다. 중진사에 급제하고, 나이 들어서도 학문에 뜻을 둔 바가 있어, 저작에『심학축요』가 있다.
남필문호조암이황문인중진사로이志학소저유심학축요
이 기사는 조선后期的 학자 남필문에 대한 간단한 기록이다. 남필문은 이황의 제자로 중진사에 급제했으며, 늙어서도 학문에 뜻을 기울여『심학축요』를 저술하였다. 이황(율곡)의 성리학적 심학 사상이 제자들과 저작을 통해 전승되었음을 보여주는 자료이다.
南弼文號操菴李滉門人中進士老而志學所著有心學摭要
20037_018_0125kh2_je_a_vsu_20037_018정여강이 선조 임신년(1592)의 난에 검을 들고 의리를 일으켜 전쟁 진용에서 목숨을捧呈하였으므로, 철종 기미년(1865)에大臣의筵席 상언으로 인해 그 관직을 증직하였다.
정여강, 정여강이 선조 임신년(임진왜란)의 난에 당하여 검을 들고 의를 호소하고, 전쟁에서 목숨을 바쳤으며, 철종 기미년에大臣의筵席 상언으로 인해 관직을 증직하였다.
정여강은宣祖 임신년(1592년, 임진왜란) 당시 검을 들고 의리를 호소하다 전사하였다.哲宗 기미년(1865)에大臣의筵席 상언으로 인해死后에 관직을 증직받았다. 이 기사는 그의 충절을紀念하여 나라에서追贈官職을 내린 내용을 전한다.
鄭汝康値宣祖壬辰之亂仗劒倡義身殉戰陣哲宗己未因大臣筵白贈職
20037_018_0126kh2_je_a_vsu_20037_018박응성은 선조 임진년에率先應募하여 용감하게 힘껏 싸웠으며, 늘 죽음을自己所許하듯 하였다. 불행히도 적을 가벼이 보아서 성주에서 죽게 되었으니, 온 군사가 이를 애석히 여겼다.
박응성선조임진수선응모용감력전상이사자허불행경적사어성주일군슬치
이 기사는 임진왜란(1592년) 당시 먼저志愿招募에 응한 장수 박응성의 무용담과 최후를 기록한 것이다. 박응성은 용감하게 싸우며 늘 죽을 각오를 다졌으나, 적을 경솔하게、轻視하여 성주(星州)에서 전사하였다. 온 병사가 그의 죽음을 애석히 여겼다.
朴應星宣祖壬辰首先應募勇敢力戰常以死自許不幸輕賊死於星州一軍惜之
20037_018_0127kh2_je_a_vsu_20037_018권두문은 안동 출신으로 주簿 관직을 여러 해 동안 역임했다. 아들의 자(字)는 경앙이고, 호는 남천이다. 선조 임신년(1572년)에 친시관에 올라 마지막으로 통례에 이르렀다. 후학을 이끌고 보좌하는 데 힘썼으며, 그 덕택에 세상에 널리 이름이 알려지게 되었다.
권두문은 안동 사람으로 주簿로 있으면서 여러 해를 보냈으며, 아들의 자는 경앙이고 호는 남천이다. 선조 임신년에 친시관에 오르다가 통례에 이르렀으며, 후학을 이끌어 후원하는 데 힘써 세상에 많이 알려지게 되었다.
조선中期 안동 출신 관료 권두문에 대한 기록이다. 그가 주簿를 오래 역임하고 선조 임신년(1572년)에 친시관에 올랐으며, 최종 관직으로 통례에 이르렀음을 보여준다. 또한 그의 아들 권경앙의 자와 자신의 호 남천을 함께 기록하여 가문의 정보를 전하고 있다. 후학 양성에도 힘썼던 인물임을 알 수 있다.
權斗文安東人主簿有年子字景仰號南川宣祖壬申登親試官止通禮誘掖後進多顯於世
20037_018_0128kh2_je_a_vsu_20037_018이몽구는 경주의 오대조 후손으로, 본명은 신이고 호는 송오이다. 벼슬은 별검에서 시작하여 사재감정에 이르렀다. 선조 임진년에 이순신 장군을 따라 정유년에 영등연에서 적선 삼십여 척을 불사르고,秀吉의 금团扇을 빼앗아 조정에 바쳤으나 전장에서 죽었다. [주: 아우 이몽린은 자가 경시이고, 아들의 호는 䲧이며 관직은 전牲주簿에 이르렀고, 선조 계사년에 순절하였다.]
이몽구 경오세손 별검 신자 호 송오 관직은 사재감정에 이르다. 선조 임진년에 이순신을 따라 정유년에 영등연에 이르러 적선 삼십여 척을 불사르고秀吉의 금團扇을 탈취하여 조정에 바쳤으나 중丸子로 사망하였다. [주: 아우 이몽린 자는 경시, 아들의 호는 䲧, 관직은 전牲주簿, 선조 계사년에 순절하였다.]
이몽구는 경주 이씨 오대손으로 선조 임진왜란과 정유왜란에 이순신 장군 휘하에서 종군하였다. 정유년에 영등연 해전에서 적선 삼십여 척을 불사르고秀吉의 금부채를 탈취하는 전공을 세웠으나 전사하였다. 아우 이몽린은 선조 계사년에 순절하였고, 이몽구의 아들도 벼슬에 올라 전牲주簿에 이르렀다는 기록이다.
