데이터 출처와 공개 범위
원자료
- 기관: 한국학중앙연구원
- 서비스: 한국학 디지털 아카이브
- 범위: 고도서 > 본문텍스트 > 서명별 목록
- Seed URL: http://yoksa.aks.ac.kr/jsp/aa/BookList.jsp?fcs=s&fcsd=st
사이트에서 확인한 범위
- 한국학 디지털 아카이브는 한국학중앙연구원이 제공하는 한국학 기초자료 및 고문헌 정보 서비스입니다.
- 원 페이지 경로는
HOME > 고도서 > 본문텍스트 > 서명별입니다.
- 원 페이지 기준 전체자료는 1408건입니다.
- 목록에서 책별
서지, 해제, 권책, 이미지 연결을 확인할 수 있습니다.
수집 단위
- 서지: 책 단위 메타데이터
- 해제: 책 단위 해설
- 권책: 책 하위 권책 목록
- 기사: 권책 하위 기사 목록
- 본문: 기사 단위 한문 원문
공개 단위
공개 저장소에는 MiniMax 번역이 성공했고 번역문이 비어 있지 않은 기사만 포함합니다. 실패 결과, 원본 HTML, 내부 DB, API 키, 로그는 공개하지 않습니다.
검증 정보
- 각 기사에는 기사 ID, 권책 ID, 면/쪽, 번역 모델, 프롬프트 버전, 번역 시각, 출처 URL이 포함됩니다.
- 원문은 번역문 아래에 함께 제공되어 번역 품질과 원자료 대응을 확인할 수 있습니다.
- 크롤링 과정에서 섞일 수 있는
원문보기, 처음으로 같은 열람 UI 문구는 공개용 생성 단계에서 제거합니다.