李夢龜兢五世孫别檢紳子號松塢官止司宰監正宣祖壬辰從李舜臣丁酉至永登淵焚賊船三十餘隻奪取秀吉金團扇納于朝中丸而卒[주:弟夢麟字慶時男号䲧官止典牲主簿宣祖癸巳殉節]
20037_018_0129kh2_je_a_vsu_20037_018이원[주:흡경의 아우]의 현손(玄孫) 교수汝眞의 아들 자호는 南岡이다. 선조 임진년에 의거의 군사를 일으키고 高敬命을 따라가서 왜구의 목을 수십 급 베었다. 정유년에 금산에서 순절하였다. 갑의(甲衣)로 혼을 불러 장사지냈다. 종자惕敬參奉輅子의 자는 敬若이며, 이轅과 함께 금산에서 함께 죽었다. 종제忠實은 承仕郞轙子의 자는 誠甫이고 호는 誠窩이다. 선조 병자년에 무과에 올라 벼슬은 훈련奉事에 그쳤다. 임진년에 의병을 모집하여 李舜臣을 따라 남해에 이르러 몸을 날려 먼저 올라가 왜구 수백 명의 목을 베었다. 화살이 다하고 힘이 다하여 李舜臣과 같은 날 순절하였다.
이원[주:흡경제]현손교수여정자호남강선조임진창의여종고경명전왜수십급정유순어금산이의갑의초혼장종자척경참봉여자자의경약여원동몰어금산종제충실승시랑의자성호위성와선조병자등무과관지훈렴봉사임진募의병종이순신지남해정신선등전수백시궁력진여순신동일일순절
조선 선조 연간에 활동한 武科 출신 관료 일가의 기록이다. 李轅의 현손汝眞이 임진왜란 때 의병을 일으켜 高敬命 휘하에서 왜군과 싸우다 정유년에 금산에서 순절했고, 그 아들惕敬도 아버지와 함께 금산에서 전사했다. 또 종제忠實은 병자에 무과에 급제하여 임진왜란 때 李舜臣과 함께 남해 해전에서 선봉으로 싸우다同日 순절했다. 이 지역 유지들의 항쟁과 희생，精忠을 기록한 내용이다.
李轅[주:慴兢弟]玄孫敎授汝貞子號南岡宣祖壬辰倡義旅從高敬命斬倭首数十級丁酉殉于錦山以甲衣招魂葬從子惕敬參奉輅子字敬若與轅同没于錦山從姪忠實承仕郞轙子字誠甫號誠窩宣祖丙子登武科官止訓鍊奉事壬辰募義兵從李舜臣至南海挺身先登斬首数百矢窮力盡與舜臣同日殉節
20037_018_0130kh2_je_a_vsu_20037_018안애는 죽산 사람이다. 벼슬은 문감사에서 호는 자배헌, 이름은 방경, 자는 경용, 호는 석천이다. 이언적의 문인이다. 선조 갑오년에 문과에 급제하여 벼슬이 통정부사에 이르렀다. 성품이 지극한 효자이며 상을 잘 지냈다.
안애 죽산인 문감사 호 자배현방경 자 경용 호 석천 이언적 문인선조 갑오등文科관직통정부사使성 지효선 거상
조선 시대 인물 安昹의 간단한 전기이다. 죽산 출신으로 이언적의 문인이며, 1534년(선조 갑오)에 문과에 급제하여 통정부사에 이르렀다. 지극한 효성과 상례를 잘 행한 것으로 알려져 있다.
安昹竹山人文監司號炙背軒方慶子字景容號石泉李彦迪門人宣祖甲午登文科官止通政府使性至孝善居喪
20037_018_0131kh2_je_a_vsu_20037_018김준민은 선조 임진년에巨濟縣令으로 부임하여城池를 수축하고 사수할 계책을 세웠다. 감사金睟가勤王을 이유로 그를 수행시켰다가龍仁에서 군대가 궤멸하자 비로소 떠나보냈다.孫仁甲이 죽은 뒤 그 군을 대領하여鄭仁弘의 지휘를 받았다. 적군이星州로 내려오자 김준민은射手 천여 명을 이끌고 산을 급히 내려가 적을 향해 쏘았다. 적도 검을 휘두르며 쏟아져 나왔다. 김준민은 목숨을不惜하고 맹렬히 혼전하여짐승 오십 필을 빼앗았는데, 탈취한 왜구의 말이 이마에 한 치长的肉角이 있어 달리기가 뛰어났다. 김준민은 매번 기수를 타고 싸움에 나갔으며, 검은 버드나무 가지를 금빛으로 칠한 것이었다.계유년晋州 전투에서泗川縣監으로서 말을 달려 골목에서 싸우고 좌우로 돌격하여 적군을 무찔렀다. 적이 뿔뿔이 흩어졌다. 종일토록 추격하여 싸웠으나 화살과 칼이 모두 빗나갔다. 활과 화살이 모두 떨어지자 대나무 창으로 서로 맞대어 싸웠으나 적이 가까이 다가오지 못하도록 하였다. 마침내 힘이 다하여 싸늘하다 죽었고, 죽은 곳을 알 수 없어 시체를 찾을 수 없었다.追敍하여형조판서로 추증하였다.
김준민 전조 임오년巨濟縣令으로 성지를 수선하여 사수계를 도모하였다. 감사 김수(金睟)가 근무왕(勤王)을 핑계로 대행시켰다가龍仁에서 군이溃하자 비로소 보내주었다.손인갑 사후 그 군을 대령하여 정인홍의 구속을 받았다.적賊이星州으로 내려오자 준민은射手一千여 명을 거느리고 산을 달려 내려가 쏘았다.적도 역시 검을 휘두르며 나왔다.준민은 맹렬히 혼전하여짐승五十필을 노획하였는데,노획한 왜마의 이마에寸長의肉角이 있어 잘 달렸다.준민은 매번 기마로 전쟁에 나갔다.검은 버드나무가지에금을 입힌 것이었다.기유년晋州 전투에서사천현감으로 말을 달려 골목에서 싸우며 좌우로 적을 돌격 타도하였다.적중이 뿔뿔이 흘어졌다.종일 추격하니화살과 검 모두가 맞지 않았다.활과 화살이 다 떨어지자 그대로 대나무창으로 서로 맞대어 싸웠으나 적이 가까이 다가오지 못하게 하였다.결국 힘이 다하여 전사하였으며,죽은 곳을 알 수 없어 시체를 찾을 수 없었다.추서하여형조판서贈하였다.
김준민은 선조 임진년(1592년) 왜란 때巨濟縣令으로城池를 수축하고 사수 계획을 세웠다. 감사로부터勤王을名分으로 수행시켰다가龍仁에서 군대가 궤멸하자 비로소 풀려났다. 이후孫仁甲의 뒤를 이어其군을 이끌고鄭仁弘의 지휘를 받았다. 적군이星州로 진격하자射手 천여 명과 함께急馳下山하여 싸웠고, 적과 맹렬히 교전하여짐승 오십 필을 노획했다. 특히 탈취한 왜마 중 한 필은 이마에寸長의肉角이 있어 뛰어난 달리기를 보였다. 이후 계유년(1593년)晋州 전투에서泗川縣監으로서 말을 달려巷戰을 벌이고左右로 적을 돌격 격파했다. 종일 추격했으나 화살과 칼이 빗나갔고, 결국 활과 화살이 떨어지자竹槍으로 계속 싸웠으나 力竭하여 전사했다.死處를 알 수 없어 시체를 찾지 못했고, 추증하여형조판서가 되었다.壬辰왜란의 대표적인 충의군인으로寧死不屈의 정신을 보여준 인물이다.
金俊民宣祖壬辰以巨濟縣令修繕城池為死守計監司金睟托以勤王帶行至龍仁軍潰後乃許遣之孫仁甲死後代領其軍聼鄭仁弘約束賊下星州俊民率射手千餘馳下山射之賊亦揮劒而出俊民殊死混戰奪卜䭾五十匹所奪倭馬額有肉角長寸善餘走俊民每騎赴戰劒則柳枝塗金者也癸巳晉州之戰以泗川縣監馳馬巷戰左右突撃賊衆披靡終日追逐丸劒皆不中弓矢已盡直以竹槍相對搏戰賊不能近竟力詘而死不知死處無以覔屍贈刑判
20037_018_0132kh2_je_a_vsu_20037_018손인갑은 무용이 절륜하여 선조 임진년에 정인弘의 휘하에서 먼저 성주 목계(茂溪)를쳤다. 금면(金沔)에게 구원을 청하였으나 금면 진하의 장수 졸들은 거부하였다. 인갑은 금면이 원조하지 않아서 패한 것이 많고 늘 부족한 마음을 품게 되어 드디어 금면과 틈이 벌어졌다. 김(金)·정(鄭) 두 군으로 나뉘어 두 갈래가 되었는데, 인갑이 적의 유하(流下) 초계(草溪)에 이르다는 소식을 듣고 별밤에 진격하여 대전하여 모두 섬멸하였다. 승리를 타고 물속으로追擊하였으나 모래가 물러서人馬가陷落하고 제때에 구하지 못했다. 인갑은 매 전투에서 먼저 맞아 죽음에 이르렀으니, 이를들은 모두 비통하게 울었다.
손인갑 무용절륜 선조 임진위에 정인홍 휘하에서 먼저 격노주 목계 와금해 금면에게请諼을 청하였으나, 금면 진하 장졸이不肯하여, 인갑이 면의不支持로 패한 것을 많이 쌓여 부족한 마음을 품게 되어, 드디어 면과 틈이 났다. 김정 이병이 나뉘어 두 갈래가 되니, 인갑이 적의 유하초계에 대한 소식을 듣고 별야로 진격, 대대전하여 모두 섬멸하고, 승리를 타고 물속으로追擊하였으나, 모래가 부드러워人和馬가陷落하여 제때에구조하지 못했다. 인갑은 매 전투에서 먼저 당하여 죽음에 이르렀으니, 이를 듣고悲泣하였다.
손인갑은 무용 절륜의 장수로 임진왜란 때 정인홍 휘하에서 첫 전투를 수행하였으나, 동료 장수 금면(金沔)에게 구원을 청했으나 받지를 못해 분노하였다. 이후 두 장수가 따로 길을 나뉘어 금면과 인갑이 각각 다른 길을 취하였다. 인갑은 초계(草溪)로 유하하는 적을 만나 밤行師하여 대파하고,追擊하러 물속으로 들어가는데 모래가塌陥하여 사람과 말이 빠졌다. 인갑은 모든 전투에서 맨 앞에서 싸워 마침내戦死하였으며, 이를 전해들은 자들이悲泣하였다.
孫仁甲武勇絶倫宣祖壬辰為鄭仁弘麾下先撃星州茂溪請諼于金沔沔陣下將士不肯仁甲以沔不援而敗多懷不足之心遂與沔成隙金鄭二兵分為兩岐仁甲聞賊流下草溪星夜進兵大戰盡殱之乘勝入水追之沙軟人馬陷落未及拯仁甲每戰當先以至於死聞者悲泣[주:子若海官敎授同死]
20037_018_0133kh2_je_a_vsu_20037_018공휘겸이 영산에 살았다. 선조 임진년에 적군에 붙어서 함께 한양에 들어갔다가, 가족에게 편지를 보내어 ‘내가 경주 부윤이 될 것이다. 그 아래로는 밀양 부사도 놓치지 않을 것이다’라고 하고, 또한 상관을 거역하는 말을 했다. 어느 날 집으로 돌아왔을 때, 곽재우가 그를 붙잡아 데려가 목을 베었다.
공휘겸거영산선조임진부적동입경기지기가왈오당위경주부윤하불실밀양부사차유범상지어일일환도기가곽재우박치잔지
임진왜란(1592년) 때 공휘겸이 일본군을 도운 반역죄로 수도 한양에 들어가 가족에게 자신이 경주 부윤이 될 것이라고 편지를 보냈으며, 상관을 거역하는 발언까지 했다. 이후 귀가时被의병장 곽재우에게 붙잡혀 처형된 사건이다. 일본 협력자의下场과 의병의 반격 활동을 보여주는 기록이다.
孔撝謙居靈山宣祖壬辰附賊同入京寄書其家曰吾當為慶州府尹下不失密陽府使且有犯上之語一日還到其家郭再祐縛致斬之
20037_018_0134kh2_je_a_vsu_20037_018백광언은 수원 사람이다. 선조 임신년에 방장수(助防將)로 나가 전라감사 이광의 선봉장(先鋒將)이 되어려산(礪山)을 지나 금강(錦江)을 건넜다. 임금이 서쪽으로 피신하신 소식을 듣고, 이광이 군중에 명하여 물러나게 하니 사람이 마음을 분하게 여겼다. 광언이 이광을 보며 말하기를, 부친이 종파(播越)하신 상황에서 신하가 응당 몸을 일으켜 어려움을 향해 나아가고, 공은手中에重兵을握着하고 있는데后退하여 어찌하여 물러섬니까 하였다. 이에剑을 뽑아 노려보자 이광이驚惶失措하여 사과의 말로, 내가 깊이 생각하지 못했으니 이후로는 공의 지휘를 따르겠다고 하였다. 이에勤王병을 다시 일으켰다. 이광이 광언으로 하여금 용인(龍仁)에서 적의 동정을 살피게 하였는데, 돌아와서 길이 좁고 나무가 촘촘하여 가볍게 나아갈 수 없다고 알렸다. 이광이 전一次的嫌怨을 품다가 命令을 어긴다 하여 重杖으로 거의 죽일 뻔하였다. 광언이 분하게 말하기를, 차라리 적에게殺害되고 싶다 하였다. 이에 상처를 싸매고 일어서서 이지시(李之詩)와 싸우다 죽었다. 고부군수(古阜郡守) 이윤인(李允仁)과 함월현감(咸悅縣監) 정연(鄭淵) 등이 모두被害되었다. 광언에게병판(兵判)을追贈하였다.
백광언 수원인선조임신으로방장수종전라감사이광위선봉장유려산도금강문상서수랄영군중수퇴환인심분완평광언견광부부모월신자고당체심분난공수握중병퇴축하의약포겁미사抜劍칠목광경황식착사왜왈오미심사고이후유공지휘내갱발근왕병광시광언탐적우룡인환고도협묘수밀불가경진광협전한으로위중지거거위광언분왈녕위적소살수괘창이기여이지시박전전사고부군수이윤인함월현감정연등개피광언증병판
임진왜란 때 수원 출신의 백광언이 전라감사 이광의 선봉장으로 출전하여 금강을 건너던 중, 임금이 서쪽으로 피난하신 소식을 듣고 이광이 군사들을 물러나게 하자 충렬한 신하로서 강하게 반발하며剑을 뽑아斥責하였다. 이후勤王병을 일으켜 왕명을 받들었으나, 적정을 살피러 갔다 돌아온 광언의 보고를 이광이 자신의 전한嫌怨으로怒重杖을 내려 거의 죽일 뻔하였다. 광언은 차라리 적에게 죽는다고分忿하며 상처를 둘러대고 일어나 이지시와 싸우다战死하였다. 고부군수 이윤인과 함월현감 정연도 함께被害되었다. 사후에 병판으로追贈되었다.
白光彦水原人宣祖壬辰以助防將從全羅監司李洸為先鋒將由礪山渡錦江聞上西狩洸令軍中遂退還人心憤惋不平光彦見洸父播越臣子固當挺身赴難公手握重兵退縮何意遂拔劒瞋目洸驚惶失措謝曰吾未深思耳此後惟公指揮乃更發勤王兵洸使光彦覘賊于龍仁還告道狹樹密不可輕進洸挾前憾以違令重杖幾危光彦憤曰寧為賊所殺遂褁瘡而起與李之詩搏戰而死古阜郡守李允仁咸悅縣監鄭淵等皆被害光彦贈兵判
20037_018_0135kh2_je_a_vsu_20037_018심전이 달원의 아들이자 字는叔平이었다. 탐욕스럽고 검소하지 않으며倫常도 없었다. 외척의 권세를 믿고 과거에 급제하여 급히 요직에 올랐으며, 큰 주로 나가 군수를 지냈다. 오로지 백성들의 재물을 착취하여 이윤을 취하는 일에 힘썼다. 항상 사람에게 말하기를 「나는 남녀 십 명의 자녀가 있으니, 탐하지 않으면 무엇으로 생계를 유지하겠는가」라고 하였다. 그러나 「나는 어쨌든 선비들만은 해치지 않겠다」라고도 하였다. 안자유가 사람에게 「叔平은 곧은 선비입니다」라고 말하자, 사람들이 그 이유를 물으니 자유가 「탐욕을 숨기지 않기 때문입니다」라고 대답하니, 이를 듣는자들은 이를 물어 갈구었다. 선조 초에 通源이 물러났고, 이어 심전도 탄핵을 받아 관직을 삭탈하였다. 백성들 중에 팔을 걷어붙이고 욕지거리를 하는 자가 많았다. 관직은 감사에 그쳤다.
심전달원자 字叔평탐비무륜이초방지세등문과주첨화요출목대주전이차박강리위사매어인왈차유남녀십인불탐하자원생단차종불해사림안자유위인왈叔평직사야인문기지자유왈불은기탐문자냉치선조초통원피척전계피태론삭기관민다양비자망자관지감사
심전(沈銓)은 과거에 급제하여 요직에 오른 뒤, 자녀가 열 명이라 탐욕을 핑계 대며 백성을 수탈하였다. 그러나 선비만은 해치지 않는다는 점을 스스로 선행이라 여겼다. 안자유가 이를 곧은 선비라 칭송하자, 탐욕을 숨기지 않기 때문이라는 해괴한 논리로 응수하였다. 선조 초에 동료였던 通源이 먼저 추방되고, 이어 심전도 탄핵을 받아 벼슬을 잃자 백성들이 환호하며 욕을 퍼부었다. 관직은监司(감사)에 머물렀다. 외척 기반의 부패 관료가 민심의 저주로 몰락한 사례이다.
沈銓達源子字叔平貪鄙無倫以椒房之勢登文科驟踐華要出牧大州尃以唆剝綱利為事每語人曰我有男女十人不貪何以資生但我終不害士林安自裕謂人曰叔平直士也人問其故自裕曰不隐其貪聞者冷齒宣祖初通源被斥銓繼被臺論削其官民多攘臂詈罵者官止監司[주:子友][주:勝見下玄孫檀見下]
20037_018_0136kh2_je_a_vsu_20037_018차신식은 연안 사람으로, 고려의 대량(고위관직) 백효전의 후손이다. 학문을 닦고 가르치던 차신식은 선조 임금의 임진년(1592) 서쪽 사냥에 나섰다. 차신식은 임금의 행렬이 지나는 길 왼쪽에서 뵙고, 열尾 물고기를 바쳐 임금의 식사를 보충하였다. 수행을 따라 의주까지 이르러 본부 교수에 임명되고, 임금이 돌아가시자 명을 받아 수도까지 따라갔다. 차신식이 부모가 모두 늙었다고 하여 사직을 사양하자, 임금이 친히 효자 차신식이라고 서사하여 그의 고향에 돌을 세워 글씨를 새기고 표창하였다[주: 현손 충량과 예량은 아래를 볼지어다]. 증손 재중은 훤위하고 지식이 있어 금응하에게 총애받았으며, 아우 예중과 영중, 종제 임중과 치중, 아들 경량과 함께 모두 금응하를 따라 전사하였다. 모문용이 이르길, 차씨 가문의 절의와 의리를 오래도록 들어왔다고 하였다.
차신식 연안인이요 고려 대량 백효전의 후예라 학문을 닦고 가르치니, 선조 임진년에 임금이 서쪽으로 사냥하시매, 신식이 길 왼쪽에서 뵙고 열尾 물고기로 임금의 식사를 보충하니 수행하여 의주에 이르매 본부의 교수에 임명되고, 임금이 돌아가시니 명을 받들어 수도에 이르니, 신식이 부모가 늙었다 하여 사직을 사양하니, 임금이 친히 서사하여 효자 차신식이라 글씨를 써 고향에 돌을 새겨 표창하니라[주: 현손 충량, 예량은 아래를 볼지어다]. 증손 재중은 훤위하고 지식이 있어 금응하의 총애를 받으니, 아우 예중, 영중, 종제 임중, 치중, 아들 경량과 함께 모두 응하를 따라 전사하니, 모문용이 이르길, 차씨의 절의와 의리를 오랜 세월 들어왔다 하였다.
조선 선조 연간에 효자로 표창받은 차신식의 행적을 적은 기사이다. 차신식은 임진년에 선조의 서쪽 사냥길에 열尾 물고기를 바쳐 임금의 식사를 보충하고 수행하였으며, 이후 의주 교수에 임명되었다. 부모가 모두 늙었다고 사직을 사양하자 임금이 친히 서사하여 효자로 표창하였다. 그의 증손 차재중은 금응하 장수에게 총애받아 함께 전사하였으며, 차씨 가문의 절의와 의리가 널리 알려졌다는 내용을 수록하고 있다. 이 기사는 차씨 가문의 충절과 효행이 대를 이어传承되었음을 보여준다.
車愼軾延安人高麗大匡伯孝全後篤學敎授宣祖壬辰上西狩愼軾上謁路左以十魚補御膳扈駕至義州拜本府敎授駕回命随至京師愼軾以親老辭上親書孝子車愼軾里刻石旌之[주:玄孫忠亮禮亮見下]曾孫載重魁偉有識量為金應河所重與弟禮重英重從弟任重致重子敬亮並從應河戰死毛文龍曰稔聞車氏節義
20037_018_0138kh2_je_a_vsu_20037_018김응회는 담양 출신으로, 선조 때 진사과에 합격하여 별시(벼슬)가 되었다. 성품이 순수하고 효행이 깊었으며, 아버지가 사망하자 복실에서 상을 지냈다. 어머니를 섬길 때는 지성으로 대했다. 당시 임진왜란(임신년 역병)이 일어나자, 금덕령과 함께 의병을 일으켰다. 금덕령은 응회의 처남으로서 응회에게 학문을 배운 바 있었는데, 응회의 재예와 무예가 세상을 꺼릴까 두려워 감추어 나오지 않으려 하였다. 응회가 권면하기를, 전하가尘을矻고 삼京을 잃었으니, 이는 마땅히 지사가 충절을 다할 시절이니 감히 몸을 사리며 어찌 나아가기를 그만두겠습니까, 하였다. 이에 덕령으로 하여금起兵하게 하고, 응회도 역시 참여하였다. 그후 남에게 무고하여 잡혀가 심하게 고문당하였으나, 응회의 말과 모습이 어색하지 않았다. 때의丞相 금응남이 그 충심과 곧음을 가엾게 여겨 왕에게 아뢰어 풀어주었다. 응회가 돌아와 어머니를 모시고 적을 피해 가을달 산에 피신하였다. 바위벽이 칼로 켠 듯 사방이 성과 같았으니, 서북쪽은 오직 도보行者만이 드나들 수 있었다. 적이 갑자기 이르자, 어머니가 응회를 해치려 하고 크게 부르며 앞서 가서 몸으로 가리우니, 어머니와 아들이 함께 죽었다. 이 사변이 알려지자 집을 표창하였다.
금응회 담양인 선조조进士로别㘴이 되었고, 성품이 순효하였다. 아버지가 돌아가시자 복실에서 지내며 예를 다하였고, 어머니를 섬기기에 至誠하였다. 당시 임진란 때에 금덕령과 의병을 일으켰다. 덕령이 응회의 처제로서 응회에게 학문을 배웠으나, 그 재예가 세상을 꺼린을 두려워하여韜晦하려 하니 나오지 아니하였다. 응회가 권하였으되, 상이蒙塵하고 삼경이失守하였으니, 이는志士가盡節하는 시절이니 감히 몸을 가릴 수 있겠습니까, 하며 이에 起兵하게 하였다. 응회도 역시 이에參찬하였다. 그後 남에게 무고당하여 잡혀가酷하게拷問을 당하였으나, 응회의 말과 얼굴빛이 어지럽지 아니하였다. 때의丞相 금응남이 그 충직함을 가엾게 여겨 왕에게 아뢰어 놓아주었다. 응회가 돌아와 그 어머니를 받들고, 적을 피해 가을달 산[주: 담양에 있다]에 피하였다. 돌벽이 깎아 세운 듯 사방이 성과 같으니, 그 서북쪽은 오직 걸어서行者만이 통할 수 있다. 적이 불의에 이르니 그 어머니가 응회를 해치려 하고 크게 불러 앞서 가서 몸으로 가리우니, 모자가 함께 죽하였다. 사변이 알려지니 집을 표창하였다.
김응회는 선조 때 진사과에 합격한 담양 출신으로, 효행과 충절로 유명한 인물이다. 임진왜란 때 금덕령과 함께 의병에 참여하였고, 처남인 덕령의消极을 권면하여起兵하도록 이끌었다. 이후 무고로 투옥되어 심하게 고문당하였으나 태연자약하였고,丞相 금응남의 배려로 풀려났다. 어머니를 모시고 적을 피해 가을달 산으로 피신하였으나 적이 쫓아오자, 어머니가 아들을 지키려 하며 몸으로 가리우고母子 동반으로 사망하였다. 효행과 충절이 이어진 생애로, 사변이 알려진 후旌閭(정려)되었다.
金應會潭陽人宣祖朝以進士為别㘴性純孝父没居廬盡禮事母至誠時値壬辰亂與金德齡起義兵德齡以應會妻弟學書於應會恐其才藝為世所忌欲韜晦不出應會勉之曰上蒙塵三京失守此志士盡節之秋敢言身乎乃令起兵應會亦參焉其後被人誣陷逮栲甚酷應會辭色不亂時相金應南感其忠直白上釋之應會歸奉其母避賊于秋月山[주:在潭陽]石壁削立四面如城其西北惟徒行者可通賊猝至其母欲害應會大呼當前以身蔽之母子同死事聞旌閭
20037_018_0139kh2_je_a_vsu_20037_018유희림은 질(璥)의 9세손이고, 자는 경설이다. 명종 신유년에 태어나 과거에 급제했으며, 선조 시대에 책력(策勵)으로 성왕의 공로를 도운 공로로 3등 작위를 받은 뒤 문양군에 봉해졌으며, 관직은 예부참의에서 그쳤다.
류희림 질구세손 자 경설 명종 신유등문과 선조조 책호성공 삼등봉 문양군 관지기례참
조선 시대 인물 유희림의 약전이다. 그는 명종 연간에 태어나 과거에 합격하고 선조 때 공로를 인정받아 3등 작위 문양군에 봉해졌으며, 최종 관직은 예부참의였다.
柳希霖璥九世孫字景說明宗辛酉登文科宣祖朝策扈聖功三等封文陽君官止禮參
20037_018_0140kh2_je_a_vsu_20037_018이유중(李有中)의 7대손인 문감사(文監司) 인지(訒子)가 선조 갑술년(1574년)에 문과에 급제하여策試(策試, 과거의 문과 시험)에서 삼등(三等)을 받았으며, 해원군(海原君)에 봉해졌고, 관직은 대헌(大憲)에 이르러 그쳤다.
이유중 칠세손 문감사 인지자 선조 갑술 등문과 정책호성공 삼등 봉해원군 관지대헌
조선 선조 시기 과거 급제자의 가계와 관직 이력을 기록한 기사이다. 이유중(李有中)의 7대손 인지가 선조 갑술년(1574년)에 문과에 합격하고策試에서 삼등을 받은 뒤 해원군에 봉작되었으며, 최종 관직은 대헌직에서 끝났음을 보여준다.
李有中掦七世孫文監司訒子宣祖甲戌登文科策扈聖功三等封海原君官止大憲
20037_018_0141kh2_je_a_vsu_20037_018송민고의 아들 惟諄이 있었는데, 그가 관직 翊衛에 재직하였다. 또 그 아들의 사위로 이호민이라는 이가 있었으니, 호는 蘭谷이며, 중진사에 합격하여 글씨와 그림에 뛰어났다.
송민고 역위유순자 이호민서호 난곡 중진사 선서화
송민고의 아들 惟諄이 翊衛라는 관직에 있었고, 惟諄의 사위 이호민은 호를蘭谷이라 하였으며, 과거 시험인 중진사에 합격하여 서예와 회화를 잘했던 인물임을 기재한 묘실(墓室) 기록이다.
宋民古翊衛惟諄子李好閔婿號蘭谷中進士善書畵
20037_018_0142kh2_je_a_vsu_20037_018정률은 아버지 정힐의 아들이다. 처음에 정힐이 여러 아들들과 소환장을 받들어줄 방법을 의논할 때, 장자 정협이 이를 받아들이지 못하고 직접 소환장에 응해야 한다고 하였다. 정힐은 막내아들 정률의 계책을 따랐다. 심문하는 사이에 정힐이 함부로 말하는 것이 많아 화를 입을 것이 막심하였다. 정률이 아버지를 대신하여 자명소(변명장)를 써드렸으나, 아버지는 오히려 피欺骗罔之律에 걸리게 되었다. 정률은 극度的 수치심과 원한을 느껴 음식을 먹지 못하고 피를 토하여 죽었다. 그후 심점이 아뢰기를 “정률은 효자입니다. 아버지의 문안에 너가 설 자리가 없음을 알았기 때문에 아버지를 대신하여 자명소를 쓴 것입니다.” 하였다. 임금이 명하여 그 아버지의 작위를 회복시켜 주었다.
정률 언신자 초 언신여 제자 의 초辞 장자혓 의위 부가 직초 언신 종 소자률계鞠問지제 다유 망발지어 화장부측 율대부작 자명소 부반 피기망지율 율불승 잔한遂불식구혈사 이후 심점 졸왈 정률 효자야知道你문무여립적 고대부작 자명소上行 명복기부지작
정률이 아버지 정힐이 함부로 말하여 화를 입을까봐 대신 자명소를 썼으나, 오히려 아버지가欺罔之律에 해당하는罪名을 받게 되었다. 이에 정률이 극도의 수치심과 원한을 느껴 음식을 끊고 피를 토하여 죽었다. 이후 심점이 정률을 효자로 변호하여 그 아버지의 작위가 회복되었다. 자식의 효심이 오히려 아버지를 해치는 결과로 돌아갔던 비극적 사건이다.
鄭慄彦信子初彦信與諸子議招辭長子協以為不可不直招彦信從少子慄計鞠問之際多有妄發之語禍將不測慓代父作自鳴䟽父反被欺罔之律慓不勝慚恨遂不食嘔血死其後申點奏曰鄭慓孝子也知乃父門無汝立之跡故代父作自鳴䟽上命復其父之爵
20037_018_0143kh2_je_a_vsu_20037_018심경은 청송 사람으로, 지겸의 아들이자 자( 字 )는仲悟이다. 李潑의 형제와 친교가 있어, 시체를 수습하지 못한 자를 불쌍히 여겨 관을 만들어 입혔다가 장사지냈다. 어떤 사람이 길가에 이것을 죄로 물으자 부령에 유배되었다. 임진년에 놓여났다. 광해군 시대에 교관이 되었을 때, 폐모론이 일어나자奸徒들이隆仁과弘를 밀어一世를 기울이려 하고, 그들 주장(論)을 관철하기 위해 심경의 손을 빌리려 하였다. 그 꾤적이 매우 은밀하여 아무도 감히 말하지 못했다. 심경은 대헌 한찬남을 만나 그 음모를 폭로하고 말로 그를 꾸짖었다. 한찬남은 노하여 잡아 言根(말의 근거)을 얻으려 하였고, 수개월 동안 투옥되었다. 결국 경성에 유배되어 1년 동안 머물러 있다가 졸하였다.
심경청송인지겸자자중오여李발형제선애기무수해자위관렴이자로당로구인이위죄선부녕임진득석광해조배교관시폐모론기건도추용인홍이경一世욕가기수이기론기궤심밀인막언경견대헌한찬남발전계이언책지지찬남노욕구득언근대계수월안치경성거일년 졸
심경은 조선 광해군 시대的人物로, 비극적으로 사망한 사람을 관에 넣고 장사 지내 준 일을 죄로 물어 부령에 유배되었다가 풀려났다. 이후 교관이 되었으나, 폐모론(폐비 사건 관련 논쟁) 과정에서隆仁과弘 등의奸徒들이 한찬남 등의 권력을 기울이려는 음모를 꾸미자 이를 폭로하고 꾸짖었다. 그 결과 한찬남의 노여움을 사 수개월간 투옥되고, 경성에 유배되어 1년 만에 사망하였다. 한 명의 지식인이 정치적 음모에 맞서 윤리적 용기를 발휘한 끝에 비참한 최후를 맞이한 기록이다.
沈憬靑松人智謙子字仲悟與李潑兄弟善哀其無收骸者為棺歛而葬之當路搆以為罪竄富寧壬辰得釋光海朝拜敎官時廢母論起奸徒推隆仁弘以傾一世欲假其手以濟其論其機甚祕人莫敢言憬見大憲韓纘男發其陰計而言責之纘男怒欲拘得言根逮繋数月安置鏡城居一年卒
20037_018_0144kh2_je_a_vsu_20037_018이언함은 선조 임진년(1592년)에 위산부사를 겸임하면서 좌위장(左衛將)이 되어 군사를 이끌었다가 투항하였다
이언함 선조 임진년에 위산부사와 겸임하면서 좌위장이 되어 군사를 이끌었다가 투항하였다
조선 선조 때 이언함이 임진왜란期中 위산부사로 재임하면서 좌위장을 겸임하고 군대를 이끌었으나, 일본군에게 항복·투항한 사실을 기록한 기사이다. 위산성의 함락과 관련된 사료로 볼 수 있다.
李彦諴宣祖壬辰以蔚山府使兼左衛將率軍降
20037_018_0145kh2_je_a_vsu_20037_018홍언수는 남양 사람으로 좌명功臣이었고 숭정 판서를 지냈으며 시호는 경양서였다. 그의 후손으로서 수원의 충의위에 벼슬하였다. 선조 임진년에 네 아들을 거느리고 의병을 일으켜 전공이 있었으며, 그 전과 보고에 힘입어 특별히 수원 판관에 발탁되었다. 적이 갑자기 밀려오자 홍언수가 출전하였으나 싸워서 패하고 죽었다.
홍언수 남양인 좌명功臣 숭정판서 시 경양서 후손 이수원 충의위 선조 임진률사자 유기병 유전공 인수得其 절보 특별 除수원판관 적猝치 홍언수 출전 패사
조선 선조 연간 수원 출신 장수 홍언수가 임진왜란 때 의병을 일으켜 전공을 세우고 수원 판관에 발탁되었으나, 적이 갑자기 쳐들어오자 출전하여 전사한 이야기를 기록한 기사이다. 그의 아들 중 제자원(季男)이 아래에 수록되어 있다는 주석이 있다.
洪彦秀南陽人佐命功臣崇政判書謚庚襄恕後孫以水原忠義衛宣祖壬辰率四子起義兵有戰功因其捷報特除水原判官賊猝至彦秀出戰敗死[주:子季男見下]
20037_018_0147kh2_je_a_vsu_20037_018고언백은 교동의 향리로서 무과에 합격하고 종군하여 반역 호인(오랑캐)을 치不平定에 공을 세워 명성을 얻었다. 도원수 밑에서 장령으로 있으면서 적의 목을 베어 공을 세웠다. 선조 임진년에 스스로 병사를 모아 적을 도모하기를 청하자, 임금은 특별히 당상관으로 가증하여 양주목사에 임명하고 능침을 보호하게 하였다. 언백은 용사들을 모집하여 산顶上 위험한 곳에 집결하였으므로 적은 결국 해칠 수 없었다. 언백이 각 능에 병사를 매수潜伏시켜둔 덕분에 여러 능이 보전되었다. 임금은 그 공을 높이 사고 수차에 걸쳐 관계를 올려 표창하였다.宣武功劳으로 삼등에 기록되고 제흥군에 봉해졌다. 광해군 기유년에 임해监狱사건에서 양사가 음으로 다른 생각을 품었다고 논핵하자, 투옥되어 구타를 받아 완전히 죽었다.
고언백 교동향리등무과종군격반호유명종도원수위장령유참급공선조임진자청취병도적상특가당상배양주목사보호능침언백모적장사취거산정험처적종불능해언백별병제릉시유사살제릉획전상상其공루가階이차료공지책선무공삼등봉제흥군광해기유임해옥양사론이음축의지拿到杖死
고언백은 조선中期 무과 출신으로 임진왜란(1592년) 때 스스로 병사를 모아 적에 대항하여 양주목사로 임명되고 능침 보호에 기여한 인물이다. 산顶上险要之地에 용사들을 집결시켜 적의 침입을 막고 여러 능을 보전한 공로로 계속 승진하여 제흥군에 봉해졌다. 그러나 광해군 연간에 임해 사건에 연루되어 음으로 반심을 품었다는 죄명으로 투옥, 구타를 받아 죽었다. 능침 보호라는 중대한 책임을 맡은 인물이 정치적 사건에 연루되어 비극적 최후를 맞은 사례이다.
高彦伯喬桐郷吏登武科從軍撃叛胡有名從都元帥為將領有斬級功宣祖壬辰自請聚兵圖賊上特加堂上拜楊州牧使保護陵寢彦伯募壯士聚㩀山頂險處賊終不能害彦伯㐲兵諸陵時有射殺諸陵獲全上賞其功屡加階以奬之策宣武功三等封濟興君光海己酉臨海獄兩司論以陰畜異志拿鞠杖死
20037_018_0149kh2_je_a_vsu_20037_018최호는 선조 때 병신년 몽학의 난이 일어났을 때 충청수사로 군사를 이끌고 홍주성에 들어갔다. 그러자 인심이 비로소 안정되었고, 난을 평정한 공로로 2등을 기록하여 계성군에 봉해졌다. 정유년에는 한산도 전투에서 이억기와 함께 물에 뛰어들어 순국하였다.
최호 선조 병신 몽학지란 충청수사로 영병입홍주성 인심시정 책청란공 이등 봉계성군 정유 한산지전 이억기와 부수사
조선 선조 시대의 무신 최호의 생애를 담은 기사로, 임진왜란 기간 중 몽학의 난 때 충청수사로 홍주성을 수호하여 인심을 안정시킨 공로를 인정받았음을 보여준다. 이후 한산도 해전에서 이억기와 함께 순국한 최후를 맞이했으며, 이 기록은 정유년(1598년) 한산도 전투의 구체적 참여 인물을 전해주는 중요한 사료가 된다.
崔湖宣祖丙申夢鶴之亂以忠淸水使領兵入洪州城人心始定策淸亂功二等封鷄城君丁酉閑山之戰與李億祺赴水死
20037_018_0150kh2_je_a_vsu_20037_018배설이 성산인으로서 선조 정유년에 오른 수사職로 곤천의 해상에서 적과 조우하여 적선을 격파하고 군량미 이백 여석을 빼앗았으나, 마침내 원균과 의논이 맞지 않아 자기 전함을 거느리고 달아났다. 교만하고 패악하여 고치지 아니하고, 군사를 버리고 성주 본가로 돌아갔다. 이이형이 그 사연을 갖추어 계문하였으므로 체포되어 참수되었다.
배설성산인선조정유우수사어적어곤천해중파적선탈군량이백여석종의원균의불합률기전선이출교패불선기사귀성주본가이순신구유계문피대부주
이 기사는 선조 연간 정유년에 오른 수사배설이 곤천 해상에서 왜적을 격파하고 군량미를 빼앗았으나, 원균과 뜻이 맞지 않아 자기 함대를 이끌고 도주하고, 군사를 버리고 고향으로 돌아갔다는 내용이다. 이이형이 그 경위를 계문하자 배설은 체포되어 참수되었다. 다만 이 기록은 이이형이 부수사로 있던 시기와 맞지 않거나 다른 인물의사와 혼동된 것으로 보여 신뢰도가 낮다.
裵楔星山人宣祖丁酉以右水使遇賊於熊川海中破賊船奪軍粮二百餘石終與元均議不合率其戰船而走驕悖不悛棄師歸星州本家李舜臣具由啓聞被逮㐲誅[주:子尙龍見下]